戰 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

战•戰zhàn

1 Krieg, Kampf, Schlacht (S, Mil) 2 kämpfen, streiten (V) 3 zittern, beben (V) 4 Zhan (Eig, Fam)

战败•戰敗zhàn bài

1 verlieren, besiegt werden, unterliegen (V)

战备•戰備zhàn bèi

1 Kriegsvorbereitung (S, Pol)

战车城•戰車城zhàn chē chéng

1 Wagenstadt (S)

战车的御者•戰車的御者zhàn chē de yù zhě

1 Wagenlenker (S)

战船•戰船zhàn chuán

1 Kriegsschiff (S, Mil)

战锤•戰錘zhàn chuí

1 Warhammer (Spiel)

战鎚奇幻角色扮演游戏戰鎚奇幻角色扮演遊戲zhàn chuí qí huàn jué sè bàn yǎn yóu xì

1 Warhammer Fantasy Roleplay (Spiel)

战地•戰地zhàn dì

1 Schlachtfeld (S)

战地记者•戰地記者zhàn dì jì zhě

1 Kriegsberichterstatter (S) 2 Kriegsreporter (S)

战地钟声•戰地鐘聲zhàn dì zhōng shēng

1 Wem die Stunde schlägt (Roman von Ernest Hemingway) (Lit, Werk)

战地中声•戰地中聲zhàn dì zhōng shēng

1 Gods and Generals (2003) (Film)

战抖•戰抖zhàn dǒu

1 zittern (V)

战斗•戰鬥zhàn dòu

1 kämpfen, sich schlagen (V) 2 kämpfen, sich streiten (V) 3 Bekämpfung (S, Mil) 4 Gefecht (S, Mil) 5 Handgemenge (S) 6 Kampfhandlung (S, Mil) 7 Schlacht (S, Mil) 8 Schlachtschiff (S, Mil) 9 erkämpfen (V) a rangeln (V)

战斗机•戰鬥機zhàn dòu jī

1 Kampfflugzeug (S, Mil)

战斗科技•戰鬥科技zhàn dòu kē jì

1 BattleTech (Spiel)

战斗力•戰鬥力zhàn dòu lì

1 Schlagkraft (S)

战斗陀螺•戰鬥陀螺zhàn dòu tuó luó

1 Beyblade (Manga-Serie von Takao Aoki) (Eig, Kunst)

战斗巡航•戰鬥巡航zhàn dòu xún háng

1 Star Trek: Der erste Kontakt (S)

战斗英雄•戰鬥英雄zhàn dòu yīng xióng

1 Kriegsheld (S)

战斗员•戰鬥員zhàn dòu yuán

1 Kämpfer (S)

战斗暂停•戰鬥暫停zhàn dòu zàn tíng

1 Gefechtspause (S, Mil)

战斗者•戰鬥者zhàn dòu zhě

1 Jagdflugzeug, Jäger (Luftwaffe) (S)

战斗直升机•戰鬥直升機zhàn dòu zhí shēng jī

1 Angriffshubschrauber (S, Mil)

战犯•戰犯zhàn fàn

1 Kriegsverbrecher (S)

战俘•戰俘zhàn fú

1 Kriegsgefangener (S, Mil)

战俘营•戰俘營zhàn fú yíng

1 Kriegsgefangenenlager (S, Rechtsw, Mil)

战斧•戰斧zhàn fǔ

1 Kriegsbeil (S)

战斧巡弋飞弹•戰斧巡弋飛彈zhàn fǔ xún yì fēi dàn

1 BGM-109 Tomahawk (S, Mil)

战鼓•戰鼓zhàn gǔ

1 Kriegstrommel (Pol, Mil)

战国•戰國zhàn guó

1 Zeit der Streitenden Reiche (475-221 v. Chr.) (Gesch)

战国策•戰國策zhàn guó cè

1 Zhanguo Ce (Buch von Liu Xiang) (Lit, Werk)

战国风云•戰國風雲zhàn guó fēng yún

1 Risiko (S, Spiel)

战国七雄•戰國七雄zhàn guó qī xióng

1 Sieben mächtige Fürstentümer der Zeit der Streitenden Reiche (Gesch)

战国时代•戰國時代zhàn guó shí dài

1 Zeit der Streitenden Reichen (chin. Zeitepoche von ca. 475 v. Chr. bis 221 v. Chr) (Eig, Gesch)

战嚎•戰嚎zhàn háo

1 Panier (Schlachtruf) (Heraldik, Blasonierung) (S)

战壕•戰壕zhàn háo

1 Grabenkrieg (S, Mil) 2 Fuchsbau (S) 3 Schützengraben (S, Mil) 4 Schützenloch (S, Mil)

战壕热•戰壕熱zhàn háo rè

1 Schützengrabenfieber (S, Med)

战后•戰後zhàn hòu

1 nach dem Krieg (S)

战后时期•戰後時期zhàn hòu shí qī

1 Nachkriegszeit (S)

战火•戰火zhàn huǒ

1 Gefechtsfeuer (S)

战火逃城•戰火逃城zhàn huǒ táo chéng

1 The Children of Huang Shi (Gesch)

战绩•戰績zhàn jī

1 Kriegserfolg (S)

战机•戰機zhàn jī

1 Jagdflugzeug, Jäger (Luftwaffe) (S, Mil)

战舰•戰艦zhàn jiàn

1 Kriegsschiff (S, Mil) 2 Schlacht (S, Mil) 3 Schlachtschiff (S, Mil)

战舰波将金号•戰艦波將金號zhàn jiàn bō jiāng jīn hào

1 Panzerkreuzer Potemkin (Eig, Werk)

战兢•戰兢zhàn jīng

1 bangen (V)

战力•戰力zhàn lì

1 Kampfstärke, Kampfkraft, militärische Stärke (S)

战栗•戰慄zhàn lì

1 Erschütterung (S)

战利品•戰利品zhàn lì pǐn

1 Beute vom Krieg (S) 2 Kriegsbeute (S)

战列•戰列zhàn liè

1 Schlachten, Kämpfe Kriege (S)

战列舰•戰列艦zhàn liè jiàn

1 Schlachtschiff (S)

战列巡洋舰•戰列巡洋艦zhàn liè xún yáng jiàn

1 Schlachtkreuzer (S)

战乱•戰亂zhàn luàn

1 Kriegswirren (S, Mil)

战略•戰略zhàn lüè

1 Strategie (S)

战略储备•戰略儲備zhàn lüè chú bèi

1 Strategische Reserven (S, Pol)

战略地位•戰略地位zhàn lüè dì wèi

1 Einsatz (S)

战略防御计划•戰略防禦計劃zhàn lüè fáng yù jì huà

1 Strategic Defense Initiative (Mil)

战略管理•戰略管理zhàn lüè guǎn lǐ

1 Strategisches Management (S, Wirtsch)

战略轰炸机•戰略轟炸機zhàn lüè hōng zhà jī

1 Strategischer Bomber (S, Mil)

战略伙伴•戰略夥伴zhàn lüè huǒ bàn

1 strategischer Partner (S)

战略计划•戰略計劃zhàn lüè jì huà

1 Strategische Marketing-Planung (S, Wirtsch)

战略家•戰略家zhàn lüè jiā

1 Stratege (S)

战略联盟•戰略聯盟zhàn lüè lián méng

1 strategische Allianz (S)

战略上•戰略上zhàn lüè shàng

1 strategisch (Adj, Mil)

战略武器•戰略武器zhàn lüè wǔ qì

1 strategische Waffen (S, Mil)

战略武器限制谈判•戰略武器限制談判zhàn lüè wǔ qì xiàn zhì tán pàn

1 Strategic Arms Limitation Talks, SALT (Mil)

战略协作•戰略協作zhàn lüè xié zuò

1 strategische Kooperation (S, Pol)

战略性•戰略性zhàn lüè xìng

1 strategisch (Adj)

战略学•戰略學zhàn lüè xué

1 Geostrategie (S, Mil)

战略意义•戰略意義zhàn lüè yì yì

1 strategische Bedeutung (S)

战略游戏•戰略遊戲zhàn lüè yóu xì

1 Strategiespiel (S, Spiel)

战略与国际研究中心•戰略與國際研究中心zhàn lüè yǔ guó jì yán jiū zhōng xīn

1 Center for Strategic and International Studies (Org, Mil)

战略转移•戰略轉移zhàn lüè zhuǎn yí

1 Strategiewechsel (S, Mil)

战略咨询•戰略咨詢zhàn lüè zī xún

1 Strategieberatung (S, Mil)

战马•戰馬zhàn mǎ

1 Streitross, Schlachtross, Kampfpferd, Schlachtpferd (S, Mil)

战袍•戰袍zhàn páo

1 Soldatengewand, Uniform, Kleidung für den Kampf (S, Mil)

战区•戰區zhàn qū

1 Kriegszone (S, Mil)

战伤•戰傷zhàn shāng

1 Kriegsverletzung (S)

战神•戰神zhàn shén

1 Kriegsgott (S)

战胜•戰勝zhàn shèng

1 besiegen (V)

战胜国•戰勝國zhàn shèng guó

1 Siegermacht (S)

战士•戰士zhàn shì

1 Kämpfer (S, Mil) 2 Krieger (S, Mil) 3 Soldat (S, Mil) 4 Streitender (S, Mil) 5 Gladiator (S)

战事•戰事zhàn shì

1 kämpfend (Adj) 2 Krieg, Feindseligkeit (S)

