恭 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

恭•恭gōng

1 ehrerbietig, achtungsvoll, respektvoll (Adj) 2 Gong (Eig, Fam)

恭城•恭城gōng chéng

1 Gongchen (Ort in Guangxi) (Eig, Geo)

恭贺•恭賀gōng hè

1 gratulieren (V)

恭候•恭候gōng hòu

1 höflich warten, ehrerbietig erwarten (V); Bsp.: 恭候蒞臨恭候莅临 -- Ihr Erscheinen wird ehrerbietig erwartet

恭敬•恭敬gōng jìng

1 ehrerbietig (Adj) 2 rücksichtsvoll (Adj) 3 respektvoll (Adj)

恭叔•恭叔gōng shū

1 Gongshu (Eig, Fam)

恭顺•恭順gōng shùn

1 Folgsamkeit (S) 2 demütig (Adj) 3 ehrerbietig (Adj) 4 unterwürfig (Adj)

恭喜•恭喜gōng xǐ

1 Gratulation, Glückwunsch (S) 2 beglückwünschen, gratulieren (V)

恭喜发财•恭喜發財gōng xǐ fā cái

1 Frohes neues Jahr! Ein erfolgreiches neues Jahr! (traditioneller Neujahrs-Gruß) (Int)

卑恭地•卑恭地bēi gōng de

1 gering (Adj) 2 geringer (Adj)

出恭•出恭chū gōng

1 auf den Abort gehen (V)

惠恭王•惠恭王huì gōng wáng

1 Hyegong of Silla (Eig, Pers, 758 - 780)

晋恭帝•晉恭帝jìn gōng dì

1 Jin Gongdi (Kaiser von China 418-420) (Eig, Pers, 386 - 421)

刘恭•劉恭liú gōng

1 Liu Gong (Eig, Pers, - 184 v.Chr.)

谦恭•謙恭qiān gōng

1 Bescheidenheit (S) 2 bescheiden, höflich (Adj)

宋恭帝•宋恭帝sòng gōng dì

1 Emperor Gong of Song China (Eig, Pers, 1270 - 1323)

隋恭帝•隋恭帝suí gōng dì

1 Sui Gongdi (Eig, Pers, 605 - 619)

孝恭仁皇后•孝恭仁皇后xiào gōng rén huáng hòu

1 Empress Xiaogong Ren (Eig, Pers, 1660 - 1724)

孝恭王•孝恭王xiào gōng wáng

1 Heongang of Silla (Eig, Pers, - 912)

元恭•元恭yuán gōng

1 Kaiser Jiemin (Herrscher über die nördlichen Wei) (Eig, Pers, 498 - 532)

允恭天皇•允恭天皇yǔn gōng tiān huáng

1 Ingyō (jap. Tenno) (Eig, Pers, 376-453)

仲恭天皇•仲恭天皇zhòng gōng tiān huáng

1 Chūkyō (Eig, Pers, 1218 - 1234)

深田恭子•深田恭子shēn tián gōng zǐ

1 Fukada Kyōko (Eig, Pers)

温良恭俭让•溫良恭儉讓wēn liáng gōng jiǎn ràng

1 maßvoll; gesittet, höflich, zurückhaltend und großherzig (Konfuzianistische Verhaltensnormen) (Adj)

洗耳恭听•洗耳恭聽xǐ ěr gōng tīng

1 aufmerksam zuhören (V, Sprichw)

盐崎恭久•鹽崎恭久yán qí gōng jiǔ

1 Yasuhisa Shiozaki (Pers)

尉迟恭•尉遲恭yù chí gōng

1 Yuchi Gong (einer der Türhüter, die auf Yamentüren abgebildet sind) (Eig, Rel) 2 Yuchi Jingde (auch 尉遲敬德, General der Tang-Dynastie) (Eig, Pers, 585-658)

玩世不恭•玩世不恭wàn shì bù gōng

1 zynisch (Adj)

玩世不恭的•玩世不恭的wàn shì bù gōng de

1 zynisch (Adj)