曲 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

曲•曲qū

1 gekrümmt, falsch (Adj) 2 Qu (Eig, Fam)

曲尺•曲尺qū chǐ

1 Zimmermannswinkel, Winkel (Werkzeug) (S, Tech)

曲棍球•曲棍球qū gùn qiú

1 Feldhockey (S, Sport)

曲棍球场•曲棍球場qū gùn qiú chǎng

1 Hockeyspielfeld (S, Sport)

曲江•曲江qū jiāng

1 Qujiang (Ort in Guangdong) (Eig, Geo)

曲解•曲解qū jiě

1 verdreht, verzerrt (Adj) 2 Bitversatz (S) 3 Perversion (S) 4 Verfälschung (S) 5 Verkrümmung (S) 6 Verzeichnung (S) 7 verbohrt (Adj) 8 verdrehen (V) 9 verzerren (V) a krumm (Adj)

曲径•曲徑qū jìng

1 Labyrinth (S)

曲面•曲面qū miàn

1 Überhöhung (S) 2 Fläche (S, Math)

曲水•曲水qū shuǐ

1 Qushui (Ort in Tibet) (Eig, Geo)

曲水县•曲水縣qū shuǐ xiàn

1 Kreis Qüxü (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo)

曲突徙薪•曲突徙薪qū tú xǐ xīn

1 Vorsichtsmaßnahmen treffen (Sprichw)

曲纹唇鱼•曲紋唇魚qū wén chún yú

1 Napoleon-Lippfisch (lat: Crassilabrus undulatus, syn.: Cheilinus undulatus) (S, Zool)

曲线•曲線qū xiàn

1 Kurve, Bogen (S, Math)

曲线表•曲線表qū xiàn biǎo

1 Plotformulare (Eig, Tech)

曲线的切线方程式•曲線的切線方程式qū xiàn de qiē xiàn fāng chéng shì

1 Tangentengleichung (S, Math)

曲线美•曲線美qū xiàn měi

1 kurvenreich (Adj)