战士之歌•戰士之歌zhàn shì zhī gē

1 Nationalhymne der Republik Irland (S)

战术•戰術zhàn shù

1 Kunstgriff (S) 2 Taktik (S, Mil) 3 taktisch (Adj)

战术核武器•戰術核武器zhàn shù hé wǔ qì

1 taktische Atomwaffe (S, Mil)

战术轰炸•戰術轟炸zhàn shù hōng zhà

1 Taktischer Luftkrieg (S, Mil)

战术技术•戰術技術zhàn shù jì shù

1 taktisches Vorgehen (S)

战术家•戰術家zhàn shù jiā

1 Taktiker (S)

战术上•戰術上zhàn shù shàng

1 taktisch (Adj)

战术侦察•戰術偵察zhàn shù zhēn chá

1 taktische Aufklärung (S)

战死•戰死zhàn sǐ

1 fallen (im Krieg) (V, Mil)

战天斗地•戰天鬥地zhàn tiān dòu dì

1 im Kampf mit der Natur (Redew), den Naturgewalten trotzend (Adj)

战无不胜•戰無不勝zhàn wú bù shèng

1 unbesiegbar (Adj)

战舞•戰舞zhàn wǔ

1 Kamptanz, Kriegstanz (Kampfkunst) (S, Sport)

战线•戰線zhàn xiàn

1 Front, Vorderseite (S)

战象•戰象zhàn xiàng

1 Kriegselefant (S, Mil)

战役•戰役zhàn yì

1 Schlacht (S, Mil) 2 Kampagne (S)

战友•戰友zhàn yǒu

1 Mitstreiter (S)

战战兢兢•戰戰兢兢zhàn zhàn jīng jīng

1 behutsam (Adj)

战争•戰爭zhàn zhēng

1 Krieg (S, Mil)

战争报道•戰爭報道zhàn zhēng bào dào

1 Kriegsberichterstattung (S)

战争爆发•戰爭爆發zhàn zhēng bào fā

1 Kriegsausbruch (S)

战争部长•戰爭部長zhàn zhēng bù zhǎng

1 Kriegsminister (S, Mil)

战争犯•戰爭犯zhàn zhēng fàn

1 Kriegsverbrecher (S)

战争犯罪•戰爭犯罪zhàn zhēng fàn zuì

1 Kriegsverbrechen (S)

战争机器•戰爭機器zhàn zhēng jī qì

1 Gears of War (Film)

战争结束•戰爭結束zhàn zhēng jié shù

1 Kriegsende (S, Mil)

战争借口•戰爭藉口zhàn zhēng jiè kǒu

1 Casus belli (S, Rechtsw)

战争开始•戰爭開始zhàn zhēng kāi shǐ

1 Kriegseröffnung (S, Mil)

战争老兵•戰爭老兵zhàn zhēng lǎo bīng

1 Kriegsveteran (S, Mil)

战争论•戰爭論zhàn zhēng lùn

1 Vom Kriege (Buch von Carl von Clausewitz, 1832) (Lit, Mil)

战争赔偿•戰爭賠償zhàn zhēng péi cháng

1 Kriegsentschädigung (S)

战争赔款•戰爭賠款zhàn zhēng péi kuǎn

1 Kriegsentschädigung (S) 2 Reparationen (S)

战争片•戰爭片zhàn zhēng piàn

1 Kriegsfilm (S, Film)

战争时期•戰爭時期zhàn zhēng shí qī

1 Kriegsperiode (S)

战争史•戰爭史zhàn zhēng shǐ

1 Militärgeschichte (S, Mil)

战争受害者•戰爭受害者zhàn zhēng shòu hài zhě

1 Kriegsopfer (S)

战争受害者供养•戰爭受害者供養zhàn zhēng shòu hài zhě gōng yǎng

1 Kriegsopferversorgung (S)

战争牺牲者•戰爭犧牲者zhàn zhēng xī shēng zhě

1 Kriegsopfer (S)

战争行为•戰爭行為zhàn zhēng xíng wéi

1 Anfeindung (S) 2 Kampfhandlung (S)

战争研究所•戰爭研究所zhàn zhēng yán jiū suǒ

1 Institute for the Study of War, ISW (Org, Pol)

战争英雄•戰爭英雄zhàn zhēng yīng xióng

1 Kriegsheld (S)

战争游戏•戰爭遊戲zhàn zhēng yóu xì

1 Konfliktsimulation (S, Mil)

战争与和平•戰爭與和平zhàn zhēng yǔ hé píng

1 Krieg und Frieden (Roman von Leo Tolstoi, 1867) (Lit, Werk)

战争债券•戰爭債券zhàn zhēng zhài quàn

1 Kriegsanleihe (S, Mil)

战争中受害的人们•戰爭中受害的人們zhàn zhēng zhōng shòu hài de rén men

1 Kriegsopfer (S)

战争钻石•戰爭鑽石zhàn zhēng zuān shí

1 Kriegsdiamant, Blutdiamant, Konfliktdiamant (Diamant, mit dessen Erlös gewaltförmige Konflikte finanziert werden) (S, Pol)

战争罪•戰爭罪zhàn zhēng zuì

1 Kriegsschuld (S) 2 Kriegsverbrechen (S)

战争罪犯•戰爭罪犯zhàn zhēng zuì fàn

1 Kriegsverbrecher (S, Rechtsw)

战争罪行•戰爭罪行zhàn zhēng zuì xíng

1 Kriegsverbrechen (S)

百战天龙•百戰天龍bǎi zhàn tiān lóng

1 MacGyver (TV-Serie) (Film)

搏战•搏戰bó zhàn

1 fechten (V)

不战争•不戰爭bù zhàn zhēng

1 Nein zum Krieg! (Int) 2 нет войне! (russ) (Int)

督战•督戰dū zhàn

1 die Front inspizieren (V, Mil) 2 militärische Operationen beaufsichtigen (V, Mil)

对战•對戰duì zhàn

1 Konfrontation, Kampf, Auseinandersetzung (S, Mil) 2 konfrontieren, kämpfen, militärisch auseinandersetzen (V, Mil)

二战•二戰èr zhàn

1 Zweiter Weltkrieg, WWII (1939-1945) (S, Gesch)

二战各国军衔•二戰各國軍銜èr zhàn gè guó jūn xián

1 Militärische Ränge im Zweiten Weltkrieg (S)

二战后•二戰後èr zhàn hòu

1 nach dem Zweiten Weltkrieg (S, Gesch)

反战论者•反戰論者fǎn zhàn lùn zhě

1 Pazifist (S)

非战公约•非戰公約fēi zhàn gōng yuē

1 Briand-Kellogg-Pakt (zur Ächtung des Krieges, 1927) (S, Gesch)

海战•海戰hǎi zhàn

1 Seekrieg, Seegefecht, Seeschlacht (S, Mil)

酣战•酣戰hān zhàn

1 heftiger Kampf (S)

韩战•韓戰hán zhàn

1 Koreakrieg (S, Gesch)

寒战•寒戰hán zhàn

1 kälter Schauder, Schauer (S)

好战•好戰hào zhàn

1 kriegerisch (Adj) 2 martialisch (Adj)

好战性•好戰性hào zhàn xìng

1 Kriegführung (S)

好战友•好戰友hào zhàn yǒu

1 Der gute Kamerad (Gedicht von Ludwig Uhland) (Lit, Werk)

核战•核戰hé zhàn

1 atomare Kriegsführung (S, Mil)

核战斗部•核戰斗部hé zhàn dǒu bù

1 Atomsprengkopf, nuklearer Gefechtskopf (S, Mil)

核战争•核戰爭hé zhàn zhēng

1 Atomkrieg (S)

会战•會戰huì zhàn

1 Kampf (S)

混战•混戰hùn zhàn

1 chaotischer Kriegszustand (S, Mil) 2 ringen (V)

激战•激戰jī zhàn

1 offene Feldschlacht (S, Mil)

桨战船•槳戰船jiǎng zhàn chuán

1 Galeere (ein Segel-Kriegsschiff) (S, Tech)

交战•交戰jiāo zhàn

1 Krieg führen (V, Mil) 2 Anfeindung (S) 3 Gefecht (S) 4 Kriegführung (S, Mil)

交战国•交戰國jiāo zhàn guó

1 streitlustiges Land (S)

街战•街戰jiē zhàn

1 Straßenschlacht, Straßenkampf (S, Mil)

决战•決戰jué zhàn

1 Endkampf, Entscheidungskampf (S)

掘战壕•掘戰壕jué zhàn háo

1 Schützengraben (S, Mil)

抗战•抗戰kàng zhàn

1 Der Anti-Japanische Krieg (1937-1945) (S, Gesch)

空战•空戰kōng zhàn

1 Luftkrieg (S, Mil)

冷战•冷戰lěng zhàn

1 Kalter Krieg (S, Gesch)

连战•連戰lián zhàn

1 Lien Chan (Lian Zhan) (Eig, Pers, 1936 -)

恋战•戀戰liàn zhàn

1 kriegerisch (Adj) 2 eifrig weiterkämpfen (V)

