委 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

委•委wēi

1 krumm (Adj)

委派者•委派者wēi pài zhě

1 Abtreter (S)

委婉•委婉wēi wǎn

1 Euphemismus (S, Sprachw)

委婉地表达•委婉地表達wēi wǎn de biǎo dá

1 verklausulieren (V)

委•委wěi

1 gewiss (Adj), in der Tat (S), allerdings (Adv) 2 abwälzen (umg) (V) 3 bestellen, in Auftrag geben (V) 4 jmdn. mit etw. beauftragen (V) 5 wegwerfen (V) 6 müde (Adj) 7 Wei (Eig, Fam)

委顿•委頓wěi dùn

1 ausgelaugt (Adj) 2 ausgepowert (Adj) 3 ermattet (Adj) 4 ermüdet (Adj) 5 erschöpft (Adj)

委付•委付wěi fù

1 Abandon (Versicherung) (S, Rechtsw)

委过于人•委過於人wěi guò yú rén

1 die Schuld auf jmdn. anderes schieben (V)

委靡•委靡wěi mǐ

1 entmutigen (V)

委内瑞拉•委內瑞拉wěi nèi ruì lā

1 Venezuela (Staat in Südamerika) (Geo)

委内瑞拉玻利瓦尔共和国委內瑞拉玻利瓦爾共和國wěi nèi ruì lā bō lì wǎ ěr gòng hé guó

1 Bolivarische Republik Venezuela (Eig, Geo)

委内瑞拉人•委內瑞拉人wěi nèi ruì lā rén

1 Venezoelaner, Venezoelanerin (S, Ethn)

委派•委派wěi pài

1 abordnen (V) 2 delegieren (V)

委屈•委屈wěi qū

1 Unrecht, Ungerechtigkeit (S)

委任•委任wěi rèn

1 ernennen (V)

委任立法•委任立法wěi rèn lì fǎ

1 übertragene Gesetzgebung (S, Rechtsw)

委任信•委任信wěi rèn xìn

1 Vollmachtsurkunde (S)

委任状•委任狀wěi rèn zhuàng

1 Ernennungsurkunde (S)

委实•委實wěi shí

1 tatsächlich (Adj) 2 wirklich (Adj)

委琐•委瑣wěi suǒ

1 unbedeutend (Adj)

委托•委托wěi tuō

1 Mandat (S, Pol)

委托代理关系•委託代理關係wěi tuō dài lǐ guān xì

1 Principal-Agent-Beziehung (S, Wirtsch)

委托方•委託方wěi tuō fāng

1 Auftraggeber (S)

委托契约•委託契約wěi tuō qì yuē

1 Dauerauftrag (S)

委托人•委託人wěi tuō rén

1 Auftraggeber, Auftraggeberin (S) 2 Übertragende (S) 3 Kommittent, Kommittentin (S) 4 Klientel (S) 5 Prinzipal (S)

委托书•委託書wěi tuō shū

1 (schriftliche) Vollmacht (S) 2 Auftragsschreiben (S)

委外•委外wěi wài

1 ausgliedern (V)

委婉•委婉wěi wǎn

1 Euphemismus, beschönigende Umschreibung (S, Sprachw) 2 taktvoll, verblümt, beschönigend (Adj)

委婉词•委婉詞wěi wǎn cí

1 beschönigende Beschreibung (S) 2 Euphemismus, Euphemismen (S, Sprachw)

委婉曲折•委婉曲折wěi wǎn qū zhé

1 weitschweifig (Adj) 2 euphemistisch und verschlungen (Redew)

委婉语•委婉語wěi wǎn yǔ

1 beschönigende Umschreibung, Euphemismus (S, Sprachw)

委员•委員wěi yuán

1 Ausschussmitglied (S)

委员会•委員會wěi yuán huì

1 Ausschuss (S) 2 Gremium (S) 3 Komitee (S) 4 Kommission (S)

委员会成员•委員會成員wěi yuán huì chéng yuán

1 Komiteemitglied (S)

委员会会议•委員會會議wěi yuán huì huì yì

1 Ausschusssitzung (S)

委员会主席•委員會主席wěi yuán huì zhǔ xí

1 Kommissionspräsident, Kommissionspräsidentin (S)

委员长•委員長wěi yuán zhǎng

1 Vorsitzende (S)

奥委会•奧委會ào wěi huì

1 Olympisches Komitee (S)

被委托•被委託bèi wěi tuō

1 betrauen (V) 2 betraut (Adj)