曲线拟合•曲線擬合qū xiàn nǐ hé

1 Ausgleichungsrechnung (S, Math)

曲线图•曲線圖qū xiàn tú

1 Liniendiagramm, Graph (S, Math) 2 Schaubild (S)

曲折•曲折qū zhé

1 Rückschläge, Komplikationen (S) 2 beschwerlich, verwickelt (Adj)

曲直•曲直qū zhí

1 Recht und Unrecht (S)

曲轴•曲軸qū zhóu

1 Kurbelwelle (S, Tech)

曲轴磨床•曲軸磨床qū zhóu mó chuáng

1 Kurbelwellenschleifmaschine (S, Tech)

曲轴凸缘•曲軸凸緣qū zhóu tū yuán

1 Kurbelwellenflansch (S, Tech)

曲轴轴颈•曲軸軸頸qū zhóu zhóu jǐng

1 Kurbelwellenlagerzapfen (S)

曲轴主轴•曲軸主軸qū zhóu zhǔ zhóu

1 Kurbelwellenlagerzapfen (S)

曲•曲qǔ

1 Beuge (S) 2 Lied (S) 3 Unrecht (S)

曲别针•曲別針qǔ bié zhēn

1 Büroklammer, Briefklammer (S, Tech)

曲出•曲出qǔ chū

1 Quchu (Eig, Fam)

曲调•曲調qǔ diào

1 Gesang (S) 2 Melodie (S)

曲度•曲度qǔ dù

1 Ausstich, Biegung (S)

曲阜•曲阜qǔ fù

1 Qufu (Eig, Geo)

曲阜市•曲阜市qǔ fù shì

1 Qufu (Geo)

曲靖•曲靖qǔ jìng

1 Qujing (Stadt in Yunnan) (Eig, Geo)

曲靖地区•曲靖地區qǔ jìng dì qū

1 Qujing (Bezirk in Yunnan) (Eig, Geo)

曲靖市•曲靖市qǔ jìng shì

1 Qujing (Stadt in der Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)

曲律吕•曲律呂qǔ lǜ lǚ

1 Qulülü (Eig, Fam)

曲率张量•曲率張量qǔ lǜ zhāng liáng

1 Riemannscher Krümmungstensor (S, Math) 2 Riemanntensor (S, Math)

曲麻莱•曲麻萊qǔ má lái

1 Qumalai (Ort in Qinghai) (Eig, Geo)

曲马多•曲馬多qǔ mǎ duō

1 Tramadol (S, Pharm)

曲霉毒素•曲霉毒素qǔ méi dú sù

1 Gießkannenschimmel (lat: Aspergillus) (S, Bot)

曲目•曲目qǔ mù

1 Spielplan (S)

曲谱•曲譜qǔ pǔ

1 Partitur der klassischen chinesischen Oper (S, Mus)

曲奇•曲奇qǔ qí

1 Keks (S, Ess)

曲奇饼•曲奇餅qǔ qí bǐng

1 Keks, Cookie (S, Ess)

曲式学•曲式學qǔ shì xue

1 Lehre der musikalischen Formen (S, Mus)

曲松•曲鬆qǔ sōng

1 Qusong (Ort in Tibet) (Eig, Geo)

曲速引擎•曲速引擎qǔ sù yǐn qíng

1 Warpantrieb (S, Phys)

曲沃•曲沃qǔ wò

1 Quwo (Ort in Shanxi) (Eig, Geo)

曲沃县•曲沃縣qǔ wò xiàn

1 Kreis Quwo (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo)

曲鑫•曲鑫qǔ xīn

1 Qu Xin (Eig, Pers, 1982 -)

曲形•曲形qǔ xíng

1 biegen (V)

曲阳•曲陽qǔ yáng

1 Quyang (Ort in Hebei) (Eig, Geo)

曲阳县•曲陽縣qǔ yáng xiàn

1 Kreis Quyang (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

曲周•曲周qǔ zhōu

1 Quzhou (Ort in Hebei) (Eig, Geo)

曲周县•曲周縣qǔ zhōu xiàn

1 Kreis Quzhou (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

曲轴箱•曲軸箱qǔ zhóu xiāng

1 Kurbelgehäuse (S)

曲子•曲子qǔ zi

1 Musik (S, Mus)

编曲•編曲biān qǔ

1 Arrangement (S, Mus)

编曲机•編曲機biān qǔ jī

1 Sequenzer (S, Mus)

插曲•插曲chā qǔ

1 Episode, Zwischenspiel (S)

垂曲线•垂曲線chuí qū xiàn

1 Kettenlinie (S)

单曲•單曲dān qǔ

1 Single (S, Mus)

反曲点•反曲點fǎn qū diǎn

1 Wendepunkt (S, Math)

歌曲串•歌曲串gē qū quàn

1 Medley, Gesangsmedley (S, Mus)

歌曲•歌曲gē qǔ

1 Lied (S, Mus); Bsp.: 流行歌曲流行歌曲 -- bekanntes Lied

古曲•古曲gǔ qǔ

1 Traditional, alte Musik (S, Mus)

河曲•河曲hé qǔ

1 Hequ (Ort in Shanxi) (Eig, Geo)

河曲县•河曲縣hé qǔ xiàn

1 Hequ (Geo)

黄曲毒素•黃曲毒素huáng qǔ dú sù

1 Aflatoxin, gelbe Hefe (S, Chem)

黄曲霉•黃曲霉huáng qǔ méi

1 Aflatoxin (S, Bio)

黄曲霉素•黃曲霉素huáng qǔ méi sù

1 Aflatoxine (S, Chem)

卷曲•捲曲juǎn qū

1 etw. aufwickeln, sich ringeln (V) 2 zwirbeln, zirkeln, Curling spielen (V) 3 Brummspannung (S) 4 pervers (Adj)

