HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
尸
•
屍
shī
1
Leiche,
Leichnam
(S)
尸
斑
•
屍
斑
shī bān
1
Totenfleck,
Totenflecke
(S, Rechtsw)
尸
骨
•
屍
骨
shī gǔ
1
Totenskelett
(S)
尸
骸
•
屍
骸
shī hái
1
Leiche
(S)
尸
横
遍
野
•
屍
橫
遍
野
shī héng biàn yě
1
das
Schlachtfeld mit Leichen übersät
(Mil)
尸
架
•
屍
架
shī jià
1
Bahre
(S)
尸
僵
•
屍
僵
shī jiāng
1
Totenstarre
(S, Rechtsw)
尸
冷
•
屍
冷
shī lěng
1
Algor
mortis, Totenkälte
(S, Rechtsw, Med)
尸
首
•
屍
首
shī shǒu
1
Leiche
(S)
尸
体
•
屍
體
shī tǐ
1
Leichnam
(S)
尸
体
防
腐
•
屍
體
防
腐
shī tǐ fáng fǔ
1
Einbalsamierung
(S)
尸
体
解
剖
•
屍
體
解
剖
shī tǐ jiě pōu
1
Autopsie
(S, Med)
尸
体
语
言
学
•
屍
體
語
言
學
shī tǐ yǔ yán xué
1
Korpuslinguistik
(S)
尸
蝇
•
屍
蠅
shī yíng
1
Aasfliege
(S, Zool)
屍
子
•
屍
子
shī zǐ
1
Sohn
des Verstorbenen
(S)
焚
尸
•
焚
屍
fén shī
1
Leichnam
einäschern
(V)
2
Leichnam
verbrennen
(V)
腐
尸
•
腐
屍
fǔ shī
1
Kadaver,
Aas
(S, Zool)
裹
尸
布
•
裹
屍
布
guǒ shī bù
1
Leichentuch
(S)
僵
尸
•
殭
屍
jiāng shī
1
Leichnam
(S); Zombie
(lebender Toter) (S)
僵
尸
网
络
•
殭
屍
網
絡
jiāng shī wǎng luò
1
Botnet,
Bot-Netz
("Roboter-Netzwerk") (S, EDV)
借
尸
还
魂
•
借
屍
還
魂
jiè shī huán hún
1
Für
die Rückkehr der Seele einen Leichnam ausleihen. 14. Strategem
(Etw. Gefürchtetes, Geliebtes, Traditionelles zwecks Einschüchterung bzw. Ermutigung wieder aufleben lassen.) (Mil)
恋
尸
癖
•
戀
屍
癖
liàn shī pǐ
1
Leichenschändung
(S)
2
Nekrophilie
(S)
丧
尸
•
喪
屍
sāng shī
1
Zombie
(S, Bio)
丧
尸
出
笼
•
喪
屍
出
籠
sāng shī chū lóng
1
Day
of the Dead
(Film)
食
尸
鬼
•
食
屍
鬼
shí shī guǐ
1
Ghul
(Fabelwesen) (Eig, Myth)
守
屍
•
守
屍
shǒu shī
1
Totenwache
halten
(V)
死
尸
•
死
屍
sǐ shī
1
Leiche
(S)
停
尸
•
停
屍
tíng shī
1
Leiche
vor der Beerdigung aufbahren
(V)
停
尸
房
•
停
屍
房
tíng shī fáng
1
Totenhalle
(S, Arch)
停
尸
室
•
停
屍
室
tíng shī shì
1
Leichenhalle
(S, Arch)
验
尸
•
驗
屍
yàn shī
1
Obduktion
(S, Med)
验
尸
结
果
•
驗
屍
結
果
yàn shī jié guǒ
1
Obduktionsergebnis
(S, Med, Rechtsw)
部
分
尸
体
•
部
分
屍
體
bù fen shī tǐ
1
Leichenteil
(S)
动
物
尸
体
•
動
物
屍
體
dòng wù shī tǐ
1
Tierkadaver
(S, Zool)
少
女
尸
体
•
少
女
屍
體
shào nǚ shī tǐ
1
Mädchenleiche
(S)
婴
儿
尸
体
•
嬰
兒
屍
體
yīng ér shī tǐ
1
Babyleiche
(S)
婴
儿
死
尸
•
嬰
兒
死
屍
yīng ér sǐ shī
1
Babyleichen
(S)
mmmmmmmmmm