察 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

察•詧chá

1 Variante von 察[cha2] (X)

察•察chá

1 examinieren (V) 2 wegen etw. anfragen; rückfragen (V) 3 beobachten; überwachen; observieren (V) 4 beschauen; untersuchen; kontrollieren (V) 5 in etw. hineinschauen (V) 6 augenscheinlich; augenfällig (Adj) 7 klar ersichtlich (Adj) 8 Kurzname für Chahar Provinz 察哈爾察哈尔[cha2 ha1 er3] (X)

察布查尔•察布查爾chá bù chá ěr

1 Qapqal (Kreis in Xinjiang, China) (Eig, Geo)

察布查尔锡伯自治县•察布查爾錫伯自治縣chá bù chá ěr xí bó zì zhì xiàn

1 Xibenischer Autonomer Kreis Qapqal (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo)

察哈尔右翼后旗•察哈爾右翼後旗chá hā ěr yòu yì hòu qí

1 Chaha'er youyi houqi (Ort in Innere Mongolei) (Geo)

察哈尔右翼中旗•察哈爾右翼中旗chá hā ěr yòu yì zhōng qí

1 Chaha'er youyi zhongqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo)

察罕札刺儿•察罕劄刺兒chá hǎn zhá cì ér

1 Chahanzhaci'er (Eig, Fam)

察合台•察合臺chá hé tái

1 Tschagatai Khan (Eig, Pers, 1186 - 1242)

察合台汗国•察合臺汗國chá hé tái hàn guó

1 Tschagatai-Khanat (S, Gesch)

察合台语•察合臺語chá hé tái yǔ

1 Tschagataische Sprache (S, Sprachw)

察浑灭儿乞•察渾滅兒乞chá hún miè ér qǐ

1 Chahunmie'erqi (Eig, Fam)

察觉•察覺chá jué

1 bemerken (V)

察觉到•察覺到chá jué dào

1 aufnehmen (V)

察里吉歹•察裏吉歹chá lǐ jí dǎi

1 Chalijidai (Eig, Fam)

察台•察颱chá tái

1 Chatai (Eig, Fam)

察雅•察雅chá yǎ

1 Chaya (Ort in Tibet) (Eig, Geo)

察言观色•察言觀色chá yán guān sè

1 in jemandes Miene seine Absichten lesen (Sprichw)

察隅•察隅chá yú

1 Chayu (Ort in Tibet) (Eig, Geo)

察隅县•察隅縣chá yú xiàn

1 Kreis Zayü (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo)

安察洛堤•安察洛堤ān chá luò dī

1 Carlo Ancelotti (Eig, Pers, 1959 -)

不察觉•不察覺bù chá jué

1 besinnungslos (Adj)

刚察•剛察gāng chá

1 Gangcha (Ort in Qinghai) (Eig, Geo)

刚察县•剛察縣gāng chá xiàn

1 Kreis Gangca (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo)

观察•觀察guān chá

1 beobachten, etw. in Augenschein nehmen, mustern (V)

观察标准•觀察標準guān chá biāo zhǔn

1 Betrachtungsnorm (S)

观察家•觀察家guān chá jiā

1 Beobachter (S)

观察角度•觀察角度guān chá jiǎo dù

1 Betrachtungswinkel (S)

观察人士•觀察人士guān chá rén shì

1 Beobachter (S)

观察所•觀察所guān chá suǒ

1 Observatorium (S)

观察学习•觀察學習guān chá xué xí

1 Lernen am Modell (Psych)

观察员•觀察員guān chá yuán

1 Beobachter (S)

观察照明•觀察照明guān chá zhào míng

1 Betrachtungsleuchte (S, Tech)

观察者•觀察者guān chá zhe

1 Betrachter (S)

稽察•稽察jī chá

1 Controlling (S), Inspektor (S)

监察•監察jiān chá

1 Überwachung (S) 2 überwachen (V)

监察部•監察部jiān chá bù

1 Kontrollministerium, Überwachungsministerium (S, Pol)

监察官•監察官jiān chá guān

1 staatl. Beamten zur Überwachung (S, Pol) 2 staatl. Inspekteur(Beobachter) (S, Pol) 3 Zensur (altrömisches Amt) (S, Pol)

