擦 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

擦•擦cā

1 reinigen, wischen, putzen (V)

擦边•擦邊cā biān

1 leichten Kontakt mit der Kante von etw. herstellen (V) 2 (fig.) fast (bestimmtes Alter) sein, in der Nähe von (Gefahr) sein (V) 3 (fig.) marginal sein (in Bezug auf Relevanz oder Rechtmäßigkeit) (V)

擦除•擦除cā chú

1 löschen, ausradieren (V)

擦地•擦地cā dì

1 Fußboden putzen (V)

擦地板•擦地板cā dì bǎn

1 den Fußboden wischen (V)

擦干•擦乾cā gān

1 abtrocknen (V)

擦过•擦過cā guò

1 streifen (V)

擦痕•擦痕cā hén

1 Schramme (S)

擦金•擦金cā jīn

1 Braunwerden (Foto) (S)

擦金机•擦金機cā jīn jī

1 Bronziermaschine (S, Druckw)

擦金用的长毛绒•擦金用的長毛絨cā jīn yòng de cháng máo róng

1 Bronzierplüsch (S, Druckw)

擦金用胶质油墨•擦金用膠質油墨cā jīn yòng jiāo zhì yóu mò

1 Bronzeunterdruckfarbe (S, Druckw)

擦净•擦淨cā jìng

1 durchkämmen (V)

擦脸•擦臉cā liǎn

1 sich das Gesicht abwischen (V)

擦亮•擦亮cā liàng

1 glänzen (V) 2 herrichten (V) 3 polieren (V) 4 poliert (Adj)

擦亮粉•擦亮粉cā liàng fěn

1 Reinigungsmittel (S)

擦破•擦破cā pò

1 Abnützung (S) 2 Streifschuss (S)

擦去•擦去cā qù

1 gewischt (Adj) 2 Wisch (S) 3 wischen (V) 4 auslöschen (V)

擦伤•擦傷cā shāng

1 abschürfen, wundreiben (V)

擦拭•擦拭cā shì

1 reinigen (V)

擦刷•擦刷cā shuà

1 abwischen (V)

擦刷干净•擦刷乾淨cā shuà gān jìng

1 sauber abwischen, sauber abwaschen (V)

擦丝器•擦絲器cā sī qì

1 Reibe (S)

擦网•擦網cā wǎng

1 Netz (Ballberührung des Netzes nach Aufschlag - Tennis) (S, Sport) 2 hat das Netz berührt (Redew)

擦写•擦寫cā xiě

1 löschen, ausradieren (V)

擦桌子•擦桌子cā zhuō zǐ

1 den Tisch abwischen (V)

擦嘴•擦嘴cā zuǐ

1 den Mund abwischen (V)

齿擦音•齒擦音chǐ cā yīn

1 Zischlaut (S)

揩擦•揩擦kāi cā

1 abwischen (V) 2 entkonservieren (V)

揩擦工作•揩擦工作kāi cā gōng zuò

1 Entkonservieren (z. B. Entfernen von Rostschutzmitteln nach dem Seetransport) (S)

可擦写•可擦寫kě cā xiě

1 löschbar (Adj)

可擦写可编程只读存储器可擦寫可編程祇讀存儲器kě cā xiě kě biān chéng zhī dú cún chǔ qì

1 EPROM, (Erasable programmable read-only memory) (EDV)

摩擦•摩擦mó cā

1 Abrieb (S) 2 Reiberei (S) 3 Reibung (S, Phys) 4 Reibungswiderstand (S) 5 reiben (V)

磨擦•磨擦mó cā

1 Reibung (S)

摩擦部分•摩擦部分mó cā bù fēn

1 reibendes Teil (Tech)

磨擦传动•磨擦傳動mó cā chuán dòng

1 Friktionsantrieb (S)

摩擦电阻•摩擦電阻mó cā diàn zǔ

1 Reibungswiderstand (S) 2 Reibungswiderstände (S)

磨擦离合器•磨擦離合器mó cā lí hé qì

1 Friktionskupplung (S)

摩擦力•摩擦力mó cā lì

1 Reibung (S, Phys)

摩擦片•摩擦片mó cā piàn

1 Bremsbackenbelag, Bremsbelag (S)

摩擦身体•摩擦身體mó cā shēn tǐ

1 Abreibung (S)

摩擦系数•摩擦系數mó cā xì shù

1 Gitterkonstante (S)

摩擦阻力•摩擦阻力mó cā zǔ lì

1 Reibungswiderstand (S)

耐擦脏•耐擦臟nài cā zàng

1 abschmierfrei (Adj)

