孔 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

孔•孔kǒng

1 Bohrung, Loch (S)

孔板•孔板kǒng bǎn

1 Blende, Aperturblende (S) 2 Lochmaske, Lochplatte, Lochscheibe (S)

孔波斯特拉的圣地牙哥孔波斯特拉的聖地牙哥kǒng bō sī tè lā de shèng dì yá gē

1 Santiago de Compostela (Stadt in Galicien, Spanien) (Geo)

孔代亲王•孔代親王kǒng dài qīn wáng

1 Condé (Gesch)

孔道•孔道kǒng dào

1 eröffnen (V)

孔德成•孔德成kǒng dé chéng

1 Kung Te-cheng (Eig, Pers, 1920 -)

孔蒂奥拉赫蒂•孔蒂奧拉赫蒂kǒng dì ào lā hè dì

1 Kontiolahti (Ort in Finnland) (Geo)

孔洞•孔洞kǒng dòng

1 Höhle (S)

孔夫子•孔夫子kǒng fū zǐ

1 Konfuzius (Religionsgründer) (Eig, Pers)

孔径•孔徑kǒng jìng

1 Bohrung, Bohrungsdurchmesser (S)

孔卡尔诺•孔卡爾諾kǒng kǎ ěr nuò

1 Concarneau (Stadt in Frankreich) (Geo)

孔口•孔口kǒng kǒu

1 Drosselblende (S)

孔令辉•孔令輝kǒng lìng huī

1 Kong Linghui (Pers)

孔孟知道•孔孟知道kǒng mèng zhī dào

1 Doktrin von Konfuzius und Menzius (S, Philos)

孔庙•孔廟kǒng miào

1 konfuzianischer Tempel (S, Rel)

孔明灯•孔明燈kǒng míng dēng

1 Kong-Ming-Laterne, Himmelslaterne, Glückslaterne (S)

孔桥•孔橋kǒng qiáo

1 Steg (S)

孔丘•孔丘kǒng qiū

1 Konfuzius (Eig, Pers)

孔雀•孔雀kǒng què

1 Asiatische Pfauen (S, Zool) 2 Pfau (S, Zool)

孔雀宝座•孔雀寶座kǒng què bǎo zuò

1 Pfauenthron (S, Gesch)

孔雀蓝•孔雀藍kǒng què lán

1 pfauenblau (Adj) 2 RGB-Code #00808C (RGB)

孔雀绿•孔雀綠kǒng què lǜ

1 pfauengrün (Adj) 2 RGB-Code #00A15C (RGB)

孔雀石•孔雀石kǒng què shí

1 Malachit (ein Mineral) (S, Geol)

孔雀石绿•孔雀石綠kǒng què shí lǜ

1 malachitgrün, diamantgrün, viktoriagrün (Adj, Chem) 2 RGB-Code #22C32E (RGB)

孔雀王朝•孔雀王朝kǒng què wáng cháo

1 Maurya (Gesch)

孔雀鱼•孔雀魚kǒng què yú

1 Guppy (S, Zool)

孔雀羽毛•孔雀羽毛kǒng què yǔ máo

1 Pfauenfeder (S, Zool)

孔融•孔融kǒng róng

1 Kong Rong (Eig, Pers, 153 - 208)

孔尚任•孔尚任kǒng shàng rèn

1 Kong Shangren (chin. Literat aus der Qingzeit; "Der Pfirsichblüten-Fächer") (Eig, Pers)

孔斯巴卡•孔斯巴卡kǒng sī bā kǎ

1 Kungsbacka (Stadt in Schweden) (Geo)

孔斯蒂图西翁•孔斯蒂圖西翁kǒng sī dì tú xī wēng

1 Constitucion (Stadt in Chile) (Geo)

孔苏埃洛•孔蘇埃洛kǒng sū āi luò

1 Consuelo (Eig, Vorn)

孔隙•孔隙kǒng xì

1 Pore (S, Geol)

孔祥熙•孔祥熙kǒng xiáng xī

1 H. H. Kung (Eig, Pers, 1880 - 1967)

孔穴•孔穴kǒng xuè

1 Blende, Öffnung (S)

孔眼•孔眼kǒng yǎn

1 Öse, Auge, kleines Loch (S)