监察员•監察員jiān chá yuán

1 Inspektor (S) 2 Prüfer (S)

监察院•監察院jiān chá yuàn

1 Kontroll-Yuan (Behörde in Taiwan, welche die Regierung überwacht) (S, Pol)

检察•檢察jiǎn chá

1 inspizieren, beschauen (V) 2 nachschauen (V) 3 Nachuntersuchung (S)

检察官•檢察官jiǎn chá guān

1 Staatsanwalt (S, Rechtsw)

检察员•檢察員jiǎn chá yuán

1 Besucher (S) 2 Inspektor (S)

检察院•檢察院jiǎn chá yuàn

1 Staatsanwaltschaft (S, Rechtsw)

警察•警察jǐng chá

1 Grüne (S) 2 Polizei, Polizist (S) 3 ZEW:個个[ge4] (X) 4 polizeilich (Adj)

警察国家•警察國家jǐng chá guó jiā

1 Polizeistaat (S, Pol)

警察局•警察局jǐng chá jú

1 Polizeidienststelle (S) 2 Polizeikommissariat (S) 3 Polizeiwache (S)

警察乐队•警察樂隊jǐng chá lè duì

1 The Police (Musikgruppe) (Eig, Mus)

警察手枪•警察手槍jǐng chá shǒu qiāng

1 Polizeipistole (S, Mil)

警察巡逻•警察巡邏jǐng chá xún luó

1 Polizeistreife (S)

警察巡逻舰•警察巡邏艦jǐng chá xún luó jiàn

1 Polizeiboot (S, Org)

警察与赞美诗•警察與贊美詩jǐng chá yǔ zàn měi shī

1 Fünf Perlen (Lit)

纠察•糾察jiū chá

1 Streikposten aufstellen (V)

觉察•覺察jué chá

1 wahrnehmen, bemerken, erkennen, ausmachen, unterscheiden, einschätzen, aufnehmen (V)

觉察不到•覺察不到jué chá bù dào

1 unmerklich (Adj)

觉察到•覺察到jué chá dào

1 (ein Hund hat etw.) gewittert (Adj) 2 merken (V) 3 spüren (V)

勘察•勘察kān chá

1 Erforschung (eines Geländes) (S) 2 schürfen (nach Bodenschätzen) (V)

堪察加半岛•堪察加半島kān chá jiā bàn dǎo

1 Kamtschatka (Halbinsel im Nordpazifik, Russland) (Geo)

堪察加的彼得巴甫洛夫斯克堪察加的彼得巴甫洛夫斯克kān chá jiā de bǐ dé bā fǔ luò fū sī kè

1 Petropawlowsk-Kamtschatski („Peter-Paul-Stadt in Kamtschatka", Stadt in Russland) (Geo)

堪察加州•堪察加州kān chá jiā zhōu

1 Oblast Kamtschatka (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo)

考察•考察kǎo chá

1 Erkundung (S) 2 Expedition (S) 3 etw. untersuchen, etw. überprüfen (V)

考察船•考察船kǎo chá chuán

1 Forschungsschiff (S, Naut)

考察旅行•考察旅行kǎo chá lǚ xíng

1 Expedition (S) 2 Forschung (S) 3 Reise (S)

考察团•考察團kǎo chá tuán

1 Inspektionsteam (S)

考察者•考察者kǎo chá zhě

1 Erforscher (S)

可察觉•可察覺kě chá jué

1 vernehmbar (Adj)

可察觉性•可察覺性kě chá jué xìng

1 Erkennbarkeit (S) 2 Wahrnehmbarkeit (S)

李察巴哈•李察巴哈lǐ chá bā hā

1 Richard Bach (US-Schriftsteller) (Eig, Pers, 1936-)

理察戴德金•理察戴德金lǐ chá dài dé jīn

1 Richard Dedekind (dt. Mathematiker) (Eig, Pers, 1831-1916)

李察基尔•李察基爾lǐ chá jī ěr

1 Richard Gere (US Schauspieler) (Eig, Pers,1949-)

李察张伯伦•李察張伯倫lǐ chá zhāng bó lún

1 Richard Chamberlain (US-Schauspieler) (Eig, Pers, 1934-2025)

明察秋毫•明察秋毫míng chá qiū háo

1 scharfsichtig (Adj)

