查 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

查•查chá

1 überprüfen, untersuchen, examinieren (V)

查查克•查查克chá chá kè

1 Čačak (Stadt in Serbien) (Geo)

查出来•查出來chá chū lái

1 finden (V)

查处•查處chá chǔ

1 untersuchen und darauf aufpassen (V)

查词典•查詞典chá cí diǎn

1 im Wörterbuch nachschlagen (V) 2 im Wörterbuch nachsehen (V)

查点•查點chá diǎn

1 überprüfen, kontrollieren (V)

查调•查調chá diào

1 abfragen, erfragen (V)

查对•查對chá duì

1 überprüfen (V) 2 auf Richtigkeit prüfen (V)

查尔顿竞技足球俱乐部查爾頓競技足球俱樂部chá ěr dùn jìng jì zú qiú jù lè bù

1 Charlton Athletic F.C. (Sport, Org)

查尔斯•查爾斯chá ěr sī

1 Karl (Eig, Vorn)

查尔斯阿弗雷德塔里亚菲罗查爾斯阿弗雷德塔里亞菲羅chá ěr sī a fú léi dé tǎ lǐ yà fēi luó

1 Al Taliaferro (Eig, Pers)

查尔斯阿弗雷德塔里亚菲罗查爾斯阿弗雷德塔里亞菲羅chá ěr sī ā fú léi dé tǎ lǐ yà fēi luó

1 Al Taliaferro (Eig, Pers, 1905 - 1969)

查尔斯巴贝奇•查爾斯巴貝奇chá ěr sī bā bèi qí

1 Charles Babbage (Eig, Pers, 1791 - 1871)

查尔斯巴克利•查爾斯巴克利chá ěr sī bā kè lì

1 Charles Barkley (Eig, Pers, 1963 -)

查尔斯狄更斯•查爾斯狄更斯chá ěr sī dí gēng sī

1 Charles Dickens (brit. Schriftsteller) (Eig, Pers, 1812-1870)

查尔斯狄更斯•查爾斯狄更斯chá ěr sī dí gèng sī

1 *** löschen (X)

查尔斯顿•查爾斯頓chá ěr sī dùn

1 Charleston (Stadt in South Carolina, USA) (Geo)

查尔斯弗朗西斯芮希特查爾斯弗朗西斯芮希特chá ěr sī fú lǎng xī sī ruì xī tè

1 Charles Francis Richter (Eig, Pers, 1900 - 1985)

查尔斯哈丁•查爾斯哈丁chá ěr sī hā dīng

1 Charles Hardinge, 1. Baron Hardinge of Penshurst (Eig, Pers)

查尔斯汉迪•查爾斯漢迪chá ěr sī hàn dí

1 Charles Handy (Eig, Pers, 1932 - 19)

查尔斯久德布赖恩特•查爾斯久德布賴恩特chá ěr sī jiǔ dé bù lài ēn tè

1 Gyude Bryant (Eig, Pers, 1949 -)

查尔斯肯尼迪•查爾斯肯尼迪chá ěr sī kěn ní dí

1 Charles Kennedy (Eig, Pers, 1959 -)

查尔斯林白•查爾斯林白chá ěr sī lín bái

1 Charles Lindbergh (Eig, Pers)

查尔斯罗伯特达尔文•查爾斯羅伯特達爾文chá ěr sī luó bó tè dá ěr wén

1 Charles Darwin (Eig, Pers, 1809 - 1882)

查尔斯梅西耶•查爾斯梅西耶chá ěr sī méi xī yē

1 Charles Messier (Eig, Pers, 1730 - 1817)

查尔斯庞兹•查爾斯龐茲chá ěr sī páng cí

1 Charles Ponzi (ital. Immigrant in den USA und einer der größten Betrüger) (Eig, Pers, 1882-1949)

查尔斯三世•查爾斯三世chá ěr sī sān shì

1 Charles III. (König von UK, seit 2022) (Eig, Pers, 1948-)

查尔斯塔珀•查爾斯塔珀chá ěr sī tǎ pò

1 Charles Tupper (Eig, Pers)

查尔斯泰兹罗素•查爾斯泰茲羅素chá ěr sī tài zī luó sù

1 Carl Taze Russell (Eig, Pers)

查干湖•查幹湖chá gàn hú

1 Chagall See (See in Jilin) (Geo)

查哥加哥文程加哥术巴根加马古查哥加哥文程加哥朮巴根加馬古chá gē jiā gē wén chéng jiā gē shù bā gēn jiā mǎ gǔ

1 Chaubunagungamaug (auch Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg, See in Massachusetts, USA) (Geo)

查戈斯群岛•查戈斯群島chá gē sī qún dǎo

1 Tschagos-Archipel (Inselgruppe im Indischen Ozean) (Geo)

查获•查穫chá huò

1 verfolgen und ergreifen (V)

查卡雷拉舞•查卡雷拉舞chá kǎ léi lā wǔ

1 Chacarera (Tanz) (S, Mus)

查卡罗夫•查卡羅夫chá kǎ luō fū

1 Tschakarov (Eig, Fam)

查看•查看chá kàn

1 inspizieren, nachsehen, prüfen (V)