孔乙己•孔乙己kǒng yǐ jǐ

1 Kong Yiji (Lit)

孔子•孔子kǒng zi

1 Konfuzius (Eig, Pers, ca. 551 - ca. 479 v.Chr.)

孔子鸟•孔子鳥kǒng zi niǎo

1 Confuciusornis (urtümliche Vogelgattung) (S, Zool)

孔子学院•孔子學院kǒng zi xué yuàn

1 Konfuzius-Institut (S, Edu)

孔子家语•孔子家語kǒng zǐ jiā yǔ

1 Gesammelte Werke und Gedanken von Konfuzius (Eig, Werk)

百孔千疮•百孔千瘡bǎi kǒng qiān chuāng

1 voller Wunden und Beulen (Sprichw) 2 von tausend Plagen heimgesucht (Sprichw)

鼻孔•鼻孔bí kǒng

1 Nasenloch (S)

插孔•插孔chā kǒng

1 kurzhubiges Kleinhebezeug (S, Tech)

齿孔•齒孔chǐ kǒng

1 Perforation (S)

虫孔•蟲孔chóng kǒng

1 Wurmloch (S)

冲孔•沖孔chòng kǒng

1 Stanzloch (S, Tech) 2 lochen (V, Tech)

冲孔模•沖孔模chòng kǒng mó

1 Stanzform, Stanzmatrize (S, Tech)

穿孔•穿孔chuān kǒng

1 Perforation, Durchbruch, Lochperforation (S, Med) 2 ein Loch bohren, durchbohren, durchlöchern (V) 3 piercen (V)

穿孔边缘•穿孔邊緣chuān kǒng biān yuán

1 Lochrand (Endlosformular) (S)

穿孔处•穿孔處chuān kǒng chù

1 Durchführung (S)

穿孔带•穿孔帶chuān kǒng dài

1 Lochband, Lochstreifen (S)

穿孔带冲孔机•穿孔帶衝孔機chuān kǒng dài chōng kǒng jī

1 Lochstreifenstanzer (S)

穿孔带阅读器•穿孔帶閱讀器chuān kǒng dài yuè dú qì

1 Lochstreifenleser (S)

穿孔的人•穿孔的人chuān kǒng de rén

1 Handlocher (S)

穿孔工具•穿孔工具chuān kǒng gōng jù

1 Stanzwerkzeug (S)

穿孔卡片•穿孔卡片chuān kǒng kǎ piàn

1 Lochkarte (S)

穿孔模•穿孔模chuān kǒng mó

1 Stanzstempel (S)

穿孔器•穿孔器chuān kǒng qì

1 Handlocher (S) 2 Locher (S)

穿孔者•穿孔者chuān kǒng zhě

1 Bohrer (S)

穿孔针•穿孔針chuān kǒng zhēn

1 Stanzstempel (S)

穿孔直订•穿孔直訂chuān kǒng zhí dìng

1 Durchheftung (S)

穿孔纸带阅读机•穿孔紙帶閱讀機chuān kǒng zhǐ dài yuè dú jī

1 Lochbandleser (S)

刺孔•刺孔cì kǒng

1 Einstich (S) 2 einstechen (V)

打孔•打孔dǎ kǒng

1 Lochperforation (S) 2 lochen, perforieren (V)

打孔机•打孔機dǎ kǒng jī

1 Locher (S) 2 Lochkartenmaschine (S, EDV)

打孔卡片•打孔卡片dǎ kǒng kǎ piàn

1 Lochkarte (S)

打孔卡片冲孔机•打孔卡片衝孔機dǎ kǒng kǎ piàn chōng kǒng jī

1 Lochkartenstanzer (S)

打孔卡片分拣机•打孔卡片分揀機dǎ kǒng kǎ piàn fèn jiǎn jī

1 Lochkartenmaschine (S, EDV)

打孔卡片阅读器•打孔卡片閱讀器dǎ kǒng kǎ piàn yuè dú qì

1 Lochkartenleser (S)