钦察•欽察qīn chá

1 Kyptschaken (Eig, Ethn)

审察•審察shěn chá

1 erforschen (V)

视察•視察shì chá

1 Besichtigung (S) 2 Besuch (S) 3 Inspektion (S) 4 Musterung (S) 5 besichtigen (V)

视察区•視察區shì chá qū

1 Kontrollgang (S)

视察员•視察員shì chá yuán

1 Inspektor (S)

体察•體察tǐ chá

1 mit großem persönlichem Einsatz einer Sache auf den Grund gehen (V)

省察•省察xǐng chá

1 sich kritisch prüfen (V)

巡察•巡察xún chá

1 patrouillieren (V)

侦察•偵察zhēn chá

1 Erkundung (S) 2 entdecken, erkennen (V) 3 spähen, erspähen, ausspionieren (V)

侦察兵•偵察兵zhēn chá bīng

1 Pfadfinder (S) 2 Pfadfinderin (S) 3 Späher (S)

侦察机•偵察機zhēn chá jī

1 Aufklärungsflugzeug (S, Mil)

侦察员•偵察員zhēn chá yuán

1 Ermittler (S)

侦察者•偵察者zhēn chá zhě

1 Pfadfinder (S) 2 Pfadfinderin (S)

诊察•診察zhěn chá

1 untersuchen, behandeln (V)

不觉察•不覺察bù jué chá

1 laienhaft, nichts ahnend (Adj)

高尔察克•高爾察克gāo ěr chá kè

1 Alexander Wassiljewitsch Koltschak (Eig, Pers, 1874 - 1920)

科尔察•科爾察kē ěr chá

1 Korça (Stadt in Albanien) (Geo)

可观察•可觀察kě guān chá

1 beobachtbar (Adj)

可觉察•可覺察kě jué chá

1 wahrnehmbar (Adj)

可以察觉•可以察覺kě yǐ chá jué

1 bemerkbar (Adj)

没有察觉到•沒有察覺到méi yǒu chá jué dào

1 in Unkenntnis (von) (S)

难以察觉•難以察覺nán yǐ chá jué

1 schwer zu erkennen (V)

亲眼察看•親眼察看qīn yǎn chá kàn

1 Augenschein (S)

萨尔察赫河•薩爾察赫河sà ěr chá hè hé

1 Salzach (Fluss in Europa) (Geo)

未被察觉•未被察覺wèi bèi chá jué

1 unbemerkt (Adj)

文尼察•文尼察wén ní chá

1 Winnyzja (Stadt in der Ukraine) (Geo)

文尼察州•文尼察州wén ní chá zhōu

1 Oblast Winnyzja (Provinz in der Ukraine) (Geo)

乌兰察布市•烏蘭察布市wū lán chá bù shì

1 Ulanqab (Stadt im Autonomen Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo)

伊维察•伊維察yī wéi chá

1 Ivica (Eig, Vorn)

有洞察力•有洞察力yǒu dòng chá lì

1 aufschlussreich, erhellend (Adj)

有洞察力的人•有洞察力的人yǒu dòng chá lì de rén

1 Hellseher (S)

在观察•在觀察zài guān chá

1 betrachten (V) 2 betrachtend (Adj)

在观察期•在觀察期zài guān chá qī

1 im Betrachtungszeitraum (S)

再考察•再考察zài kǎo chá

1 Nachprüfung (S)

泽尼察•澤尼察zé ní chá

1 Zenica (Stadt in Bosnien) (Geo)

泽尼察多博伊州•澤尼察多博伊州zé ní chá duō bó yī zhōu

1 Kanton Zenica-Doboj (Kanton in Bosnien und Herzegowina) (Geo)

州检察官•州檢察官zhōu jiǎn chá guān

1 Staat (S, Pol)

拙儿察歹•拙兒察歹zhuó ér chá dǎi

1 Zhuo'erchadai (Eig, Fam)

总检察长•總檢察長zǒng jiǎn chá cháng

1 Generalstaatsanwalt (S, Rechtsw)

总检察官•總檢察官zǒng jiǎn chá guān

1 Generalanwalt (S, Rechtsw)

便衣警察•便衣警察biàn yī jǐng chá

1 Zivi (S)

不可觉察•不可覺察bù kě jué chá

1 unmerklich (Adj)

