1 gehen (V); Bsp.: 來往 来往 -- kommen und gehen; verkehren; Bsp.: 一直往東 一直往东 -- geradeaus nach Osten gehen2 nach (P); in Richtung (S); Bsp.: 往西走 往西走 -- nach Westen gehen; Bsp.: 從北京飛往上海 从北京飞往上海 -- von Peking nach Shanghai fliegen3 vergangen; verronnen (Adj); Bsp.: 往事 往事 -- Vergangenheit
往常•往常wǎng cháng
1 wie es früher gemacht wurde (Redew)2 sonst (Adv), für gewöhnlich (Adv), zu früherer Zeit (S)
往初•往初wǎng chū
1 in alter Zeit (S, temp)
往返•往返wǎng fǎn
1 hin und zurück, hin und her (Adv)
往返票•往返票wǎng fǎn piào
1 Hin- und Rückfahrkarte (S)
往返运输工具•往返運輸工具wǎng fǎn yùn shū gōng jù
1 Shuttle (S)
往返走•往返走wǎng fǎn zǒu
1 Pendelverkehr (S)
往复•往復wǎng fù
1 erwidern, hin und her bewegen (V)
往复式地面缆车•往復式地麵纜車wǎng fù shì de miàn lǎn chē
1 Standseilbahn, Funikular (S, Infra)
往复式发动机•往復式發動機wǎng fù shì fā dòng jī
1 Kolbenmaschine (S, Tech)
往复式压缩机•往復式壓縮機wǎng fù shì yā suō jī
1 Kolbenverdichter (S)
往复运动•往復運動wǎng fù yùn dòng
1 Hin- und Herbewegung (S)
往古•往古wǎng gǔ
1 früher, damals (Adv)
往后•往後wǎng hòu
1 zukünftig, später (Adj), in Zukunft (S)
往还•往還wǎng huán
1 Beziehungen (S)
往来•往來wǎng lái
1 Austausch, Kontakt (S)2 Verkehr (S)3 kommen und gehen (V)4 hin und her (Adv)
往来户口•往來戶口wǎng lái hù kǒu
1 Girokonto (S)
往来帐户•往來帳戶wǎng lái zhàng hù
1 Girokonto (S)
往里看•往裡看wǎng lǐ kàn
1 hineinschauen (V)
往里走•往裡走wǎng lǐ zǒu
1 nach hinten durchgehen (im Bus o.ä.) (V)
往那边•往那邊wǎng nà biān
1 in jene Richtung, auf diesem Weg (Redew)
往南•往南wǎng nán
1 südwärts (Adv)
往南去•往南去wǎng nán qù
1 nach Süden gehen (V)
往年•往年wǎng nián
1 in den früheren od. letzten Jahren (Redew)
往前•往前wǎng qián
1 geradeaus (Adv)2 vorwärts gehen (V)
往前挤•往前擠wǎng qián jǐ
1 Stoß (S)
往前看•往前看wǎng qián kàn
1 nach vorne schauen (V)
往前走•往前走wǎng qián zǒu
1 geradeaus gehen (V)
往日•往日wǎng rì
1 in der Vergangenheit (S)2 früher (Adj)
往上•往上wǎng shàng
1 hoch (Adv)2 hinauf (Adv)
往上爬•往上爬wǎng shàng pá
1 hochklettern (V)
往生•往生wǎng shēng
1 zukünftiges Leben (S, Rel)
往圣•往聖wǎng shèng
1 alter Weiser (S)
往时•往時wǎng shí
1 frühere Zeiten (S)2 Vergangenheit (S)
往事•往事wǎng shì
1 frühere Vorkommnisse (S)2 das Vergangene (S)3 Vergangenheit (S)
往外冲•往外沖wǎng wài chōng
1 ausschwenken (V)
往往•往往wǎng wǎng
1 oft (Adv)
往往会有•往往會有wǎng wǎng huì yǒu
1 gibt es oft (Redew)
往往人们忽略这一点•往往人們忽略這一點wǎng wǎng rén men hū lüè zhè yī diǎn
1 meist wird das vernachlässigt (Redew)
往西•往西wǎng xī
1 nach Westen gehen (V)2 westlich (Adj)
往西南•往西南wǎng xī nán
1 nach Südwesten gehen (V)
往昔•往昔wǎng xí
1 ehemals (Adv), früher (Adj)2 Vergangenheit (S)
往下•往下wǎng xià
1 abwärts (Adv)2 nach unten (Adv)3 runter (Adv)
往走转•往走轉wǎng zǒu zhuǎn
1 nach links gehen (V)2 nach links wenden (V)
往•往wàng
1 ununterbrochen (Adj), in Richtung (S), nach (P)
往北走•往北走wàng běi zǒu
1 nach Norden gehen (V)
往东走•往東走wàng dōng zǒu
1 nach Osten gehen (V)
往南走•往南走wàng nán zǒu
1 nach Süden gehen (V)
往西走•往西走wàng xī zǒu
1 nach Westen gehen (V)
往右拐•往右拐wàng yòu guǎi
1 nach rechts abbiegen (V)
往左拐•往左拐wàng zuǒ guǎi
1 nach links abbiegen (V)
飞往•飛往fēi wǎng
1 fliegen nach (einem Ort) (V)
古往今来•古往今來gǔ wǎng jīn lái
1 im Wandel der Zeiten (Redew)
既往•既往jì wǎng
1 in oder aus der Vergangenheit (S), ehemals (Adv)
既往不咎•既往不咎jì wǎng bù jiù
1 Vergangenes ruhen lassen (V, Sprichw)2 zurückliegende Verfehlungen nicht weiter verfolgen (Redew)
继往开来•繼往開來jì wǎng kāi lái
1 an das Werk der Vorfahren anknüpfen und die Weichen für die Zukunft stellen (V)