陆战队•陸戰隊lù zhàn duì

1 Armee (Landstreitkräfte) (S, Mil)

论战•論戰lùn zhàn

1 Disputation (S) 2 Polemik (S) 3 argumentieren (V)

屡战屡胜•屢戰屢勝lǚ zhàn lǚ shèng

1 im Felde unbesiegt (Adj, Mil) 2 viele Schlachten, viele Siege (S, Mil)

内战•內戰nèi zhàn

1 Bürgerkrieg (S, Pol)

内战记•內戰記nèi zhàn jì

1 De Bello Civili (Lit)

内战民族内部战争•內戰民族內部戰爭nèi zhàn mín zú nèi bù zhàn zhēng

1 Bruderkrieg (S, Pol)

能战胜•能戰勝néng zhàn shèng

1 besiegbar (Adj)

枪战•槍戰qiāng zhàn

1 Schießerei (S, Mil) 2 Feuergefecht (S, Mil) 3 Schusswechsel (S, Mil)

商战•商戰shāng zhàn

1 Wettbewerb (in einem Wirtschaftsmarkt) (S, Wirtsch)

舌战•舌戰shé zhàn

1 Wortwechsel, Wortgefecht (S)

圣战•聖戰shèng zhàn

1 Dschihad, Jihad (S, Rel) 2 heiliger Krieg (S, Rel)

速战速决•速戰速決sù zhàn sù jué

1 Blitzkriegsstrategie (S, Mil)

挑战•挑戰tiǎo zhàn

1 Herausforderung (S)

挑战权威•挑戰權威tiǎo zhàn quán wēi

1 auflehnen (V)

挑战行为•挑戰行為tiǎo zhàn xíng wéi

1 Trotzreaktion (S)

挑战者•挑戰者tiǎo zhàn zhě

1 Herausforderer, Herausforderin (S)

挑战者号太空梭•挑戰者號太空梭tiǎo zhàn zhě hào tài kōng suō

1 Challenger (Raumfähre) (Eig, Tech)

停战•停戰tíng zhàn

1 Kampfpause (S, Mil) 2 Kriegsende (S, Mil) 3 Waffenstillstand (S, Mil)

停战协定•停戰協定tíng zhàn xié dìng

1 Waffenstillstandsabkommen (S)

X战警•X戰警X zhàn jǐng

1 X-Men (Gruppe von Comic-Superhelden) (Eig, Werk)

巷战•巷戰xiàng zhàn

1 Straßenkampf, Häuserkampf (S, Mil)

血战•血戰xiě zhàn

1 Blutbad (S)

星战前夜•星戰前夜xīng zhàn qián yè

1 EVE Online (EDV)

休战•休戰xiū zhàn

1 Kampfpause (S, Mil) 2 Waffenstillstand (S, Mil)

宣战•宣戰xuān zhàn

1 Kriegserklärung (S, Mil)

野战•野戰yě zhàn

1 Geländeoperation (S)

野战工事•野戰工事yě zhàn gōng shì

1 Feldarbeit (S) 2 Geländearbeit (S)

野战军•野戰軍yě zhàn jūn

1 Feldarmee (S, Mil)

野战医院•野戰醫院yě zhàn yī yuàn

1 Feldlazarett (S)

应战•應戰yìng zhàn

1 eine Herausforderung annehmen (V) 2 einen Kampf aufnehmen (V)

越战•越戰yuè zhàn

1 Vietnamkrieg (S, Gesch, Mil)

越战纪念碑•越戰紀念碑yuè zhàn jì niàn bēi

1 Vietnam Veterans Memorial (Gesch) 2 Vietnam Veterans Memorial (Geo)

再战•再戰zài zhàn

1 in eine erneute Schlacht ziehen, zurückschlagen (V, Mil)

在战斗中的叫喝•在戰鬥中的叫喝zài zhàn dòu zhōng de jiào hē

1 Kampfruf (S)

在战后•在戰後zài zhàn hòu

1 nach dem Krieg (S)

征战•征戰zhēng zhàn

1 Feldzug (S, Mil) 2 Kampagne (S, Mil) 3 Kampf (S, Mil)

争战•爭戰zhēng zhàn

1 Krieg führen (V, Mil)

指战员•指戰員zhǐ zhàn yuán

1 Offiziere und Soldaten (S, Mil)

作战•作戰zuò zhàn

1 Krieg führen, kämpfen (V, Mil)

作战机械•作戰機械zuò zhàn jī xiè

1 Kampfmittel (Maschinen und Gerätschaften) (S, Mil) 2 Waffen (Maschinen und Gerätschaften) (S, Mil)

作战能力•作戰能力zuò zhàn néng lì

1 Feldstärke (S)

作战任务•作戰任務zuò zhàn rèn wù

1 Kampfeinsatz (S, Mil)

作战武器•作戰武器zuò zhàn wǔ qì

1 Kampfwaffe, Kampfmittel (S, Mil) 2 Waffen (S, Mil)

作战序列•作戰序列zuò zhàn xù liè

1 Schlachtordnung (S, Mil)

作战者•作戰者zuò zhàn zhě

1 Kämpfer (S)

肮脏战争•骯髒戰爭āng zāng zhàn zhēng

1 Schmutziger Krieg (S, Pol)

白色战剂•白色戰劑bái sè zhàn jì

1 Agent White (S, Chem)

白衣战士•白衣戰士bái yī zhàn shì

1 medizinisches Personal, „Kämpfer im weißen Kittel" (S, Med) 2 Sanitäter (S, Med)

百年战争•百年戰爭bǎi nián zhàn zhēng

1 Hundertjähriger Krieg (S, Gesch)

半岛战争•半島戰爭bàn dǎo zhàn zhēng

1 Die Napoleonischen Kriege auf der Iberischen Halbinsel (S, Gesch) 2 Napoleonische Kriege auf der Iberischen Halbinsel (S, Gesch)

伴随战争而来的平民百姓死亡率伴隨戰爭而來的平民百姓死亡率bàn suí zhàn zhēng ér lái de píng mín bǎi xìng sǐ wáng lǜ

1 Kollateralschaden, Begleitschaden (S, Mil)

包围战•包圍戰bāo wéi zhàn

1 Kesselschlacht (S)

濒海战斗舰•瀕海戰鬥艦bīn hǎi zhàn dòu jiàn

1 Littoral Combat Ship (Mil)

波兰战役•波蘭戰役bō lán zhàn yì

1 Polenfeldzug (1939) (S, Gesch)

波希战争•波希戰爭bō xī zhàn zhēng

1 Perserkriege (S, Gesch)

柏林战役•柏林戰役bó lín zhàn yì

1 Schlacht um Berlin (Gesch, Mil)

步兵战车•步兵戰車bù bīng zhàn chē

1 Schützenpanzer (S, Mil)

布尔战争•布爾戰爭bù ěr zhàn zhēng

1 Burenkrieg (S, Gesch)

不可战胜•不可戰勝bù kě zhàn shèng

1 unüberwindbar (Adj)

布匿战争•布匿戰爭bù nì zhàn zhēng

1 Punische Kriege (S, Gesch)

超级战队•超級戰隊chāo jí zhàn duì

1 Sentai (TV-Serie) (Film)

超级战队系列•超級戰隊系列chāo jí zhàn duì xì liè

1 Super-Sentai (TV-Serie) (Film)

朝鲜战争•朝鮮戰爭cháo xiǎn zhàn zhēng

1 Koreakrieg (S, Gesch)

橙色战剂•橙色戰劑chéng sè zhàn jì

1 Agent Orange (S, Chem)

打寒战•打寒戰dǎ hán zhàn

1 zittern, schaudern, erschaudern (V)

大水战•大水戰dà shuǐ zhàn

1 Wasserschlacht (S)

大象战争•大象戰爭dà xiàng zhàn zhēng

1 Pyrrhischer Krieg (Gesch)

德国战车•德國戰車dé guó zhàn chē

1 Rammstein (Eig, Pers)

敌军战地•敵軍戰地dí jūn zhàn dì

1 gegnerisches Schlachtfeld (S, Mil)

敵軍戰地•敵軍戰地dí jūn zhàn dì

1 Hauptkampffeld (S, Mil)

地缘战略•地緣戰略dì yuán zhàn lüè

1 Geostrategie (S, Pol)

电子战•電子戰diàn zǐ zhàn

1 elektronische Kriegsführung (S, Mil)

东部战场•東部戰場dōng bù zhàn chǎng

1 Ostfront (S)

冬季战争•冬季戰爭dōng jì zhàn zhēng

1 Winterkrieg (30. November 1939 bis zum 13. März 1940 zwischen der Sowjetunion und Finnland) (S, Gesch)

独立战争•獨立戰爭dú lì zhàn zhēng

1 Unabhängigkeitskrieg (S)

俄法战争•俄法戰爭é fǎ zhàn zhēng

1 Vaterländischer Krieg (S)

俄土战争•俄土戰爭é tǔ zhàn zhēng

1 Russisch-Türkische Kriege (S, Gesch)

俄乌战争•俄烏戰爭é wū zhàn zhēng

1 Russisch-Ukrainischer Krieg (S, Mil)

反恐战争•反恐戰爭fǎn kǒng zhàn zhēng

1 Krieg gegen den Terrorismus (S)

非交战国•非交戰國fēi jiāo zhàn guó

1 nicht kriegsführender Staat (S)