长期考察组•長期考察組cháng qī kǎo chá zǔ

1 Langzeitbesatzung (S)

重新考察•重新考察chóng xīn kǎo chá

1 erneut prüfen (V) 2 nachprüfen (V)

电子侦察•電子偵察diàn zǐ zhēn chá

1 elektronische Aufklärung (S, Mil)

防暴警察•防暴警察fáng bào jǐng chá

1 Überfallkommando (S) 2 Bereitschaftspolizei (S)

防暴警察的武器•防暴警察的武器fáng bào jǐng chá de wǔ qì

1 Gummigeschoss (S)

跟踪观察•跟蹤觀察gēn zōng guān chá

1 Nachlaufbeobachtung, Bahnverfolgung (S)

海洋考察•海洋考察hǎi yáng kǎo chá

1 Meeresforschung (S)

赫尔曼察普夫•赫爾曼察普夫hè ěr màn chá pǔ fū

1 Hermann Zapf (Eig, Pers, 1918 -)

后备警察•後備警察hòu bèi jǐng chá

1 Bereitschaftspolizei (S)

火星侦察轨道器•火星偵察軌道器huǒ xīng zhēn chá guǐ dào qì

1 Mars Reconnaissance Orbiter (S)

交通警察•交通警察jiāo tōng jǐng chá

1 Verkehrspolizei (S)

交通警察支队•交通警察支隊jiāo tōng jǐng chá zhī duì

1 Abteilung Verkehrspolizei, Abt. Verkehrspolizei (S)

康斯坦察•康斯坦察kāng sī tǎn chá

1 Constanţa (Stadt in Rumänien) (Geo)

科学考察•科學考察kē xué kǎo chá

1 Exkursion (S) 2 Reise zum Forschungsgebiet (S)

空中侦察•空中偵察kōng zhōng zhēn chá

1 Luftaufklärung (S)

莱格尼察•萊格尼察lái gé ní chá

1 Legnica (Stadt in Polen) (Geo)

没有观察到•沒有觀察到méi yǒu guān chá dào

1 unbeobachtet (Adj)

米卡李察士•米卡李察士mǐ qiǎ lǐ chá shì

1 Micah Richards (Eig, Pers)

秘密警察•秘密警察mì mì jǐng chá

1 Geheimpolizei (S)

摩西卡察夫•摩西卡察夫mó xī kǎ chá fū

1 Mosche Katzaw (Eig, Pers, 1945 -)

皮亚琴察•皮亞琴察pí yà qín chá

1 Piacenza (Stadt in Italien) (Geo)

皮亚琴察省•皮亞琴察省pí yà qín chá xǐng

1 Provinz Piacenza (Provinz in Italien) (Geo)

奇琴伊察•奇琴伊察qí qín yī chá

1 Chichén Itzá (Eig, Geo, Gesch)

人民监察委员会•人民監察委員會rén mín jiān chá wěi yuán huì

1 (Volks-)Aufsichtskommission (in der VRCh) (S, Pol)

人民检察院•人民檢察院rén mín jiǎn chá yuàn

1 Volksstaatsanwaltschaft (S, Rechtsw)

人民警察•人民警察rén mín jǐng chá

1 Volkspolizei (S)

人权观察•人權觀察rén quán guān chá

1 Human Rights Watch (Org, Rechtsw, Pol)

日本警察•日本警察rì běn jǐng chá

1 japanische Polizei (S) 2 Polizei Japans (S)

首席检察官•首席檢察官shǒu xí jiǎn chá guān

1 Generalstaatsanwalt (S, Rechtsw)

苏博蒂察•蘇博蒂察sū bó dì chá

1 Subotica (Stadt in Serbien) (Geo)

天文观察•天文觀察tiān wén guān chá

1 astronomische Beobachtung, Beobachtung der Gestirne (S, Astron)

