宮 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

宫•宮gōng

1 Palast (S) 2 Gong (Eig, Fam) 3 Palastbezirk; Festungsbezirk (im chinesischen Schach) (S)

宫保鸡丁•宮保雞丁gōng bǎo jī dīng

1 Kung Pao Huhn (S, Ess)

宫保虾•宮保蝦gōng bǎo xiā

1 Krabben nach Kong Pao-Art (S, Ess)

宫爆鸡丁•宮爆雞丁gōng bào jī dīng

1 Gewürfeltes Huhn mit Erdnüssen nach Sichuan-Art (S, Ess)

宫爆猪肉片•宮爆豬肉片gōng bào zhū ròu piàn

1 kleine Schweinefleischscheiben mit Erdnüssen nach Sichuan-Art (S, Ess)

宫本茂•宮本茂gōng běn mào

1 Shigeru Miyamoto (Eig, Pers, 1952 -)

宫本武藏•宮本武藏gōng běn wǔ cáng

1 Miyamoto Musashi (jap. Schwertkämpfer) (Eig, Pers, 1584 - 1645)

宫部美幸•宮部美幸gōng bù měi xìng

1 Miyuki Miyabe (Eig, Pers, 1960 -)

宫城•宮城gōng chéng

1 Kaiserpfalz (S, Arch)

宫城县•宮城縣gōng chéng xiàn

1 Präfektur Miyagi (Japan) (Eig, Geo)

宫殿•宮殿gōng diàn

1 Palast (S, Arch) 2 Schloss (S, Arch)

宫殿大桥•宮殿大橋gōng diàn dà qiáo

1 Schlossbrücke (Eig)

宫古岛•宮古島gōng gǔ dǎo

1 Miyakojima (Insel in Japan) (Geo)

宫古群岛•宮古群島gōng gǔ qún dǎo

1 Miyako-Inseln (Inselgruppe in Japan) (Geo)

宫颈•宮頸gōng jǐng

1 Gebärmutterhals, Zervix (lat: Cervix uteri) (S, Anat)

宫颈抹片•宮頸抹片gōng jǐng mǒ piān

1 Abstrich (S, Med)

宫僚•宮僚gōng liáo

1 Beamte (S)

宫内厅•宮內廳gōng nèi tīng

1 Kaiserliches Hofamt (S)

宫女•宮女gōng nǚ

1 Kammerfrau (S)

宫崎骏•宮崎駿gōng qī jùn

1 Miyazaki, Hayao (Eig, Pers, 1941 -)

宫崎葵•宮崎葵gōng qī kuí

1 Aoi Miyazaki (Eig, Pers, 1985 -)

宫崎县•宮崎縣gōng qī xiàn

1 Präfektur Miyazaki (Japan) (Eig, Geo)

宫阙•宮闕gōng què

1 Schloss, Palast (S, Arch)

宫人草•宮人草gōng rén cǎo

1 Ritterstern (S)

宫商角徵羽•宮商角徵羽gōng shāng jiǎo zhǐ yǔ

1 Alte Namen der fünf Noten der pentatonischen Tonleiter (entspricht in etwa do, re, mi, sol, la der Solmination) (S, Mus)

宫庭•宮庭gōng tíng

1 Fürstenhof (S)

宫廷•宮廷gōng tíng

1 Palast (S)

宫廷成员•宮廷成員gōng tíng chéng yuán

1 Pfalzgraf (S)

宫廷教堂•宮廷教堂gōng tíng jiào táng

1 Katholische Hofkirche (Org, Rel)

宫外受孕•宮外受孕gōng wài shòu yùn

1 ektopisch („außerörtlich") (Adj, Med)

宫相•宮相gōng xiàng

1 Kanzler (S, Gesch)

宫泽里惠•宮澤里惠gōng zé lǐ huì

1 Miyazawa Rie (Eig, Pers)

宫泽喜一•宮澤喜一gōng zé xǐ yī

1 Ki’ichi Miyazawa (Eig, Pers, 1919 - 2007)

白宫•白宮bái gōng

1 das Weiße Haus (S, Pol)

