姐 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

姐•姐jiě

1 ältere Schwester (S)

姐夫•姐夫jiě fu

1 der Mann der älteren Schwester, Schwager (S)

姐姐•姐姐jiě jie

1 ältere Schwester (S); Bsp.: 我媽媽向著姐姐。我妈妈向着姐姐。 -- Meine Mutter bevorzugt meine ältere Schwester.

姐姐在法律•姐姐在法律jiě jie zài fǎ lǜ

1 Schwägerin (S, Rechtsw)

姐俩•姐倆jiě liǎ

1 beide Schwestern, zwei Schwestern (S)

姐妹•姐妹jiě mèi

1 Schwestern (S)

姐妹城市•姐妹城市jiě mèi chéng shì

1 Städtepartnerschaft (S, Pol)

姐妹党派•姐妹黨派jiě mèi dǎng pài

1 Schwesterpartei (S)

表姐•表姐biǎo jiě

1 ältere Cousine (mütterlicherseits) (S)

大姐•大姐dà jiě

1 älteste Schwester, große Schwester (S)

的姐•的姐dī jie

1 Taxi-Schwester (umg) (S) 2 Droschkenkutscherin (S) 3 Taxifahrerin (S)

空姐•空姐kōng jiě

1 Flugbegleiterin, Stewardess (S)

两姐妹•兩姐妹liǎng jiě mèi

1 zwei Schwestern (S)

小姐•小姐xiǎo jiě

1 junge Dame, Fräulein (S); Bsp.: 王小姐王小姐 -- Fräulein Wang

小姐与流氓•小姐與流氓xiǎo jiě yǔ liú máng

1 Susi und Strolch (Eig, Werk)

学姐•學姐xué jiě

1 ältere Kommilitonin, ältere Mitschülerin (S, Edu)

哥哥姐姐•哥哥姐姐gē ge jiě jiě

1 ältere Geschwister (S)

结拜姐妹•結拜姐妹jié bài jiě mèi

1 sich schwesterliche Treue geloben (V)

刘三姐•劉三姐liú sān jiě

1 Liu Sanjie (Eig, Pers)

杀害姐妹•殺害姐妹shā hài jiě mèi

1 Geschwistermord (S)

兄弟姐妹•兄弟姐妹xiōng dì jiě mèi

1 Brüder und Schwestern, Geschwister (S)

徵氏姐妹•徵氏姐妹zhēng shì jiě mèi

1 Trung Sisters (Eig, Pers, 12 - 43)

吧台小姐•吧檯小姐bā tái xiǎo jiě

1 Kellnerin (S)

公关小姐•公關小姐gōng guān xiǎo jiě

1 PR-Dame, PR-Frau (S)

国际小姐•國際小姐guó jì xiǎo jiě

1 Miss International (Org)

环球小姐•環球小姐huán qiú xiǎo jiě

1 Miss Universe (Org)

空中小姐•空中小姐kōng zhōng xiǎo jiě

1 Stewardess, Flugbegleiterin (S)

会计小姐•會計小姐kuài jì xiǎo jiě

1 Buchhalterin (S)

礼仪小姐•禮儀小姐lǐ yí xiǎo jiě

1 Empfangsdame (S)

美国小姐•美國小姐měi guó xiǎo jiě

1 Schönheitskönigin (S)

千金小姐•千金小姐qiān jīn xiǎo jiě

1 Tochter einer reichen Familie (S)

三八小姐•三八小姐sān bā xiǎo jiě

1 Emanze (umgspr. 70er Jahre in Taiwan) (S)

世界小姐•世界小姐shì jiè xiǎo jiě

1 Schönheitskönigin (S)

西贡小姐•西貢小姐xī gòng xiǎo jiě

1 Miss Saigon (Musical) (Eig, Mus)

坐台小姐•坐檯小姐zuò tái xiǎo jiě

1 Prostituierte (S)

杀害兄弟姐妹者•殺害兄弟姐妹者shā hài xiōng dì jiě mèi zhě

1 Geschwistermord (S)