弱 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

弱•弱ruò

1 Schwäche (S) 2 schwach (Adj)

弱点•弱點ruò diǎn

1 durchfallend, fehlerhaft (Adj) 2 Schwachpunkt (S) 3 Schwachstelle (S)

弱点分析•弱點分析ruò diǎn fēn xī

1 Schwachstellenanalyse (S)

弱电•弱電ruò diàn

1 Schwachstrom (S)

弱化•弱化ruò huà

1 schwächen (V)

弱肉强食•弱肉強食ruò ròu qiáng shí

1 der Starke verschlingt den Schwächeren (Sprichw) 2 Fressen und gefressen werde (Sprichw)

弱势•弱勢ruò shì

1 in (relativ) schwacher Position (S), negativer Trend (S) 2 im Abwind sein (V)

弱视•弱視ruò shì

1 Schwachsichtigkeit (S)

弱势群体•弱勢群體ruò shì qún tǐ

1 schwache Bevölkerungsschichten (S, Soz)

弱相互作用•弱相互作用ruò xiāng hù zuò yòng

1 Schwache Wechselwirkung (S, Phys)

弱小•弱小ruò xiǎo

1 machtlos (Adj)

弱智•弱智ruò zhì

1 Schwachsinn (S)

弱智者•弱智者ruò zhì zhě

1 Schwachsinnige, Schwachsinniger (S)

暗弱•闇弱àn ruò

1 schwach (Adj)

薄弱•薄弱báo ruò

1 schwach, schwächlich (Adj)

病弱•病弱bìng ruò

1 schwach, kränklich (Adj)

脆弱•脆弱cuì ruò

1 empfindlich, schwach, spröde (Adj)

脆弱国家指数•脆弱國家指數cuì ruò guó jiā zhǐ shù

1 Failed States Index, Fragile States Index, FSI (S, Pol)

脆弱家庭•脆弱家庭cuì ruò jiā tíng

1 angreifbare Familien (S)

脆弱性•脆弱性cuì ruò xìng

1 Vulnerabilität (S, Psych)

减弱•減弱jiǎn ruò

1 schwächen, nachlassen, verringern (V)

娇弱•嬌弱jiāo ruò

1 zart, feinfühlig (Adj)

老弱•老弱lǎo ruò

1 altersschwach (Adj)

老弱病•老弱病lǎo ruò bìng

1 Alte, Schwache und Kranke (S)

羸弱•羸弱léi ruò

1 hager (Adj)

弄弱•弄弱lòng ruò

1 Entkräftung (S)

懦弱•懦弱nuò ruò

1 scheu (Adj) 2 feig (Adj)

懦弱者•懦弱者nuò ruò zhě

1 Feigling (S)

贫弱•貧弱pín ruò

1 dürftig, arm und schwach (Adj)

怯弱•怯弱qiè ruò

1 zaghaft, schüchtern (Adj)

柔弱•柔弱róu ruò

1 Entmannung (S) 2 Gebrechlichkeit (S) 3 Zartheit (S) 4 effeminiert (Adj)

软弱地•軟弱地ruǎn ruò de

1 schlaff (Adj)

软弱容易哭的人•軟弱容易哭的人ruǎn ruò róng yì kū de rén

1 Heulsuse (S)

软弱无力•軟弱無力ruǎn ruò wú lì

1 Ohnmacht (S)

瘦弱•瘦弱shòu ruò

1 Abmagerung (S) 2 kraftlos (Adj) 3 kränklich, hinfällig (Adj) 4 mager (Adj) 5 entkräftet (Adj)

体弱•體弱tǐ ruò

1 Schwächezustand (S)

微弱•微弱wēi ruò

1 Schwäche (S) 2 schwach (Adj)

微弱的光•微弱的光wéi ruò de guāng

1 Zwielicht (S)

胃弱•胃弱wèi ruò

1 Verdauungsstörung, Maldigestion (S, Med)

文弱•文弱wén ruò

1 weich, schwach, zart (Adj)

细弱•細弱xì ruò

1 (schwach und) zierlich (Adj)

虚弱•虛弱xū ruò

1 schwach; kraftlos (Adj)

削弱•削弱xuē ruò

1 entkräften (V) 2 schwächen, abschwächen (V)

有弱点•有弱點yǒu ruò diǎn

1 angreifbar (Adj) 2 Schwächen haben (V)

幼弱•幼弱yòu ruò

1 jung und schwach (Adj)

最弱•最弱zuì ruò

1 gering (Adj) 2 geringst... (Adj)

保安弱点•保安弱點bǎo ān ruò diǎn

1 Sicherheitslücke (S)

低压弱电流•低壓弱電流dī yā ruò diàn liú

1 niedergespannter Blockstrom (S, Phys)

基础薄弱•基礎薄弱jī chǔ bó ruò

1 Haltlosigkeit (S)

结构较弱•結構較弱jié gòu jiào ruò

1 strukturschwach (Adj)

脾胃虚弱•脾胃虛弱pí wèi xū ruò

1 üble Laune (S)

身体虚弱•身体虚弱shēn tǐ xū ruò

1 schwache Konstitution (S, Med)

神经衰弱•神經衰弱shén jīng shuāi ruò

1 Neurasthenie (S, Psych) 2 nervenschwach (Adj)

神经衰弱症•神經衰弱症shén jīng shuāi ruò zhèng

1 Neurasthenie (S, Psych) 2 Neurose (S, Psych)

恃强凌弱•恃強凌弱shì qiáng líng ruò

1 auf seine Macht gestützt Schwächere tyranisieren (Sprichw)

畏强凌弱•畏強凌弱wèi qiáng líng ruò

1 nach oben buckeln und nach unten treten (V, Sprichw)

相对强弱指数•相對強弱指數xiāng duì qiáng ruò zhǐ shù

1 Relative Strength Index (S, Wirtsch)

性格软弱•性格軟弱xìng gé ruǎn ruò

1 Charakterschwäche (S)

安全措施的弱點•安全措施的弱点ān quán cuò shī de ruò diǎn

1 Schwachstelle des Sicherheitssystems (S) 2 Sicherheitslücke (S)

保安措施的弱點•保安措施的弱点bǎo ān cuò shī de ruò diǎn

1 Schwachstelle des Sicherheitssystems (S)

因绝食而衰弱•因絕食而衰弱yīn jué shí ér shuāi ruò

1 Aufweichung (S)

爱是一朵非常脆弱的花愛是一朵非常脆弱的花ài shì yī duǒ fēi cháng cuì ruò de huā

1 Die Liebe ist eine sehr zerbrechliche Blume (Sprichw)