查看程序清单•查看程序清單chá kàn chéng xù qīng dān

1 Liste der vorhandenen Programme einblenden (V, EDV)

查看器•查看器chá kàn qì

1 Betrachter (S)

查刻度•查刻度chá kè dù

1 Eichung (S)

查克拉•查克拉chá kè lā

1 Chakra (S)

查克叶格•查克葉格chá kè yè gé

1 Chuck Yeager (Eig, Pers, 1923 -)

查拉图斯特拉如是说•查拉圖斯特拉如是說chá lā tú sī tè lā rú shì shuō

1 Also sprach Zarathustra (Buch von Friedrich Nietzsche, 1883) (Werk, Philos)

查理•查理chá lǐ

1 Charlie (Eig, Vorn)

查理大帝•查理大帝chá lǐ dà dì

1 -Kaiser (Eig, Pers, 742 - 814)

查理检查哨•查理檢查哨chá lǐ jiǎn chá shào

1 Checkpoint Charlie (S, Gesch)

查理马特•查理馬特chá lǐ mǎ té

1 Karl Martell (Eig, Pers, 676 - 741)

查理马特•查理馬特chá lǐ mǎ tè

1 Karl Martell (Eig, Pers, 676 - 741)

查理乔治戈登•查理喬治戈登chá lǐ qiáo zhì gē dēng

1 Charles George Gordon (Eig, Pers, 1833 - 1885)

查理十二世•查理十二世chá lǐ shí èr shì

1 Karl XII. (Eig, Pers, 1682 - 1718)

查理斯莱尔•查理斯萊爾chá lǐ sī lái ěr

1 Charles Lyell (Eig, Pers, 1797 - 1875)

查理义律•查理義律chá lǐ yì lǜ

1 Charles Elliot (Eig, Pers, 1801 - 1875)

查理卓别林•查理卓別林chá lǐ zhuó bié lín

1 Charlie Chaplin (brit. Schauspieler) (Eig, Pers, 1889-1977)

查利曼•查利曼chá lì màn

1 Karl der Große (Charlemagne, König des Fränkischen Reiches) (Eig, Pers, 768-814)

查明•查明chá míng

1 feststellen (V, Gesch)

查莫罗语•查莫羅語chá mò luó yǔ

1 Chamorro (Sprache) (S, Sprachw)

查尼亚拉尔•查尼亞拉爾chá ní yà lā ěr

1 Chañaral (Stadt in Chile) (Geo)

查帕拉湖•查帕拉湖chá pà lā hú

1 Chapalasee (See in Mexiko) (Geo)

查票员•查票員chá piào yuán

1 Kontrolleur (S)

查清•查清chá qīng

1 etw. herausbekommen, durch Nachforschungen feststellen (V)

查清某人的来历•查清某人的來歷chá qīng mǒu rén de lái lì

1 jmds. Herkunft ermitteln (V)

查清这件事的来老龙去脉查清這件事的來老龍去脈chá qīng zhè jiàn shì de lái lǎo lóng qù mài

1 herausfinden, wie etw. entstanden ist und sich entwickelt hat (V)

查拳•查拳chá quán

1 Chafaust (Chaboxen, nordchinesischer traditioneller Langfauststil) (Eig, Sport)

查士丁尼二世•查士丁尼二世chá shì dīng ní èr shì

1 Justinian II. (Eig, Pers)

查塔姆群岛•查塔姆群島chá tǎ mǔ qún dǎo

1 Chatham-Inseln (Inseln in Neuseeland) (Geo)

查泰莱夫人的情人•查泰萊夫人的情人chá tài lái fū rén de qíng rén

1 Lady Chatterley (Buch von D. H. Lawrence) (Lit, Werk)

查探•查探chá tàn

1 kontrollieren (V)

查特酒綠•查特酒綠chá tè jiǔ lǘ

1 chartreusefarben (helles grüngelb) (Adj) 2 RGB-Code #7FFF00 (RGB)

查图西茨会战•查圖西茨會戰chá tú xī cí huì zhàn

1 Schlacht bei Chotusitz (Gesch, Mil)

查维辛尼迪•查維辛尼迪chá wéi xīn ní dí

1 Javier Zanetti (Eig, Pers, 1973 -)

查问•查問chá wèn

1 Rückfrage (S)

查希亚额勒贝格道尔吉查希亞額勒貝格道爾吉chá xī yà é lēi bèi gé dào ěr jí

1 Tsakhiagiyn Elbegdorj (Eig, Pers, 1963 -)

查寻•查尋chá xún

1 Abfrage (S, EDV)

查询者•查詢者chá xún zhě

1 Sucher (S)

查验•查驗chá yàn

1 kontrollieren, überprüfen (V)

查验护照•查驗護照chá yàn hù zhào

1 Passkontrolle (S) 2 den Pass kontrollieren (V)

查阅•查閱chá yuè

1 nachschlagen (V)

查阅档案•查閱檔案chá yuè dàng àn

1 Akteneinsicht (S, EDV)

查账师•查賬師chá zhàng shī

1 Auditor (S) 2 Buchprüfer (S)

查找功能•查找功能chá zhǎo gōng néng

1 Suchfunktion (S)

查找结果•查找結果chá zhǎo jié guǒ

1 Suchergebnis (S)

查找文件和文件夹•查找文件和文件夾chá zhǎo wén jiàn hé wén jiàn jiā

1 nach Dateien und Ordnern suchen (V, EDV)