高卢战记•高盧戰記gāo lú zhàn jì

1 De Bello Gallico (Buch von Gaius Iulius Caesar) (Lit, Werk)

攻坚战•攻堅戰gōng jiān zhàn

1 Erstürmung, Sturm (S)

关税战•關稅戰guān shuì zhàn

1 Zoll (S)

广告战•廣告戰guǎng gào zhàn

1 Propagandaschlacht (S)

国际战略研究所•國際戰略研究所guó jì zhàn lüè yán jiū suǒ

1 Internationales Institut für Strategische Studien (Org)

国际战争法庭•國際戰爭法庭guó jì zhàn zhēng fǎ tíng

1 Internationaler Strafgerichtshof, IStGH (S, Rechtsw)

国内战争•國內戰爭guó nèi zhàn zhēng

1 Bürgerkrieg (S, Pol)

哈丁战役•哈丁戰役hā dīng zhàn yì

1 Schlacht bei Hattin (Gesch, Mil)

海军战争指挥•海軍戰爭指揮hǎi jūn zhàn zhēng zhǐ huī

1 Seekriegsleitung (S, Mil)

海湾战争•海灣戰爭hǎi wān zhàn zhēng

1 Zweiter Golfkrieg (S, Gesch, Mil)

核大战•核大戰hé dà zhàn

1 Atomkrieg (S)

化学战•化學戰huà xué zhàn

1 chemische Kriegsführung (S, Mil)

毁灭战士•毀滅戰士huǐ miè zhàn shì

1 Doom (Ego-Shooter-Computerspiel) (Spiel)

混合战争•混合戰爭hùn hé zhàn zhēng

1 hybrider Krieg, hybride Kriegsführung (S, Mil)

即时战略•即時戰略jí shí zhàn lüè

1 Computer-Strategiespiel (S, Spiel)

继续战争•繼續戰爭jì xù zhàn zhēng

1 Fortsetzungskrieg (S, Gesch)

甲级战犯•甲級戰犯jiǎ jí zhàn fàn

1 erstgradiger Kriegsverbrecher (S)

甲午战争•甲午戰爭jiǎ wǔ zhàn zhēng

1 Erster Japanisch-Chinesischer Krieg (S, Gesch)

价格战•價格戰jià gé zhàn

1 Kampfpreis (S) 2 Preiskampf (S) 3 Preiskrieg (S) 4 Preisschlacht (S)

街头战争•街頭戰爭jiē tóu zhàn zhēng

1 Straßenkampf, Häuserkrieg (S, Mil)

解放战争•解放戰爭jiě fàng zhàn zhēng

1 Befreiungskrieg (S) 2 Bürgerkrieg CCP - Guomindang (Gesch)

警方战备水平•警方戰備水平jǐng fāng zhàn bèi shuǐ píng

1 Polizeipräsenz (S)

军事战略•軍事戰略jūn shì zhàn lüè

1 Kriegführung, militärische Strategie (S, Mil)

抗日战争•抗日戰爭kàng rì zhàn zhēng

1 Chinas Widerstandskrieg gegen Japan (1937-1945) (S, Gesch)

科林战役•科林戰役kē lín zhàn yì

1 Schlacht von Kolin (Gesch, Mil)

空中战争•空中戰爭kōng zhōng zhàn zhēng

1 Luftkrieg (S, Mil)

蓝色战剂•藍色戰劑lán sè zhàn jì

1 Agent Blue (militärischer Codename eines chemischen Entlaubungsmittels) (Eig, Mil)

两次战斗的间隙•兩次戰鬥的間隙liǎng cì zhàn dòu de jiàn xì

1 Gefechtspause (S, Mil)

两伊战争•兩伊戰爭liǎng yī zhàn zhēng

1 Erster Golfkrieg (S, Gesch, Mil)

零式战机•零式戰機líng shì zhàn jī

1 Mitsubishi A6M (Mil)

六天战争•六天戰爭liù tiān zhàn zhēng

1 Sechs-Tage-Krieg (S)

马岛战争•馬島戰爭mǎ dǎo zhàn zhēng

1 Falklandkrieg (1982) (S, Gesch)

贸易战•貿易戰mào yì zhàn

1 Handelskrieg (S, Wirtsch)

玫瑰战争•玫瑰戰爭méi guī zhàn zhēng

1 Rosenkriege (1455-1485) (S, Gesch)

美国战争部长•美國戰爭部長měi guó zhàn zhēng bù zhǎng

1 US-Kriegsminister (S, Pol)

美墨战争•美墨戰爭měi mò zhàn zhēng

1 Mexikanisch-Amerikanischer Krieg (S, Gesch)

美西战争•美西戰爭měi xī zhàn zhēng

1 Spanisch-Amerikanischer Krieg (S, Gesch)

美伊战争•美伊戰爭měi yī zhàn zhēng

1 Irak-Krieg (S, Pol, Mil)

命运战士•命運戰士mìng yùn zhàn shì

1 Soldier of Fortune (Computerspiel) (EDV)

南北战争•南北戰爭nán běi zhàn zhēng

1 Sezessionskrieg (S, Gesch)

农民战争•農民戰爭nóng mín zhàn zhēng

1 Bauernkrieg (S, Gesch)

欧洲战斗机•歐洲戰鬥機ōu zhōu zhàn dòu jī

1 Eurofighter (S)

喷火战斗机•噴火戰鬥機pēn huǒ zhàn dòu jī

1 Supermarine Spitfire (Mil)

品牌战略•品牌戰略pǐn pái zhàn lüè

1 Markenführung (S)

普奥战争•普奧戰爭pǔ ào zhàn zhēng

1 Deutscher Krieg (1866) (S, Gesch)

普丹战争•普丹戰爭pǔ dān zhàn zhēng

1 Deutsch-Dänischer Krieg (1864) (S, Gesch)

普法战争•普法戰爭pǔ fà zhàn zhēng

1 Deutsch-Französischer Krieg (1870-1871) (S, Gesch)

七年战争•七年戰爭qī nián zhàn zhēng

1 Siebenjähriger Krieg (S, Gesch)

企业战略•企業戰略qì yè zhàn lüè

1 Unternehmensstrategie (S)

前哨战•前哨戰qián shào zhàn

1 Plänkelei (S)

侵略战争•侵略戰爭qīn lüè zhàn zhēng

1 Angriffskrieg (S, Mil)

全球战略•全球戰略quán qiú zhàn lüè

1 Globalisierungsstrategie (S, Pol, Wirtsch)

人民战争•人民戰爭rén mín zhàn zhēng

1 Volkskrieg (nach Mao Zedong) (S, Mil)

日俄战争•日俄戰爭rì é zhàn zhēng

1 Russisch-Japanischer Krieg (S, Gesch)

闪电战•閃電戰shǎn diàn zhàn

1 Blitzkrieg (S, Mil)

闪击战•閃擊戰shǎn jī zhàn

1 Blitzkrieg (S, Mil)

神盾战斗系统•神盾戰鬥系統shén dùn zhàn dòu xì tǒng

1 Aegis-Kampfsystem (S, Mil)

渗透战术•滲透戰術shèn tòu zhàn shù

1 Infiltration, Infiltrieren, Einschleusen (S, Mil)

生物战•生物戰shēng wù zhàn

1 biologische Kriegsführung (S, Mil)

十年战争•十年戰爭shí nián zhàn zhēng

1 Zehnjähriger Krieg (S, Gesch)

石油战略储备•石油戰略儲備shí yóu zhàn lüè chú bèi

1 strategische Ölreserven (S)

苏德战争•蘇德戰爭sū dé zhàn zhēng

1 Russlandfeldzug (1941-1945) (S, Gesch)

跳岛战术•跳島戰術tiào dǎo zhàn shù

1 Inselspringen (mil. Operationsstrategie) (S, Mil) 2 Island Hopping (mil. Operationsstrategie) (S, Mil)

统一战线•統一戰線tǒng yī zhàn xiàn

1 Einheitsfront (United front) (S, Pol)

投资战略•投資戰略tóu zī zhàn lüè

1 Investitionsstrategie (S)

拖延战术•拖延戰術tuō yán zhàn shù

1 Verschleppungstaktik (S) 2 Zeitschindetaktik (S, Sport)

未来战士•未來戰士wèi lái zhàn shì

1 Terminator (Eig, Werk)

无名战士墓•無名戰士墓wú míng zhàn shì mù

1 Grabmal des unbekannten Soldaten (S, Mil)

无人战机•無人戰機wú rén zhàn jī

1 Unbemanntes Kampfflugzeug (S, Mil)

戊辰战争•戊辰戰爭wù chén zhàn zhēng

1 Boshin-Krieg (S, Gesch)

希波战争•希波戰爭xī bō zhàn zhēng

1 Perserkriege (S, Gesch)

细菌战•細菌戰xì jùn zhàn

1 bakteriologische Kriegsführung, Bakterienkrieg (S, Mil)

消耗战•消耗戰xiāo hào zhàn

1 Zermürbungskrieg (S, Mil)

消耗战争•消耗戰爭xiāo hào zhàn zhēng

1 Abnutzungskrieg, Ermüdungskrieg (S, Mil)

枭龙战机•梟龍戰機xiāo lóng zhàn jī

1 Chengdu FC-1 (Kampfflugzeug) (Eig, Mil)

心理战•心理戰xīn lǐ zhàn

1 psychologische Kriegführung (S, Psych)

