尊 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

尊•尊zūn

1 ehren (V), geehrt (Adj) 2 ZEW Für Kanonen und Standbilder (Zähl) 3 antikes Weinfass (S)

尊称•尊稱zūn chēng

1 respektvolle Anredeform, jmdn. respektvoll anreden (V)

尊崇•尊崇zūn chóng

1 ehren, verehren (V), vornehm (Adj)

尊奉•尊奉zūn fèng

1 vorschießen (V)

尊贵•尊貴zūn guì

1 Hoheit (S) 2 angesehen, geachtet, respektiert (Adj)

尊敬•尊敬zūn jìng

1 achten, respektieren (V) 2 sehr geehrte, sehr geehrter (Adj)

尊敬的•尊敬的zūn jìng de

1 sehr geehrte, sehr geehrter (Adj); Bsp.: 尊敬的女士們，先生們尊敬的女士们，先生们 --

尊敬感•尊敬感zūn jìng gǎn

1 Anstandsgefühl (S)

尊尼获加•尊尼獲加zūn ní huò jiā

1 Johnnie Walker (S)

尊荣•尊榮zūn róng

1 Amt und Würde (S)

尊王攘夷•尊王攘夷zūn wáng ráng yí

1 Sonnō jōi (Pol)

尊严•尊嚴zūn yán

1 Würde, Ehre (S) 2 akzeptieren, anerkennen (V) 3 Ehrenhaftigkeit (S) 4 Ehrwürdigkeit (S) 5 Hoheit (S) 6 Würdigung (S)

尊严地离开这个世界•尊嚴地離開這個世界zūn yán dì lí kāi zhè gè shì jiè

1 in Würde sterben (V)

尊鱼•尊魚zūn yú

1 Forelle (lat: Salmo trutta) (S, Zool)

尊长•尊長zūn zhǎng

1 Ältere und Höherstehende (S)

尊重•尊重zūn zhòng

1 Respekt, Würdigung, Wertschätzung (S) 2 Rücksicht auf jmdn. nehmen (V) 3 wertschätzen, schätzen, respektieren (V)

尊重纪律•尊重紀律zūn zhòng jì lǜ

1 diszipliniert (sein, sich verhalten) (Adj, Philos)

尊重人•尊重人zūn zhòng rén

1 achtungsvoll (Adj)

被尊敬•被尊敬bèi zūn jìng

1 Ehre (S) 2 ehren (V) 3 geehrt (Adj)

不尊敬•不尊敬bù zūn jìng

1 respektlos (Adj)

不尊重•不尊重bù zūn zhòng

1 missachtend (Adj) 2 respektlos (Adj)

可尊敬•可尊敬kě zūn jìng

1 ansehnlich, ehrbar (Adj) 2 Achtbarkeit (S)

屈尊•屈尊qū zūn

1 geruhen (V)

卋尊•卋尊shì zūn

1 Weltverehrter (einer der Ehrentitel für Buddha (Shakyamuni)) (Buddh)

世尊•世尊shì zūn

1 Bhagavān (Weltverehrter, Buddha) (Buddh)

受尊敬•受尊敬shòu zūn jìng

1 respektiert (Adj)

太尊•太尊tài zūn

1 Titulatur des Präfekten (S)

养尊处优•養尊處優yǎng zūn chǔ yōu

1 wie die Made im Speck leben (Sprichw)

至尊公主号•至尊公主號zhì zūn gōng zhǔ hào

1 Grand Princess (Kreuzfahrtschiff) (Eig)

至尊者•至尊者zhì zūn zhě

1 Majestät (S)

自尊•自尊zì zūn

1 Selbstwert, Selbstachtung (S, Psych)

自尊感•自尊感zì zūn gǎn

1 Ehrgefühl (S, Psych)

自尊心•自尊心zì zūn xīn

1 Selbstwertgefühl (S)

最尊贵的圣马利诺共和国最尊貴的聖馬利諾共和國zuì zūn guì de shèng mǎ lì nuò gòng hé guó

1 Republik San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino) (Eig, Geo)

互相尊重主权和领土完整互相尊重主權和領土完整hù xiāng zūn zhòng zhǔ quán hé lǐng tǔ wán zhěng

1 Gegenseitige Achtung der Souveränität und territorialen Integrität (S, Pol)

男性尊称•男性尊稱nán xìng zūn chēng

1 Knappe, Wohlgeboren (S)

人的尊严•人的尊嚴rén de zūn yán

1 Menschenwürde (S, Rechtsw)

人性尊严•人性尊嚴rén xìng zūn yán

1 Menschenwürde (S, Rechtsw)

受到尊敬•受到尊敬shòu dào zūn jìng

1 angesehen (Adj)

受人尊敬•受人尊敬shòu rén zūn jìng

1 Ehre (S) 2 ehren (V) 3 geehrt (Adj)

妄自尊大•妄自尊大wàng zì zūn dà

1 arrogant (Adj) 2 eingebildet (Adj)

值得尊敬•值得尊敬zhí de zūn jìng

1 Achtbarkeit (S)

值得尊重•值得尊重zhí de zūn zhòng

1 achtenswert (Adj)

足利尊氏•足利尊氏zú lì zūn shì

1 Ashikaga Takauji (Eig, Pers, 1305 - 1358)

不值得尊敬•不值得尊敬bù zhí de zūn jìng

1 missachtend (Adj)

故意屈尊•故意屈尊gù yì qū zūn

1 herablassend (Adj)

人类的尊严•人類的尊嚴rén lèi de zūn yán

1 Menschenwürde (S, Rechtsw)

素盏呜尊•素盞嗚尊sù zhǎn wū zūn

1 Susanoo (Gott des Windes und des Meeres, jap. Mythologie) (Eig, Myth)

唯我独尊•唯我獨尊wéi wǒ dú zūn

1 selbstverliebt (Adj) 2 Ich bin der Einzige, der es mit dir aufnehmen kann (Satz)

伊奘诺尊•伊奘諾尊yī zàng nuò zūn

1 Izanagi und Izanami (Eig, Myth)

伊奘诺尊和伊奘冉尊•伊奘諾尊和伊奘冉尊yī zàng nuò zūn huó yī zàng rǎn zūn

1 Izanagi und Izanami (Eig, Myth)

阿弥陀三尊•阿彌陀三尊ē mí tuó sān zūn

1 Amita Saints (Eig, Buddh)

成功赢来的尊敬•成功贏來的尊敬chéng gōng yíng lái dì zūn jìng

1 Achtungserfolg (S)

年轻男子的尊称•年輕男子的尊稱nián qīng nán zǐ de zūn chēng

1 Master (S)