查找下一个•查找下一個chá zhǎo xià yī gè

1 Weitersuchen (S, EDV)

查士丁尼一世•查士丁尼一世zhā shì dīng ní yī shì

1 Justinian I. (Eig, Pers, 482 - 565)

布查•布查bù chá

1 Bucha (Stadt in der Ukraine, Ort eines russ. Massakers 2022) (Geo)

彻查•徹查chè chá

1 gründlich untersuchen (V)

陈查礼•陳查禮chén chá lǐ

1 Charlie Chan (Eig, Werk)

调查•調查diào chá

1 Untersuchung, Ermittlung (S)

调查报导•調查報導diào chá bào dǎo

1 Investigativer Journalismus (S, Publ)

调查公司•調查公司diào chá gōng sī

1 Spähtrupp (S)

调查官•調查官diào chá guān

1 Sucher (S)

调查会•調查會diào chá huì

1 Aussprache (S)

调查结果•調查結果diào chá jié guǒ

1 Befunde, Umfrageergebnisse (S)

调查取证•調查取證diào chá qǔ zhèng

1 Beweisaufnahme (S)

调查人员•調查人員diào chá rén yuán

1 Erforscher, Untersuchende (S) 2 Ermittler (S)

调查庭•調查庭diào chá tíng

1 Voruntersuchung (S)

调查委员会•調查委員會diào chá wěi yuán huì

1 Untersuchungsausschuss (S)

调查小组•調查小組diào chá xiǎo zǔ

1 Ermittlungsgruppe (S) 2 Untersuchungsgruppe (S)

调查研究•調查研究diào chá yán jiū

1 Recherche (S) 2 recherchieren (V)

调查员•調查員diào chá yuán

1 Ermittler (S)

调查者•調查者diào chá zhě

1 Erforscher, Untersuchende (S) 2 Ermittler (S)

调查组•調查組diào chá zǔ

1 Untersuchungsgruppe (S)

复查员•復查員fù chá yuán

1 Revisor (S)

干查•干查gàn chá

1 Jesper Grønkjær (dän. Fußballspieler) (Eig, Pers, 1977-)

核查•核查hé chá

1 besichtigen (V) 2 untersuchen (V)

稽查•稽查jī chá

1 kontrollieren, inspizieren (V)

缉查•緝查jī chá

1 Razzia (S)

稽查局•稽查局jī chá jú

1 Ermittlungsabteilung (Steuer) (S)

稽查员•稽查員jī chá yuán

1 Auditor (S)

加查•加查jiā chá

1 Jiacha (Ort in Tibet) (Eig, Geo)

加查县•加查縣jiā chá xiàn

1 Kreis Gyaca (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo)

监查试验•監查試驗jiān chá shì yàn

1 Stichprobenprüfung (S)

检查•檢查jiǎn chá

1 kontrollieren, untersuchen (V) 2 inspizieren, feststellen (V) 3 Untersuchung, Aufsicht (S)

检查表•檢查表jiǎn chá biǎo

1 Checkliste (bei Untersuchung) (S)

检查点•檢查點jiǎn chá diǎn

1 Kontrollpunkt, Grenzübergang (S)

检查工具•檢查工具jiǎn chá gōng jù

1 Untersuchungswerkzeug, Untersuchungsgerät (S, Tech)

检查官•檢查官jiǎn chá guān

1 Gutachter (S) 2 Landvermesser (S) 3 Lizenzgeber (S) 4 Sucher (S)

检查和•檢查和jiǎn chá hé

1 Prüfsumme (S)

检查机构•檢查機構jiǎn chá jī gòu

1 Inspektion (S)

检查孔•檢查孔jiǎn chá kǒng

1 Sichtloch, Inspektionsöffnung (S, Tech)

检查人员•檢查人員jiǎn chá rén yuán

1 Probierer (S)

检查哨•檢查哨jiǎn chá shào

1 Fixpunkt, Grenzübergang (S)

检查身体•檢查身體jiǎn chá shēn tǐ

1 Gesundheitstest (S)

检查所有防火设备是否就绪檢查所有防火設備是否就緒jiǎn chá suǒ yǒu fáng huǒ shè bèi shì fǒu jiù xù

1 alle Brandschutzausrüstungen überprüfen (ob sie in Ordnung sind) (V, Chem)

检查销售的印数•檢查銷售的印數jiǎn chá xiāo shòu de yìn shù

1 kontrollierte Verkaufsauflage (S)

检查仪器•檢查儀器jiǎn chá yí qì

1 Prüfvorrichtung (S)

检查员•檢查員jiǎn chá yuán

1 Kontrolleur (S) 2 Landvermesser (S)

检查站•檢查站jiǎn chá zhàn

1 Durchlass (S) 2 Grenzübergang (S) 3 Kontrollpunkt (S)

检查站关卡•檢查站關卡jiǎn chá zhàn guān kǎ

1 Kontrollstelle (S)

检查者•檢查者jiǎn chá zhě

1 Gutachter (S)

检查制度•檢查制度jiǎn chá zhì dù

1 Zensur (S, Pol)

精查•精查jīng chá

1 sieben (V)

勘查•勘查kān chá

1 überprüfen, erkunden (V)

