屆 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

届•屆jiè

1 ZEW für wiederkehrende Veranstaltungen (Zähl) 2 fällig werden (V)

届满•屆滿jiè mǎn

1 abgelaufen (Zeit, Frist) (Adj, Rechtsw)

屆满•屆滿jiè mǎn

1 Fälligkeit, Ablauf (eines Vertrages) (S, Rechtsw)

届期•屆期jiè qī

1 zur vereinbarten Zeit (S) 2 zum festgesetzten Termin (S)

届时•屆時jiè shí

1 zu gegebener Zeit (S)

九届•九屆jiǔ jiè

1 Neunter, Neunte (Num)

首届•首屆shǒu jiè

1 Eröffnungssitzung (S) 2 der erste, die erste, das erste (Num)

应届毕业生•應屆畢業生yīng jiè bì yè shēng

1 diesjährige Absolventen, diesjährige Absolventinnen (S)

应届•應屆yìng jiè

1 gegenwärtig, diesjährig (Adj), dieses Jahr (S) 2 (Absolventen, Studenten)

第八届全国人民代表大会第八屆全國人民代表大會dì bā jiè quán guó rén mín dài biǎo dà huì

1 8. Nationaler Volkskongress des chinesischen Volkes (Eig, Pol)

期限届满•期限屆滿qī xiàn jiè mǎn

1 Die Frist ist abgelaufen (Redew) 2 Ablauf (S)

十六届三中全会•十六屆三中全會shí liù jiè sān zhōng quán huì

1 3. Plenum des 16. Zentralkomittees (S)

杀毒软届•殺毒軟屆shā dú ruǎn jiè

1 Antivirus-Programm (S, EDV)

党的十一届三中全会•黨的十一屆三中全會dǎng de shí yī jiè sān zhōng quán huì

1 3. Plenum des 11. Zentralkomitees der kommunistischen Partei (Pol)

中共十一届三中全会•中共十一屆三中全會zhōng gòng shí yī jiè sān zhōng quán huì

1 III. Plenum des XI. ZK der KPCh (S)

中国共产党第十五届中央委员会中國共產黨第十五屆中央委員會zhōng guó gōng chǎn dǎng dì shí wǔ jié zhōng yāng wěi yuán huì

1 das fünfzehnte Zentralkomitee der KPCh (S, Pol)