常委•常委cháng wěi

1 Mitglied eines ständigen Ausschusses (S, Pol)

常委会•常委會cháng wěi huì

1 ständiger Ausschuss (S, Pol)

党委•黨委dǎng wěi

1 Parteikomitee (S, Pol)

党委书记•黨委書記dǎng wěi shū jì

1 Parteisekretär, Sekretär eines Parteikomitees (S, Pol)

工委•工委gōng wěi

1 Arbeitsausschuss (S)

忽委•忽委hū wěi

1 Huwei (Eig, Fam)

计委•計委jì wēi

1 Planungskommission, Planungsausschuss (S)

纪委•紀委jì wěi

1 Disziplinarausschuss (S)

居委会•居委會jū wěi huì

1 Nachbarschaftskomitee (S)

军委•軍委jūn wěi

1 (English: Military Commission of the Communist Party Central Committee)

科委•科委kē wēi

1 Ausschuss für Wissenschaft (S)

可委托•可委託kě wěi tuō

1 lieferbar, delegierbar (Adj)

立委托书人•立委託書人lì wěi tuō shū rén

1 Aussteller (S) 2 Mandant (S)

评委•評委píng wěi

1 Jury (S) 2 Wettkampfrichter (S)

区委•區委qū wēi

1 Bezirkskomitee der Partei (S, Pol)

省委•省委shěng wēi

1 Provinzparteikommitee (Eig, Pol)

市委•市委shì wēi

1 Stadtkomitee der Partei (S, Pol)

受委任•受委任shòu wěi rèn

1 bevollmächtigen (V)

受委托•受委託shòu wěi tuō

1 beauftragt werden (V)

受委托人•受委託人shòu wěi tuō rén

1 Beauftragte (S)

推委•推委tuī wěi

1 Ausflüchte machen (V) 2 Verantwortung od. Schuld auf andere abwälzen (Redew)

县委•縣委xiàn wēi

1 Kreisparteikomitee (S, Pol)

政委•政委zhèng wěi

1 Politkommissar (S, Pol) 2 Kommissar (S)

主委•主委zhǔ wěi

1 Ausschussvorsitzender (S)

组委会•組委會zǔ wěi huì

1 Organisationskomitee (S)

罢工委员会•罷工委員會bà gōng wěi yuán huì

1 Streikkomitee (S, Wirtsch)

财务委员会•財務委員會cái wù wěi yuán huì

1 Finanzausschuss (S)

常务委员•常務委員cháng wù wěi yuán

1 Mitglied des ständigen Ausschusses (S)

常务委员会•常務委員會cháng wù wěi yuán huì

1 ständiger Ausschuss (S)

地区委员会•地區委員會dì qū wěi yuán huì

1 Gebietsausschuss (S)

调查委员会•調查委員會diào chá wěi yuán huì

1 Untersuchungsausschuss (S)

发改委•發改委fā gǎi wěi

1 Entwicklungs- und Reformkommission (S, Pol)

法律委员会•法律委員會fǎ lǜ wěi yuán huì

1 Rechtsausschuss (S)

复审委员会•復審委員會fù shěn wěi yuán huì

1 Überprüfungsausschuss (S)

革命委员会•革命委員會gé mìng wěi yuán huì

1 Revolutionskomitee (S)

工作委员会•工作委員會gōng zuò wěi yuán huì

1 Arbeitskomitee (S, Pol)

管理委员•管理委員guǎn lǐ wěi yuán

1 Konservator (S)

管理委员会•管理委員會guǎn lǐ wěi yuán huì

1 Direktorenrat (S) 2 Direktorium (S) 3 Verwaltungsrat (S) 4 Vorstandsversammlung (S)

广告委托•廣告委託guǎng gào wěi tuō

1 Anzeigenauftrag (S)

国务委员•國務委員guó wù wěi yuán

1 Mitglied des Staatsrats (S, Pol)

国务委员会•國務委員會guó wù wěi yuán huì

1 Staatsrat (S)

汇款委托•匯款委託huì kuǎn wěi tuō

1 Überweisungsauftrag (S)