考查•考查kǎo chá

1 praktische Prüfung (S) 2 untersuchen (V)

理查•理查lǐ chá

1 Richard (Eig, Vorn)

理查阿克莱特•理查阿克萊特lǐ chá ā kè lái tè

1 Richard Arkwright (Eig, Pers)

理查德•理查德lǐ chá dé

1 Richard (Eig, Vorn)

理查德贝德福德贝内特理查德貝德福德貝內特lǐ chá dé bèi dé fú dé bèi nèi té

1 Richard Bennett (Eig, Pers)

理查德贝德福德贝内特理查德貝德福德貝內特lǐ chá dé bèi dé fú dé bèi nèi tè

1 Richard Bennett (Eig, Pers)

理查德贝尔曼•理查德貝爾曼lǐ chá dé bèi ěr màn

1 Richard Bellman (Eig, Pers, 1920 - 1984)

理查德伯顿•理查德伯頓lǐ chá dé bó dùn

1 Richard Francis Burton (Eig, Pers)

理查德伯恩斯•理查德伯恩斯lǐ chá dé bó ēn sī

1 Richard Burns (Eig, Pers, 1971 - 2005)

理查德布兰森•理查德布蘭森lǐ chá dé bù lán sēn

1 Richard Branson (Eig, Pers, 1950 -)

理查德道金斯•理查德道金斯lǐ chá dé dào jīn sī

1 Richard Dawkins (Eig, Pers, 1941 -)

理查德多尔•理查德多爾lǐ chá dé duō ěr

1 Richard Doll (Eig, Pers, 1912 - 2005)

理查德费曼•理查德費曼lǐ chá dé fèi màn

1 Richard Feynman (US-amerikanischer Physiker) (Eig, Pers, 1918-1988)

理查德克莱德曼•理查德克萊德曼lǐ chá dé kè lái dé màn

1 Richard Clayderman (Eig, Pers, 1953 -)

理查德李阿米蒂奇•理查德李阿米蒂奇lǐ chá dé lǐ ā mǐ dì qí

1 Richard Armitage (Eig, Pers, 1945 -)

理查德罗杰斯•理查德羅傑斯lǐ chá dé luó jié sī

1 Richard Rogers (Eig, Pers, 1933 -)

理查德马修斯托曼•理查德馬修斯託曼lǐ chá dé mǎ xiū sī tuō màn

1 Richard Stallman (Eig, Pers, 1953 -)

理查德尼克松•理查德尼克松lǐ chá dé ní kè sōng

1 Richard Nixon (Eig, Pers, 1913 - 1994)

理查德施罗克•理查德施羅克lǐ chá dé shī luó kè

1 Richard R. Schrock (Eig, Pers, 1945 -)

理查德施特劳斯•理查德施特勞斯lǐ chá dé shī tè láo sī

1 Richard Strauss (dt. Komponist) (Eig, Pers, 1864-1949)

理查德陶伯•理查德陶伯lǐ chá dé táo bó

1 Richard Tauber (österr. Tenor und Schauspieler) (Eig, Pers, 1891-1948)

理查德卫斯里汉明•理查德衛斯里漢明lǐ chá dé wèi sī lǐ hàn míng

1 Richard Hamming (Eig, Pers, 1915 - 1998)

理查德·罗杰斯•理查德·羅傑斯lǐ chá dé · luó jié sī

1 Richard Rogers (Eig, Pers, 1933 -)

理查克伦威尔•理查克倫威爾lǐ chá kè lún wēi ěr

1 Richard Cromwell (Eig, Pers, 1626 - 1712)

理查森•理查森lǐ chá sēn

1 Richardson (Eig, Fam)

理查一世•理查一世lǐ chá yī shì

1 Richard Löwenherz (Eig, Pers, 1157 - 1199)

马查多•馬查多mǎ chá duō

1 Machado (Eig, Fam)

普查•普查pǔ chá

1 allgemeine Untersuchung, allgemeine Inspektion (S)

清查•清查qīng chá

1 prüfen, überprüfen, kontrollieren (V)

让查尔斯德梅内塞斯•讓查爾斯德梅內塞斯ràng chá ěr sī dé méi nèi sāi sī

1 Jean Charles de Menezes (Eig, Pers, 1978 - 2005)

筛查•篩查shāi chá

1 Screening, Siebtest (S, Med)

审查•審查shěn chá

1 Inspektion (S) 2 Prüfung, Erkundigung (S) 3 abchecken (V) 4 erforschen, nachforschen (V) 5 prüfen, begutachten (V) 6 untersuchen (V)

审查报告•審查報告shěn chá bào gào

1 Prüfbericht (S)

审查机构•審查機構shěn chá jī gòu

1 Inspektion (S)

审查技术•審查技術shěn chá jì shù

1 Auswahlverfahren (S)

审查批准•審查批準shěn chá pī zhǔn

1 bestätigen (V, Rechtsw)

审查通过•審查通過shěn chá tōng guò

1 geprüft (Adj)

审查图纸•審查圖紙shěn chá tú zhǐ

1 Genehmigungszeichnung (S)

审查委员•審查委員shěn chá wěi yuán

1 Mitglied der (Partei-)Kontrollkommission (S, Pol)

审查委员会•審查委員會shěn chá wěi yuán huì

1 Jury (S) 2 Kontrollkommission, Prüfungskommission (S)

审查者•審查者shěn chá zhě

1 Examinator (S)

搜查•搜查sōu chá

1 durchsuchen, forschen (V) 2 Fahndung (S)