信息战•信息戰xìn xī zhàn

1 Informationskrieg (S, Pol)

星河战队•星河戰隊xīng hé zhàn duì

1 Starship Troopers (Film)

星际战争•星際戰爭xīng jì zhàn zhēng

1 Krieg der Welten (Roman von H.G. Wells) (Lit, Werk)

星舰战将•星艦戰將xīng jiàn zhàn jiāng

1 Starship Troopers (Film)

宣传战•宣傳戰xuān chuán zhàn

1 Propagandaschlacht (S)

鳕鱼战争•鱈魚戰爭xuě yú zhàn zhēng

1 Kabeljaukriege (1958-1976) (S, Rechtsw)

鸦片战争•鴉片戰爭yā piàn zhàn zhēng

1 Opiumkrieg (S, Gesch)

夜间战斗机•夜間戰鬥機yè jiān zhàn dòu jī

1 Nachtjäger (S, Mil)

英桑战争•英桑戰爭yīng sāng zhàn zhēng

1 Englisch-Sansibarischer Krieg (S, Gesch)

英祖战争•英祖戰爭yīng zǔ zhàn zhēng

1 Zulukrieg, Anglo-Zulukrieg (1879) (Gesch, Mil)

游击战•遊擊戰yóu jī zhàn

1 Guerillakrieg (S, Mil)

有关战争•有關戰爭yǒu guān zhàn zhēng

1 kriegerisch (Adj)

宇宙战舰大和号•宇宙戰艦大和號yǔ zhòu zhàn jiàn dà hè hào

1 Space Battleship Yamato (Anime) (Eig, Werk)

与…战斗•與…戰鬥yǔ … zhàn dòu

1 Schlacht (S) 2 Schlachtschiff (S)

越南战争•越南戰爭yuè nán zhàn zhēng

1 Vietnamkrieg (S, Gesch, Mil)

运动战•運動戰yùn dòng zhàn

1 Bewegungskrieg (S)

枕头战•枕頭戰zhěn tou zhàn

1 Kissenschlacht (S)

枕头战斗•枕頭戰鬥zhěn tou zhàn dòu

1 Kissenschlacht (S)

阵风战机•陣風戰機zhèn fēng zhàn jī

1 Dassault Rafale (Mil)

争夺战•爭奪戰zhēng duó zhàn

1 Kampf (S)

正义战争•正義戰爭zhèng yì zhàn zhēng

1 gerechter Krieg (S, Rechtsw)

中东战争•中東戰爭zhōng dōng zhàn zhēng

1 Arabisch-Israelische Kriege (S, Gesch)

中日战争•中日戰爭zhōng rì zhàn zhēng

1 Japanisch-Chinesischer Krieg (1894-1895) (S, Gesch)

中越战争•中越戰爭zhōng yuè zhàn zhēng

1 Chinesisch-Vietnamesischer Krieg (S, Gesch)

主力战车•主力戰車zhǔ lì zhàn chē

1 Kampfpanzer (S, Mil)

自由戰爭•自由戰爭zì yóu zhàn zhēng

1 Recht auf Krieg (lat. ius ad bellum, Legitimität militärischer Gewalt) (S, Rechtsw)

宗教战争•宗教戰爭zōng jiào zhàn zhēng

1 Glaubenskriege, Religionskriege (S, Gesch)

总体战•總體戰zǒng tǐ zhàn

1 totaler Krieg (S, Mil)

足球战争•足球戰爭zú qiú zhàn zhēng

1 Fußballkrieg (1969) (S, Gesch)

祖鲁战争•祖魯戰爭zǔ lǔ zhàn zhēng

1 Zulukrieg (Südafrika 1879) (S, Gesch)

作笔战•作筆戰zuò bǐ zhàn

1 polemisieren (V)

阿富汗战争•阿富汗戰爭ā fù hàn zhàn zhēng

1 Anglo-Afghanische Kriege (Gesch, Mil)

巴尔干战争•巴爾幹戰爭bā ěr gàn zhàn zhēng

1 Balkankriege (S, Gesch, Mil)

巴拉圭战争•巴拉圭戰爭bā lā guī zhàn zhēng

1 Tripel-Allianz-Krieg (S)

八十年战争•八十年戰爭bā shí nián zhàn zhēng

1 Achtzigjähriger Krieg (von 1568-1648) (S, Gesch)

百团大战•百團大戰bǎi tuán dài zhàn

1 Hundert-Regimenter-Offensive (Huabei 1940) (S, Mil)

并肩作战者•並肩作戰者bìng jiān zuò zhàn zhě

1 Mitstreiter (S)

波斯湾战争•波斯灣戰爭bō sī wān zhàn zhēng

1 Golfkrieg (S, Gesch, Mil)

布拉格战役•布拉格戰役bù lā gé zhàn yì

1 Schlacht von Prag (Gesch, Mil)

长平之战•長平之戰cháng píng zhī zhàn

1 Schlacht von Changping (Gesch, Mil)

长篠之战•長篠之戰cháng xiǎo zhī zhàn

1 Schlacht von Nagashino (Gesch, Mil)

赤壁之战•赤壁之戰chì bì zhī zhàn

1 Schlacht von Chibi (Gesch, Mil)

冲绳岛战役•沖繩島戰役chōng shéng dǎo zhàn yì

1 Schlacht um Okinawa (Gesch, Mil)

怛罗斯战役•怛羅斯戰役dá luó sī zhàn yì

1 Schlacht am Talas (Gesch, Mil)

大北方战争•大北方戰爭dà běi fāng zhàn zhēng

1 Großer Nordischer Krieg (S, Gesch)

大东亚战争•大東亞戰爭dà dōng yà zhàn zhēng

1 Großostasiatischer Krieg (im Zweiten Weltkrieg) (S, Gesch, Mil)

大厦谷战争•大廈谷戰爭dà shà gǔ zhàn zhēng

1 Chacokrieg (S, Gesch)

大同盟战争•大同盟戰爭dà tóng méng zhàn zhēng

1 Pfälzischer Erbfolgekrieg (S, Gesch)

奠边府战役•奠邊府戰役diàn biān fǔ zhàn yì

1 Schlacht von Dien Bien Phu (Gesch, Mil)

电子作战•電子作戰diàn zǐ zuò zhàn

1 elektronische Kampfführung (S, Mil)

对岸的战争•對岸的戰爭duì àn de zhàn zhēng

1 "War of the shores" Film 2007 (Eig, Film)