卷曲盒•捲曲盒juǎn qū hé

1 Kräuselkammer (S, Tech)

卷曲装置•捲曲裝置juǎn qū zhuāng zhì

1 Kräuseleinrichtung (S)

可曲传送带•可曲傳送帶kě qǔ chuán sòng dài

1 Kurvenband (S, Tech)

昆曲•崑曲kūn qǔ

1 Kun-Oper, Kunqu (Eig, Kunst)

拉曲线•拉曲線lā qū xiàn

1 Ausgleichungsrechnung (S, Math)

碌曲•碌曲lù qǔ

1 Luqu (Ort in Gansu) (Eig, Geo)

碌曲县•碌曲縣lù qǔ xiàn

1 Kreis Luqu (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)

玛曲•瑪曲mǎ qǔ

1 Maqu (Ort in Gansu) (Eig, Geo)

玛曲县•瑪曲縣mǎ qǔ xiàn

1 Kreis Maqu (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)

名曲•名曲míng qǔ

1 bekanntes Musikstück (S, Mus)

那曲•那曲nǎ qū

1 Nagchu (Ort in central Tibet) (Eig, Geo)

那曲地区•那曲地區nà qǔ dì qū

1 Nagqu, Naqu (Bezirk in Tibet) (Geo)

挠曲•撓曲náo qǔ

1 Durchbiegung (S)

扭曲•扭曲niǔ qū

1 verbiegen (V)

盘曲•盤曲pán qǔ

1 (雅) sich schlängeln, sich winden (V)

谱曲•譜曲pǔ qǔ

1 komponieren (V, Mus) 2 texten, Wörter zur Musik finden (V)

蜷曲•蜷曲quán qū

1 gedreht, unredlich (Adj) 2 Macke (S)

拳曲•拳曲quán qū

1 sich kräuseln; zusammenrollen (V)

三曲腿图•三曲腿圖sān qǔ tuǐ tú

1 Triskele (kelt. Symbol) (S)

神曲•神曲shén qǔ

1 Göttliche Komödie (S, Lit)

双曲线•雙曲線shuāng qū xiàn

1 Hyperbel (S, Math)

双曲函数•雙曲函數shuāng qǔ hán shù

1 Hyperbelfunktion (S, Math)

双曲几何•雙曲幾何shuāng qǔ jǐ hé

1 Hyperbolische Geometrie (S, Math)

双曲螺线•雙曲螺線shuāng qǔ luó xiàn

1 Hyperbolische Spirale (S, Math)

水曲柳•水曲柳shuǐ qǔ liǔ

1 Mandschurische Esche (lat: Fraxinus mandshurica) (S, Bot)

歪曲•歪曲wāi qū

1 entstellen, verbiegen, verzerren (fig) (V) 2 etw. falsch darstellen, (die Fakten) verdrehen, verdrehen, verzerren, verfälschen (V)

弯曲•彎曲wān qū

1 Biegung, Kräuselung, Krümmung (S) 2 biegen, krummen (V)

弯曲度•彎曲度wān qū dù

1 Biegung, Kräuselung (S)

弯曲蜿蜒•彎曲蜿蜒wān qū wān yán

1 Serpentine (S)

弯曲线•彎曲線wān qū xiàn

1 Biegelinie (S)

弯曲压力机•彎曲壓力機wān qū yā lì jī

1 Biegepresse (S, Tech)

弯曲折弯及铺轨车•彎曲折彎及鋪軌車wān qū zhé wān jí pù guǐ chē

1 Biegekropf- und Verlegewagen (Eisenbahn) (S)

弯曲力矩•彎曲力矩wān qǔ lì jǔ

1 Biegemoment (S)

弯曲试验•彎曲試驗wān qǔ shì yàn

1 Biegeprobe (S) 2 Biegeversuch (S)

弯曲体位•彎曲體位wān qǔ tǐ wèi

1 Wiener Auster (S)

弯曲应力•彎曲應力wān qǔ yìng lì

1 Biegespannung (S)

舞曲•舞曲wǔ qǔ

1 Tanzmusik (S, Mus)

舞曲版•舞曲版wǔ qǔ bǎn

1 Tanzmix (S, Mus)

戏曲•戲曲xì qǔ

1 Chinesische Oper (S, Mus) 2 traditionelle Regionaloper (S)

小曲儿•小曲兒xiǎo qǔr

1 Liedchen, bekannter Ton (S, Mus)

写曲子•寫曲子xiě qǔ zǐ

1 komponieren (V)