搜查结果•搜查結果sōu chá jié guǒ

1 Fahndungsergebnis (S)

搜查证•搜查證sōu chá zhèng

1 Durchsuchungsbefehl (S)

探查•探查tàn chá

1 Werkstoffprüfung (Materialfehler) (S, EDV)

突查•突查tū chá

1 Razzia (überraschende, groß angelegte Durchsuchungsaktion der Polizei) (S)

详查•詳查xiáng chá

1 Detailerkundung (S)

巡查•巡查xún chá

1 Inspektion, Begehung (S) 2 Streife (S) 3 inspizieren, beschauen (V) 4 patrouillieren (V)

在查验帐单时•在查驗賬單時zài chá yàn zhàng dān shí

1 beim Prüfen (Ihrer) Rechnung (S, Wirtsch) 2 während der Prüfung der Rechnungen (S, Wirtsch)

侦查•偵查zhēn chá

1 Ermittlungen anstellen (V)

侦查破解•偵查破解zhēn chá pò jiě

1 aufklären und lösen (Kriminalfall) (V)

追查•追查zhuī chá

1 aufstöbern, aufspüren, ausfindig machen (V) 2 erforschen, nachforschen (V)

北安查尔邦•北安查爾邦běi ān chá ěr bāng

1 Uttaranchal (Bundesstaat in Indien) (Geo)

被调查者•被調查者bèi diào chá zhě

1 Beklagte (S)

被检查•被檢查bèi jiǎn chá

1 überprüfen (V)

波尔查诺•波爾查諾bō ěr chá nuò

1 Bozen (Stadt in Nord Italien) (Geo)

博比查尔顿•博比查爾頓bó bǐ chá ěr dùn

1 Bobby Charlton (Eig, Pers, 1937 -)

察布查尔•察布查爾chá bù chá ěr

1 Qapqal (Kreis in Xinjiang, China) (Eig, Geo)

察布查尔锡伯自治县•察布查爾錫伯自治縣chá bù chá ěr xí bó zì zhì xiàn

1 Xibenischer Autonomer Kreis Qapqal (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo)

出口查验•出口查驗chū kǒu chá yàn

1 Ausfuhrkontrolle (im Sinne v. kontrollieren u. unteruchen des Ausfuhrs) (S, Wirtsch)

大卫查斯古特•大衛查斯古特dà wèi chá sī gǔ tè

1 David Trézéguet (Eig, Pers, 1977 -)

德拉查米哈伊洛维奇•德拉查米哈伊洛維奇dé lā chá mǐ hā yī luò wéi qí

1 Draža Mihailović (jugosl. Politiker, serb. Tschetnik-Führer) (Eig, Pers, 1893-1946)

电信查号台•電信查號臺diàn xìn chá hào tái

1 Telefonauskunft (S)

方位查找•方位查找fāng wèi chá zhǎo

1 Positionsbestimmung (S)

格兰查科•格蘭查科gé lán chá kē

1 Gran Chaco (Region in Südamerika) (Geo)

护照查验•護照查验hù zhào chá yàn

1 Passkontrolle (S)

加历查•加歷查jiā lì chá

1 Jamie Carragher (Pers)

可调查•可調查kě diào chá

1 überschaubar (Adj) 2 untersuchbar (Adj)

可核查•可核查kě hé chá

1 überprüfbar (Adj)

可检查•可檢查kě jiǎn chá

1 nachprüfbar, überprüfbar (Adj)

女调查人员•女調查人員nǚ diào chá rén yuán

1 Ermittlerin (S)

女调查者•女調查者nǚ diào chá zhě

1 Ermittlerin (S)

欧仁查理卡塔兰•歐仁查理卡塔蘭ōu rén chá lǐ kǎ tǎ lán

1 Eugène Charles Catalan (belgischer Mathematiker) (Eig, Pers, 1814 - 1894)

萨拉查•薩拉查sà lā chá

1 António de Oliveira Salazar (Eig, Pers, 1889 - 1970)

受审查者•受審查者shòu shěn chá zhě

1 Prüfling (S)

税款查定•稅款查定shuì kuǎn chá dìng

1 Steuerschätzung (S, Wirtsch)

写检查•寫檢查xiě jiǎn chá

1 selbstkritisch sein (V)

亚瑟查理斯克拉克•亞瑟查理斯克拉克yà sè chá lǐ sī kè lā kè

1 Arthur C. Clarke (Eig, Pers)

约翰查尔斯•約翰查爾斯yuē hàn chá ěr sī

1 John Charles (Eig, Pers, 1931 - 2004)

约翰查理斯费尔兹•約翰查理斯費爾茲yuē hàn chá lǐ sī fèi ěr zī

1 John Charles Fields (Eig, Pers, 1863 - 1932)

再调查•再調查zài diào chá

1 Nachprüfung (S)

资信查询•資信查詢zī xìn chá xún

1 Kreditauskunft (S)

做调查研究•做調查研究zuò diào chá yán jiū

1 recherchieren (V)