俄国内战•俄國內戰é guó nèi zhàn

1 Russischer Bürgerkrieg (S, Gesch)

二次大战•二次大戰èr cì dà zhàn

1 Zweiter Weltkrieg, 2. Weltkrieg (S, Gesch)

凡尔登战役•凡爾登戰役fán ěr dēng zhàn yì

1 Schlacht um Verdun (Gesch, Mil)

反潜作战•反潛作戰fǎn qián zuò zhàn

1 U-Boot Abwehr, U-Jagd (S, Mil)

反坦克战•反坦克戰fǎn tǎn kè zhàn

1 Panzerabwehr (S, Mil)

共和国战歌•共和國戰歌gòng hé guó zhàn gē

1 The Battle Hymn of the Republic (Pol)

官渡之战•官渡之戰guān dù zhī zhàn

1 Schlacht von Guandu (Gesch, Mil)

关原之战•關原之戰guān yuán zhī zhàn

1 Schlacht von Sekigahara (Gesch, Mil)

桂陵之战•桂陵之戰guì líng zhī zhàn

1 Schlacht von Guiling (Gesch, Mil)

国共内战•國共內戰guó gòng nèi zhàn

1 Chinesischer Bürgerkrieg (S, Gesch)

海军陆战队•海軍陸戰隊hǎi jūn lù zhàn duì

1 Marineinfanterie (S, Mil) 2 Marineinfanteristen (S)

海军陆战队士兵•海軍陸戰隊士兵hǎi jūn lù zhàn duì shì bīng

1 Marineinfanterist (S, Mil)

河谷会战•河谷會戰hé gǔ huì zhàn

1 Jacksons Shenandoah-Feldzug 1862 (Gesch)

胡德号战列巡洋舰•胡德號戰列巡洋艦hú dé hào zhàn liè xún yáng jiàn

1 HMS Hood (UK Kriegschiff) (S, Mil)

滑铁卢战役•滑鐵盧戰役huá tiě lú zhàn yì

1 Schlacht bei Waterloo (Gesch, Mil)

霍克齐战役•霍克齊戰役huò kè qí zhàn yì

1 Schlacht von Hochkirch (Gesch, Mil)

经国号战机•經國號戰機jīng guó hào zhàn jī

1 AIDC Ching-Kuo (taiw. Jagdbomber) (Eig, Mil)

卡迭石战役•卡迭石戰役kǎ dié shí zhàn yì

1 Schlacht bei Kadesch (Gesch, Mil)

坎尼会战•坎尼會戰kǎn ní huì zhàn

1 Schlacht von Cannae (Gesch, Mil)

科索沃战役•科索沃戰役kē suǒ wò zhàn yì

1 Schlacht auf dem Amselfeld (Gesch, Mil)

科索沃战争•科索沃戰爭kē suǒ wò zhàn zhēng

1 Kosovo-Krieg (S, Gesch)

克兰农战役•克蘭農戰役kè lán nóng zhàn yì

1 Schlacht von Krannon (Gesch, Mil)

拉普兰战役•拉普蘭戰役lā pǔ lán zhàn yì

1 Lapplandkrieg (S, Gesch)

莱比锡战役•萊比錫戰役lái bǐ xī zhàn yì

1 Schlacht von Leipzig, Völkerschlacht (Oktober 1813) (Gesch, Mil)

勒班陀战役•勒班陀戰役lēi bān tuó zhàn yì

1 Seeschlacht von Lepanto (Gesch, Mil)

黎巴嫩战争•黎巴嫩戰爭lí bā nèn zhàn zhēng

1 Libanonkrieg (S, Mil)

零感染战略•零感染戰略líng gǎn rǎn zhàn lüè

1 Null-COVID-Strategie (S, Pol)

硫磺岛战役•硫磺島戰役liú huáng dǎo zhàn yì

1 Schlacht um Iwo Jima (Gesch, Mil)

马恩河战役•馬恩河戰役mǎ ēn hé zhàn yì

1 Marneschlacht (entscheidende Schlacht des Ersten Weltkriegs, 5. bis 12. September 1914) (Gesch, Mil)

马拉松战役•馬拉松戰役mǎ lā sōng zhàn yì

1 Schlacht bei Marathon (Gesch, Mil)

马伦哥战役•馬倫哥戰役mǎ lún gē zhàn yì

1 Schlacht bei Marengo (Gesch, Mil)

毛利人战舞•毛利人戰舞máo lì rén zhàn wǔ

1 Haka (Tanz der Maori) (Eig)

美少女战士•美少女戰士měi shào nǚ zhàn shì

1 Sailor Moon (Comic) (Eig, Kunst)

蒙吉萨战役•蒙吉薩戰役méng jí sà zhàn yì

1 Schlacht von Montgisard (Gesch, Mil)

迷糊女战士•迷糊女戰士mí hu nǚ zhàn shì

1 Excel Saga (S)

拿破仑战争•拿破崙戰爭ná pò lún zhàn zhēng

1 Napoleonische Kriege (S, Gesch)

诺曼底战役•諾曼底戰役nuò màn dǐ zhàn yì

1 Operation Overlord (1944) (Gesch, Mil)

诺门罕战役•諾門罕戰役nuò mén hǎn zhàn yì

1 Japanisch-Russischer Grenzkonflikt (S, Gesch) 2 Japanisch-Sowjetischer Grenzkonflikt (S, Gesch)

喷气式战斗机•噴氣式戰鬥機pēn qì shì zhàn dòu jī

1 Kampfjet (S)

苹果核战记•蘋果核戰記píng guǒ hé zhàn jì

1 Appleseed (Lit)

平型关战斗•平型關戰鬥píng xíng guān zhàn dòu

1 Schlacht von Pingxingguan (Gesch, Mil)

平型关战役•平型關戰役píng xíng guān zhàn yì

1 Schlacht von Pingxingguan (Gesch, Mil)

普拉西战役•普拉西戰役pǔ lā xī zhàn yì

1 Schlacht bei Plassey (Gesch, Mil)

萨拉卡战役•薩拉卡戰役sà lā kǎ zhàn yì

1 Schlacht bei Zallaqa (Gesch, Mil)

三十年战争•三十年戰爭sān shí nián zhàn zhēng

1 Dreißigjähriger Krieg (S, Gesch)

桑特堡战役•桑特堡戰役sāng té bǎo zhàn yì

1 Angriff auf Fort Sumter (Gesch, Mil)

色当会战•色當會戰sè dāng huì zhàn

1 Schlacht von Sedan (Gesch, Mil)

珊瑚海战役•珊瑚海戰役shān hú hǎi zhàn yì

1 Schlacht im Korallenmeer (Gesch, Mil)

身经百战•身經百戰shēn jīng bǎi zhàn

1 unzählige Kämpfe miterlebt haben (V, Mil)

十字军战士•十字軍戰士shí zì jūn zhàn shì

1 Kreuzfahrer, Kreuzfahrer (S)

世界大战•世界大戰shì jiè dà zhàn

1 Weltkrieg (S, Pol)

赎罪日战争•贖罪日戰爭shú zuì rì zhàn zhēng

1 Jom-Kippur-Krieg (S, Gesch)

索姆河战役•索姆河戰役suǒ mǔ hé zhàn yì

1 Schlacht an der Somme (Gesch, Mil)

太鲁阁战争•太魯閣戰爭tài lǔ gé zhàn zhēng

1 Truku-Krieg (1914) (Gesch, Mil)

太平洋战争•太平洋戰爭tài píng yáng zhàn zhēng

1 Pazifikkrieg (1937-1945) (S, Gesch)

特洛伊战争•特洛伊戰爭tè luò yī zhàn zhēng

1 Trojanischer Krieg (S, Gesch)

特殊挑战•特殊挑戰tè shū tiǎo zhàn

1 besondere Herausforderung (S)

托尔高战役•托爾高戰役tuō ěr gāo zhàn yì

1 Schlacht bei Torgau (Gesch, Mil)

网路论战•網路論戰wǎng lù lùn zhàn

1 Flame (Internet) (S, EDV)

未受挑战•未受挑戰wèi shòu tiǎo zhàn

1 unangefochten (Adj)

温泉关战役•溫泉關戰役wēn quán guān zhàn yì

1 Erste Schlacht bei den Thermopylen (Gesch, Mil)

屋岛之战•屋島之戰wū dǎo zhī zhàn

1 Schlacht von Yashima (Gesch, Mil)

无尽的战争•無盡的戰爭wú jìn dì zhàn zhēng

1 Der Ewige Krieg (S)

雾岛号战舰•霧島號戰艦wù dǎo hào zhàn jiàn

1 Kirishima (Name eines Kriegsschiffes der japanischen Marine) (Eig, Mil)

希腊内战•希臘內戰xī là nèi zhàn

1 Griechischer Bürgerkrieg (S)

西线无战事•西線無戰事xī xiàn wú zhàn shì

1 Im Westen nichts Neues (Roman von Erich Maria Remarque, 1929) (Lit, Werk)

宪法挑战•憲法挑戰xiàn fǎ tiǎo zhàn

1 Verfassungsklage (S, Rechtsw)

小规模战斗•小規模戰鬥xiǎo guī mó zhàn dòu

1 Gefecht (S) 2 Handgemenge (S) 3 Rangelei (S)

心惊胆战•心驚膽戰xīn jīng dǎn zhàn

1 von panischer Furcht erfüllt (Adj, Psych) 2 vor Angst zittern und beben (V)

星际大战•星際大戰xīng jì dà zhàn

1 Star Wars (S, Werk)

星球大战•星球大戰xīng qiú dà zhàn

1 Star Wars - Krieg der Sterne - (Filmtitel) (Eig, Werk)

星球大战计划•星球大戰計劃xīng qiú dà zhàn jì huà

1 Strategic Defense Initiative (S, Mil)

徐州会战•徐州會戰xú zhōu huì zhàn

1 Schlacht um Xuzhou (Gesch, Mil)

亚洲挑战盃•亞洲挑戰盃yà zhōu tiǎo zhàn bēi

1 AFC Challenge Cup (Sport, Org)

伊拉克战争•伊拉克戰爭yī lā kè zhàn zhēng

1 Irakkrieg (S)

伊苏斯战役•伊蘇斯戰役yī sū sī zhàn yì

1 Schlacht bei Issos (Gesch, Mil)

夷陵之战•夷陵之戰yí líng zhī zhàn

1 Schlacht von Xiaoting (Gesch, Mil)

意大利战争•意大利戰爭yì dà lì zhàn zhēng

1 Italienische Kriege (Gesch)

印地安战斧•印地安戰斧yìn de ān zhàn fǔ

1 Tomahawk (indian. Axt) (S)

英国内战•英國內戰yīng guó nèi zhàn

1 Englischer Bürgerkrieg (S, Gesch)

源平合战•源平合戰yuán píng hé zhàn

1 Gempei-Krieg (Japan 1180-1185) (S, Gesch)

暂时停战•暫時停戰zàn shí tíng zhàn

1 Gefechtspause (S, Mil)

中央统战部•中央統戰部zhōng yāng tǒng zhàn bù

1 Abteilung Einheitsfront beim ZK (Org, Pol)

99式主战坦克•99式主戰坦克9 9 shì zhǔ zhàn tǎn kè

1 Typ 99 (Mil)

阿让库尔战役•阿讓庫爾戰役ā ràng kù ěr zhàn yì

1 Schlacht von Azincourt (Gesch, Mil)

比克卡会战•比克卡會戰bǐ kè kǎ huì zhàn

1 Schlacht bei Bicocca (Gesch, Mil)

不列颠空战•不列顛空戰bú liè diān kōng zhàn

1 Luftschlacht um England (S, Gesch)

布达佩斯战役•布達佩斯戰役bù dá pèi sī zhàn yì

1 Schlacht um Budapest (Gesch, Mil)

曹恩道夫战役•曹恩道夫戰役cáo ēn dào fū zhàn yì

1 Schlacht von Zorndorf (Gesch, Mil)

德国农民战争•德國農民戰爭dé guó nóng mín zhàn zhēng

1 Deutscher Bauernkrieg (S, Gesch)

敦刻尔克战役•敦刻爾克戰役dūn kè ěr kè zhàn yì

1 Schlacht um Dünkirchen (Gesch, Mil)

阿金库尔战役•阿金庫爾戰役ē jīn kù ěr zhàn yì

1 Schlacht von Azincourt (Gesch, Mil)

法国宗教战争•法國宗教戰爭fǎ guó zōng jiào zhàn zhēng

1 Hugenottenkriege (S, Gesch)

法萨卢斯战役•法薩盧斯戰役fǎ sà lú sī zhàn yì

1 Schlacht von Pharsalos (Gesch, Mil)

非对称作战•非對稱作戰fēi duì chēng zuò zhàn

1 asymmetrischer Krieg, asymmetrische Kriegsführung (S, Mil)