网络警察•網絡警察wǎng luò jǐng chá

1 Internetpolizei (S, EDV)

刑事警察•刑事警察xíng shì jǐng chá

1 Kriminalpolizei (S) 2 Kripo (S)

学习考察•學習考察xué xí kǎo chá

1 Studienreise (S, Psych)

巡逻警察•巡邏警察xún luó jǐng chá

1 Streifenpolizist (S)

战术侦察•戰術偵察zhàn shù zhēn chá

1 taktische Aufklärung (S)

照相侦察•照相偵察zhào xiàng zhēn chá

1 fotografische Aufklärung (S)

质量监察•質量監察zhì liàng jiān chá

1 Qualitätsüberwachung (S)

综合考察•綜合考察zōng hé kǎo chá

1 forschen (V) 2 Forschungsgebiet (S) 3 Forschungsreise (S)

最高检察官•最高檢察官zuì gāo jiǎn chá guān

1 Oberstaatsanwalt (S, Rechtsw)

最高检察院•最高檢察院zuì gāo jiǎn chá yuàn

1 Oberste Staatsanwaltschaft (VR China) (S, Rechtsw)

巴特贝格察本•巴特貝格察本bā tè bèi gé chá běn

1 Bad Bergzabern (Stadt in Deutschland) (Geo)

波德戈里察•波德戈里察bō dé gē lǐ chá

1 Podgorica (Hauptstadt von Montenegro) (Geo)

干部的考察•幹部的考察gàn bù de kǎo chá

1 Überprüfung (der Arbeit) der Funktionäre (S, Pol)

幻灯片观察器•幻燈片觀察器huàn dēng piàn guān chá qì

1 Diabetrachter (S)

米特罗维察•米特羅維察mǐ tè luō wéi chá

1 Mitrovica (Stadt im Kosovo) (Geo)

外国人警察•外國人警察wài guó rén jǐng chá

1 Ausländerpolizei (S, Pol)

伊古迈尼察•伊古邁尼察yī gǔ mài ní chá

1 Igoumenitsa (Stadt in Griechenland) (Geo)

对市场的观察•對市場的觀察duì shì chǎng de guān chá

1 Marktbeobachtung (S)

国家刑事警察机构•國家刑事警察機構guó jiā xíng shì jǐng chá jī gòu

1 Landeskriminalamt (S)

交通巡逻警察支队•交通巡邏警察支隊jiāo tōng xún luó jǐng chá zhī duì

1 Abteilung Verkehrspolizei, Abt. Verkehrspolizei (S)

联邦刑事警察法•聯邦刑事警察法lián bāng xíng shì jǐng chá fǎ

1 BKA-Gesetz (S, Rechtsw)

斯雷布雷尼察•斯雷布雷尼察sī léi bù léi ní chá

1 Srebrenica (Stadt im Osten von Bosnien und Herzegowina, nahe der Grenze zu Serbien) (Geo)

斯雷布雷尼察屠杀•斯雷布雷尼察屠殺sī léi bù léi ní chá tú shā

1 Massaker von Srebrenica (S, Gesch)

学术旅行考察•學術旅行考察xué shù lǚ xíng kǎo chá

1 Exkursion (S)

最高人民检察院•最高人民檢察院zuì gāo rén mín jiǎn chá yuàn

1 die Oberste Volksstaatsanwaltschaft (S, Rechtsw)

最高人民检察长•最高人民檢察長zuì gāo rén mín jiǎn chá zhǎng

1 Oberster Volksstaatsanwalt (S, Rechtsw)

爱尔兰国家警察•愛爾蘭國家警察ài ěr lán guó jiā jǐng chá

1 Garda Síochána (irische Polizei) (S, Pol)

巴特朗根萨尔察•巴特朗根薩爾察bā tè lǎng gēn sà ěr chá

1 Bad Langensalza (Stadt in Deutschland) (Geo)

前东德秘密警察档案•前東德秘密警察檔案qián dōng dé mì mì jǐng chá dàng àn

1 Stasi-Akten (S, Pol)

前东德秘密警察文件•前東德秘密警察文件qián dōng dé mì mì jǐng chá wén jiàn

1 Stasi-Unterlagen (S, Gesch)

斯雷姆斯卡米特罗维察斯雷姆斯卡米特羅維察sī léi mǔ sī kǎ mǐ tè luō wéi chá

1 Sremska Mitrovica (Stadt in Serbien) (Geo)