埃米尔查卡罗夫•埃米爾查卡羅夫āi mǐ ěr chá kǎ luó fū

1 Emil Tchakarov (Eig, Pers, 1948 -)

安全检查•安全檢查ān quán jiǎn chá

1 Sicherheitscheck, Sicherheitskontrolle (S)

按网页查看•按網頁查看àn wǎng yè chá kàn

1 als Webseite anzeigen (V)

B超检查•B超檢查B chāo jiǎn chá

1 Ultraschall-Untersuchung (S, Med)

彻底搜查•徹底搜查chè dǐ sōu chá

1 herumstöbern (V)

成品检查•成品檢查chéng pǐn jiǎn chá

1 Prüfung des Fertigprodukts (S)

重复检查•重複檢查chóng fù jiǎn chá

1 Mehrfachuntersuchung (S, Med)

抽样调查•抽樣調查chōu yàng diào chá

1 Stichprobe (S, Math)

初步审查•初步審查chū bù shěn chá

1 vorläufige Prüfung (S) 2 Vorprüfung (S)

地质调查•地質調查dì zhì diào chá

1 Bodenuntersuchung (S, Bio)

电缆检查井•電纜檢查井diàn lǎn jiǎn chá jǐng

1 Kabelschacht (S)

故障检查•故障檢查gù zhàng jiǎn chá

1 Störungsüberwachung (S, Tech)

海关检查•海關檢查hǎi guān jiǎn chá

1 Zollkontrolle (S)

海洋调查船•海洋調查船hǎi yáng diào chá chuán

1 Ozeanforschungsschiff (S, Naut)

会员调查委员质疑•會員調查委員質疑huì yuán diào chá wěi yuán zhì yí

1 Mitgliederbefragung (S, Pol)

羁押审查•羈押審查jī yā shěn chá

1 in Untersuchungshaft nehmen (V, Rechtsw)

纪律检查委员会•紀律檢查委員會jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì

1 Disziplinarkommission (S, Pol)

健康检查•健康檢查jiàn kāng jiǎn chá

1 Gesundheitsuntersuchung (S, Med)

尽职调查•盡職調查jìn zhí diào chá

1 Due-Diligence-Prüfung (S) 2 Sorgfaltspflicht (S)

拘留审查•拘留審查jū liú shěn chá

1 Untersuchungshaft (S)

军火调查•軍火調查jūn huǒ diào chá

1 Landesvermessung (S)

类型检查•類型檢查lèi xíng jiǎn chá

1 Typprüfung (S, EDV)

例行检查•例行檢查lì xíng jiǎn chá

1 Routineuntersuchung (S)

联邦调查局•聯邦調查局lián bāng diào chá jú

1 Federal Bureau of Investigation, FBI („Bundesamt für Ermittlung") (Eig, Pol)

没有检查•沒有檢查méi yǒu jiǎn chá

1 ungeprüft (Adj)

民意调查•民意調查mín yì diào chá

1 Demoskopie, Meinungsbefragung (S, Soz) 2 Umfrage, Survey (S, Soz)

摸底调查•摸底调查mō dǐ diao chá

1 Gründlichkeitsprüfung (S)

内部检查•內部檢查nèi bù jiǎn chá

1 Innenrevision (S, Wirtsch)

能被调查•能被調查néng bèi diào chá

1 vernehmbar (Adj)

能源调查报告•能源調查報告néng yuán diào chá bào gào

1 Energiestudie (S)

票站调查•票站調查piào zhàn diào chá

1 Wahltagsbefragung (S, Pol)

屏幕检查•屏幕檢查píng mù jiǎn chá

1 Bildschirmuntersuchung (S)

全面检查•全面檢查quán miàn jiǎn chá

1 rundum inspizieren, einen Rundumcheck durchführen (V)

让人检查•讓人檢查ràng rén jiǎn chá

1 vorzeigen (V)

人口调查•人口調查rén kǒu diào chá

1 Volkszählung, Zensus (S, Soz)

人口普查•人口普查rén kǒu pǔ chá

1 Volkszählung (S)

肉眼检查•肉眼檢查ròu yǎn jiǎn chá

1 Sichtkontrolle (S)

社会调查•社會調查shè huì diào chá

1 Meinungsforschung (S)

身体检查•身體檢查shēn tǐ jiǎn chá

1 ärztliche Untersuchung (S) 2 medizinische Untersuchung (S) 3 Musterung (S)

实地调查•實地調查shí dì diào chá

1 Felduntersuchung, Standortbegehung (S)

实质审查•實質審查shí zhí shěn chá

1 sachliche Prüfung, Sachprüfung (S)

市场调查•市場調查shì chǎng diào chá

1 Marketingforschung (S) 2 Marktforschung (S) 3 Marktuntersuchung (S)

市场调查人员•市場調查人員shì chǎng diào chá rén yuán

1 Marktforscher (S)

视觉检查•視覺檢查shì jué jiǎn chá

1 Sichtkontrolle (Bildschirm) (S)

视力检查•視力檢查shì lì jiǎn chá

1 Sehtest (S)

数据调查•數據調查shù jù diào chá

1 Datenerhebung (S)

税务缉查•稅務緝查shuì wù jī chá

1 Steuerfahndung (S)

司法审查•司法審查sī fǎ shěn chá

1 Normenkontrolle (S)

苏斯克查•蘇斯克查sū sī kè chá

1 Ole Gunnar Solskjær (Eig, Pers, 1973 -)

特别调查小组•特別調查小組tè bié diào chá xiǎo zǔ

1 Sonderermittlungsgruppe (S)

特别侦查组•特別偵查組tè bié zhēn chá zǔ

1 Sonderkommission (S)

体格检查•體格檢查tǐ gé jiǎn chá

1 körperliche Untersuchung (S, Med)