伙食委员•伙食委員huǒ shí wěi yuán

1 Verwalter (S) 2 Verwaltung (S)

货物委托•貨物委託huò wù wěi tuō

1 Warensendung (S)

计划委员会•計劃委員會jì huà wěi yuán huì

1 Planungskommission (S)

鉴定委员会•鑒定委員會jiàn dìng wěi yuán huì

1 Gutachterkommission (S)

教区委员•教區委員jiào qū wěi yuán

1 Gemeindevertreter (S)

教育委员会•教育委員會jiào yu wěi yuán huì

1 Bildungskommission, Schulbehörde (S)

街道委员会•街道委員會jiē dào wěi yuán huì

1 Straßen-Komitee (unterste Ebene des chinesischen Verwaltungssystems) (S)

军事委员会•軍事委員會jūn shì wěi yuán huì

1 Zentrale Militärkommission (VR China) (S, Pol)

考试委员会•考試委員會kǎo shì wěi yuán huì

1 Prüfungsausschuss (S) 2 Prüfungskommission (S)

立法委员会•立法委员會lì fǎ wei yuan huì

1 Legislative, Gesetzgeber (S, Pol)

立法委员•立法委員lì fǎ wěi yuán

1 Gesetzgeber (S)

垄断委员会•壟斷委員會lǒng duàn wěi yuán huì

1 Monopolkommission (S)

蒙藏委员会•蒙藏委員會méng zàng wěi yuán huì

1 Kommission für mongolische und tibetische Angelegenheiten (S)

欧盟委员会•歐盟委員會ōu méng wěi yuán huì

1 EU-Kommission (S, Org)

欧洲委员会•歐洲委員會ōu zhōu wěi yuán huì

1 Europäische Kommission (S, Pol)

评审委员会•評審委員會píng shěn wěi yuán huì

1 Jury (S)

全权委托•全權委託quán quán wěi tuō

1 bevollmächtigen (V) 2 bevollmächtigt (Adj)

人民委员会•人民委員會rén mín wěi yuán huì

1 Volkskomitee (S, Pol)

审查委员•審查委員shěn chá wěi yuán

1 Mitglied der (Partei-)Kontrollkommission (S, Pol)

审查委员会•審查委員會shěn chá wěi yuán huì

1 Jury (S) 2 Kontrollkommission, Prüfungskommission (S)

审判委员会•審判委員會shěn pàn wěi yuán huì

1 Gerichtsausschuss, Gerichtskomitee (VR China) (S, Rechtsw)

十人委员会•十人委員會shí rén wěi yuán huì

1 Decemviri (Zehn Männer) (S, Pol)

调解委员会•調解委員會tiáo jiě wěi yuán huì

1 Ausschuss (S) 2 Vermittlung (S)

小组委员会•小組委員會xiǎo zǔ wěi yuán huì

1 Unterausschuss (S)

选举委员会•選舉委員會xuǎn jǔ wěi yuán huì

1 Wahlkomitee (S, Pol)

学部委员•學部委員xué bù wěi yuán

1 Akademiemitglied (S, Pol)

预算委员会•預算委員會yù suàn wěi yuán huì

1 Haushaltsausschuss (S)

政法委员会•政法委員會zhèng fǎ wěi yuán huì

1 Komitee für Politik und Recht (S, Pol)

政务委员•政務委員zhèng wù wěi yuán

1 Minister ohne Geschäftsbereich (S, Pol)

政治委员•政治委員zhèng zhì wěi yuán

1 politischer Kommissar (S)

执行委员会•執行委員會zhí xíng wěi yuán huì

1 Exekutivkomitee (S)

中顾委•中顧委zhōng gù wěi

1 politische Konsultativkonferenz (S, Pol)