戴孔迪省•戴孔迪省dài kǒng dí xǐng

1 Daikondi (Provinz in Afghanistan) (Geo)

单孔•單孔dān kǒng

1 Kloakentier, Gabeltier (S, Zool)

单孔目•單孔目dān kǒng mù

1 Kloakentiere, Gabeltiere (Gattung Monotremata) (S, Zool)

弹孔•彈孔dàn kǒng

1 Einschuss (S)

底孔•底孔dǐ kǒng

1 Pilotbohrung (S, Tech)

多孔•多孔duō kǒng

1 Mehrloch- (S)

多孔板•多孔板duō kǒng bǎn

1 Lochscheibe (S)

多孔动物门•多孔動物門duō kǒng dòng wù mén

1 Schwämme (lat: Porifera) (S, Zool)

多孔菌•多孔菌duō kǒng jūn

1 Porling (Pilzart) (S, Bot)

多孔菌目•多孔菌目duō kǒng jùn mù

1 Stielporlingsverwandte (lat: Polyporaceae) (S, Bot)

多孔纸•多孔紙duō kǒng zhǐ

1 durchsaugendes Papier (S)

多孔转鼓烘干机•多孔轉鼓烘乾機duō kǒng zhuǎn gǔ hōng gān jī

1 Siebtrommeltrockner (S, Tech)

锪孔•鍃孔huō kǒng

1 ansenken (V, Tech)

基孔制•基孔制jī kǒng zhì

1 Einheitsbohrung (S)

扩孔•擴孔kuò kǒng

1 zylindrisches Aussenken (S)

蓝孔雀•藍孔雀lán kǒng què

1 Blauer Pfau (lat: Pavo cristatus) (S, Zool)

脸孔•臉孔liǎn kǒng

1 Gesicht (S)

漏孔•漏孔lòu kǒng

1 Leck (S)

绿孔雀•綠孔雀lǜ kǒng què

1 Grüner Pfau, Ährenträgerpfau (lat: Pavo muticus) (S, Zool)

毛孔•毛孔máo kǒng

1 Pore (S)

面孔•面孔miàn kǒng

1 beschichten, entgegensehen (V) 2 Gesicht (S)

内孔•內孔nèi kǒng

1 Innenloch (S) 2 innere Öffnung (S)

配孔•配控pèi kòng

1 Passbohrung (S)

普孔•普孔pǔ kǒng

1 Pucon (Stadt in Chile) (Geo)

七孔•七孔qī kǒng

1 die 7 Öffnungen (des menschlichen Kopfes: 2 Augen, 2 Ohren, 2 Nasenlöcher und 1 Mund) (S)

气孔•氣孔qì kǒng

1 Luftloch, Pore (S)

入孔•入孔rù kǒng

1 Einstiegsloch, Zugangsöffnung (S)

筛孔•篩孔shāi kǒng

1 Masche, Siebloch (S)

绳孔•繩孔shéng kǒng

1 Bindeglied (S)

视孔•視孔shì kǒng

1 Schauloch (S)

视孔玻璃•視孔玻璃shì kǒng bō li

1 Schauglas (S)

缩孔•縮孔suō kǒng

1 Lunker (Hohlraum) (S)

锁孔•鎖孔suǒ kǒng

1 Schlüsselloch (S)

镗孔•鏜孔táng kǒng

1 ausbohren (V) 2 zylindrisches Aussenken (S)

通孔•通孔tōng kǒng

1 Durchgangsbohrung, Durchgangsloch (S)

瞳孔•瞳孔tóng kǒng

1 Pupille (S)

网孔•網孔wǎng kǒng

1 eingreifen, einrücken (V) 2 Masche (S)

微孔•微孔wēi kǒng

1 feinporig (Adj)

无孔•無孔wú kǒng

1 unperforiert (Adj) 2 nicht porös (Adj)

无孔不入•無孔不入wú kǒng bù rù

1 jede Lücke nutzen (V)

