HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
支
•
支
zhī
1
Radikal
Nr. 65 = Zweig, stützen, aufrichten, Abzweigung
(Sprachw)
2
ZEW
für längliche, stockartige Gegenstände
(z. B. Stift, Pinsel, Essstäbchen) (Zähl)
3
ZEW
für Lieder, Musikstücke
(Zähl)
支
部
•
支
部
zhī bù
1
Parteigruppe,
Grundorganisation
(S, Pol)
支
仓
常
长
•
支
倉
常
長
zhī cāng cháng zhǎng
1
Hasekura
Tsunenaga
(Eig, Pers, 1571 - 1622)
支
撑
•
支
撐
zhī cheng
1
sich
(ab)stützen
(V)
支
撑
得
住
•
支
撐
得
住
zhī cheng dé zhù
1
tragfähig
(Adj)
支
撑
辊
•
支
撐
輥
zhī cheng gǔn
1
Druckrolle
(S)
支
撑
物
•
支
撐
物
zhī cheng wù
1
Unterstützung,
Abstützung
(S)
2
unterstützen
(V)
支
撑
柱
•
支
撐
柱
zhī cheng zhù
1
Stützpfeiler,
tragende Säule
(S, Arch)
支
撑
住
•
支
撐
住
zhī cheng zhù
1
Abstützung
(S)
支
撑
装
置
•
支
撐
裝
置
zhī cheng zhuāng zhì
1
Spreizvorrichtung
(S, Tech)
支
承
•
支
承
zhī chéng
1
Abstützung,
Träger, Auflager
(S, Tech)
2
unterstützen,
stützen, tragen, lagern
(V)
支
承
杆
•
支
承
杆
zhī chéng gān
1
Stützstange
(S)
支
承
技
术
•
支
承
技
術
zhī chéng jì shù
1
Lagertechnik
(S)
支
承
精
确
的
•
支
承
精
確
的
zhī chéng jīng què de
1
exakt
gelagert
(Adj)
支
承
螺
栓
•
支
承
螺
栓
zhī chéng luó shuān
1
Haltebolzen
(S)
支
承
物
•
支
承
物
zhī chéng wù
1
Abstützung
(S)
支
承
轴
•
支
承
軸
zhī chéng zhóu
1
Tragachse,
Stützwelle
(S, Tech)
支
承
装
置
•
支
承
裝
置
zhī chéng zhuāng zhì
1
Tragwerk,
Tragkonstruktion
(S, Tech)
支
持
•
支
持
zhī chí
1
ertragen,
unterstützen
(V)
支
持
不
住
•
支
持
不
住
zhī chí bú zhù
1
unhaltbar
(Adj)
支
持
得
住
•
支
持
得
住
zhī chí dé zhù
1
unterstützbar
(Adj)
支
持
联
合
的
人
•
支
持
聯
合
的
人
zhī chí lián hé de rén
1
Koalitionär
(S)
支
持
率
•
支
持
率
zhī chí lǜ
1
Beliebtheitsgrad
(S)
支
持
器
架
•
支
持
器
架
zhī chí qì jià
1
Haltevorrichtung
(S)
支
持
性
•
支
持
性
zhī chí xìng
1
unterstützen
(V)
支
持
用
户
•
支
持
用
户
zhī chí yòng hu
1
Kundensupport
(S)
支
持
者
•
支
持
者
zhī chí zhě
1
Befürworter
(S)
支
出
•
支
出
zhī chū
1
Ausgaben,
Kosten
(S, Wirtsch)
支
出
补
偿
•
支
出
補
償
zhī chū bǔ cháng
1
Kostenerstattung
(S)
支
出
提
价
•
支
出
提
價
zhī chū tí jià
1
Ausgabeaufschlag
(S, Wirtsch)
支
店
•
支
店
zhī diàn
1
Geschäft
(S)
2
Zweig
(S)
3
Zweiggeschäft
(S)
支
队
•
支
隊
zhī duì
1
Truppenabteilung
(S)
支
付
•
支
付
zhī fù
1
Zahlung
(S)
2
Zahlungseingang
(S)
3
Zahlungsmethode
(S)
4
bestreiten
(V)
5
lohnen
(V)
6
zahlen,
bezahlen
(V)
7
eingezahlt
(Adj)
支
付
宝
•
支
付
寶
zhī fù bǎo
1
AliPay
(chin. Onlinebezahlsystem, gegründet 2006) (Org, Wirtsch)
支
付
对
象
•
支
付
對
象
zhī fù duì xiàng
1
Zahlungsziel
(S)
支
付
额
•
支
付
額
zhī fù é
1
einen
Betrag einzahlen
(V)
2
eine
Summe zahlen
(V, Wirtsch)
支
付
方
式
•
支
付
方
式
zhī fù fāng shì
1
Zahlungsmethode
(S)
支
付
工
资
•
支
付
工
資
zhī fù gōng zī
1
zu
zahlender Lohn