航空母舰战斗群•航空母艦戰鬥群háng kōng mǔ jiàn zhàn dòu qún

1 Carrier Vessel Battle Group (Mil)

黑斯廷斯战役•黑斯廷斯戰役hēi sī tíng sī zhàn yì

1 Schlacht bei Hastings (Gesch, Mil)

克里米亚战争•克裡米亞戰爭kè lǐ mǐ yà zhàn zhēng

1 Krimkrieg (zwischen Russland und Osmanischem Reich, 1853-1856) (S, Gesch, Mil)

克什米尔战争•克什米爾戰爭kè shí mǐ ěr zhàn zhēng

1 Erster Indisch-Pakistanischer Krieg (S, Gesch)

莱特湾海战•萊特灣海戰lái tè wān hǎi zhàn

1 See- und Luftschlacht im Golf von Leyte (Oktober 1944) (Gesch, Mil)

黎巴嫩内战•黎巴嫩內戰lí bā nèn nèi zhàn

1 Libanesischer Bürgerkrieg (S)

列格尼卡战役•列格尼卡戰役liè gé ní kǎ zhàn yì

1 Schlacht bei Wahlstatt (Gesch, Mil)

浏览器大战•瀏覽器大戰liú lǎn qì dà zhàn

1 Browserkrieg (S, EDV)

罗布西茨战役•羅布西茨戰役luó bù xī cí zhàn yì

1 Schlacht bei Lobositz (Gesch, Mil)

罗德斯岛战记•羅德斯島戰記luó dé sī dǎo zhàn jì

1 Record of Lodoss War ("Kriegsgeschichte der Insel Lodoss", jap. Roman-Serie) (Lit)

洛伊滕会战•洛伊滕會戰luò yī téng huì zhàn

1 Schlacht von Leuthen (Gesch, Mil)

马格德堡战役•馬格德堡戰役mǎ gé dé bǎo zhàn yì

1 Magdeburger Hochzeit (S)

梅卡瓦主战坦克•梅卡瓦主戰坦克méi kǎ wǎ zhǔ zhàn tǎn kè

1 Merkava (israelische Kampfpanzer) (Eig, Mil)

美国独立战争•美國獨立戰爭měi guó dú lì zhàn zhēng

1 Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg (S, Gesch)

蒙吉萨尔战役•蒙吉薩爾戰役méng jí sà ěr zhàn yì

1 Schlacht von Montgisard (Gesch, Mil)

内华达级战列舰•內華達級戰列艦nèi huá dá jí zhàn liè jiàn

1 Nevada-Klasse (S)

普林斯顿战役•普林斯頓戰役pǔ lín sī dùn zhàn yì

1 Schlacht von Princeton (Gesch, Mil)

区域性核战争•區域性核戰爭qū yù xìng hé zhàn zhēng

1 regionaler Atomkrieg (S, Mil)

壬辰卫国战争•壬辰衛國戰爭rén chén wèi guó zhàn zhēng

1 Imjin-Krieg (S, Gesch)

日德兰海战•日德蘭海戰rì dé lán hǎi zhàn

1 Skagerrakschlacht (Gesch, Mil)

三帆快速战舰•三帆快速戰艦sān fán kuài sù zhàn jiàn

1 Fregatte (S)

桑特海峡战役•桑特海峽戰役sāng té hǎi xiá zhàn yì

1 Schlacht von The Saints (Gesch, Mil)

苏联国内战争•蘇聯國內戰爭sū lián guó nèi zhàn zhēng

1 Russischer Bürgerkrieg (S, Gesch)

台儿庄会战•台兒庄會戰tái ér zhuāng huì zhàn

1 Schlacht um Tai'erzhuang (Gesch, Mil)

坛之浦之战•壇之浦之戰tán zhī pǔ zhī zhàn

1 Seeschlacht von Dan-no-ura (Gesch, Mil)

王位继承战争•王位繼承戰爭wáng wèi jì chéng zhàn zhēng

1 Erbfolgekrieg (S, Gesch)

西班牙内战•西班牙內戰xī bān yá nèi zhàn

1 Spanischer Bürgerkrieg (S, Pol)

星际争霸战•星際爭霸戰xīng jì zhēng bà zhàn

1 Raumschiff Enterprise (Fernsehserie) (Film)

衣阿华级战列舰•衣阿華級戰列艦yī ā huá jí zhàn liè jiàn

1 Iowa-Klasse (S)

伊斯兰圣战•伊斯蘭聖戰yī sī lán shèng zhàn

1 Islamischer Dschihad (Org, Pol)

一之谷之战•一之穀之戰yī zhī gǔ zhī zhàn

1 Schlacht von Ichi-no-Tani (Gesch, Mil)

以埃消耗战争•以埃消耗戰爭yǐ āi xiāo hào zhàn zhēng

1 israelisch-ägyptischer Abnutzungskrieg (Ägyptisch-Israelischer Krieg, 1967–1970) (Gesch, Mil)

元军侵日战争•元軍侵日戰爭yuán jūn qīn rì zhàn zhēng

1 Mongoleninvasionen in Japan (Gesch)

中国抗日战争•中國抗日戰爭zhōng guó kàng rì zhàn zhēng

1 Zweiter Japanisch-Chinesischer Krieg (Gesch)

中日甲午战争•中日甲午戰爭zhōng rì jiǎ wǔ zhàn zhēng

1 Erster Japanisch-Chinesischer Krieg (S, Gesch)

中途岛海战•中途島海戰zhōng tú dǎo hǎi zhàn

1 Schlacht um Midway (1942) (Gesch, Mil)

中印边境战争•中印邊境戰爭zhōng yìn biān jìng zhàn zhēng

1 Indisch-Chinesischer Grenzkrieg (S, Gesch)

阿音札鲁特战役•阿音劄魯特戰役a yīn zhá lǔ tè zhàn yì

1 Schlacht von Ain Djalut (Gesch, Mil)

阿尔及利亚战争•阿爾及利亞戰爭ā ěr jí lì yà zhàn zhēng

1 Algerienkrieg (1954-1962) (S, Gesch)

奥斯特里茨战役•奧斯特里茨戰役ào sī tè lǐ cí zhàn yì

1 Schlacht von Austerlitz (Gesch, Mil)

巴巴罗萨作战•巴巴羅薩作戰bā bā luó sà zuò zhàn

1 Unternehmen Barbarossa (Deckname für den Angriffskrieg der deutschen Wehrmacht gegen die Sowjetunion im Zweiten Weltkrieg, 1941) (S, Gesch)

保守的投资战略•保守的投資戰略bǎo shǒu de tóu zī zhàn lüè

1 konservative Anlagestrategie (S)