中纪委•中紀委zhōng jì wěi

1 Zentrale Disziplinarkommission der KPCh (S, Pol)

中央委员会•中央委員會zhōng yāng wěi yuán huì

1 Zentralkomitee (S, Pol)

仲裁委员会•仲裁委員會zhòng cái wěi yuán huì

1 Schiedskommission (S)

主任委员•主任委員zhǔ rèn wěi yuán

1 Vorstandsvorsitzende, Vorstandsvorsitzender (S, Org)

专家委员会•專家委員會zhuān jiā wěi yuán huì

1 Sachverständigenausschuss (S) 2 Expertenkommission (S)

咨询委员会•咨詢委員會zī xún wěi yuán huì

1 Gutachterkommission (S)

总统委员会•總統委員會zǒng tǒng wěi yuán huì

1 Ratspräsidentschaft (S)

组织委员会•組織委員會zǔ zhī wěi yuán huì

1 Organisationsausschuss (S)

财政执委会•財政執委會cái zhèng zhí wěi huì

1 Finanzvorstand (S, Wirtsch)

蒂埃哥委拉士开兹•蒂埃哥委拉士開茲dì āi gē wēi lā shì kāi zī

1 Diego Rodríguez de Silva y Velázquez (Eig, Pers, 1599 - 1660)

蒂埃哥委拉士开兹•蒂埃哥委拉士開茲dì āi gē wěi lā shì kāi zī

1 Diego Rodríguez de Silva y Velázquez (Eig, Pers, 1599 - 1660)

副主任委员•副主任委員fù zhǔ rèn wěi yuán

1 stellvertretender Vorsitzender (S)

国际奥委会•國際奧委會guó jì ào wěi huì

1 IOC, Internationales Olympisches Komitee (S)

贸易法委员会•貿易法委員會mào yì fǎ wěi yuán huì

1 UNCITRAL (S)

人大常委会•人大常委會rén dà cháng wěi huì

1 Ständiges Komitee des Nationalen Volkskongresses (S, Pol)

威尼斯委员会•威尼斯委員會wēi ní sī wěi yuán huì

1 Venedig-Kommission (Einrichtung des Europarates) (S, Pol)

债权人委员会•債權人委員會zhài quán rén wěi yuán huì

1 Gläubigerausschuss (S)

政府部委•政府部委zhèng fǔ bù wěi

1 Ministerien (S, Pol)

政治局委员•政治局委員zhèng zhì jú wěi yuán

1 Mitglied des Politbüros (S, Pol)

中央军委•中央軍委zhōng yāng jūn wěi

1 Zentrale Militärkommission (S, Mil)

奧林匹克委员会•奧林匹克委員會ào lín pī kè wěi yuán huì

1 olympisches Komitee (S, Sport)

巴黎统筹委员会•巴黎統籌委員會bā lí tǒng chóu wěi yuán huì

1 COCOM-Kommission (Coordinating Committee for Multilateral Export Controls) (S, Pol)

保护记者委员会•保護記者委員會bǎo hù jì zhě wěi yuán huì

1 Committee to Protect Journalists (Org)

裁军审议委员会•裁軍審議委員會cái jūn shěn yì wěi yuán huì

1 Abrüstungsausschuss (S)

草案编辑委员会•草案編輯委員會cǎo àn biān jí wěi yuán huì

1 Programmkommission (S)

发展改革委•發展改革委fā zhǎn gǎi gé wěi

1 nationale Entwicklungs- und Reform Kommission (National Development and Reform Commission, China), NDRC (Org)