序曲•序曲xù qǔ

1 Ouvertüre (S, Mus)

旋曲•旋曲xuàn qǔ

1 Schnörkel (S)

阳曲•陽曲yáng qǔ

1 Yangqu (Ort in Shanxi) (Eig, Geo)

夜曲•夜曲yè qǔ

1 Nocturne (S) 2 Nachtstück (S)

异曲同工•異曲同工yì qǔ tóng gōng

1 verschiedene Methoden führen zum selben Resultat (Redew) 2 viele Lieder spielen, aber die gleiche Wirkung erzielen (Redew)

垣曲•垣曲yuán qǔ

1 Yuanqu (Ort in Shanxi) (Eig, Geo)

垣曲县•垣曲縣yuán qǔ xiàn

1 Kreis Yuanqu (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo)

乐曲•樂曲yuè qǔ

1 Musikstück (S, Mus)

在曲轴箱中•在曲軸箱中zài qǔ zhóu xiāng zhōng

1 im Kurbelgehäuse (S)

赭曲霉毒素•赭曲霉毒素zhě qǔ méi dú sù

1 Ochratoxin (S, Chem)

终曲•終曲zhōng qǔ

1 Finale (S)

舟曲•舟曲zhōu qǔ

1 Zhouqu (Ort in Gansu) (Eig, Geo)

舟曲县•舟曲縣zhōu qǔ xiàn

1 Kreis Zhouqu (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)

组曲•組曲zǔ qǔ

1 Suite (S, Mus)

作曲•作曲zuò qǔ

1 komponieren (V, Mus) 2 Musik schreiben (V, Mus)

作曲家•作曲家zuò qǔ jiā

1 Komponist (S, Mus)

作曲者•作曲者zuò qǔ zhě

1 Komponist (S, Mus)

安魂曲•安魂曲ān hún qǔ

1 Seelenmesse (S)

安灵曲•安靈曲ān líng qǔ

1 Seelenmesse (S)

八部曲•八部曲bā bù qǔ

1 Oktalogie (Folge von acht zusammengehörenden Werken) (S, Lit)

贝兹曲线•貝茲曲線bèi zī qū xiàn

1 Bézierkurve (S, Math)

标定曲线•標定曲線biāo dìng qū xiàn

1 Eichkurve, Kalibrierkurve (S)

冰上曲棍球•冰上曲棍球bīng shàng qū gùn qiú

1 Eishockey (S, Sport)

不屈曲性•不屈曲性bù qū qǔ xìng

1 Unbeugsamkeit (S)

畅想曲•暢想曲chàng xiǎng qǔ

1 Capriccio (Musikstück) (S, Mus)

创意曲•創意曲chuàng yì qǔ

1 Invention (S, Mus)

大弯曲国家公园•大彎曲國家公園dà wān qǔ guó jiā gōng yuán

1 Big-Bend-Nationalpark (im Süden von Texas, USA) (Geo)

德国曲棍球联盟选择•德國曲棍球聯盟選擇dé guó qǔ gùn qiú lián méng xuǎn zé

1 Auswahl des Deutschen Hockey Bundes (S, Sport) 2 DHB-Auswahl (S, Sport)

独唱曲•獨唱曲dú chàng qǔ

1 Arie (S)

二部曲•二部曲èr bù qǔ

1 Dilogie (Folge von zwei zusammengehörenden Werken) (S, Lit)

二次曲面•二次曲面èr cì qū miàn

1 Quadratische Form (S, Math)

反双曲函数•反雙曲函數fǎn shuāng qǔ hán shù

1 Areafunktion (Umkehrfunktionen der Hyperbelfunktionen) (S, Math)

防卷曲层•防捲曲層fáng juǎn qū céng

1 Anti-curl Schicht (Verhindert das Aufrollen eines Films) (S, Tech)

供给曲线•供給曲線gōng gěi qū xiàn

1 Angebotskurve (S)

关系曲线•關係曲線guān xi qū xiàn

1 Abhängigkeitskurve, Abhängigkeit (S)

光谱曲线•光譜曲線guāng pǔ qū xiàn

1 Spektrallinie (S)

光学曲线磨床•光學曲線磨床guāng xué qū xiàn mó chuáng

1 optische Profilschleifmaschine (S)

