HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
履
•
履
lǚ
1
Schuh
(S), (Pferd) beschlagen
(V)
2
Schuhe
(S)
3
Schuhmacher
(S)
4
ausführen,
durchführen
(V)
5
Lü
(Eig, Fam)
6
Schritt
(S)
履
带
•
履
帶
lǚ dài
1
Raupenkette
(S, Tech)
履
带
车
辆
•
履
帶
車
輛
lǚ dài chē liàng
1
Kettenfahrzeuge
(S)
履
带
架
•
履
帶
架
lǚ dài jià
1
Raupe
(S)
履
带
式
车
辆
•
履
帶
式
車
輛
lǚ dài shì chē liàng
1
Raupe
(S)
履
带
式
推
土
机
•
履
帶
式
推
土
機
lǚ dài shì tuī tǔ jī
1
Kettendozer
(S)
2
Planierraupe,
Bulldozer
(S)
履
带
式
拖
拉
机
•
履
帶
式
拖
拉
機
lǚ dài shì tuō lā jī
1
Raupenschlepper
(S)
履
历
•
履
歷
lǚ lì
1
Lebenslauf
(S)
履
历
表
•
履
歷
表
lǚ lì biǎo
1
Lebenslauf
(Bewerbung) (S)
2
Personalbogen
(S)
履
新
•
履
新
lǚ xīn
1
einen
neuen Posten übernehmen
(V)
2
neues
Jahr feiern
(V)
履
行
•
履
行
lǚ xíng
1
Ausführung
(S)
2
Erfüllung
(S)
3
erfüllen
(V)
4
ausführen
(V)
履
行
海
关
手
续
•
履
行
海
關
手
續
lǚ xíng hǎi guān shǒu xù
1
abfertigen
(V)
履
行
诺
言
•
履
行
諾
言
lǚ xíng nuò yán
1
ein
Versprechen halten
(V)
履
行
条
约
•
履
行
條
約
lǚ xíng tiáo yuē
1
einen
Vertrag erfüllen
(V, Rechtsw)
履
行
义
务
•
履
行
義
務
lǚ xíng yì wù
1
einer
Verpflichtung nachkommen
(V)
履
行
义
务
时
•
履
行
義
務
時
lǚ xíng yì wù shí
1
einer
terminlich festgelegte Verpflichtung nachkommen
(V, Rechtsw)
履
约
•
履
約
lǚ yuē
1
Erfüllung,
Leistung
(S)
2
sein
Wort halten
(V)
履
中
天
皇
•
履
中
天
皇
lǚ zhōng tiān huáng
1
Richū
(Eig, Pers, 336 - 405)
半
履
带
式
车
辆
•
半
履
帶
式
車
輛
bàn lǚ dài shì chē liàng
1
Halbkettenfahrzeug
(S)
步
履
•
步
履
bù lǚ
1
Gang,
Gehen
(S)
步
履
艰
难
•
步
履
艱
難
bù lǚ jiān nán
1
beschwerlichen
Schrittes (S), sich schleppen
(V)
陈
履
安
•
陳
履
安
chén lǚ ān
1
Chen
Li-an
(Eig, Pers, 1937 -)
部
分
履
行
•
部
分
履
行
bù fen lǚ xíng
1
Teilentladung
(S)
个
人
履
历
•
個
人
履
歷
gè rén lǚ lì
1
Personalie
(S)
简
要
履
历
•
簡
要
履
歷
jiǎn yào lǚ lì
1
kurzer
Lebenslauf
(S)
拒
绝
履
行
•
拒
絕
履
行
jù jué lǚ háng
1
Leistungsverweigerung
(S)
2
Erfüllungsverweigerung
(S, Rechtsw)
延
迟
履
约
•
延
遲
履
約
yán chí lǚ yuē
1
Vertragserfüllung
verzögern
(V)
合
同
的
履
行
•
合
同
的
履
行
hé tong de lǚ xíng
1
Vertragsrealisierung,
Erfüllung des Vertrags
(S)
郑
人
买
履
•
鄭
人
買
履
zhèng rén mǎi lǚ
1
sich
selbst nicht vertrauen
(Redew)
mmmmmmmmmm