反托拉斯委员会•反託拉斯委員會fǎn tuō lā sī wěi yuán huì

1 Monopolkommission (S)

高级股东委员会会址•高級股東委員會會址gāo jí gǔ dōng wěi yuán huì huì zhǐ

1 Senioratsgebäude (in Fuggerei) (Eig)

国际电工委员会•國際電工委員會guó jì diàn gōng wěi yuán huì

1 International Electrotechnical Commission (IEC, "Internationale elektrotechnische Kommission") (Eig, Tech)

国际文献委员会•國際文獻委員會guó jì wén xiàn wěi yuán huì

1 International Council of Museums (Org)

国家计划委员会•國家計劃委員會guó jiā jì huà wěi yuán huì

1 Staatliche Plankommission (S, Pol)

国家计生委•國家計生委guó jiā jì shēng wěi

1 Staatliche Kommission für Bevölkerung und Familienplanung (S)

国家统一委员会•國家統一委員會guó jiā tǒng yī wěi yuán huì

1 Nationaler Wiedervereinigungsrat (Pol)

会员调查委员质疑•會員調查委員質疑huì yuán diào chá wěi yuán zhì yí

1 Mitgliederbefragung (S, Pol)

基社盟执委会•基社聯執委會jī shè lián zhí wěi huì

1 CSU-Vorstand (S)

纪律检查委员会•紀律檢查委員會jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì

1 Disziplinarkommission (S, Pol)

经济互助委员会•經濟互助委員會jīng jì hù zhù wěi yuán huì

1 Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe (S, Pol)

科学人道委员会•科學人道委員會kē xué rén dào wěi yuán huì

1 Wissenschaftlich-humanitäres Komitee (S, Gesch)

联邦贸易委员会•聯邦貿易委員會lián bāng mào yì wěi yuán huì

1 Bundeshandelskommission (S)

联邦通讯委员会•聯邦通訊委員會lián bāng tōng xùn wěi yuán huì

1 Federal Communications Commission (unabhängige Fernmeldebehörde der US-Regierung, direkt dem Kongress unterstellt) (Org)

欧洲央行委员会•歐洲央行委員會ōu zhōu yāng háng wěi yuán huì

1 Europäischer Zentralbankrat (S)

企业工会委员会•企業工會委員會qǐ yè gōng huì wěi yuán huì

1 Betriebsrat (S)

企业职工委员会培训班企業職工委員會培訓班qǐ yè zhí gōng wěi yuán huì péi xùn bān

1 Betriebsratkolleg (S)

人民监察委员会•人民監察委員會rén mín jiān chá wěi yuán huì

1 (Volks-)Aufsichtskommission (in der VRCh) (S, Pol)

瑞士联邦委员会•瑞士聯邦委員會ruì shì lián bāng wěi yuán huì

1 Bundesrat (S)

社民党执委会•社民黨執委會shè mín dǎng zhí wěi huì

1 SPD-Vorstand (S, Pol)

学位评定委员会主席•學位評定委員會主席xué wèi píng dìng wěi yuán huì zhǔ xí

1 Vorsitzender der Beurteilungskommission für akademische Grade (S)

政治局常委•政治局常委zhèng zhì jú cháng wěi

1 Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros (S, Pol)

中共中央委员会•中共中央委員會zhōng gòng zhōng yāng wěi yuán huì

1 Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas (S, Pol)

中央军事委员会•中央軍事委員會zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì

1 Zentrale Militärkommission (S, Mil)

总统选举委员•總統選舉委員zǒng tǒng xuǎn jǔ wěi yuán

1 Kurfürst (S)

红十字国际委员会•紅十字國際委員會hóng shí zì guó jì wěi yuán huì

1 ICRC, Internationales Kommitee des Roten Kreuzes (Org, Med)

可持续发展委员会•可持續發展委員會kě chí xù fā zhǎn wěi yuán huì

1 Ausschuss für nachhaltige Entwicklung (Org, Pol) 2 CSD (S)

联合国人权委员会•聯合國人權委員會lián hé guó rén quán wěi yuán huì

1 UN-Menschenrechtskommission (S, Pol)

全国人大常委会•全國人大常委會quán guó rén dà cháng wěi huì

1 Ständiges Komitee des Nationalen Volkskongresses (S, Pol)

人口与发展委员会•人口與發展委員會rén kǒu yǔ fā zhǎn wěi yuán huì

1 Kommission für Bevölkerung und Entwicklung (S, Pol)

行政院大陆委员会•行政院大陸委員會xíng zhèng yuàn dà lù wěi yuán huì

1 Rat für Festlandangelegenheiten (Pol)

政治局常务委员会委员政治局常務委員會委員zhèng zhì jú chǎng wù wěi yuán huì wěi yuán

1 Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros (S, Pol)

