奠 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

奠•奠diàn

1 stabilisieren; fixieren (V) 2 abmachen; begleichen; bereinigen; regeln (V) 3 Todestrunk (S)

奠边府•奠邊府diàn biān fǔ

1 Dien Bien Phu (Stadt in Vietnam) (Geo)

奠边府战役•奠邊府戰役diàn biān fǔ zhàn yì

1 Schlacht von Dien Bien Phu (Gesch, Mil)

奠鼎•奠鼎diàn dǐng

1 Herrschaft über das Reich befestigen (V, Pol)

奠定•奠定diàn dìng

1 gründen (V)

奠定基础•奠定基礎diàn dìng jī chǔ

1 Grundlage schaffen (V)

奠基•奠基diàn jī

1 den Grundstein legen (V)

奠基者效应•奠基者效應diàn jī zhě xiào yìng

1 Gründereffekt (S, Bio)

奠酒•奠酒diàn jiǔ

1 Trankopfer (S)

奠土•奠土diàn tǔ

1 dem Erdgott ein Opfer darbringen (V, Rel)

奠雁•奠雁diàn yàn

1 (Ausgießen des Trankopfers vor den Wildgänsen. Sinnbild der ehelichen Treue, bei einer Hochzeit) 2 eine Gans als Hochzeitsgabe darbringen (V)

祭奠•祭奠jì diàn

1 gedenken, eine Gedenkfeier abhalten (V)

释奠•釋奠shì diàn

1 Libation (S) 2 Trankopfer (S)

為‥奠基•為‥奠基wèi ‥ diàn jī

1 unterbauen (V)

直线奠基•直線奠基zhí xiàn diàn jī

1 Linearmotor (S)