无孔法兰•無孔法蘭wú kǒng fǎ lán

1 Blindflansch (S, Tech)

无孔盖•無孔蓋wú kǒng gài

1 Blinddeckel (S)

无孔亚纲•無孔亞綱wú kǒng yà gāng

1 Anapside Reptilien (S, Zool)

狭孔•狹孔xiá kǒng

1 Schlitz (S)

小孔•小孔xiǎo kǒng

1 Blende (S)

袖孔•袖孔xiù kǒng

1 Armloch (S)

眼孔•眼孔yǎn kǒng

1 Loch, Öse (S, Tech)

音孔•音孔yīn kǒng

1 Schallloch, Loch (beim Musikinstrument) (S, Mus)

有孔•有孔yǒu kǒng

1 löchrig, gelocht (Adj)

园孔筛•園孔篩yuán kǒng shāi

1 Lochsieb (S, Tech)

针孔•針孔zhēn kǒng

1 Nadelöhr (S)

针孔摄影机•針孔攝影機zhēn kǒng shè yǐng jī

1 Lochkamera (S)

纸孔•紙孔zhǐ kǒng

1 Stanzabfall (S)

钻孔•鑽孔zuān kǒng

1 (aus dem Vollen) bohren (V)

钻孔穿孔打眼•鑽孔穿孔打眼zuān kǒng chuān kǒng dǎ yǎn

1 Bohrungen (S)

钻孔的虫•鑽孔的蟲zuān kǒng de chóng

1 Bohrer (S)

钻孔机•鑽孔機zuān kǒng jī

1 Drill (S) 2 Eindrehung (S)

钻孔器•鑽孔器zuān kǒng qì

1 Bohrer (S)

阿兰孔•阿蘭孔ā lán kǒng

1 Alain Connes (Eig, Pers, 1947 -)

埃斯孔迪多港•埃斯孔迪多港āi sī kǒng dí duō gǎng

1 Puerto Escondido (Stadt in Mexiko) (Geo)

不通孔•不通孔bù tōng kǒng

1 Grundbohrung (S)

存取孔•存取孔cún qǔ kǒng

1 Kopffenster (Diskette) (S) 2 Zugangsloch (S)

光圈孔径•光圈孔徑guāng quān kǒng jìng

1 Blendenöffnung (S)

滚筒孔径•滾筒孔徑gǔn tóng kǒng jìng

1 Zylinderbohrung (S, Tech)

合成孔径雷达•合成孔徑雷達hé chéng kǒng jìng léi dá

1 Synthetic Aperture Radar (S)

基准孔•基準孔jī zhǔn kǒng

1 Einheitsbohrung (S)

检查孔•檢查孔jiǎn chá kǒng

1 Sichtloch, Inspektionsöffnung (S, Tech)

检视孔•檢視孔jiǎn shì kǒng

1 Schauloch (S)

节流孔板•節流孔板jié liú kǒng bǎn

1 Drosselblende (S)

窥视孔•窺視孔kuī shì kǒng

1 Türspion, Okular, Spion (S, Tech)

流量孔板•流量孔板liú liàng kǒng bǎn

1 Normblende (S)

卢比孔河•盧比孔河lú bǐ kǒng hé

1 Rubikon (Sprichw)

锚链孔•錨鏈孔máo liàn kǒng

1 Ankerklüse, Klüse (S, Naut)

毛细孔•毛細孔máo xì kǒng

1 Pore (S)

钮扣孔•鈕扣孔niǔ kòu kǒng

1 Knopfloch (S)

排气孔•排氣孔pái qì kǒng

1 Entlüftungsbohrung (S)

汽缸孔•汽缸孔qì gāng kǒng

1 Zylinderbohrung (S, Tech)

通风孔•通風孔tōng fēng kǒng

1 Lüftungsschlitz (S, Tech)

通气孔•通氣孔tōng qì kǒng

1 Luftloch (S)

透镜孔径•透鏡孔徑tòu jìng kǒng jìng

1 Linsenöffnung (S)

透气孔•透氣孔tòu qì kǒng

1 Luftloch (S)

突缘孔•突緣孔tú yuán kǒng

1 Flanschloch (S)