合唱曲•合唱曲hé chàng qǔ

1 Ensemble (S)

幻想曲•幻想曲huàn xiǎng qǔ

1 Fantasia (Film)

诙谐曲•詼諧曲huī xié qǔ

1 Scherzo (S, Mus)

回旋曲式•回旋曲式huí xuán qū shì

1 Rondo (S, Mus)

回旋曲•回旋曲huí xuán qǔ

1 Rondo (S, Mus)

即兴曲•即興曲jí xìng qǔ

1 Improvisation (S)

肩形曲线•肩形曲線jiān xíng qū xiàn

1 Ogive (S, Math)

间奏曲•間奏曲jiān zòu qǔ

1 Zwischenspiel (S)

交响曲•交響曲jiāo xiǎng qǔ

1 Sinfonie (S, Mus) 2 Symphonie (S, Mus)

结尾曲•結尾曲jié wěi qǔ

1 Nachspiel (S, Mus)

静脉曲张•靜脈曲張jìng mài qǔ zhāng

1 Krampfader (S, Med)

九部曲•九部曲jiǔ bù qǔ

1 Ennealogie (Folge von neun zusammengehörenden Werken) (S, Lit)

抗扭曲的•抗扭曲的kàng niǔ qǔ de

1 verwindungssteif (Adj, Tech)

可弯曲•可彎曲kě wān qǔ

1 flexibel (Adj) 2 verformbar (Adj)

狂想曲•狂想曲kuáng xiǎng qǔ

1 Rhapsodie (S, Mus)

黎曼曲面•黎曼曲面lí màn qǔ miàn

1 Riemannsche Fläche (S, Math)

练习曲•練習曲liàn xí qǔ

1 Etüde (S, Mus)

六部曲•六部曲liù bù qǔ

1 Hexalogie (Folge von sechs zusammengehörenden Werken) (S, Lit)

马赛曲•馬賽曲mǎ sài qǔ

1 La Marseillaise (frz. Nationalhymne) (S, Mus)

平滑曲线•平滑曲線píng huá qū xiàn

1 glatte Kurve (S, Math)

七部曲•七部曲qī bù qǔ

1 Heptalogie (Folge von sieben zusammengehörenden Werken) (S, Lit)

其舞曲•其舞曲qí wǔ qǔ

1 Polonäse (polnischer Tanz) (S, Mus)

前奏曲•前奏曲qián zòu qǔ

1 Präludium (S, Mus)

三部曲•三部曲sān bù qǔ

1 Trilogie (S, Lit)

三次曲线•三次曲線sān cì qū xiàn

1 kubische Kurve, Kurve dritten Grades (S, Math)

生长曲线•生長曲線shēng zhǎng qū xiàn

1 Wachstumskurve (S)

十部曲•十部曲shí bù qǔ

1 Dekalogie (Folge von zehn zusammengehörenden Werken) (S, Lit)

使卷曲•使捲曲shǐ juǎn qǔ

1 kräuseln (V)

使弯曲•使彎曲shǐ wān qǔ

1 krümmen (V)

受难曲•受難曲shòu nàn qǔ

1 Die Passion Christi (S, Mus)

双弯曲•雙彎曲shuāng wān qǔ

1 Doppelbiegung (S)

四部曲•四部曲sì bù qǔ

1 Tetralogie (Folge von vier zusammengehörenden Werken) (S, Lit)

头孢曲松•頭孢曲鬆tóu bāo qǔ sōng

1 Ceftriaxon (S, Pharm)

椭圆曲线•橢圓曲線tuǒ yuán qū xiàn

1 Elliptische Kurve (S, Math)

椭圆曲线密码学•橢圓曲線密碼學tuǒ yuán qū xiàn mì mǎ xué

1 Elliptische-Kurven-Kryptografie (ECC) (S, Math)

弯弯曲曲•彎彎曲曲wān wān qū qū

1 krümmen (V)

