戶口 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

户口•戶口hù kǒu

1 eingetragener ständiger Wohnsitz (S) 2 Hukou, Zahl der Haushalte (Pol) 3 Aufenthaltsgenehmigung (S, Pol)

户口本•戶口本hù kǒu běn

1 Familienbuch, Hausbuch, Familienregister, Haushaltsregister (S)

户口薄•戶口薄hù kǒu bó

1 Hukou-Buch, Haushaltsregistrierungsdokument (S)

户口簿•戶口簿hù kǒu bù

1 Familienbuch, Hausbuch, Familienregister, Haushaltsregister (S)

户口登记事业•戶口登記事業hù kǒu dēng jì shì yè

1 Meldewesen (S)

户口性质•戶口性質hù kǒu xìng zhì

1 Art der Wohnberechtigung (S, Pol)

户口证书•戶口證書hù kǒu zhèng shū

1 Meldebescheinigung (S, Pol)

报户口•報戶口bào hù kǒu

1 polizeiliche Anmeldung (S, Pol) 2 sich (beim Einwohnermeldeamt) anmelden, sich polizeilich melden (V, Pol)

销户口•銷戶口xiāo hù kǒu

1 sich beim Einwohnermeldeamt abmelden (V)

在户口所在地•在戶口所在地zài hù kǒu suǒ zài dì

1 Meldeort, der als ständiger Wohnsitz gemeldete Ort (S)

常住户口•常住戶口cháng zhù hù kǒu

1 Einwohner mit ständigem Wohnsitz (S)

城市户口•城市戶口chéng shì hù kǒu

1 Wohnberechtigung für städtische Gebiete (S, Pol)

城镇户口•城鎮戶口chéng zhèn hù kǒu

1 Wohnberechtigung für städtische Gebiete (Pol)

居民户口簿•居民戶口簿jū mín hù kǒu bù

1 Haushaltsregister (S)

临时户口•臨時戶口lín shí hù kǒu

1 temporärer Wohnsitz (S)

农村户口•農村戶口nóng cūn hù kǒu

1 Wohnberechtigung für ländliche Gebiete (Pol)

往来户口•往來戶口wǎng lái hù kǒu

1 Girokonto (S)