(Gehalt) (S)
2
Lohn
zahlen
(V)
支
付
困
难
•
支
付
困
難
zhī fù kùn nan
1
Illiquidität
(S)
支
付
困
难
风
险
•
支
付
困
難
風
險
zhī fù kùn nan fēng xiǎn
1
Illiquiditätsrisiko
(S)
支
付
类
型
•
支
付
類
型
zhī fù lèi xíng
1
Art
der Zahlung
(S, Wirtsch)
2
Zahlungsart
(S, Wirtsch)
3
Zahlungsweise
(S, Wirtsch)
支
付
命
令
•
支
付
命
令
zhī fù mìng lìng
1
Kassenanweisung
(S)
2
Mahnbescheid
(S)
支
付
能
力
•
支
付
能
力
zhī fù néng lì
1
Zahlungspotenzial
(S)
支
付
手
段
•
支
付
手
段
zhī fù shǒu duàn
1
Zahlungsmittel
(S)
支
付
条
件
•
支
付
條
件
zhī fù tiáo jiàn
1
Zahlungsbedingungen
(S)
支
付
条
款
•
支
付
條
款
zhī fù tiáo kuǎn
1
Zahlungsziel
(S)
支
付
通
知
•
支
付
通
知
zhī fù tōng zhī
1
Zahlungsanzeige,
Zahlungshinweis
(S)
支
付
往
来
•
支
付
往
來
zhī fù wǎng lái
1
Zahlungsverkehr
(S)
支
付
系
统
•
支
付
系
統
zhī fù xì tǒng
1
Zahlungssystem
(S)
支
付
协
议
•
支
付
協
議
zhī fù xié yì
1
Tarifvertrag
(S)
支
付
薪
金
•
支
付
薪
金
zhī fù xīn jīn
1
besolden
(V)
2
wagen
(V)
支
行
•
支
行
zhī háng
1
Filiale
(S)
支
架
•
支
架
zhī jià
1
Halter,
Gerüst, Stativ, Gegenhalterschere, Gestell, Halterung, Konsole
(S, Tech)
支
街
•
支
街
zhī jiē
1
Nebenstraße
(S)
支
离
破
碎
•
支
離
破
碎
zhī lí pò suì
1
zusammenhanglos,
fragmentarisch
(Adj)
支
链
淀
粉
•
支
鏈
澱
粉
zhī liàn diàn fěn
1
Amylopektin
(S, Chem)
支
领
薪
水
•
支
領
薪
水
zhī lǐng xīn shuǐ
1
fest
angestellt
(Adj)
支
流
•
支
流
zhī liú
1
Bewässerungsgraben
(S)
2
Flüsschen
(S)
3
Nebenfluss,
Flussarm
(S)
4
Sprössling
(S)
支
路
•
支
路
zhī lù
1
Abzweig
(S)
支
那
•
支
那
zhī nà
1
Shina
(archaischer Name für China) (Geo, Gesch)
支
囊
•
支
囊
zhī náng
1
abgeleitet
(Adj)
支
努
干
•
支
努
干
zhī nǔ gàn
1
Chinook
(indianischen Volksstamm) (S)
支
派
•
支
派
zhī pài
1
Bewässerungsgraben
(S)
2
Unterorganisation,
Nebenorganisation, Splittergruppe
(S, Pol)
支
配
•
支
配
zhī pèi
1
lenken
(V)
2
verfügen,
disponieren
(V)
支
配
力
•
支
配
力
zhī pèi lì
1
Beherrscher
(S)
支
配
者
•
支
配
者
zhī pèi zhě
1
Beherrscher
(S)
支
票
•
支
票
zhī piào
1
Scheck
(S)
支
票
表
格
•
支
票
表
格
zhī piào biǎo gé
1
Scheckvordruck
(S)
支
票
簿
•
支
票
簿
zhī piào bù
1
Scheckbuch
(S)
支
票
印
刷
机
•
支
票
印
刷
機
zhī piào yìn shuà jī
1
Scheckdruckmaschine
(S, Druckw)
支
气
管
肺
炎
•
支
氣
管
肺
炎
zhī qì guǎn fèi yán
1
Bronchopneumonie
(S, Med)
支
气
管
炎
•
支
氣
管
炎
zhī qì guǎn yán
1
Bronchitis
(S, Med)
支
取
•
支
取
zhī qǔ
1
abheben
(vom Konto) (V)
支
使
•
支
使
zhī shǐ
1
wegschicken
(V)
支
书
•
支
書
zhī shū
1
Sekretär
einer Parteizelle
(oder Jugendorganisation) (S)
支
数
•
支
數
zhī shù
1
Feinheit
(Garn) (S)
支
厅
•
支
廳
zhī tīng
1
Unterpräfektur
(S, Pol, Geo)
支
吾
其
词
•
支
吾
其
詞
zhī wu qí cí
1
Ausflüchte
machen
(V)
支
吾
•
支
吾
zhī wú
1
stocken
(V)
支
吾
其
辞
•
支
吾
其
辭
zhī wú qí cí
1
Ausflüchte
machen
(V)
支
应
•
支
應
zhī yìng
1
jmdn.