蜿蜒曲折•蜿蜒曲折wān yán qū zhé

1 Zickzack (S)

晚安曲•晚安曲wǎn ān qǔ

1 Gute-Nacht-Lied (S, Mus)

委婉曲折•委婉曲折wěi wǎn qū zhé

1 weitschweifig (Adj) 2 euphemistisch und verschlungen (Redew)

为歌曲配词•為歌曲配詞wèi gē qǔ pèi cí

1 texten (V)

温度曲线•溫度曲線wēn dù qū xiàn

1 Fieberkurve (S, Med)

无异曲线•無異曲線wú yì qū xiàn

1 Indifferenzkurve (S, Math, Wirtsch)

五部曲•五部曲wǔ bù qǔ

1 Pentalogie (Folge von fünf zusammengehörenden Werken) (S, Lit)

西布曲明•西布曲明xī bù qǔ míng

1 Sibutramin (S, Pharm)

希望曲•希望曲xī wàng qǔ

1 Hatikwa (Nationalhymne von Israel) (Eig, Mus)

嬉游曲•嬉遊曲xī yóu qū

1 *** löschen (X)

嬉游曲•嬉遊曲xī yóu qǔ

1 Divertimento (S, Mus)

小歌曲•小歌曲xiǎo gē qǔ

1 Chanson (S, Mus)

小夜曲•小夜曲xiǎo yè qǔ

1 Serenade (S, Mus) 2 Ständchen (S)

协奏曲•協奏曲xié zòu qǔ

1 Solokonzert (S, Mus)

幸运曲奇饼•幸運曲奇餅xìng yùn qǔ qí bǐng

1 Glückskeks (S, Ess)

需求曲线•需求曲線xū qiú qū xiàn

1 Angebotskurve (S)

叙事曲•敘事曲xù shì qǔ

1 Ballade (S)

演绎曲•演繹曲yǎn yì qǔ

1 Paraphrase (S, Sprachw)

摇篮曲•搖籃曲yáo lán qǔ

1 Berceuse (Wiegenlied) (S, Mus)

有卷曲•有捲曲yǒu juǎn qǔ

1 gekräuselt, lockig (Adj)

有卷曲的•有捲曲的yǒu juǎn qǔ de

1 gekräuselt, lockig (Adj) 2 mit Kräuselung (S)

圆舞曲•圓舞曲yuán wǔ qǔ

1 Langsamer Walzer (S, Mus) 2 Walzer (Tanz) (S, Mus)

圆锥曲线•圓錐曲線yuán zhuī qū xiàn

1 Kegelschnitt (S, Math)

增长曲线•增長曲線zēng zhǎng qū xiàn

1 Wachstumskurve (S)

正规曲线•正規曲線zhèng guī qū xiàn

1 Normalverteilungskurve (S, Math)

正切曲线图•正切曲線圖zhèng qiē qū xiàn tú

1 Tangens-Graph (S, Math)

正弦曲线•正弦曲線zhèng xián qū xiàn

1 Sinusoid (S, Math)

主题曲•主題曲zhǔ tí qǔ

1 Titelmelodie (S, Mus)

子分曲面•子分曲面zǐ fēn qū miàn

1 Subdivision Surfaces (EDV)

子分曲面•子分曲面zǐ fēn qǔ miàn

1 Subdivision Surfaces (EDV)

走了曲折的路•走了曲折的路zǒu liǎo qǔ zhé de lù

1 Es gab Rückschläge ... (Redew)

奏鸣曲•奏鳴曲zòu míng qǔ

1 Sonate (S, Mus)

奏名曲•奏名曲zòu míng qǔ

1 Sonate (S, Mus)

奏鸣曲式•奏鳴曲式zòu míng qǔ shì

1 Sonatenhauptsatzform (S, Mus)

爱情歌曲•愛情歌曲ài qíng gē qǔ

1 Liebeslied (S, Mus)

不易弯曲•不易彎曲bú yì wān qǔ

1 steif (Adj)

不易弯曲的材料•不易彎曲的材料bú yì wān qǔ de cái liào

1 steifes Material (S)

