教授 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

教授•教授jiào shòu

1 Professor (S, Edu); Bsp.: 正教授正教授 -- ordentlicher Professor; Bsp.: 副教授副教授 -- außerordentlicher Professor; Privatdozent; Bsp.: 客座教授客座教授 -- Gastprofessor; Bsp.: 名譽教授名誉教授 -- Honorarprofessor; Bsp.: 醫學教授医学教授 -- Professor der Medizin; Bsp.: 我想找王教授。我想找王教授。 -- Ich möchte Professor Wang sprechen. 2 lehren; unterrichten (V, Edu); Bsp.: 教授地理教授地理 -- Geografie unterrichten; Bsp.: 教授歷史教授历史 -- Geschichte unterrichten; Bsp.: 教授文學教授文学 -- Literatur unterrichten

教授之資格•教授之資格jiào shòu zhī zī gé

1 Lehrbefähigung (S, Edu)

教授职位•教授職位jiào shòu zhí wèi

1 Professur (S)

有教授资格的博士学位有教授資格的博士學位yǒu jiào shòu zī gé de bó shì xué wèi

1 Doctor habilitatus, Grad eines Doctor habilitatus (mit Angabe der Fachrichtung -注明專業 (注明专业)) (S)

正教授•正教授zhèng jiào shòu

1 ordentlicher Professor (S, Edu)

讲座教授•講座教授jiǎng zuò jiào shòu

1 Professur (S, Edu)

客座教授•客座教授kè zuò jiào shòu

1 Gastprofessor (S, Edu)

名誉教授•名譽教授míng yù jiào shòu

1 Professor emeritus (S) 2 Professor ehrenhalber (S)

荣誉教授•榮譽教授róng yú jiào shòu

1 Professor ehrenhalber, Professor honoris causa, Prof. h.c. (S, Edu)

荣誉教授头衔•榮譽教授頭銜róng yù jiào shòu tóu xián

1 Ehrenbürgerwürde (S, Pol)

指导教授•指導教授zhǐ dǎo jiào shòu

1 Berater, Ratgeber (S)

助理教授•助理教授zhù lǐ jiào shòu

1 Oberassistent (S)