白宫群英•白宮群英bái gōng qún yīng

1 The West Wing (Eig, Film)

北宫•北宮běi gōng

1 Beigong (Eig, Fam)

蟾宫•蟾宮chán gōng

1 Mond (S, Lit) 2 Palast der Chang‘e auf dem Mond (Sage) (S)

陈宫•陳宮chén gōng

1 Chen Gong (Eig, Pers, 154 - 198)

春宫•春宮chūn gōng

1 Mutterscheide (S) 2 unanständige Bilder oder Figuren (S)

春宫画•春宮畫chūn gōng huà

1 Pornografie (S) 2 Pornographie (S)

春宫图•春宮圖chūn gōng tú

1 Shunga, erotische Bilder (S, Kunst)

大宫松鼠•大宮松鼠dà gōng sōng shǔ

1 Omiya Ardija (Sport, Org)

道宫•道宮dào gōng

1 daoistischer Tempel, taoistischer Tempel (S, Arch)

东宫•東宮dōng gōng

1 Donggong (Eig, Fam)

二宫和也•二宮和也èr gōng hé yě

1 Kazunari Ninomiya (Eig, Pers, 1983 - 1983)

故宫•故宮gù gōng

1 Die verbotene Stadt (Eig) 2 Kaiserpalast in Beijing (Eig, Arch) 3 Palastmuseum (S)

故宫博物院•故宮博物院gù gōng bó wù yuàn

1 Verbotene Stadt (Gesch)

刮宫•刮宮guā gōng

1 Kürettage (S, Med)

刮宫产•刮宮產guā gōng chǎn

1 Geburt per Kaiserschnitt (S, Med) 2 Kaiserschnittgeburt (S, Med)

汉宫秋•漢宮秋hàn gōng qiū

1 Herbst im Han-Palast (Buch von Ma Zhiyuan) (Lit, Werk)

后宫•後宮hòu gōng

1 Harem, innere Gemächer, Privatgemächer des Kaisers (S, Gesch)

皇宫•皇宮huáng gōng

1 kaiserlicher Palast (S, Arch) 2 königlicher Palast, Schloss des Kaisers (S, Arch) 3 Königspalast (S, Arch) 4 Kaiserpalast, Königshaus, Herrscherhaus (S, Arch) 5 Königshaus, Schloss (S, Arch)

敬宫爱子•敬宮愛子jìng gōng ài zǐ

1 Prinzessin Aiko (Eig, Pers, 2001 -)

冷宫•冷宮lěng gōng

1 kalter Palast (S) 2 Hundehütte (S) 3 Zustand der Ungnade (S)

迷宫•迷宮mí gōng

1 Labyrinth, Irrgarten (S) 2 Rätsel (S)

南宫•南宮nán gōng

1 Nangong (Eig, Fam)

南宫市•南宮市nán gōng shì

1 Nangong (Geo)

守宫•守宮shǒu gōng

1 Gecko (lat. Gekkonidae) (S, Zool) 2 kleine Eidechse (lat. Gekkonidae) (S, Zool)

天宫•天宮tiān gōng

1 Himmelspalast (S)

天宫图•天宮圖tiān gōng tú

1 Horoskop (S, Astrol)

田宫公司•田宮公司tián gōng gōng sī

1 Tamiya (Wirtsch)

王宫•王宮wáng gōng

1 königlichen Palast, Schloss, Königsschloss (S, Arch) 2 Palast (S, Arch)

西宫市•西宮市xī gōng shì

1 Nishinomiya (Stadt in Japan) (Geo)

夏宫•夏宮xià gōng

1 Sommerresidenz (S)

行宫•行宮xíng gōng

1 Palast (S, Arch)

月宫•月宮yuè gōng

1 Mondpalast (S)

子宫•子宮zǐ gōng

1 Gebärmutter (S, Anat) 2 Mutterleib (S, Med)

子宫出血•子宮出血zǐ gōng chū xiě

1 Blutung außerhalb des Menstruationszyklusses (S, Med)

子宫环•子宮環zǐ gōng huán

1 Hormonspirale (S, Med) 2 Intrauterinpessar (S, Med) 3 Spirale (Verhütung) (S, vulg)

子宫肌瘤•子宮肌瘤zǐ gōng jī liú

1 Uterusmyome, Uterus myomatosus (S, Med)

子宫颈•子宮頸zǐ gōng jǐng

1 Gebärmutterhals, Zervix (lat: Cervix uteri) (S, Anat)

子宫颈癌•子宮頸癌zǐ gōng jǐng ái

1 Zervixkarzinom (S, Med) 2 Gebärmutterhalskrebs (S, Med)

子宫内•子宮內zǐ gōng nèi

1 in der Gebärmutter (S, Anat)

