方便 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

方便简捷的操作性•方便簡捷的操作性fāng bian jiǎn jié de cāo zuò xìng

1 einfache Bedienbarkeit (S)

方便•方便fāng biàn

1 bequem; angenehm; komfortabel (Adj); Bsp.: 交通方便交通方便 -- gute Verkehrsmöglichkeiten haben; Bsp.: 為方便起見为方便起见 -- aus Bequemlichkeit 2 passend; geeignet (Adj); Bsp.: 這兒說話不方便。这儿说话不方便。 -- Hier ist nicht der richtige Ort, um darüber zu reden. 3 ermöglichen; erleichtern (V); Bsp.: 方便乘客方便乘客 -- es den Passagieren einfacher und bequemer machen 4 Geld übrig haben (V); Bsp.: 手頭不方便手头不方便 -- knapp bei Kasse sein 5 (umg) auf die Toilette gehen (V); Bsp.: 我要方便一下。我要方便一下。 -- Ich muss mal auf die Toilette.

方便的•方便的fāng biàn de

1 bequem, komfortabel (Adj)

方便方便•方便方便fāng biàn fāng biàn

1 die Toilette aufsuchen (V)

方便面•方便麵fāng biàn miàn

1 Instant-Nudeln (S, Ess) 2 Instantnudeln (S, Ess)

方便食品•方便食品fāng biàn shí pǐn

1 Fertiggericht, Fertigmahlzeit (S, Ess)

不方便•不方便bù fāng biàn

1 Unannehmlichkeit (S) 2 Unbequemlichkeit (S) 3 unangenehm (Adj) 4 unbequem (Adj) 5 ungemütlich (Adj)

保养方便•保養方便bǎo yǎng fāng biàn

1 einfache Wartung (S)

不如方便•不如方便bù rú fāng biàn

1 nicht so (Adv)

操作方便•操作方便cāo zuò fāng biàn

1 einfache Bedienbarkeit (S) 2 einfache Bedienung (S) 3 bedienfreundlich (Adj) 4 bedienungsfreundlich (Adj)

操作方便的•操作方便的cāo zuò fāng biàn de

1 bedienungsfreundlich, bedienfreundlich (Adj)

操作方便省力•操作方便省力cāo zuò fāng biàn shěng lì

1 leicht und bequem zu bedienen (V)

操作方便性•操作方便性cāo zuò fāng biàn xìng

1 Bedienerfreundlichkeit (S)

十分方便•十分方便shí fēn fāng biàn

1 sehr einfach, leicht zugänglich (Adj)

使用方便•使用方便shǐ yòng fāng biàn

1 einfache Handhabung (S) 2 leicht zu bedienen (V)

提供方便•提供方便tí gōng fāng biàn

1 Erleichterung (bei der Durchführung) (S)

维护方便•維護方便wéi hù fāng biàn

1 einfache Wartung (S)

维修方便•維修方便wéi xiū fāng biàn

1 wartungsfreundlich, servicefreundlich (Adj)