abfertigen
(V)
2
auf
jmdn. od etw. nur oberflächlich eingehen
(V)
支
援
•
支
援
zhī yuán
1
absichern,
unterstützen
(V)
2
fördern,
stützen
(V)
3
Ablösung
(S)
支
原
体
•
支
原
體
zhī yuán tǐ
1
Mykoplasmen
(S, Bio)
支
援
头
文
字
•
支
援
頭
文
字
zhī yuán tóu wén zì
1
Backronym
(S, Sprachw)
支
援
性
•
支
援
性
zhī yuán xìng
1
unterstützend
(Adj)
支
支
吾
吾
•
支
支
吾
吾
zhī zhī wú wú
1
nicht
mit der Sprache herauswollen
(V)
支
柱
•
支
柱
zhī zhù
1
Stütze,
Pfeiler, Stützbalken
(S, Arch)
支
柱
型
产
业
•
支
柱
型
產
業
zhī zhù xíng chǎn yè
1
Hauptindustriezweige
(S, Wirtsch)
支
座
•
支
座
zhī zuò
1
Auflager,
Ponton
(S)
2
Postament
(S)
不
支
付
风
险
•
不
支
付
風
險
bù zhī fù fēng xiǎn
1
Ausfallrisiko
(S)
持
支
•
持
支
chí zhī
1
unterstützen
(V)
打
支
腿
•
打
支
腿
dǎ zhī tuǐ
1
abstützen
(Kran vor Beginn der Kranarbeiten) (V)
大
支
•
大
支
dà zhī
1
Dog-G
(chinesischer Rapper) (Eig, Pers, 1984-)
地
支
•
地
支
dì zhī
1
Erdzweig,
Erdzweige
(S)
多
支
•
多
支
duō zhī
1
verzweigt
(Adj)
分
支
•
分
支
fēn zhī
1
Zweig,
Filiale
(S)
分
支
机
构
•
分
支
機
構
fēn zhī jī gòu
1
Nebenstelle
(S)
2
Zweigniederlassung
(S)
3
Zweigstelle
(S)
分
支
结
构
•
分
支
結
構
fēn zhī jié gòu
1
Außenstelle
(S)
分
支
酸
•
分
支
酸
fēn zhī suān
1
Chorisminsäure
(S, Chem)
该
支
付
•
該
支
付
gāi zhī fù
1
fällig
(Adj)
干
支
•
幹
支
gàn zhī
1
Stamm
und Zweig
(60 Kombinationen im Chinesischen Kalender) (S)
2
Chinesisches
Horoskop
(S)
架
支
腿
•
架
支
腿
jià zhī tuǐ
1
abstützen
(Kran vor Arbeitsbeginn) (V)
节
支
动
物
•
節
支
動
物
jié zhī dòng wù
1
Gliederfüßler
(S, Bio)
开
支
•
開
支
kāi zhī
1
Ausgaben,
Kosten
(S)
开
支
票
•
開
支
票
kāi zhī piào
1
checken
(V)
2
einen
Scheck ausfüllen
(V, Wirtsch)
可
支
付
•
可
支
付
kě zhī fù
1
zahlbar
(Adj)
可
支
配
•
可
支
配
kě zhī pèi
1
verfügbar
(Adj)
可
支
配
的
•
可
支
配
的
kě zhī pèi de
1
disponibel
(Adj)
可
支
配
收
入
•
可
支
配
收
入
kě zhī pèi shōu rù
1
verfügbares
Einkommen
(S, Wirtsch)
两
支
•
兩
支
liǎng zhī
1
zwei
Äste, beide Äste
(S)
列
支
敦
士
登
•
列
支
敦
士
登
liè zhī dūn shì dēng
1
Liechtenstein
(Staat in Europa) (Geo)
列
支
敦
士
登
公
国
•
列
支
敦
士
登
公
國
liè zhī dūn shì dēng gōng guó
1
Fürstentum
Liechtenstein
(Kleinstaat in Europa) (Geo)
列
支
敦
士
登
事
件
•
列
支
敦
士
登
事
件
liè zhī dūn shì dēng shì jiàn
1
Liechtenstein-Affäre
(S, Pol)
列
支
敦
士
登
逃
税
事
件
•
列
支
敦
士
登
逃
稅
事
件
liè zhī dūn shì dēng táo shuì shì jiàn
1
Liechtenstein-Affäre
(S, Pol)
列
支
敦
士
登
峡
谷
•
列
支
敦
士
登
峽
谷
liè zhī dūn shì dēng xiá gǔ
1
Liechtensteinklamm
(Klamm in Österreich) (Geo)
列
支
敦
斯
登
•
列
支
敦
斯
登
liè zhī dūn sī dēng
1
Liechtenstein
(amtl. Fürstentum Liechtenstein) (Eig, Geo)
列
支
敦
斯
登
大
公
國
•
