悲 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

悲•悲bēi

1 schwermütig (Adj) 2 traurig (Adj)

悲哀•悲哀bēi āi

1 die Trauer (S) 2 trauern (V)

悲惨•悲慘bēi cǎn

1 beklagenswert, jammervoll, miserabel, schlecht, tragisch (Adj)

悲惨的人•悲慘的人bēi cǎn de rén

1 armer Mensch (S)

悲惨事件•悲慘事件bēi cǎn shì jiàn

1 Tragödie (S)

悲惨世界•悲慘世界bēi cǎn shì jiè

1 Die Elenden, Les Misérables (Roman von Victor Hugo, 1862) (Lit, Werk)

悲愁•悲愁bēi chóu

1 Melancholie (S)

悲愤填膺•悲憤填膺bēi fèn tián yīng

1 von Schmerz und Entrüstung ergriffen werden (Redew) 2 zornig (Adj) 3 voll von Groll sein, voller Ingrimm sein (V, Sprichw)

悲观论者•悲觀論者bēi guān lùn zhě

1 Pessimist (S)

悲观主义•悲觀主義bēi guān zhǔ yì

1 Pessimismus (S)

悲观主义者•悲觀主義者bēi guān zhǔ yì zhě

1 Pessimist (S)

悲观•悲觀bēi guàn

1 pessimistisch, schwarzseherisch (Adj) 2 Mutlosigkeit, Pessimismus (S, Psych)

悲剧•悲劇bēi jù

1 Tragödie (S)

悲剧的诞生•悲劇的誕生bēi jù de dàn shēng

1 Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik (Buch von Friedrich Nietzsche) (Werk, Philos)

悲剧诗人•悲劇詩人bēi jù shī rén

1 Tragiker (S)

悲剧性•悲劇性bēi jù xìng

1 tragisch (Adj)

悲剧演员•悲劇演員bēi jù yǎn yuán

1 Tragiker (S)

悲剧作家•悲劇作家bēi jù zuò jiā

1 Tragiker (S)

悲凉•悲涼bēi liáng

1 trostlos (Adj)

悲戚•悲戚bēi qī

1 betrübt (Adj) 2 traurig (Adj)

悲情城市•悲情城市bēi qíng chéng shì

1 Eine Stadt der Traurigkeit (Film)

悲伤•悲傷bēi shāng

1 sorgenvoll, traurig (Adj) 2 Kummer (S)

悲伤的街道•悲傷的街道bēi shāng de jiē dào

1 Die freudlose Gasse (S)

悲叹•悲嘆bēi tàn

1 schmerzlich seufzen (V)

悲痛•悲痛bēi tòng

1 Trauer, mit großem Schmerz, in tiefer Trauer (S)

悲恸•悲慟bēi tòng

1 traurig (Adj) 2 klagen (V)

悲痛地•悲痛地bēi tòng de

1 bitter, traurig (Adj)

悲痛欲绝•悲痛慾絕bēi tòng yù jué

1 sich vor Trauer grämen (V, Psych)

悲喜剧•悲喜劇bēi xǐ jù

1 Tragikomödie (S)

慈悲•慈悲cí bēi

1 Mitleid; Erbarmen; Barmherzigkeit; Mildtätigkeit (S)

慈悲为怀•慈悲為懷cí bēi wéi huái

1 mildtätig (Adj)

大悲咒•大悲咒dà bēi zhòu

1 Großer Trauergesang (S, Mus)

可悲•可悲kě bēi

1 beklagenswert (Adj)

徐悲鸿•徐悲鴻xú bēi hóng

1 Xu Beihong (Eig, Pers, 1895 - 1953)

公地悲剧•公地悲劇gōng dì bēi jù

1 Tragik der Allmende (S, Wirtsch)

家庭悲剧•家庭悲劇jiā tíng bēi jù

1 Familientragödie (S, Lit)

无慈悲•無慈悲wú cí bēi

1 Brutalität (S)