政治局候补委员•政治局候補委員zhèng zhì jú hòu bǔ wěi yuán

1 Stellvertretendes Mitglied des Politbüros (S, Pol)

职工企业管委会•職工企業管委會zhí gōng qǐ yè guǎn wěi huì

1 Betriebsrat (S)

北京市人大常委会•北京市人大常委會běi jīng shì rén dà cháng wěi huì

1 Ständiges Komitee des Volkskongresses der Stadt Beijing (S, Pol)

代表资格审查委员会•代表資格審查委員會dài biǎo zī gé shěn chá wěi yuán huì

1 Mandatsprüfungskommission (S, Pol)

德国经济东方委员会•德國經濟東方委員會dé guó jīng jì dōng fāng wěi yuán huì

1 Ostausschuss der Deutschen Wirtschaft (S)

德国经济亚太委员会•德國經濟亞太委員會dé guó jīng jì yà tài wěi yuán huì

1 Asien Pazifik Ausschuss (S, Wirtsch)

德国联邦安全委员会•德國聯邦安全委員會dé guó lián bāng ān quán wěi yuán huì

1 Bundessicherheitsrat (Deutschland) (S, Pol)

非常感谢您的委托•非常感謝您的委託fēi cháng gǎn xiè nín de wěi tuō

1 Besten Dank für Ihren Auftrag. (Satz)

国际奥林匹克委员会•國際奧林匹克委員會guó jì ào lín pǐ kè wěi yuán huì

1 Internationales Olympisches Komitee (S, Sport)

国际贸易促进委员会•國際貿易促進委員會guó jì mào yì cù jìn wěi yuán huì

1 Rat zur Förderung des internationalen Handels (Org)

国家奥林匹克委员会•國家奧林匹克委員會guó jiā ào lín pǐ kè wěi yuán huì

1 Nationales Olympisches Komitee (NOK) (S, Sport)

国家民族事务委员会•國家民族事務委員會guó jiā mín zú shì wù wěi yuán huì

1 Staatliche Kommission für Ethnische Angelegenheiten (S, Pol)

国家运输安全委员会•國家運輸安全委員會guó jiā yùn shū ān quán wěi yuán huì

1 National Transportation Safety Board (Org)

剑桥大学考试委员会•劍橋大學考試委員會jiàn qiáo dà xué kǎo shì wěi yuán huì

1 University of Cambridge Local Examinations Syndicate (Edu)

劳动能力鉴定委员会•勞動能力鑒定委員會láo dòng néng lì jiàn dìng wěi yuán huì

1 Arbeitsfähigkeit-Gutachterkommission (VR China) (S, Wirtsch)

美国国际贸易委员会•美國國際貿易委員會měi guó guó jì mào yì wěi yuán huì

1 Internationale Handelskommission der Vereinigten Staaten (S, Wirtsch) 2 United States International Trade Commission (Org, Wirtsch)

美国联邦通信委员会•美國聯邦通信委員會měi guó lián bāng tōng xìn wěi yuán huì

1 Federal Communications Commission (S)

美国证券交易委员会•美國證券交易委員會měi guó zhèng quàn jiāo yì wěi yuán huì

1 Securities and Exchange Commission (USA) (Org, Pol)

南极研究科学委员会•南極研究科學委員會nán jí yán jiù kē xué wěi yuán huì

1 Wissenschaftliches Komitee für Antarktisforschung (S)

商品期货交易委员会•商品期貨交易委員會shāng pǐn qī huò jiāo yì wěi yuán huì

1 Commodity Futures Trading Commission, CFTC (Org, Pol)

外国投资管理委员会•外國投資管理委員會wài guó tóu zī guǎn lǐ wěi yuán huì

1 Kontrollkommission für ausländische Investitionen (S)

亚非法律协定委员会•亞非法律協定委員會yà fēi fǎ lǜ xié dìng wěi yuán huì

1 afro-asiatisches Konsultativkomitee für Rechtsfragen (Aalcc) (S)

政府间海洋学委员会•政府間海洋學委員會zhèng fǔ jiān hǎi yáng xué wěi yuán huì

1 Intergovernmental Oceanographic Commission (Org)

证券监督管理委员会•證券監督管理委員會zhèng quàn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

1 CSRC - China Securities Regulatory Commission - Staatliche Kommission für Kontrolle und Verwaltung der Wertpapiere (S, Wirtsch)