子宫内膜异位症•子宮內膜異位癥zǐ gōng nèi mó yì wèi zhēng

1 Endometriose (S, Med)

子宫腔•子宮腔zǐ gōng qiāng

1 Gebärmutterhöhle (S, Anat)

子宫切除•子宮切除zǐ gōng qiē chú

1 Hysterektomie, Gebärmutterentfernung (S, Med)

子宫切除手术•子宮切除手術zǐ gōng qiē chú shǒu shù

1 Hysterektomie, Gebärmutterentfernung (S, Med)

子宫显微镜•子宮顯微鏡zǐ gōng xiǎn wēi jìng

1 Kolposkop (S)

子宫粘膜•子宮粘膜zǐ gōng zhān mó

1 Gebärmutterschleimhaut (S)

第七宫•第七宮dì qī gōng

1 siebtes Haus (S, Astrol)

朵葛宫•朵葛宮duǒ gě gōng

1 Dogenpalast (S, Arch)

聚珍宫•聚珍宮jù zhēn gōng

1 Grünes Gewölbe (S)

凯旋宫•凱旋宮kǎi xuán gōng

1 Triumph-Palast (Hochhaus in Moskau, Russland) (S, Arch)

卢浮宫•盧浮宮lú fú gōng

1 Louvre (S, Arch)

美泉宫•美泉宮měi quán gōng

1 Schloss Schönbrunn (Eig, Arch)

南梦宫万代发展公司•南夢宮萬代發展公司nán mèng gōng wàn dài fā zhǎn gōng sī

1 Namco Bandai (Org) 2 Namco Bandai (EDV) 3 Namco Bandai Holdings (Org)

南梦宫万代发展股份有限公司南夢宮萬代發展股份有限公司nán mèng gōng wàn dài fā zhǎn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Namco Bandai (Org)

闹天宫•鬧天宮nào tiān gōng

1 Aufruhr im Himmel (Affenkönig) (S, Film)

女王宫•女王宮nǚ wáng gōng

1 Banteay Srei (Gesch)

前白宫新闻秘书•前白宮新聞秘書qián bái gōng xīn wén mì shū

1 der ehemalige Pressesprecher des Weißen Hauses (S, Pol)

人马宫•人馬宮rén mǎ gōng

1 Bogenschütze (S)

水晶宫足球俱乐部•水晶宮足球俱樂部shuǐ jīng gōng zú qiú jù lè bù

1 Crystal Palace F.C. (Sport, Org)

万国宫•萬國宮wàn guó gōng

1 Palais des Nations, Völkerbundpalast (in Genf) (Eig, Arch)

无忧宫•無憂宮wú yōu gōng

1 Sanssouci (Eig, Arch)

小皇宫•小皇宮xiǎo huáng gōng

1 Petit Palais (Kunstmuseum Paris) (Eig, Kunst)

雍和宫•雍和宮yōng hè gōng

1 Lamatempel (S, Sprachw)

宇都宫市•宇都宮市yǔ dōu gōng shì

1 Utsunomiya (Stadt in Japan) (Geo)

昭阳宫•昭陽宮zhāo yáng gōng

1 Palast der Kaiserin (S)

政府宫邸•政府宮邸zhèng fǔ gōng dǐ

1 Regierungspalast (S, Pol)

宗座宫殿•宗座宮殿zōng zuò gōng diàn

1 Apostolischer Palast (S, Arch)

爱丽舍宫•愛麗舍宮ài lì shè gōng

1 Elysée Palast (S, Arch)

布达拉宫•布達拉宮bù dá lā gōng

1 Potala-Palast (in Lhasa, Tibet) (Geo)

大理石宫•大理石宮dà lǐ shí gōng

1 Marmorpalais (Potsdam, im Neuen Garten) (Eig, Arch)

大闹天宫•大鬧天宮dà nào tiān gōng

1 im Himmelspalast einen gewaltigen Aufruhr verursachen (Sprichw) 2 (chin. Animationsfilm, engl. Titel: "Havoc in Heaven" (Aufruhr im Himmel), dt. Titel:) "Der König der Affen" (Eig, Werk)