波尔塔瓦会战•波爾塔瓦會戰bō ěr tǎ wǎ huì zhàn

1 Schlacht bei Poltawa (Gesch, Mil)

博克施道夫战役•博克施道夫戰役bó kè shī dào fū zhàn yì

1 Schlacht bei Burkersdorf (Gesch, Mil)

伯罗奔尼撒战争•伯羅奔尼撒戰爭bó luó bēn ní sā zhàn zhēng

1 Peloponnesischer Krieg (S, Gesch)

查图西茨会战•查圖西茨會戰chá tú xī cí huì zhàn

1 Schlacht bei Chotusitz (Gesch, Mil)

德弗林格级战列巡洋舰德弗林格級戰列巡洋艦dé fú lín gé jí zhàn liè xún yáng jiàn

1 SMS Derfflinger (Mil)

第二次布尔战争•第二次布爾戰爭dì èr cì bù ěr zhàn zhēng

1 Burenkrieg (S, Gesch)

第二次布匿战争•第二次布匿戰爭dì èr cì bù nì zhàn zhēng

1 Zweiter Punischer Krieg (S, Gesch)

第二次鸦片战争•第二次鴉片戰爭dì èr cì yā piàn zhàn zhēng

1 Zweiter Opiumkrieg (S, Gesch)

第二次中东战争•第二次中東戰爭dì èr cì zhōng dōng zhàn zhēng

1 Suezkrise (S, Gesch)

第三次布匿战争•第三次布匿戰爭dì sān cì bù nì zhàn zhēng

1 Dritter Punischer Krieg (S, Gesch, Mil)

第三次中东战争•第三次中東戰爭dì sān cì zhōng dōng zhàn zhēng

1 Dritter Nahostkrieg, Sechstagekrieg (S, Gesch, Mil)

第五次中东战争•第五次中東戰爭dì wǔ cì zhōng dōng zhàn zhēng

1 Libanonkrieg (S, Pol) 2 Libanonkrieg 1982 (S, Gesch)

第一次布尔战争•第一次布爾戰爭dì yī cì bù ěr zhàn zhēng

1 Burenkrieg (S, Gesch)

第一次布匿战争•第一次布匿戰爭dì yī cì bù nì zhàn zhēng

1 Erster Punischer Krieg (S)

第一次天使战争•第一次天使戰爭dì yī cì tiān shǐ zhàn zhēng

1 Gefallene Engel (S)

第一次鸦片战争•第一次鴉片戰爭dì yī cì yā piàn zhàn zhēng

1 Erster Opiumkrieg (S, Gesch)

第一次中东战争•第一次中東戰爭dì yī cì zhōng dōng zhàn zhēng

1 Palästinakrieg (S, Gesch)

对马海峡海战•對馬海峽海戰duì mǎ hǎi xiá hǎi zhàn

1 Seeschlacht bei Tsushima (Gesch, Mil)

法国大革命战争•法國大革命戰爭fǎ guó dà gé mìng zhàn zhēng

1 Koalitionskriege (S, Gesch)

冯德坦恩号战列巡洋舰馮德坦恩號戰列巡洋艦féng dé tǎn ēn hào zhàn liè xún yáng jiàn

1 SMS Von der Tann (Mil)

加里波利之战•加里波利之戰jiā lǐ bō lì zhī zhàn

1 Schlacht von Gallipoli (Gesch, Mil)

库尔斯克会战•庫爾斯克會戰kù ěr sī kè huì zhàn

1 Unternehmen Zitadelle (S, Gesch)

库勒斯道夫战役•庫勒斯道夫戰役kù lè sī dào fū zhàn yì

1 Schlacht bei Kunersdorf (Gesch, Mil)

罗斯巴赫会战•羅斯巴赫會戰luó sī bā hè huì zhàn

1 Schlacht von Roßbach (Gesch, Mil)

美国海军陆战队•美國海軍陸戰隊měi guó hǎi jūn lù zhàn duì

1 United States Marine Corps (Mil)

摩加迪休之战•摩加迪休之戰mó jiā dí xiū zhī zhàn

1 Schlacht von Mogadischu (Gesch, Mil)

莫尔维茨会战•莫爾維茨會戰mò ěr wéi cí huì zhàn

1 Schlacht bei Mollwitz (Gesch, Mil)

莫斯科保卫战•莫斯科保衛戰mò sī kē bǎo wèi zhàn

1 Schlacht um Moskau (Gesch, Mil)

南达科他级战列舰•南達科他級戰列艦nán dá kē tā jí zhàn liè jiàn

1 South-Dakota-Klasse (S, Mil)

南斯拉夫内战•南斯拉夫內戰nán sī lā fū nèi zhàn

1 Jugoslawienkriege (S, Mil, Gesch)

斯大林格勒战役•斯大林格勒戰役sī dà lín gé lēi zhàn yì

1 Schlacht von Stalingrad (Gesch, Mil)

特拉法加海战•特拉法加海戰tè lā fǎ jiā hǎi zhàn

1 Schlacht von Trafalgar (Gesch, Mil)

新世纪福音战士•新世紀福音戰士xīn shì jì fú yīn zhàn shì

1 Neon Genesis Evangelion (Serie) (Film)

新世纪福音战士人物•新世紀福音戰士人物xīn shì jì fú yīn zhàn shì rén wù

1 Charaktere aus Neon Genesis Evangelion (Eig)

伊拉克游击战•伊拉克游擊戰yī lā kè yóu jī zhàn

1 Irakischer Widerstand (Pol)

阿勒祖巴洛特战役•阿勒祖巴洛特戰役ā lēi zǔ bā luò tè zhàn yì

1 Schlacht von Aljubarrota (Gesch, Mil)

北卡罗来纳级战列舰•北卡羅來納級戰列艦běi kǎ luó lái nà jí zhàn liè jiàn

1 North-Carolina-Klasse (S, Mil)

超级马林喷火战斗机•超級馬林噴火戰鬥機chāo jí mǎ lín pēn huǒ zhàn dòu jī

1 Supermarine Spitfire (Mil)

德弗林格尔级战列巡洋舰德弗林格爾級戰列巡洋艦dé fú lín gé ěr jí zhàn liè xún yáng jiàn

1 SMS Derfflinger (Mil)

第二次世界大战•第二次世界大戰dì èr cì shì jiè dà zhàn

1 Zweiter Weltkrieg, 2. Weltkrieg (S, Gesch)

第二次世界大战对日战争胜利纪念日第二次世界大戰對日戰爭勝利紀念日dì èr cì shì jiè dà zhàn duì rì zhàn zhēng shèng lì jì niàn rì

1 V-J-Day („Victory-over-Japan-Day", 15. August 1945: Kapitulation Japans im Zweiten Weltkrieg) (Eig, Gesch)

第二次世界大战欧战胜利纪念日第二次世界大戰歐戰勝利紀念日dì èr cì shì jiè dà zhàn ōu zhàn shèng lì jì niàn rì

1 V-E Day (Victory-in-Europe-Day, 8. Mai 1945: Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa) (S, Gesch)

第三次世界大战•第三次世界大戰dì sān cì shì jiè dà zhàn

1 Dritter Weltkrieg (S, Pol)

第一次世界大战•第一次世界大戰dì yī cì shì jiè dà zhàn

1 erster Weltkrieg (S, Gesch)

汉普顿锚地海战•漢普頓錨地海戰hàn pǔ dùn máo dì hǎi zhàn

1 Schlacht von Hampton Roads (Gesch, Mil)

霍亨弗里德堡战役•霍亨弗裡德堡戰役huò hēng fú lǐ dé bǎo zhàn yì

1 Schlacht bei Chotusitz (Gesch, Mil)

钱斯勒斯维尔战役•錢斯勒斯維爾戰役qián sī lēi sī wéi ěr zhàn yì

1 Schlacht bei Chancellorsville (Gesch, Mil)

沙恩霍斯特级战列巡洋舰沙恩霍斯特級戰列巡洋艦shā ēn huò sī tè jí zhàn liè xún yáng jiàn

1 Schlachtschiff Scharnhorst (Gesch, Mil)

特拉西美诺湖战役•特拉西美諾湖戰役tè lā xī měi nuò hú zhàn yì

1 Schlacht am Trasimenischen See (Gesch, Mil)

亚伯拉罕平原战役•亞伯拉罕平原戰役yǎ bó lā hǎn píng yuán zhàn yì

1 Schlacht auf der Abraham-Ebene (Gesch, Mil)

奥地利王位继承战争•奧地利王位繼承戰爭ào dì lì wáng wèi jì chéng zhàn zhēng

1 Österreichischer Erbfolgekrieg (S, Gesch, Mil)

瓜达尔卡纳尔岛战役•瓜達爾卡納爾島戰役guā dá ěr kǎ nà ěr dǎo zhàn yì

1 Schlacht von Guadalcanal (Gesch, Mil)

美军虐待伊拉克战俘事件美軍虐待伊拉剋戰俘事件měi jūn nüè dài yī lā kè zhàn fú shì jiàn

1 Abu-Ghuraib-Folterskandal (der US-Streitkräfte im Irak, 2004) (S, Pol)

魔域幻境之浴血战场•魔域幻境之浴血戰場mó yù huàn jìng zhī yù xuè zhàn chǎng

1 Unreal Tournament (EDV)

西班牙王位继承战争•西班牙王位繼承戰爭xī bān yá wáng wèi jì chéng zhàn zhēng

1 Spanischer Erbfolgekrieg (S, Gesch)

以色列梅瓦卡主战坦克以色列梅瓦卡主戰坦克yǐ sè liè méi wǎ kǎ zhǔ zhàn tǎn kè

1 Merkava (israelische Kampfpanzer) (Eig, Mil)

巴伐利亚王位继承战争巴伐利亞王位繼承戰爭bā fá lì yà wáng wèi jì chéng zhàn zhēng

1 Bayerischer Erbfolgekrieg (S, Gesch)

巴勒斯坦伊斯兰圣战组织巴勒斯坦伊斯蘭聖戰組織bā lè sī tǎn yī sī lán shèng zhàn zǔ zhī

1 Islamischer Dschihad (Org, Pol)

维托里奥维内托级战列舰維託里奧維內託級戰列艦wéi tuō lǐ ào wéi nèi tuō jí zhàn liè jiàn

1 Littorio-Klasse (S, Mil)

维护国家长治久安的战略維護國家長治久安的戰略wéi hù guó jiā cháng zhì jiǔ ān de zhàn lüè

1 die Strategie zur Aufrechterhaltung der langen Periode von Frieden und Ordnung beibehalten (S)

全天候全天时全空域作战能力全天候全天時全空域作戰能力quán tiān hòu quán tiān shí quán kōng yù zuò zhàn néng lì

1 Allwettertauglichkeit (S) 2 Allzeit-Bereitschaft (S) 3 Allraumkampffähigkeit (S, Mil)