列
支
敦
斯
登
大
公
国
liè zhī dūn sī dēng dà gōng guó
1
Fürstentum
Liechtenstein
(Kleinstaat in Europa) (Geo)
列
支
敦
斯
登
国
旗
•
列
支
敦
斯
登
國
旗
liè zhī dūn sī dēng guó qí
1
Flagge
Liechtensteins
(S, Hera)
起
支
配
作
用
•
起
支
配
作
用
qǐ zhī pèi zuò yòng
1
regieren
(V)
纱
支
•
紗
支
shā zhī
1
Garnstärke
(S)
纱
支
高
•
紗
支
高
shā zhī gāo
1
hochwertig
(Textil) (Adj)
收
支
•
收
支
shōu zhī
1
Einnahmen
und Ausgaben, Bilanz
(S)
收
支
平
衡
•
收
支
平
衡
shōu zhī píng héng
1
Finanzausgleich
(S)
收
支
平
衡
表
•
收
支
平
衡
表
shōu zhī píng héng biǎo
1
Bilanz
(S, Wirtsch)
收
支
相
抵
•
收
支
相
抵
shōu zhī xiāng dǐ
1
Kosten
decken
(V)
双
支
热
电
偶
•
雙
支
熱
電
偶
shuāng zhī rè diàn ǒu
1
Thermoelement
(S)
双
支
热
电
阻
•
雙
支
熱
電
阻
shuāng zhī rè diàn zǔ
1
Widerstandsthermometer
(S)
透
支
•
透
支
tòu zhī
1
Banküberziehung
(S)
2
überziehen
(Bankkonto) (V)
透
支
账
户
•
透
支
賬
戶
tòu zhī zhàng hù
1
überzogenes
Konto
(S)
未
支
付
•
未
支
付
wèi zhī fù
1
Nichtbezahlung
(S)
无
支
持
•
無
支
持
wú zhī chí
1
nicht
unterstützt
(Adj)
无
支
付
能
力
•
無
支
付
能
力
wú zhī fù néng lì
1
Zahlungsunfähigkeit
(S)
亚
支
•
亞
支
yà zhī
1
Unterfamilie
(S)
一
支
车
队
•
一
支
車
隊
yī zhī chē duì
1
Lastzug
(S)
以
支
持
•
以
支
持
yǐ zhī chí
1
zur
Unterstützung
(S)
2
unterstützen
(V)
用
支
柱
支
撑
•
用
支
柱
支
撐
yòng zhī zhù zhī cheng
1
Gitterstab
(S)
有
支
•
有
支
yǒu zhī
1
verzweigt
(Adj)
有
支
付
能
力
•
有
支
付
能
力
yǒu zhī fù néng lì
1
zahlungsfähig
(Adj)
预
支
款
•
預
支
款
yù zhī kuǎn
1
Abschlag
(S)
2
Vorschuss
(S)
巴
伦
支
海
•
巴
倫
支
海
bā lún zhī hǎi
1
Barentssee
(Randmeer des Artischen Ozean) (Geo)
俾
路
支
人
•
俾
路
支
人
bǐ lù zhī rén
1
Belutschen
(S, Ethn)
俾
路
支
语
•
俾
路
支
語
bǐ lù zhī yǔ
1
Belutschische
Sprache
(S, Sprachw)
不
打
支
腿
•
不
打
支
腿
bù dǎ zhī tuǐ
1
nicht
abgestützt, freistehend
(Adj)
部
分
支
付
•
部
分
支
付
bù fen zhī fù
1
Abschlagszahlung
(S)
不
再
支
持
•
不
再
支
持
bù zài zhī chí
1
fallen
lassen
(V)
财
务
支
持
•
財
務
支
持
cái wù zhī chí
1
finanzielle
Förderung
(S)
财
政
支
持
•
財
政
支
持
cái zhèng zhī chí
1
finanzielle
Förderung
(S)
财
政
支
出
•
財
政
支
出
cái zhèng zhī chū
1
Finanzausgaben
(S)
财
政
支
援
•
財
政
支
援
cái zhèng zhī yuán
1
finanzielle
Förderung
(S)
承
座
支
•
承
座
支
chéng zuò zhī
1
Lagerung
(S)
赤
字
支
出
•
赤
字
支
出
chì zì zhī chū
1
Defizit
- Spending
(S, Wirtsch)
处
于
支
配
地
位
•
處
於
支
配
地
位
chǔ yú zhī pèi dì wèi
1
dominant
(Adj)
对
口
支
援
工
作
•
對
口
支
援
工
作
duì kǒu zhī yuán gōng zuò
1
gezielte
Unterstützung, passgerechte Unterstützung
(S)
分
期
支
付
•
分
期
支
付
fēn qī zhī fù
1
Ratenzahlung
(S)
固
定
支
出
•
固
定
支
出
gù dìng zhī chū
1
Fixkosten
(S, Wirtsch)
广
告
支
出
•
廣
告
支
出
guǎng gào zhī chū