东久迩宫稔彦王•東久邇宮稔彥王dōng jiǔ ěr gōng rěn yàn wáng

1 Higashikuni Naruhiko (Eig, Pers, 1887 - 1990)

东照神宫•東照神宮dōng zhào shén gōng

1 Nikkō Tōshō-gū (jap. Shintō-Schrein) (Eig, Arch)

凡尔赛宫•凡爾賽宮fán ěr sài gōng

1 Schloss Versailles, Château de Versailles (Frankreich) (Eig, Arch)

共和国宫•共和國宮gòng hé guó gōng

1 Palast der Republik (der DDR) (S, Gesch)

国立故宫博物院•國立故宮博物院guó lì gù gōng bó wù yuàn

1 Nationales Palastmuseum (S)

鲁佛尔宫•魯佛爾宮lǔ fú ěr gōng

1 Louvre (S, Arch)

明治神宫•明治神宮míng zhì shén gōng

1 Meiji-Schrein (in Tokyo, Japan) (S, Arch)

伊势神宫•伊勢神宮yī shì shén gōng

1 Ise-jingū (jap. Shintō-Schrein in Ise) (Eig, Arch)

布莱尼姆宫•布萊尼姆宮bù lái ní mǔ gōng

1 Blenheim Palace (bei Woodstock, UK) (Arch)

杜伊勒里宫•杜伊勒里宮dù yī lēi lǐ gōng

1 Tuilerien (Palais in Paris, Frankreich) (S, Arch)

法国罗浮宫•法國羅浮宮fǎ guó luó fú gōng

1 Louvre (S, Arch)

枫丹白露宫•楓丹白露宮fēng dān bái lù gōng

1 Schloss Fontainebleau (Eig, Arch)

黄道十二宫•黃道十二宮huáng dào shí èr gōng

1 Tierkreis (S) 2 Tierkreiszeichen (S) 3 Zodiak (S)

皇家穹顶宫•皇家穹頂宮huáng jiā qióng dǐng gōng

1 Royal Dome Pavilion (in Brighton, UK) (Arch)

霍克海姆宫•霍克海姆宮huò kè hǎi mǔ gōng

1 Holkham Hall (S, Arch)

克里姆林宫•克裡姆林宮kè lǐ mǔ lín gōng

1 Kreml (S)

克里姆林宫专家•剋裡姆林宮專家kè lǐ mǔ lín gōng zhuān jiā

1 Kreml-Experte, Kremlologe (S, Pol)

梅泽贝格宫•梅澤貝格宮méi zé bèi gé gōng

1 Schloss Meseberg (Gästehaus der deutschen Bundesregierung) (S, Arch)

剖腹产子宫切除•剖腹產子宮切除pōu fù chǎn zǐ gōng qiē chú

1 Kaiserschnitt (S)

斯德零故宫•斯德零故宮sī dé líng gù gōng

1 Stirling Castle (Eig, Arch)

阿尔罕布拉宫•阿爾罕布拉宮ā ěr hǎn bù lā gōng

1 Alhambra (Eig, Arch)

赫内拉利费宫•赫內拉利費宮hè nèi lā lì fèi gōng

1 Generalife Palast (Schloss in Granada, Spanien) (Eig, Arch)

威斯敏斯特宫•威斯敏斯特宮wēi sī mǐn sī tè gōng

1 Palace of Westminster (Westminster-Palast) (Eig)

劳动人民文化宫•勞動人民文化宮láo dòng rén mín wén huà gōng

1 Kulturpalast des werktätigen Volkes (S)