感情 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

感情•感情gǎn qíng

1 Gefühle, Empfinden, Emotion (S, Psych)

感情冲动•感情衝動gǎn qíng chōng dòng

1 Regung (S) 2 emotional (Adj)

感情的依附•感情的依附gǎn qíng de yī fù

1 Anhänglichkeit (S)

感情丰富•感情豐富gǎn qíng fēng fù

1 gefühlvoll (Adj)

感情归属•感情歸屬gǎn qíng guī shǔ

1 Zuneigung (S)

感情强烈•感情強烈gǎn qíng qiáng liè

1 Hit (S)

感情容易激动•感情容易激動gǎn qíng róng yì jī dòng

1 hitzig (Adj)

感情上•感情上gǎn qíng shàng

1 emotional (Adj)

感情问题•感情問題gǎn qíng wèn tí

1 Liebschaft (S)

感情移入•感情移入gǎn qíng yí rù

1 einfühlsam (Adj)

感情已破裂•感情已破裂gǎn qíng yǐ pò liè

1 Es besteht keine Zuneigung mehr. (Redew)

感情用事•感情用事gǎn qíng yòng shì

1 Affekthandlung (S)

感情主义•感情主義gǎn qíng zhǔ yì

1 Empfindsamkeit (S) 2 Gefühlsduselei (S)

动感情•動感情dòng gǎn qíng

1 sich von seinen Gefühlen fortreißen lassen (V)

无感情•無感情wú gǎn qíng

1 Unempfindlichkeit (S) 2 Unwegsamkeit (S)

有感情•有感情yǒu gǎn qíng

1 empfindungsfähig (Adj)

表达感情•表達感情biǎo dá gǎn qíng

1 affektiv, gefühlsbetont (Adj)

不带感情•不帶感情bù dài gǎn qíng

1 leidenschaftslos, emotionslos (Adj)

不露感情•不露感情bù lù gǎn qíng

1 emotionslos (Adj) 2 gefühllos (Adj) 3 seelenlos (Adj)

充满感情•充滿感情chōng mǎn gǎn qíng

1 gefühlvoll (Adj)

矛盾感情•矛盾感情máo dùn gǎn qíng

1 Ambivalenz (S)

没有感情•沒有感情méi yǒu gǎn qíng

1 emotionslos (Adj) 2 gefühllos (Adj) 3 nüchtern (Adj) 4 seelenlos (Adj)

缺乏感情•缺乏感情quē fá gǎn qíng

1 gleichgültig; teilnahmslos; desinteressiert (Adj)

伤害感情•傷害感情shāng hài gǎn qíng

1 Gefühle verletzen (V)

诉诸感情•訴諸感情sù zhū gǎn qíng

1 Empfindsamkeit (S)

易动感情•易動感情yì dòng gǎn qíng

1 gefühlsmäßig (Adj) 2 sentimental (Adj)

容易动感情者•容易動感情者róng yì dòng gǎn qíng zhě

1 Schwärmer (S)