情人 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

情人•情人qíng rén

1 Geliebte (S) 2 Geliebter (S) 3 Liebhaber (S) 4 Liebhaberin (S) 5 Liebling (S)

情人节•情人節qíng rén jié

1 Valentinstag (S)

情人节快乐•情人節快樂qíng rén jié kuài lè

1 Frohen Valentinstag! (Int) 2 Happy Valentine's Day (engl) (Int)

情人眼里出西施•情人眼裡出西施qíng rén yǎn lǐ chū xī shī

1 Schönheit liegt im Auge des Betrachters (Sprichw)

知情人•知情人zhī qíng rén

1 Eingeweihte(r) (S) 2 Insider (S) 3 Mitwisser (S)

知情人士•知情人士zhī qíng rén shì

1 Insider, Eingeweihte (S)

白色情人节•白色情人節bái sè qíng rén jié

1 Weißer Tag (White Day) (S)

交响情人梦•交響情人夢jiāo xiǎng qíng rén mèng

1 Nodame Cantabile („Nodame mit Gefühl", jap. Manga-Serie) (Eig)

梦中情人•夢中情人mèng zhōng qíng rén

1 Traumfrau (S) 2 Traummann (S)

莫里斯的情人•莫裡斯的情人mò lǐ sī dì qíng rén

1 Moritz (Eig, Vorn)

我的军中情人•我的軍中情人wǒ de jūn zhōng qíng rén

1 Yossi & Jagger (israelischer Spielfilm) (Eig, Film)

查泰莱夫人的情人•查泰萊夫人的情人chá tài lái fū rén de qíng rén

1 Lady Chatterley (Buch von D. H. Lawrence) (Lit, Werk)

钢琴师和她的情人•鋼琴師和她的情人gāng qín shī hé tā de qíng rén

1 Das Piano (Die Pianistin und ihr Liebhaber, Film von Jane Campion1993) (S, Film)