大协奏曲•大協奏曲dà xié zòu qǔ

1 Concerto grosso (S, Mus)

等产量曲线•等產量曲線děng chǎn liàng qū xiàn

1 Isoquante (S, Wirtsch)

等密度曲线•等密度曲線děng mì dù qū xiàn

1 Isodichtekurve (S, Math)

等轴双曲线•等軸雙曲線děng zhóu shuāng qū xiàn

1 gleichseitige Hyperbel (S, Math)

共轭双曲线•共軛雙曲線gòng è shuāng qū xiàn

1 konjugierte Hyperbel (S, Math)

光线弯曲•光線彎曲guāng xiàn wān qǔ

1 Lichtablenkung, Lichtkrümmung (S)

河流的曲部•河流的曲部hé liú de qǔ bù

1 Aufhänger (S)

浪漫歌曲•浪漫歌曲làng màn gē qǔ

1 Romanze (S)

劳伦茨曲线•勞倫茨曲線láo lún cí qū xiàn

1 Lorenz-Kurve (S, Wirtsch)

利萨茹曲线•利薩茹曲線lì sà rú qū xiàn

1 Lissajous-Figur (S, Math)

猎人大曲•獵人大曲liè rén dà qǔ

1 Jägermeister (eine Sorte Magenbitter) (S, Ess)

流行歌曲•流行歌曲liú xíng gē qǔ

1 Popsong (S) 2 Song (S)

泸州大曲•瀘州大曲lú zhōu dà qǔ

1 Luzhou Daqu (Schnaps -ähnlich wie Maotai - aus Sichuan) (Eig, Ess)

欧陆舞曲•歐陸舞曲ōu liù wǔ qǔ

1 Eurobeat (S, Mus)

欧洲舞曲•歐洲舞曲ōu zhōu wǔ qǔ

1 Eurodance (Eig, Mus)

热门歌曲•熱門歌曲rè mén gē qǔ

1 Hit (S)

圣歌谣曲•聖歌謠曲shèng gē yáo qǔ

1 Kantate (S)

四对舞曲•四對舞曲sì duì wǔ qǔ

1 Quadrille (Tanz) (S, Mus)

肆意歪曲事实•肆意歪曲事實sì yì wāi qǔ shì shí

1 Tatsachen willkürlich entstellen (verzerren) (V)

托卡塔曲•託卡塔曲tuō kǎ tǎ qǔ

1 Toccata (S, Mus)

无差异曲线•無差異曲線wú chā yì qū xiàn

1 Indifferenzkurve (S, Math, Wirtsch)

小步舞曲•小步舞曲xiǎo bù wǔ qǔ

1 Menuett (Tanz) (S, Mus)

艺术歌曲•藝術歌曲yì shù gē qǔ

1 Kunstlied (S, Mus)

印张卷曲•印張捲曲yìn zhāng juǎn qǔ

1 Einrollen der Bogen (S, Druckw)

纵向弯曲•縱向彎曲zòng xiàng wān qǔ

1 Knickung (S)

奥林匹克曲棍球中心•奧林匹克曲棍球中心ào lín pǐ kè qū gùn qiú zhōng xīn

1 Helliniko Olympic Complex (Eig, Sport)

博因河河曲考古遗址•博因河河曲考古遺址bó yīn hé hé qǔ kǎo gǔ yí zhǐ

1 Boyne Valley (Tal des Boyne River, Irland) (Geo)

成功的歌曲•成功的歌曲chéng gōng de gē qǔ

1 erfolgreicher Song, Hit (S, Mus)

