HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
拳
•
拳
quán
1
Faust
(S)
2
Boxen
(S, Sport)
拳
霸
•
拳
霸
quán bà
1
Ong-Bak
(Film)
拳
棒
•
拳
棒
quán bàng
1
Kampfsportarten
(S, Sport)
拳
打
•
拳
打
quán dǎ
1
Faustschlag
(S)
拳
打
脚
踢
•
拳
打
腳
踢
quán dǎ jiǎo tī
1
wild
um sich schlagen, mit Händen und Füßen strampeln
(V)
拳
匪
•
拳
匪
quán fěi
1
Boxeraufstand
(Revolution in China am Anfang des 20. Jahrhunderts) (S, Gesch)
拳
皇
•
拳
皇
quán huáng
1
The
King of Fighters
(Spiel)
拳
击
•
拳
擊
quán jī
1
Faustkampf,
Boxen
(S, Sport)
2
Faustschlag
(S)
3
boxen
(V)
拳
击
比
赛
•
拳
擊
比
賽
quán jī bǐ sài
1
Boxkampf
(S, Sport)
拳
击
场
•
拳
擊
場
quán jī chǎng
1
Boxring,
Ring
(S, Sport)
拳
击
家
•
拳
擊
家
quán jī jiā
1
Boxer
(S, Sport)
拳
击
手
•
拳
擊
手
quán jī shǒu
1
Boxer
(S, Sport)
拳
击
运
动
员
•
拳
擊
運
動
員
quán jī yùn dòng yuán
1
Boxer
(S, Sport)
拳
交
•
拳
交
quán jiāo
1
Fisting,
Faustverkehr, Fausten
(S)
拳
脚
•
拳
腳
quán jiǎo
1
Schläge
und Tritte
(S)
拳
谱
•
拳
譜
quán pǔ
1
Anleitung
einer Kampfsportübung
(S, Sport)
拳
曲
•
拳
曲
quán qū
1
sich
kräuseln; zusammenrollen
(V)
拳
拳
•
拳
拳
quán quán
1
aufrichtig
(Adj)
拳
师
•
拳
師
quán shī
1
Boxer
(S, Sport)
拳
师
犬
•
拳
師
犬
quán shī quǎn
1
Boxer
(Hunderasse) (S, Zool)
拳
手
•
拳
手
quán shǒu
1
Boxer
(S, Sport)
拳
术
•
拳
術
quán shù
1
Fausttechnik
(S)
2
Faustmethode
(S)
拳
头
•
拳
頭
quán tou
1
Faust
(S), fausten
(V)
拳
头
•
拳
頭
quán tóu
1
Faust
(S)
拳
头
产
品
•
拳
頭
產
品
quán tóu chǎn pǐn
1
Verkaufsschlager,
Spitzenerzeugnis
(S, Wirtsch)
拳
头
项
目
•
拳
頭
項
目
quán tóu xiàng mù
1
absolut
sicheres Projekt
(Bank) (S, Wirtsch)
2
Durchreißer
(S)
查
拳
•
查
拳
chá quán
1
Chafaust
(Chaboxen, nordchinesischer traditioneller Langfauststil) (Eig, Sport)
钩
拳
•
鉤
拳
gōu quán
1
Haken,
Hakenschlag
(S)
洪
拳
•
洪
拳
hóng quán
1
Hung
Kuen
(chin. Kampfkunst) (Eig, Sport)
截
拳
道
•
截
拳
道
jié quán dào
1
Jeet
Kune Do - "Weg der abfangenden Faust" -
(Kampfkunst) (Eig, Sport)
跆
拳
•
跆
拳
tái quán
1
Taekgyeon
(Kampfsport) (S, Sport)
跆
拳
道
•
跆
拳
道
tái quán dào
1
Taekwondo
(korean. Kampfsport) (S, Sport)
泰
拳
•
泰
拳
tài quán
1
Muay
Thai
(S, Sport)
铁
拳
•
鐵
拳
tiě quán
1
Tekken
(Video) (Spiel)
一
拳
•
一
拳
yī quán
1
Faustschlag
(S)
用
拳
打
揍
•
用
拳
打
揍
yòng quán dǎ zòu
1
boxen
(V)
用
拳
一
击
•
用
拳
一
擊
yòng quán yī jī
1
Boxer
(S)
醉
拳
•
醉
拳
zuì quán
1
Sie
nannten ihn Knochenbrecher
(Film)
法
国
拳
击
•
法
國
拳
擊
fǎ guó quán jī
1
Savate
(frz. Kampfsport) (S, Sport)
内
家
拳
•
內
家
拳
nèi jiā quán
1
Innere
Kampfkünste
(S, Sport)
少
林
拳
•
少
林
拳
shào lín quán
1
Shaolin
Faust
(S, Sport)
世
界
拳
击
协
会
•
世
界
拳
擊
協
會
shì jiè quán jī xié huì
1
World
Boxing Association
(Sport, Org)
太
极
拳
•
太
極
拳
tài jí quán
1
Taijiquan
(Taichi) (S, Sport); Bsp.: 太極拳是中國的一種武術 太极拳是中国的一种武术 -- Taijiquan (Taichi) ist einer der chinesischen Wushu Arten.
螳
螂
拳
•
螳
螂
拳
táng láng quán
1
Tang
Lang Quan - "Faust der Gottesanbeterin" -
(chin. Kampfkunst) (Eig, Sport)
通
臂
拳
•
通
臂
拳
tōng bì quán
1
Tongbeiquan
(chin. Kampfkunst) (Eig, Sport)
握
成
拳
头
•
握
成
拳
頭
wò chéng quán tóu
1
fausten
(V)
形
意
拳
•
形
意
拳
xíng yì quán
1
Xing
Yi Quan
(chin. Kampfkunst) (Eig, Sport)
咏
春
拳
•
詠
春
拳
yǒng chūn quán
1
Wing
Chun (Kampfkünste), Wing Tsun
(S, Sport)
职
业
拳
击
手
•
職
業
拳
擊
手
zhí yè quán jī shǒu
1
Berufsboxer
(S, Sport)
攥
紧
拳
头
•
攥
緊
拳
頭
zuàn jǐn quán tóu
1
die
Faust ballen
(V)
赤
手
空
拳
•
赤
手
空
拳
chì shǒu kōng quán
1
mit
bloßen Händen
(S)
2
wehrlos,
unbewaffnet
(Adj)
重
量
级
拳
击
手
•
重
量
級
拳
擊
手
zhòng liàng jí quán jī shǒu
1
Schwergewicht
(S)
陈
氏
太
极
拳
•
陳
氏
太
極
拳
chén shì tài jí quán
1
Chen-Stil
Taijiquan
(Kampfkunst) (Eig, Sport)
和
氏
太
极
拳
•
和
氏
太
極
拳
hé shì tài jí quán
1
He-Stil
Taijiquan
(Kampfkunst) (Eig, Sport)
少
林
象
形
拳
•
少
林
象
形
拳
shǎo lín xiàng xíng quán
1
Shaolin
Tierstile
(S, Kunst)
孙
氏
太
极
拳
•
孫
氏
太
極
拳
sūn shì tài jí quán
1
Sun-Stil
Taijiquan
(Kampfkunst) (Eig, Sport)
吴
氏
太
极
拳
•
吳
氏
太
極
拳
wú shì tài jí quán
1
Wu-Stil
Taijiquan
(Kampfkunst) (Eig, Sport)
杨
氏
太
极
拳
•
楊
氏
太
極
拳
yáng shì tài jí quán
1
Yang-Stil
Taijiquan
(Kampfkunst) (Eig, Sport)
mmmmmmmmmm