1
Werbeaufwand
(S)
国
家
支
出
比
率
•
國
家
支
出
比
率
guó jiā zhī chū bǐ lǜ
1
Staatsquote
(S, Wirtsch)
海
馬
支
脚
•
海
馬
支
腳
hái mǎ zhī jiǎo
1
Subiculum
(S, Anat)
后
勤
支
援
•
後
勤
支
援
hòu qín zhī yuán
1
Logistik,
Materiallogistik
(S)
后
勤
支
援
系
统
•
後
勤
支
援
系
統
hòu qín zhī yuán xì tǒng
1
Logistik
(S, Wirtsch)
货
币
支
持
•
貨
幣
支
持
huò bì zhī chí
1
Finanzhilfe
(S)
技
术
支
持
•
技
術
支
持
jì shù zhī chí
1
technische
Unterstützung
(S, Tech)
坚
强
支
柱
•
堅
強
支
柱
jiān qiáng zhī zhù
1
Eckpfeiler
(S)
健
康
支
持
•
健
康
支
持
jiàn kāng zhī chí
1
Gesundheitsversorgung
(S)
交
趾
支
那
•
交
趾
支
那
jiāo zhǐ zhī nà
1
Cochinchina
(alte Bezeichnung für den Süden Vietnams) (Geo, Gesch)
金
融
支
持
•
金
融
支
持
jīn róng zhī chí
1
Finanzhilfe
(S)
紧
急
支
援
•
緊
急
支
援
jǐn jí zhī yuán
1
Sofortunterstützung
(S)
精
神
支
柱
•
精
神
支
柱
jīng shén zhī zhù
1
Mentor
(S)
镜
头
支
架
•
鏡
頭
支
架
jìng tóu zhī jià
1
Objektivträger
(S)
拒
绝
支
付
•
拒
絕
支
付
jù jué zhī fù
1
Zahlungsverweigerung
(S, Wirtsch)
决
策
支
持
系
统
•
決
策
支
持
系
統
jué cè zhī chí xì tǒng
1
Entscheidungsunterstützungssystem
(S, EDV)
决
算
支
付
•
決
算
支
付
jué suàn zhī fù
1
Ausgleichszahlung
(S)
军
费
支
出
•
軍
費
支
出
jūn fèi zhī chū
1
Rüstungsausgaben
(S, Mil)
空
头
支
票
•
空
頭
支
票
kōng tóu zhī piào
1
ungedeckter
Scheck
(S)
空
白
支
票
•
空
白
支
票
kòng bái zhī piào
1
Blankoscheck
(S)
连
通
支
•
連
通
支
lián tōng zhī
1
Komponente
(S, Math)
旅
行
支
票
•
旅
行
支
票
lǚ xíng zhī piào
1
Reisescheck
(S)
欧
洲
支
票
卡
•
歐
洲
支
票
卡
ōu zhōu zhī piào kǎ
1
EC-Karte
(S)
2
Eurochequekarte
(S)
3
Euroscheckkarte
(S)
普
通
支
票
•
普
通
支
票
pǔ tōng zhī piào
1
Barscheck
(S)
清
算
支
付
•
清
算
支
付
qīng suàn zhī fù
1
Ausgleichszahlung
(S)
软
件
支
持
•
軟
件
支
持
ruǎn jiàn zhī chí
1
Software-Unterstützung
(S, EDV)
纱
线
支
数
•
紗
線
支
數
shā xiàn zhī shù
1
Garnnummer
(S)
山
的
支
脉
•
山
的
支
脈
shān de zhī mài
1
Widerlager
(S)
社
会
支
持
•
社
會
支
持
shè huì zhī chí
1
soziale
Unterstützung
(S)
十
胜
支
厅
•
十
勝
支
廳
shí shèng zhī tīng
1
Unterpräfektur
Tokachi
(Japan) (Eig, Geo)
首
期
支
付
•
首
期
支
付
shǒu qī zhī fù
1
erste
Zahlung
(S)
受
到
支
持
•
受
到
支
持
shòu dào zhī chí
1
unterstützen
(V)
台
语
支
•
台
語
支
tái yǔ zhī
1
(Kam-)
Tai-Sprachen
(S, Sprachw)
提
前
支
付
•
提
前
支
付
tí qián zhī fù
1
Vorkasse
(S)
提
前
支
付
折
扣
•
提
前
支
付
折
扣
tí qián zhī fù zhé kòu
1
Skonto
(S)
停
止
支
付
的
通
知
•
停
止
支
付
的
通
知
tíng zhǐ zhī fù de tōng zhī
1
Einspruch
(S)
2
Einsprüche
(S)
投
资
支
出
•
投
資
支
出
tóu zī zhī chū
1
Sachinvestition
(S)
凸
轮
支
座
•
凸
輪
支
座
tū lún zhī zuò
1
Nockenwellenlager
(S, Tech)
外
汇
支
出
•
外
匯
支
出
wài huì zhī chū
1
Devisenausgaben