帝国进行曲•帝國進行曲dì guó jìn xíng qǔ

1 Imperialer Marsch (S, Mus) 2 The Imperial March (Eig, Mus)

菲利普斯曲线•菲利普斯曲線fēi lì pǔ sī qū xiàn

1 Phillips-Kurve (S, Wirtsch)

幻想交响曲•幻想交響曲huàn xiǎng jiāo xiǎng qǔ

1 Symphonie Fantastique (S, Mus)

火星三部曲•火星三部曲huǒ xīng sān bù qǔ

1 Marstrilogie (Science-Fiction-Roman von Kim Stanley Robinson) (Lit, Werk)

极光奏鸣曲乐团•極光奏鳴曲樂團jí guāng zòu míng qǔ lè tuán

1 Sonata Arctica (Musikgruppe) (Eig, Mus)

结婚进行曲•結婚進行曲jié hūn jìn xíng qū

1 Hochzeitsmarsch (S, Mus)

结婚进行曲•結婚進行曲jié hūn jìn xíng qǔ

1 Hochzeitsmarsch (S, Mus)

经验学习曲线•經驗學習曲線jīng yàn xué xí qū xiàn

1 Erfahrungskurve (S)

蓝色狂想曲•藍色狂想曲lán sè kuáng xiǎng qǔ

1 Rhapsody in Blue (Komposition von George Gershwin) (Eig, Mus)

累积次数曲线•累積次數曲線lěi jī cì shù qū xiàn

1 kumulierte Häufigkeitskurve (S, Math)

伤感的歌曲•傷感的歌曲shāng gǎn de gē qǔ

1 Schnulze (S)

印刷特性曲线•印刷特性曲線yìn shuā tè xìng qǔ xiàn

1 Druckkennlinie (S)

印张除卷曲器•印張除捲曲器yìn zhāng chú juǎn qǔ qì

1 Bogenglätter (平卷器) (S)

硬封面弯曲装置•硬封面彎曲裝置yìng fēng miàn wān qǔ zhuāng zhì

1 Hardcover-Biegemaschine, Eckenrundungsmaschine (S, Druckw)

贝多芬未缘曲•貝多芬未緣曲bèi duō fēn wèi yuán qū

1 Klang der Stille (Eig)

哥德堡变奏曲•哥德堡變奏曲gē dé bǎo biàn zòu qǔ

1 Goldberg-Variationen (S, Mus)

雷盖配乐歌曲•雷蓋配樂歌曲léi gài pèi lè gē qǔ

1 Reggae (eine (ursprünglich) jamaikanische Musikform) (S, Mus)

上升或下降曲线•上升或下降曲線shàng shēng huò xià jiàng qǔ xiàn

1 Ad-hoc-Advance (Eig) 2 Advance-Decline-Linie (ADL) (S, Bio)

小提琴协奏曲•小提琴協奏曲xiǎo tí qín xié zòu qǔ

1 Violinkonzert (S, Mus)

义勇军进行曲•義勇軍進行曲yì yǒng jūn jìn xíng qǔ

1 Marsch der Freiwilligen (Nationalhymne VR China) (S, Mus)

印张尾端卷曲•印張尾端捲曲yìn zhāng wěi duān juǎn qǔ

1 Einrollen der Bogenhinterkante (S, Druckw)

阿尔卑斯交响曲•阿爾卑斯交響曲ā ěr bēi sī jiāo xiǎng qǔ

1 Eine Alpensinfonie (Sinfonische Dichtung von Richard Strauss) (Eig, Mus)

波希米亚狂想曲•波希米亞狂想曲bō xī mǐ yà kuáng xiǎng qǔ

1 Bohemian Rhapsody (S, Mus)

勃兰登堡协奏曲•勃蘭登堡協奏曲bó lán dēng bǎo xié zòu qǔ

1 Brandenburgische Konzerte (von J.S.Bach) (S, Mus)

黑暗元素三部曲•黑暗元素三部曲hēi àn yuán sù sān bù qǔ

1 His Dark Materials (Romanreihe von Philip Pullman) (Lit, Werk)

拉德茨基进行曲•拉德茨基進行曲lā dé cí jī jìn xíng qǔ

1 Radetzky-Marsch (Marsch von Richard Strauss) (S, Mus)

吸血鬼之安魂曲•吸血鬼之安魂曲xī xiě guǐ zhī ān hún qǔ

1 Vampire: The Requiem (Eig, Spiel)

亚塞拜然进行曲•亞塞拜然進行曲yà sāi bài rán jìn xíng qǔ

1 Aserbaidschanische Nationalhymne (S, Mus)