昏 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

昏•昬hūn

1 alte Variante von 昏[hun1] (X)

昏•昏hūn

1 wirrköpfig, verwirrt (Adj) 2 Abenddämmerung; Dämmerung (S) 3 ohnmächtig werden (V) 4 bewusstlos werden (V)

昏暗•昏暗hūn àn

1 Abenddämmerung (S) 2 Finsternis (S) 3 dunkeln (V) 4 dunkel (Adj)

昏暗不明•昏暗不明hūn àn bù míng

1 verdunkelt (Gesch)

昏沉•昏沉hūn chén

1 dunkel (Adj)

昏倒•昏倒hūn dǎo

1 Bewusstlosigkeit (S) 2 Bewusstlosigkeiten (S) 3 Ohnmacht (S) 4 bewusstlos (Adj) 5 ohnmächtig (Adj)

昏到•昏到hūn dào

1 ohnmächtig werden, umkippen, umfallen (V)

昏黑•昏黑hūn hēi

1 dunkel (Adj)

昏花•昏花hūn huā

1 trübe, sehschwach (Adj)

昏黄•昏黃hūn huáng

1 dämmerig, mattgelb (Adj); Bsp.: 昏黃的路燈昏黄的路灯 -- das trübe (schwache) Laternenlicht

昏灰•昏灰hūn huī

1 dunkelgrau (Adj) 2 RGB-Code #696969 (RGB)

昏昏沉沉•昏昏沉沉hūn hūn chén chén

1 schwindlig (Adj)

昏昏欲睡•昏昏欲睡hūn hūn yù shuì

1 dösen (V)

昏厥•昏厥hūn jué

1 Bewusstlosigkeit (S) 2 Erstickungstod (S) 3 schwach, matt (Adj)

昏聩•昏聵hūn kuì

1 sabbeln (V)

昏迷•昏迷hūn mí

1 Koma (S); Bsp.: 在昏迷中在昏迷中 -- im Koma 2 bewusstlos (Adj)

昏迷指数•昏迷指數hūn mí zhǐ shù

1 Glasgow Coma Skala (S, Med)

昏睡•昏睡hūn shuì

1 Betäubung (S) 2 schlafsüchtig (Adj)

昏睡症•昏睡症hūn shuì zhèng

1 Afrikanische Trypanosomiasis, Schlafkrankheit, Narkolepsie (S, Med)

昏头昏脑•昏頭昏腦hūn tóu hūn nǎo

1 verdrehen (V) 2 verdreht (Adj)

昏庸•昏庸hūn yōng

1 Einfältigkeit (S)

伯昏•伯昏bó hūn

1 Bohun (Eig, Fam)

晨昏•晨昏chén hūn

1 Morgendämmerung (S)

晨昏线•晨昏線chén hūn xiàn

1 Datumsgrenze (S)

黄昏•黃昏huáng hūn

1 Abenddämmerung (S) 2 Dämmerlicht, Schummerlicht (S)

气昏•氣昏qì hūn

1 vor Ärger ausflippen, ausrasten (V)

使昏迷•使昏迷shǐ hūn mí

1 berauschend (Adj) 2 berauschen (V) 3 berauscht (Adj) 4 betäuben (V)

头昏•頭昏tóu hūn

1 Ohnmacht (S)

头昏脑胀•頭昏腦脹tóu hūn nǎo zhàng

1 ausgelassen (Adj)

头昏眼花•頭昏眼花tóu hūn yǎn huā

1 der Kopf brummt, die Augen flackern (Sprichw)

吓昏•嚇昏xià hūn

1 vor Schreck in Ohnmacht fallen (V)

征昏•征昏zhēng hūn

1 auf der Suche nach Heiratskandidaten (Redew)

人工昏迷•人工昏迷rén gōng hūn mí

1 künstliches Koma (S, Med)

使人昏迷•使人昏迷shǐ rén hūn mí

1 vergiften (V)

血色黄昏•血色黃昏xiě sè huáng hūn

1 Abendrot (S)

诸神黄昏•諸神黃昏zhū shén huáng hūn

1 Ragnarök (altnord. Götterdämmerung) (S, Myth)

诸神的黄昏•諸神的黃昏zhū shén de huáng hūn

1 Götterdämmerung, Ragnarök (altnordisch) (S, Myth)