(S, Wirtsch)
无
力
支
付
•
無
力
支
付
wú lì zhī fù
1
Aufhängen
(S)
现
金
支
出
•
現
金
支
出
xiàn jīn zhī chū
1
Kassenausgang
(S)
现
金
支
付
•
現
金
支
付
xiàn jīn zhī fù
1
Barzahlung
(S)
消
费
支
出
•
消
費
支
出
xiāo fèi zhī chū
1
Konsumausgaben
(S)
薪
水
支
出
•
薪
水
支
出
xīn shuǐ zhī chū
1
Personalkosten
(S)
旋
转
支
座
•
旋
轉
支
座
xuán zhuǎn zhī zuò
1
Drehsattel
(Papierschneidemaschine) (S)
延
期
支
付
•
延
期
支
付
yán qī zhī fù
1
stunden
(V)
银
行
支
票
•
銀
行
支
票
yín háng zhī piào
1
Kassenanweisung
(S)
银
行
支
行
•
銀
行
支
行
yín háng zhī xíng
1
Bankfiliale
(S)
印
度
支
那
•
印
度
支
那
yìn dù zhī nà
1
Indochina
(Südostasien, Region in Asien) (Geo)
印
度
支
那
虎
•
印
度
支
那
虎
yìn dù zhī nà hǔ
1
Indochinesischer
Tiger
(S, Zool)
预
先
支
付
•
預
先
支
付
yù xiān zhī fù
1
Vorauszahlung,
Vorkasse
(S, Wirtsch)
转
帐
支
票
•
轉
帳
支
票
zhuǎn zhàng zhī piào
1
Verrechnungsscheck
(S)
装
配
支
架
•
裝
配
支
架
zhuāng pèi zhī jià
1
Montageständer
(S)
资
本
支
出
•
資
本
支
出
zī běn zhī chū
1
Kapitalaufwand
(S)
自
己
支
持
•
自
己
支
持
zì jǐ zhī chí
1
selbsttragend
(Adj)
自
主
支
配
•
自
主
支
配
zì zhǔ zhī pèi
1
selbst
verfügen
(V)
傍
海
馬
支
脚
•
傍
海
馬
支
腳
bàng hái mǎ zhī jiǎo
1
Parasubiculum
(S, Anat)
补
偿
性
支
付
•
補
償
性
支
付
bǔ cháng xìng zhī fù
1
Entschädigungszahlung
(S)
财
务
收
支
分
析
•
財
務
收
支
分
析
cái wù shōu zhī fēn xī
1
Bilanzanalyse
(S, Wirtsch)
财
务
收
支
评
价
•
財
務
收
支
評
價
cái wù shōu zhī píng jià
1
Bilanzkritik
(S)
财
政
收
支
•
財
政
收
支
cái zhèng shōu zhī
1
staatliche
Einnahmen und Ausgaben
(S)
对
延
迟
支
付
的
催
款
信
•
對
延
遲
支
付
的
催
款
信
duì yán chí zhī fù de cuī kuǎn xìn
1
Mahnung
zum Zahlungsverzug
(S)
盖
尔
亚
支
•
蓋
爾
亞
支
gài ěr yà zhī
1
Goidelische
Sprachen
(S, Sprachw)
公
家
开
支
的
保
证
•
公
家
開
支
的
保
證
gōng jia kāi zhī de bǎo zhèng
1
Deckung
der öffentlichen Ausgaben
(S, Rechtsw)
广
告
开
支
•
廣
告
開
支
guǎng gào kāi zhī
1
Werbeaufwand
(S)
国
际
收
支
•
國
際
收
支
guó jì shōu zhī
1
Zahlungsbilanz
(S)
国
际
收
支
差
额
•
國
際
收
支
差
額
guó jì shōu zhī chā è
1
Außenhandelsbilanz
(S, Pol)
国
际
收
支
错
误
•
國
際
收
支
錯
誤
guó jì shōu zhī cuò wù
1
Fehler
(Berichtigungen) in der Zahlungsbilanz
(Statistik) (S, Wirtsch)
国
际
收
支
顺
差
•
國
際
收
支
順
差
guó jì shōu zhī shùn chā
1
Zahlungsbilanzüberschuss
(S, Wirtsch)
国
际
收
支
中
有
形
和
无
形
國
際
收
支
中
有
形
和
無
形
guó jì shōu zhī zhōng yǒu xíng hé wú xíng
1
Leistungsbilanz
(S)
国
库
开
支
•
国
库
开
支
guó kǔ kāi zhī
1
Staatsausgaben
(S)
基
建
开
支
•
基
建
開
支
jī jiàn kāi zhī
1
Sachinvestition
(S)
计
算
机
支
持
的
•
計
算
機
支
持
的
jì suàn jī zhī chí dì
1
computerunterstützt,
rechnerunterstützt
(Adj, EDV)
计
算
机
支
持
的
协
同
工
作
計
算
機
支
持
的
協
同
工
作
