奔 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

奔•奔bēn

1 schnell laufen, rennen (V)

奔巴岛•奔巴島bēn bā dǎo

1 Pemba (Insel in Tansania) (Geo)

奔波•奔波bēn bō

1 überall herumlaufen (V)

奔驰•奔馳bēn chí

1 Benz (Eig, Fam)

奔驰M级•奔馳M級bēn chí M jí

1 M-Klasse (S, Kfz)

奔驰牌汽车•奔馳牌汽車bēn chí pái qì chē

1 Benz (S)

奔驰汽车•奔馳汽車bēn chí qì chē

1 Benz (S)

奔驰S级•奔馳S級bēn chí S jí

1 S-Klasse (S, Kfz)

奔赴•奔赴bēn fù

1 hineilen, hinrasen, eilen nach (V)

奔跑•奔跑bēn pǎo

1 eilen, rennen (V, Sport)

奔跑者•奔跑者bēn pǎo zhě

1 Läufer (S)

奔腾•奔騰bēn téng

1 brausen (V), Pentium (S, EDV)

奔腾处理器•奔騰處理器bēn téng chǔ lǐ qì

1 Pentium-Prozessor (S, EDV)

奔头•奔頭bēn tóu

1 große Stirn (S)

奔涌•奔涌bēn yǒng

1 schnell fließen (V), strömen (V)

奔六•奔六bèn liù

1 auf die Sechzig zugehend, Ende Fünfzig (Redew)

奔萨州•奔薩州bèn sà zhōu

1 Oblast Pensa (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo)

奔三•奔三bèn sān

1 auf die Dreißig zugehend, Ende Zwanzig (Redew)

奔四•奔四bèn sì

1 auf die Vierzig zugehend, Ende Dreißig (Redew)

奔头•奔頭bèn tou

1 gute Aussicht (S)

奔五•奔五bèn wǔ

1 auf die Fünfzig zugehend, Ende Vierzig (Redew)

奔七•奔七fèn qí

1 Auf die Siebzig zugehend, Ende Sechzig (Redew)

东奔西走•東奔西走dōng bēn xī zǒu

1 hin und her hasten (V) 2 von Pontius zu Pilatus laufen (Sprichw)

飞奔•飛奔fēi bēn

1 flitzen (V)

狂奔•狂奔kuáng bēn

1 Amoklauf (S)

裸奔•裸奔luǒ bēn

1 flitzen (V)

私奔•私奔sī bēn

1 mit einem Liebhaber heimlich fliehen (V)

逃奔•逃奔táo bèn

1 fliehen, Flucht ergreifen (V)

投奔•投奔tóu bèn

1 unterschlüpfen, überlaufen (V)

伯罗奔尼撒•伯羅奔尼撒bó luó bēn ní sā

1 Peloponnes (Halbinsel Griechenland) (Geo)

伯罗奔尼撒战争•伯羅奔尼撒戰爭bó luó bēn ní sā zhàn zhēng

1 Peloponnesischer Krieg (S, Gesch)

嫦娥奔月•嫦娥奔月cháng é bèn yuè

1 Chang'e fliegt zum Mond (Redew)

德国奔驰•德國奔馳dé guó bēn chí

1 Benz (Eig, Wirtsch)

裸体奔跑•裸體奔跑luǒ tǐ bēn pǎo

1 Streaking (S) 2 flitzen, nackt laufen (V)

疲于奔命•疲於奔命pí yú bēn mìng

1 abgehetzt (Adj) 2 Gehetze (S)

使马奔驰的人•使馬奔馳的人shǐ mǎ bēn chí de rén

1 Meldereiter (S)

整日奔忙•整日奔忙zhěng rì bēn máng

1 Vollzeitbeschäftigung (S)

自由奔放•自由奔放zì yóu bēn fàng

1 Fahrlässigkeit (S)

戴母勒奔驰•戴母勒奔馳dài mǔ lēi bēn chí

1 Daimler-Benz (Org, Wirtsch)

卡米洛奔索迪加富尔伯爵卡米洛奔索迪加富爾伯爵kǎ mǐ luò bēn suǒ dí jiā fù ěr bó jué

1 Camillo Benso Graf von Cavour (Eig, Pers, 1810 - 1861)

卡米洛奔索迪加富尔伯爵卡米洛奔索迪加富爾伯爵kǎ mǐ luò bèn suǒ dí jiā fù ěr bó jué

1 Camillo Benso von Cavour (Eig, Pers, 1810 - 1861)

紧挨着地奔跑•緊挨著地奔跑jǐn ái zhuó dì bēn pǎo

1 Kopf-an-Kopf-Rennen (S)

梅塞德斯奔驰•梅塞德斯奔馳méi sāi dé sī bēn chí

1 Mercedes-Benz (Automarke) (Eig, Wirtsch)