中共中央军事委员会•中共中央軍事委員會zhōng gōng zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì

1 Militär-Kommission des ZK der CPC (S, Org)

中华奧林匹克委员会•中華奧林匹克委員會zhōng huá ào lín pī kè wěi yuán huì

1 Nationales Olympisches Komitee des chinesischen Taipei (English: National Olympic Committee of Chinese Taipei) (Eig, Sport)

中央纪律检查委员会•中央紀律檢查委員會zhōng yāng jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì

1 Zentrale Disziplinarkommission (S, Pol)

非洲人权和民权委员会非洲人權和民權委員會fēi zhōu rén quán hé mín quán wěi yuán huì

1 Afrikanische Kommission für Menschen- und Volksrecht (S)

国家发展和改革委员会國家發展和改革委員會guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì

1 Staatliche Kommission für Entwicklung und Reform (S, Pol)

经社理事会常设委员会經社理事會常設委員會jīng shè lǐ shì huì cháng shè wěi yuán huì

1 ECOSOC, Ständiger Ausschuss (Org)

联邦情报局仲裁委员会聯邦情報局仲裁委員會lián bāng qíng bào jú zhòng cái wěi yuán huì

1 BND-Untersuchungsausschuss (S, Pol)

联合国裁军审议委员会聯合國裁軍審議委員會lián hé guó cái jūn shěn yì wěi yuán huì

1 Abrüstungsausschuss der Vereinten Nationen (UNDC) (S, Pol)

前苏联国家计划委员会前蘇聯國家計劃委員會qián sū lián guó jiā jì huà wěi yuán huì

1 Staatliche Plankommission der ehem. Sowjetunion (S, Gesch)

中国共产党中央委员会中國共產黨中央委員會zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì

1 Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas (S, Pol)

中国共产党中央委员会对外联络部中國共產黨中央委員會對外聯絡部zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì duì wài lián luò bù

1 Internationales Verbindungsbüro der Kommunistischen Partei Chinas (Org, Pol)

中國共產黨中央委員會總書記中國共產黨中央委員會宣傳部zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì zǒng shū ji

1 (English: Propaganda Department of the PRC communist party central committee)

中国国民党革命委员会中國國民黨革命委員會zhōng guó guó mín dǎng gé mìng wěi yuán huì

1 Revolutionäres Komitee der Kuomintang (S, Pol)

国际电报电话咨询委员会國際電報電話咨詢委員會guó jì diàn bào diàn huà zī xún wěi yuán huì

1 Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique (CCITT dt. Internationaler Beratender Ausschuss für den Telegrafen- und Telefondienst) (Eig, Org)

国际电话电报谘询委员会國際電話電報諮詢委員會guó jì diàn huà diàn bào zī xún wěi yuán huì

1 Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique (CCITT dt. Internationaler Beratender Ausschuss für den Telegrafen- und Telefondienst) (Eig, Org)

国家军品贸易管理委员会國家軍品貿易管理委員會guó jiā jūn pǐn mào yì guǎn lǐ wěi yuán huì

1 State Administration Committee on Military Products Trade, SACMPT (Eig, Mil)

联邦情报服务质询委员会聯邦情報服務質詢委員會lián bāng qíng bào fú wù zhì xún wěi yuán huì

1 BND-Untersuchungsausschusses (S)

联邦情报局的仲裁委员会聯邦情報局的仲裁委員會lián bāng qíng bào jú de zhòng cái wěi yuán huì

1 BND-Untersuchungsausschuss (S)

美国总统经济顾问委员会美國總統經濟顧問委員會měi guó zǒng tǒng jīng jì gù wèn wěi yuán huì

1 President's Council of Economic Advisors (Wirtsch) 2 President's Council of Economic Advisors (Wirtsch) 3 Rat der Wirtschaftsberater (S, Wirtsch)

中共中央纪律检查委员会中共中央紀律檢查委員會zhōng gōng zhōng yāng jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì

1 CPC Central Commission for Discipline Inspection (Org, Pol)

中共中央政治局常委•中共中央政治局常委zhōng gōng zhōng yāng zhèng zhì jú cháng wěi

1 Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros des ZK der KPCh (Pol)