jì suàn jī zhī chí dì xié tóng gōng zuò
1
Computer
Supported Cooperative Work
(S, EDV)
家
庭
收
支
帐
簿
•
家
庭
收
支
帳
簿
jiā tíng shōu zhī zhàng bù
1
Wirtschaftsbuch
(S)
乐
不
可
支
•
樂
不
可
支
lè bù kě zhī
1
überglücklich
(Adj)
连
通
分
支
•
連
通
分
支
lián tōng fēn zhī
1
Komponente
(S, Math)
欧
洲
金
支
票
•
歐
洲
金
支
票
ōu zhōu jīn zhī piào
1
Eurocheque
(S)
前
海
馬
支
脚
•
前
海
馬
支
腳
qián hái mǎ zhī jiǎo
1
Presubiculum
(S, Anat)
亲
缘
分
支
分
类
法
•
親
緣
分
支
分
類
法
qīn yuán fēn zhī fēn lèi fǎ
1
Kladistik
(S, Bio)
摄
影
分
支
•
攝
影
分
支
shè yǐng fēn zhī
1
Fotobranche
(S)
税
前
列
支
•
稅
前
列
支
shuì qián liè zhī
1
steuerlich
anerkannte Ausgaben
(S, Wirtsch)
缩
减
开
支
•
縮
減
開
支
suō jiǎn kāi zhī
1
Ausgaben
verringern
(V, Wirtsch)
体
力
不
支
•
體
力
不
支
tǐ lì bù zhī
1
Schwäche,
Energiemangel
(S)
退
休
金
支
付
机
构
•
退
休
金
支
付
機
構
tuì xiū jīn zhī fù jī gòu
1
Rentenkasse
(S, Org)
外
汇
收
支
顺
差
•
外
匯
收
支
順
差
wài huì shōu zhī shùn chā
1
aktive
Zahlungsbilanz von Deviseneinnahmen und -ausgaben
(S)
文
化
开
支
•
文
化
開
支
wén huà kāi zhī
1
Kulturausgaben
(S)
乌
得
勒
支
•
烏
得
勒
支
wū dé lēi zhī
1
Utrecht
(Stadt in den Niederlanden) (Geo)
乌
德
勒
支
•
烏
德
勒
支
wū dé lēi zhī
1
FC
Utrecht
(Sport, Org)
乌
得
勒
支
和
约
•
烏
得
勒
支
和
約
wū dé lēi zhī hé yuē
1
Friede
von Utrecht
(S, Gesch)
乌
特
勒
支
大
学
•
烏
特
勒
支
大
學
wū tè lēi zhī dà xué
1
Universiteit
Utrecht
(Edu)
乌
特
勒
支
省
•
烏
特
勒
支
省
wū tè lēi zhī shěng
1
Utrecht
(Provinz der Niederlande) (Geo)
现
金
收
支
簿
•
現
金
收
支
簿
xiàn jīn shōu zhī bù
1
Kassenbuch
(S)
伊
朗
语
支
•
伊
朗
語
支
yī lǎng yǔ zhī
1
Iranische
Sprachen
(S, Sprachw)
用
木
材
支
撑
•
用
木
材
支
撐
yòng mù cái zhī cheng
1
zimmern
(V)
允
许
的
支
付
时
间
•
允
許
的
支
付
時
間
yǔn xǔ de zhī fù shí jiān
1
Zahlungsziel
(S)
杂
费
开
支
•
雜
費
開
支
zá fèi kāi zhī
1
allgemeine
Kosten
(S)
资
本
开
支
•
資
本
開
支
zī běn kāi zhī
1
Kapitalkosten
(S, Wirtsch)
资
本
性
支
出
•
資
本
性
支
出
zī běn xìng zhī chū
1
Sachinvestition
(S)
布
立
吞
亚
支
•
布
立
吞
亞
支
bù lì tūn yà zhī
1
Britannische
Sprachen
(S, Sprachw)
非
经
常
性
支
出
•
非
經
常
性
支
出
fēi jīng cháng xìng zhī chū
1
einmalige
Ausgaben
(S)
付
薪
水
的
支
票
•
付
薪
水
的
支
票
fù xīn shuǐ de zhī piào
1
Gehaltsscheck
(S)
交
通
警
察
支
队
•
交
通
警
察
支
隊
jiāo tōng jǐng chá zhī duì
1
Abteilung
Verkehrspolizei, Abt. Verkehrspolizei
(S)
具
有
市
场
支
配
地
位
的
•
具
有
市
場
支
配
地
位
的
jù yǒu shì chǎng zhī pèi dì wèi de
1
marktbeherrschend
(Adj, Wirtsch)
2
eine
marktbeherrschende Stellung haben
(V)
你
将
如
何
支
付
生
活
费
用
你
將
如
何
支
付
生
活
費
用
nǐ jiāng rú hé zhī fù shēng huó fèi yòng
1
aus
welchen Mitteln wird der Lebensunterhalt bestritten?