田野调查•田野調查tián yě diào chá

1 Feldforschung (S)

土质检查•土質檢查tǔ zhì jiǎn chá

1 Bodenprobe (S)

唾液检查•唾液檢查tuò yè jiǎn chá

1 Speichelprobe (S, Med)

网络调查•網絡調查wǎng luò diào chá

1 Internetrecherche (S)

网上搜查•網上搜查wǎng shàng sōu chá

1 Onlineuntersuchung (S, EDV)

威廉理查德瓦格纳•威廉理查德瓦格納wēi lián lǐ chá dé wǎ gé nà

1 Richard Wagner (dt. Komponist) (Eig, Pers, 1813-1883)

违宪审查•違憲審查wéi xiàn shěn chá

1 verfassungswidrige Untersuchung (S, Rechtsw)

未经检查•未經檢查wèi jīng jiǎn chá

1 unkontrolliert, ungeprüft (Adj)

未经审查•未經審查wèi jīng shěn chá

1 unzensiert (Adj)

胃镜检查•胃鏡檢查wèi jìng jiǎn chá

1 Gastroskopie (S, Med) 2 Magenspiegelung (S, Med)

问卷调查•問卷調查wèn juàn diào chá

1 Fragebogenumfrage (S)

无需检查•無需檢查wú xū jiǎn chá

1 nicht der Prüfung bedürfen (V)

X光检查•X光檢查X guāng jiǎn chá

1 Durchleuchtung (S) 2 röntgen (V)

细心检查•細心檢查xì xīn jiǎn chá

1 durchforsten (V)

现场调查•現場調查xiàn chǎng diào chá

1 Untersuchung an Ort und Stelle (S, Rechtsw) 2 Ortstermin (S)

详细审查•詳細審查xiáng xì shěn chá

1 sieben (V)

新闻检查•新聞檢查xīn wén jiǎn chá

1 Zensur der Nachrichten (S, Pol) 2 Zensur der Presse (S, Pol)

信件檢查•信件检查xìn jiàn jiǎn chá

1 Briefzensur (S)

形式审查•形式審查xíng shì shěn chá

1 formale Prüfung (S)

休特伦查德•休特倫查德xiū tè lún chá dé

1 Hugh Trenchard, 1st Viscount Trenchard (Eig, Pers, 1873 - 1956)

需求调查•需求調查xū qiú diào chá

1 Bedarfserhebung (S)

样本调查•樣本調查yàng běn diào chá

1 Stichprobenerhebung (S, Math)

医学检查•醫學检查yī xue jian cha

1 ärztliche Untersuchung (S)

印件检查•印件檢查yìn jiàn jiǎn chá

1 Exemplarkontrolle (Rollendruckmaschine) (S)

盈余调查•盈余調查yíng yú diào chá

1 Gewinnermittlung (S)

有案可查•有案可查yǒu àn kě chá

1 nachweislich, verbürgt (Adj)

舆论调查•輿論調查yú lùn diào chá

1 Meinungsforschung (S)

詹姆斯查德威克•詹姆斯查德威克zhān mǔ sī chá dé wēi kè

1 James Chadwick (Eig, Pers, 1891 - 1974)

正式调查•正式調查zhèng shì diào chá

1 Nachforschung (S)

正式检查•正式檢查zhèng shì jiǎn chá

1 Besichtigung (S)

质量检查•質量檢查zhì liàng jiǎn chá

1 Qualitätsprüfung (S, Wirtsch)

专利审查•專利審查zhuān lì shěn chá

1 Patentprüfung (S)

仔细检查•仔細檢查zǐ xì jiǎn chá

1 Musterung (S)

仔细搜查•仔細搜查zǐ xì sōu chá

1 herumstöbern (V)

自我审查•自我審查zì wǒ shěn chá

1 Selbstzensur (S)

最后检查•最後檢查zuì hòu jiǎn chá

1 Fertigdurchsicht (S)

最终检查•最終檢查zuì zhōng jiǎn chá

1 Nachkontrolle (S)

财务大检查•財務大檢查cái wù dà jiǎn chá

1 allgemeine Finanzüberprüfung (S)

超声波检查•超聲波檢查chāo shēng bō jiǎn chá

1 Echographie (S)

大规模调查•大規模調查dà guī mó diào chá

1 Durchmusterung (S)

恩维尔霍查•恩維爾霍查ēn wéi ěr huò chá

1 Enver Hoxha (Eig, Pers, 1908 - 1985)

发行量审查机构•發行量審查機構fā xíng liáng shěn chá jī gòu

1 Auflagenkontrolleinrichtung, IVW (S, Tech)

腹腔镜检查•腹腔鏡檢查fù qiāng jìng jiǎn chá

1 Laparoskopie (S, Med)

活组织检查•活組織檢查huó zǔ zhī jiǎn chá

1 Biopsie (S, Med)

结肠镜检查•結腸鏡檢查jié cháng jìng jiǎn chá

1 Darmspiegelung (S, Med)

经初步审查•經初步審查jīng chū bù shěn chá

1 nach vorläufiger Prüfung (S)