维德孔吉斯林•維德孔吉斯林wéi dé kǒng jí sī lín

1 Vidkun Quisling (Eig, Pers, 1887 - 1945)

吸气孔•吸氣孔xī qì kǒng

1 Ansaugbohrung (S)

钥匙孔•鑰匙孔yào shi kǒng

1 Schlüsselloch (S)

硬打孔•硬打孔yìng dǎ kǒng

1 Hartbohren (S, Tech) 2 harter Schlag (S)

圆形孔眼•圓形孔眼yuán xíng kǒng yǎn

1 Kreis (S)

着墨孔•著墨孔zhuó mò kǒng

1 Farbnäppchen (S)

走带孔冲孔•走帶孔衝孔zǒu dài kǒng chōng kǒng

1 Führungsrandlochung (Endlosdruck) (S, Druckw)

磁性钻孔机•磁性鑽孔機cí xìng zuān kǒng jī

1 Magnetbohrmaschine (S, Tech)

订书针孔•訂書針孔dìng shū zhēn kǒng

1 Heftlocher (S, Druckw)

定线打孔•定線打孔dìng xiàn dǎ kǒng

1 Absteckbohrung (S)

弗朗什孔泰•弗朗甚孔泰fú lǎng shén kǒng tài

1 Franche-Comté (Gesch)

莱比锡孔子学院•萊比錫孔子學院lái bǐ xī kǒng zǐ xué yuàn

1 Konfuzius-Institut Leipzig (S, Edu)

千疮百孔•千瘡百孔qiān chuāng bǎi kǒng

1 voller Wunden sein (V) 2 von allen Krankheiten heimgesucht (Redew)

柔软多孔•柔軟多孔róu ruǎn duō kǒng

1 schwammig (Adj)

文件冲孔•文件衝孔wén jiàn chōng kǒng

1 Abheftlochung (S)

样本打孔•樣本打孔yàng běn dǎ kǒng

1 Musterperforierung (S)

样本打孔装置•樣本打孔裝置yàng běn dǎ kǒng zhuāng zhì

1 Musterperforiereinrichtung (S, Tech)

印版冲孔机•印版衝孔機yìn bǎn chōng kǒng jī

1 Druckplattenstanze (S, Tech)

印刷打孔•印刷打孔yìn shuā dǎ kǒng

1 Druckperforation (S)

纵向打孔•縱向打孔zòng xiàng dǎ kǒng

1 Längsperforation (S)

纵向打孔滚筒•縱向打孔滾筒zòng xiàng dǎ kǒng gǔn tǒng

1 Längsperforierzylinder (S)

纵向打孔装置•縱向打孔裝置zòng xiàng dǎ kǒng zhuāng zhì

1 Längsperforation (S, Tech)

钻沉头孔•鑽沉頭孔zuān chén tóu kǒng

1 Ansenkung (S)

钻成的孔•鑽成的孔zuān chéng de kǒng

1 Bohrung (S)

奥古斯特孔德•奧古斯特孔德ào gǔ sī tè kǒng dé

1 Auguste Comte (Eig, Pers, 1798 - 1857)

电火花穿孔•電火花穿孔diàn huǒ huā chuān kǒng

1 funkenerosives Bohren (S)

杠杆式冲孔机•杠杆式衝孔機gàng gǎn shì chōng kǒng jī

1 Hebelstanze (S, Druckw)

勃艮第弗朗什孔泰大区勃艮第弗朗什孔泰大區bó gèn dì fú lǎng shén kǒng tài dà qū

1 Bourgogne-Franche-Comté (Region in Frankreich seit 2016) (Eig, Geo)

纵向和横向打孔装置•縱向和橫向打孔裝置zòng xiàng hé héng xiàng dǎ kǒng zhuāng zhì

1 Längs- und Querperforation (S)

带定位系统的手动印版冲孔机帶定位系統的手動印版衝孔機dài dìng wèi xì tǒng de shǒu dòng yìn bǎn chōng kǒng jī

1 manuelle Plattenstanze mit Passsystem (S)