中共中央纪律检查委员会中共中央紀律檢查委員會zhōng gòng zhōng yāng jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì

1 Zentrale Disziplinarkommission der KPCh (S, Pol)

中国国际贸易促进委员会中國國際貿易促進委員會zhōng guó guó jì mào yì cù jìn wěi yuán huì

1 China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) (Org)

中华民国奥林匹克委员会中華民國奧林匹克委員會zhōng huá mín guó ào lín pǐ kè wěi yuán huì

1 Chinese Taipei Olympic Committee (Sport, Org)

奥林匹克运动会组织委员会奧林匹克運動會組織委員會ào lín pǐ kè yùn dòng huì zǔ zhī wěi yuán huì

1 Olympisches Organisationskomitee (S, Sport)

国家人口和计划生育委员会國家人口和計劃生育委員會guó jiā rén kǒu hé jì huà shēng yù wěi yuán huì

1 Staatliche Kommission für Bevölkerung und Familienplanung (S, Pol)

政府间气候变化专门委员会政府間氣候變化專門委員會zhèng fǔ jiān qì hòu biàn huà zhuān mén wěi yuán huì

1 Intergovernmental Panel on Climate Change (Org)

政府间气候变化专业委员会政府間氣候變化專業委員會zhèng fǔ jiān qì hòu biàn huà zhuān yè wěi yuán huì

1 Weltklimarat der Vereinten Nationen (S) 2 Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC (Org)

中国共产党中央军事委员会中國共產黨中央軍事委員會zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì

1 Zentrale Militärkommission der Kommunistische Partei Chinas (S, Mil)

全国人民代表大会常务委员会全國人民代表大會常務委員會quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì

1 Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses (Pol)

中央精神文明建设指导委员会中央精神文明建設指導委員會zhōng yāng jīng shén wén míng jiàn shè zhǐ dǎo wěi yuán huì

1 Zentrales Komitee zur Lenkung der geistigen Entwicklung der Zivilisation (Eig, Pol)

国务院国有资产监督管理委员会國務院國有資產監督管理委員會guó wù yuàn guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

1 Kommission zur Kontrolle und Verwaltung von Staatsvermögen (S, Pol), (State-owned Assets Supervision and Administration Commission) SASAC (Org)

缅甸联邦国家和平与发展委员会緬甸聯邦國家和平與發展委員會miǎn diàn lián bāng guó jiā hé píng yǔ fā zhǎn wěi yuán huì

1 State Peace and Development Council (Org)

中国共产党第十五届中央委员会中國共產黨第十五屆中央委員會zhōng guó gōng chǎn dǎng dì shí wǔ jié zhōng yāng wěi yuán huì

1 das fünfzehnte Zentralkomitee der KPCh (S, Pol)

中国国家认证可监督管理委员会中國國家認證可監督管理委員會zhōng guó guó jiā rèn zhèng kě jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

1 Chinesische Kommission für Zertifizierung und Akkreditierung (S, Org)

中华人民共和国中央军事委员会中華人民共和國中央軍事委員會zhōng huá rén mín gòng hé guó zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì

1 Zentrale Militärkommission der Volksrepublik China (Org, Mil)

国际文化纪念物与历史场所委员会國際文化紀念物與歷史場所委員會guó jì wén huà jì niàn wù yǔ lì shǐ chǎng suǒ wěi yuán huì

1 International Council on Monuments and Sites (Org)

中国共产党中央政治局常务委员会中國共產黨中央政治局常務委員會zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng zhèng zhì jú cháng wù wěi yuán huì

1 Ständiger Ausschuss des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas (S, Pol)

朝鲜民主主义人民共和国国防委员会朝鮮民主主義人民共和國國防委員會cháo xiān mín zhǔ zhǔ yì rén mín gòng hé guó guó fáng wěi yuán huì

1 Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission von Nordkorea (S, Pol)

联合国亚洲及太平洋经济社会委员会聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會lián hé guó yà zhōu jí tài píng yáng jīng jì shè huì wěi yuán huì

1 Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (Wirtsch)