(Frage)
取
得
技
术
支
持
•
取
得
技
術
支
持
qǔ dé jì shù zhī chí
1
technischen
Support abrufen
(V)
旋
转
倾
斜
支
座
•
旋
轉
傾
斜
支
座
xuán zhuǎn qīng xié zhī zuò
1
Drehsattel
(S)
2
Neigesattel
(Schneidemaschine) (S)
医
疗
消
费
支
出
•
醫
療
消
費
支
出
yī liáo xiāo fèi zhī chū
1
Heilbehandlungskosten,
medizinische Behandlungskosten.
(S, Med)
办
理
经
常
性
支
付
•
辦
理
經
常
性
支
付
bàn lǐ jīng cháng xìng zhī fù
1
Abwicklung
der laufenden Zahlungen
(S)
不
必
要
的
开
支
•
不
必
要
的
開
支
bú bì yào de kāi zhī
1
Geldverschwendung
(S)
东
日
耳
曼
语
支
•
東
日
耳
曼
語
支
dōng rì ěr màn yǔ zhī
1
Ostgermanische
Sprachen
(S, Sprachw)
分
期
付
款
的
支
付
•
分
期
付
款
的
支
付
fēn qī fù kuǎn de zhī fù
1
Ratenkredit
(S)
凯
绥
柯
勒
惠
支
•
凱
綏
柯
勒
惠
支
kǎi suí kē lēi huì zhī
1
Käthe
Kollwitz
(Eig, Pers, 1867 - 1945)
南
斯
拉
夫
语
支
•
南
斯
拉
夫
語
支
nán sī lā fū yǔ zhī
1
Südslawische
Sprachen
(S, Sprachw)
社
会
福
利
开
支
•
社
会
福
利
开
支
shè huì fú lì kāi zhī
1
Sozialabgaben
(S)
2
Sozialausgaben
(S, Pol)
无
可
争
议
的
支
付
能
力
•
無
可
爭
議
的
支
付
能
力
wú kě zhēng yì de zhī fù néng lì
1
einwandfreie
Bonität
(S)
西
日
耳
曼
语
支
•
西
日
耳
曼
語
支
xī rì ěr màn yǔ zhī
1
Westgermanische
Sprachen
(S, Sprachw)
有
关
款
项
的
支
付
•
有
關
款
項
的
支
付
yǒu guān kuǎn xiàng de zhī fù
1
diesbezügliche
Zahlungen
(S)
直
接
国
库
开
支
•
直
接
国
库
开
支
zhí jiē guó kù kāi zhī
1
unmittelbare
Staatsausgaben
(S)
中
心
器
底
座
支
承
板
•
中
心
器
底
座
支
承
板
zhōng xīn qì dǐ zuò zhī chéng bǎn
1
Drehzapfenwanne
(S)
大
陆
凯
尔
特
语
支
•
大
陸
凱
爾
特
語
支
dà lù kǎi ěr tè yǔ zhī
1
Festlandkeltische
Sprachen
(S, Sprachw)
海
岛
凯
尔
特
语
支
•
海
島
凱
爾
特
語
支
hǎi dǎo kǎi ěr tè yǔ zhī
1
Inselkeltische
Sprachen
(S, Sprachw)
惠
普
全
球
服
务
支
持
中
心
惠
普
全
球
服
務
支
持
中
心
huì pǔ quán qiú fú wù zhī chí zhōng xīn
1
HP
Global Services
(Org, Wirtsch)
交
通
巡
逻
警
察
支
队
•
交
通
巡
邏
警
察
支
隊
jiāo tōng xún luó jǐng chá zhī duì
1
Abteilung
Verkehrspolizei, Abt. Verkehrspolizei
(S)
一
方
有
难
八
方
支
援
•
一
方
有
難
八
方
支
援
yī fāng yǒu nán bā fāng zhī yuán
1
hat
einer Schwierigkeiten, helfen ihm die anderen
(Sprichw)
国
家
对
个
人
其
他
支
出
•
國
家
對
個
人
其
他
支
出
guó jiā duì gè rén qí tā zhī chū
1
andere
Staatsausgaben für Einzelpersonen
(Wirtsch)
斯
堪
的
那
维
亚
语
支
•
斯
堪
的
那
維
亞
語
支
sī kān dì nà wéi yà yǔ zhī
1
Skandinavische
Sprachen
(S, Sprachw)
通
过
电
子
过
程
控
制
支
持
管
理
通
過
電
子
過
程
控
制
支
持
管
理
tōng guò diàn zǐ guò chéng kòng zhì zhī chí guǎn lǐ
1
Managementunterstützung
durch Prozesselektronik
(S, Wirtsch)
mmmmmmmmmm