轻擦•輕擦qīng cā

1 Streifschuss (S)

无擦通音•無擦通音wú cā tōng yīn

1 Approximant (S, Sprachw)

挨艰擦膀•挨艱擦膀āi jiān cā bǎng

1 dicht aneinander (Adj), Seite an Seite (S)

挨肩擦膀•挨肩擦膀āi jiān cā bǎng

1 dicht an dicht (Adv), dicht aneinander, dicht gedrängt (Adj)

挨肩擦背•挨肩擦背āi jiān cā bèi

1 dicht gedrängt (Adj, Sprichw) 2 Schulter an Schulter (S)

电可擦除可编程只读存储器模块電可擦除可編程只讀存儲器模塊diàn kě cā chú kě biān chéng zhǐ dú cún chǔ qì mó kuài

1 EP-ROM-Modul (S, EDV)

静摩擦系数•靜摩擦係數jìng mó cā xì shù

1 Haftreibungszahl (S, Phys)

门口擦鞋垫•門口擦鞋墊mén kǒu cā xié diàn

1 Abtreter (S)

清齿擦音•清齒擦音qīng chǐ cā yīn

1 Stimmloser dentaler Frikativ (S, Sprachw)

清喉擦音•清喉擦音qīng hóu cā yīn

1 stimmloser glottaler Frikativ (S, Sprachw)

轻轻擦过•輕輕擦過qīng qīng cā guò

1 Streifschuss (S)

凸印擦墨垫•凸印擦墨墊tū yìn cā mò diàn

1 Buchdruckerballen (S, Druckw)

无摩擦•無摩擦wú mó cā

1 reibungslos, friktionsfrei (Adj)

橡皮擦•橡皮擦xiàng pí cā

1 Radiergummi, Radierer (S)

印刷擦墨垫•印刷擦墨墊yìn shuā cā mò diàn

1 Druckerballen (S, Druckw)

纸毛擦除器•紙毛擦除器zhǐ máo cā chú qì

1 Papierfusselentferner (S, Tech)

浊齿擦音•濁齒擦音zhuó chǐ cā yīn

1 Stimmhafter dentaler Frikativ (S, Sprachw)

长毛绒擦墨垫•長毛絨擦墨墊cháng máo róng cā mò diàn

1 Plüschtampon (Druckerei) (S)

齿龈无擦通音•齒齦無擦通音chǐ kěn wú cā tōng yīn

1 Stimmhafter alveolarer Approximant (S, Sprachw)

多片摩擦离合器•多片摩擦離合器duō piàn mó cā lí hé qì

1 Mehrscheibenkupplung (S)

防静电擦布•防靜電擦布fáng jìng diàn cā bù

1 Antistatiktuch (S)

贸易摩擦•貿易摩擦mào yì mó cā

1 Handelsfriktionen (S, Wirtsch)

皮肤摩擦•皮膚摩擦pí fū mó cā

1 Schubwiderstand (S)

清齿龈擦音•清齒齦擦音qīng chǐ kěn cā yīn

1 stimmloser alveolarer Frikativ (S, Sprachw)

清唇齿擦音•清唇齒擦音qīng chún chǐ cā yīn

1 Stimmloser labiodentaler Frikativ (S, Sprachw)

清双唇擦音•清雙唇擦音qīng shuāng chún cā yīn

1 Stimmloser bilabialer Frikativ (S, Sprachw)

刹车摩擦片•剎車摩擦片shā chē mó cā piàn

1 Bremsbackenbelag, Bremsbelag (S)

碳素摩擦片•碳素摩擦片tàn sù mó cā piàn

1 Kohlelamelle (S)

显影液擦子•顯影液擦子xiǎn yǐng yè cā zǐ

1 Entwicklertampon (S)

硬颚无擦通音•硬顎無擦通音yìng è wú cā tōng yīn

1 Stimmhafter palataler Approximant (S, Sprachw)

浊齿龈擦音•濁齒齦擦音zhuó chǐ kěn cā yīn

1 Stimmhafter alveolarer Frikativ (S, Sprachw)

浊唇齿擦音•濁唇齒擦音zhuó chún chǐ cā yīn

1 stimmhafter labiodentaler Frikativ (S, Sprachw)

浊双唇擦音•濁雙唇擦音zhuó shuāng chún cā yīn

1 Stimmhafter bilabialer Frikativ (S, Sprachw)

无声齿摩擦音•無聲齒摩擦音wú shēng chǐ mó cā yīn

1 Stimmloser dentaler Frikativ (S, Sprachw)