兴奋剂检查•興奮劑檢查xīng fèn jì jiǎn chá

1 Dopingkontrolle (S)

因特网调查研究•因特網調查研究yīn tè wǎng diào chá yán jiū

1 Internetrecherche (S)

按web页查看•按web頁查看àn w e b yè chá kàn

1 als Webseite anzeigen (V)

代表资格审查委员会•代表資格審查委員會dài biǎo zī gé shěn chá wěi yuán huì

1 Mandatsprüfungskommission (S, Pol)

道格拉斯理查郝夫斯臺特道格拉斯理查郝夫斯臺特dào gé lā sī lǐ chá hǎo fū sī tái tè

1 Douglas R. Hofstadter (US-Physiker) (Eig, Pers, 1945-)

海军罪案调查处•海軍罪案調查處hǎi jūn zuì àn diào chá chù

1 Navy CIS (Fernsehserie) (Eig)

教育需求调查•教育需求調查jiào yù xū qiú diào chá

1 Bildungsbedarfserhebung (S)

解除羁押审查•解除羈押審查jiě chú jī yā shěn chá

1 aus der Untersuchungshaft entlassen (V, Rechtsw)

军备分布调查•軍備分佈調查jūn bèi fēn bù diào chá

1 Landvermessung (S)

拉瑟福德伯查德海斯•拉瑟福德伯查德海斯lā sè fú dé bó chá dé hǎi sī

1 Rutherford B. Hayes (Eig, Pers, 1822 - 1893)

美国地质调查局•美國地質調查局měi guó dì zhí diào chá jú

1 US Geological Survey

美国人口调查局•美國人口調查局měi guó rén kǒu diào chá jú

1 United States Census Bureau (Org)

全国人口普查•全國人口普查quán guó rén kǒu pǔ chá

1 Nationale Volkszählung (S, Soz)

网络内容审查•網絡內容審查wǎng luò nèi róng shěn chá

1 Zensur im Internet, Internetzensur (S, Pol)

医学超声检查•醫學超聲檢查yī xué chāo shēng jiǎn chá

1 Sonographie (S, Med)

中国农民调查•中國農民調查zhōng guó nóng mín diào chá

1 Zur Lage der chinesischen Bauern (Wirtsch)

中国网络审查•中國網絡審查zhōng guó wǎng luò shěn chá

1 Große Chinesische Firewall (S, Pol)

中央纪律检查委员会•中央紀律檢查委員會zhōng yāng jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì

1 Zentrale Disziplinarkommission (S, Pol)

最终质量检查•最終質量檢查zuì zhōng zhì liàng jiǎn chá

1 Ausgangskontrolle, Endkontrolle (S, Wirtsch)

安东尼奥萨拉查•安東尼奧薩拉查ān dōng ní ào sà lā chá

1 António de Oliveira Salazar (Eig, Pers, 1889 - 1970)

超声波探伤检查•超聲波探傷檢查chāo shēng bō tàn shāng jiǎn chá

1 Ultraschalldefektoskopie (S, Tech)

卡斯提尔拉曼查•卡斯提爾拉曼查kǎ sī tí ěr lā màn chá

1 Kastilien-La Mancha (autonome Region in Spanien) (Geo)

联合国武器核查•聯合國武器核查lián hé guó wǔ qì hé chá

1 UN-Waffeninspektion (S, Pol)

联合国武器核查人员•聯合國武器核查人員lián hé guó wǔ qì hé chá rén yuán

1 UN-Waffeninspekteure (S, Pol)

农产量抽样调查制度•農產量抽樣調查制度nóng chǎn liàng chōu yàng diào chá zhì dù

1 Stichprobenerhebung der landwirtschaftlichen Produktionsmenge (S, Wirtsch)

巴氏早期癌变探查试验巴氏早期癌變探查試驗bā shì zǎo qī ái biàn tàn chá shì yàn

1 Pap-Test (S, Med)

五次全国人口普查人口基本情况五次全國人口普查人口基本情況wǔ cì quán guó rén kǒu pǔ chá rén kǒu jī běn qíng kuàng

1 Basis Statistik nach fünf Volkszählungen (S)

乡村社会经济调查方案鄉村社會經濟調查方案xiāng cūn shè huì jīng jì diào chá fāng àn

1 ländliche sozioökonomische Analyseprogramme (S)

中共中央纪律检查委员会中共中央紀律檢查委員會zhōng gōng zhōng yāng jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì

1 CPC Central Commission for Discipline Inspection (Org, Pol)

中共中央纪律检查委员会中共中央紀律檢查委員會zhōng gòng zhōng yāng jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì

1 Zentrale Disziplinarkommission der KPCh (S, Pol)

成立一个独立的调查机构成立一個獨立的調查機構chéng lì yī gè dú lì de diào chá jī gòu

1 unabhängige Expertenkommission bilden (V)

事故确切情况仍在调查中事故確切情況仍在調查中shì gù què qiē qíng kuàng réng zài diào chá zhōng

1 Die genauen Ursachen werden noch ermittelt. (Satz)