患 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

患•患huàn

1 beunruhigen, sorgen (V) 2 erdulden, dulden (V) 3 erkranken an, Vertrag abschließen (V) 4 Unfall (S)

患癌症•患癌癥huàn ái zhèng

1 an Krebs erkrankt sein (V, Med)

患病•患病huàn bìng

1 erkrankt (Adj) 2 krank (Adj)

患病就医•患病就醫huàn bìng jiù yī

1 bei Erkrankung einen Arzt aufsuchen (V)

患病率•患病率huàn bìng lǜ

1 Krankenstand (S, Wirtsch) 2 Morbidität (S, Med)

患病者•患病者huàn bìng zhě

1 Erkrankter (S, Med)

患得患失•患得患失huàn dé huàn shī

1 immer um den eigenen Gewinn oder Verlust besorgt sein (V, Wirtsch)

患肺结核•患肺結核huàn fèi jié hé

1 schwindsüchtig (Adj)

患风湿症•患風濕症huàn fēng shī zhèng

1 rheumatisch (Adj, Med)

患痨病•患癆病huàn láo bìng

1 schwindsüchtig (Adj, Med)

患那些疾病•患那些疾病huàn nà xiē jí bìng

1 An welchen Krankheiten leiden Sie? (Frage, Med)

患难见真情•患難見真情huàn nàn jiàn zhēn qíng

1 Not (S) 2 ein Freund in der Not ist eine wahrer Freund (Sprichw) 3 (amicus certus in re incerta cernitur; a friend in need is a friend indeed)

患难与共•患難與共huàn nàn yǔ gòng

1 durch dick und dünn (Redew)

患糖尿病•患糖尿病huàn táng suī bìng

1 zuckerkrank (Adj, Med)

患胃病•患胃病huàn wèi bìng

1 magenkrank (Adj, Med)

患有•患有huàn yǒu

1 leiden an (V)

患者•患者huàn zhě

1 Kranke, Kranker (S, Med) 2 Patient, Patientin (S, Med)

病患•病患bìng huàn

1 Kranke (S, Med)

后患•後患hòu huàn

1 böse schlimme Folgen haben (V) 2 Schäden für die Zukunft (S)

后患无穷•後患無窮hòu huàn wú qióng

1 schlimme Folgen haben, die niemals enden. (Redew)

祸患•禍患huò huàn

1 Katastrophe (S)

疾患•疾患jí huàn

1 Krankheit, Leiden, Erkrankung (S, Med)

罹患•罹患lí huàn

1 erkranken, leiden an (V)

女患者•女患者nǚ huàn zhě

1 Patientin (S)

身患感冒的司机•身患感冒的司機shēn huàn gǎn mào de sī jī

1 erkälteter Kraftfahrer (S)

水患•水患shuǐ huàn

1 Überschwemmung (S) 2 Wassersucht (S)

外患•外患wài huàn

1 ausländische Aggression (S)

无患子科•無患子科wú huàn zǐ kē

1 Seifenbaumgewächse (S, Bot)

无患子目•無患子目wú huàn zǐ mù

1 Seifenbaumartige (S, Bot)

医患•醫患yī huàn

1 Arzt und Patient (S, Med)

医患关系•醫患關係yī huàn guān xì

1 Arzt-Patient-Beziehung (S, Med)

因患此病丧生•因患此病喪生yīn huàn cǐ bìng sàng shēng

1 an dieser Krankheit sterben (V, Med)

隐患•隱患yǐn huàn

1 latente Gefahr (S)

忧患•憂患yōu huàn

1 Not (S)

癌症患者•癌症患者ái zhèng huàn zhě

1 Krebskranker (S, Med)

癫痫患者•癲癇患者diān xián huàn zhě

1 Epileptiker (S, Med)

梦游患者•夢遊患者mèng yóu huàn zhě

1 Schlafwandler (S, Med)

失眠患者•失眠患者shī mián huàn zhě

1 Person, die an Schlaflosigkeit leidet (S, Med) 2 schlafloser Patient (S, Med)

精神病患者•精神病患者jīng shén bìng huàn zhě

1 Psychopath (S, Psych)

麻风病患者•麻風病患者má fēng bìng huàn zhě

1 Leprapatienten, Aussätzige (S, Med)

梦游症患者•夢遊症患者mèng yóu zhèng huàn zhě

1 Schlafwandler, Schlafwandlerin (S, Med)

人畜共患症•人畜共患症rén chù gòng huàn zhèng

1 Zoonose (von Mensch auf Tier bzw. von Tier auf Mensch übertragbare Krankheit) (S, Med)

人满为患•人滿為患rén mǎn wéi huàn

1 überlaufen (Adj)

糖尿病患者•糖尿病患者táng suī bìng huàn zhě

1 zuckerkrank (Adj, Med)

血友病患者•血友病患者xiě yǒu bìng huàn zhě

1 Bluter (S, Med)

心脏疾患•心臟疾患xīn zàng jí huàn

1 Herz-Kreislauf-Erkrankung, Herzerkrankung (S, Med)

养痈成患•養癰成患yǎng yōng yí huàn

1 Zuviel Nachsicht schadet nur. (Redew)

疑病症患者•疑病癥患者yí bìng zhēng huàn zhě

1 Hypochonder (S, Psych), hypochondrisch (Adj)

电脑安全隐患•電腦安全隱患diàn nǎo ān quán yǐn huàn

1 Sicherheitslücke im Computersystem (S, EDV) 2 Sicherheitslücke (S, EDV)

计算机安全隐患•計算機安全隱患jì suàn jī ān quán yǐn huàn

1 Sicherheitslücke im Computersystem (S, EDV) 2 Sicherheitslücke (S, EDV)