夠 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

够•夠gòu

1 etw. erreichen (V) 2 genügen, ausreichen (V) 3 genug (Adv), ausreichend (Adj)

够本•夠本gòu běn

1 soviel verdienen, um die Kosten zu decken (to break even) (V, Wirtsch)

够不上•夠不上gòu bu shàng

1 nicht ausreichend, unzureichend (Adj) 2 unqualifiziert (Adj)

够呛•夠嗆gòu qiàng

1 unerträglich (Adj) 2 schrecklich (Adj)

够数•夠數gòu shù

1 hinreichend, ausreichend (Adj)

够意思•夠意思gòu yì si

1 toll, super, cool (Adj)

够资格评价•夠資格評價gòu zī ge píng jià

1 ausreichend qualifiziert sein, um etw. zu beurteilen (V)

不够标准•不夠標準bù gòu biāo zhǔn

1 nicht normgerecht (Adj)

不够长•不夠長bù gòu cháng

1 zu kurz (Adv)

不够尺寸•不夠尺寸bù gòu chǐ cùn

1 nicht den Ansprüchen genügen (V), ungenügend (Adj)

不够好•不夠好bù gòu hǎo

1 unbefriedigend (Adj)

不够理想•不夠理想bù gòu lǐ xiǎng

1 unbefriedigend (Adj)

不够用•不夠用bù gòu yòng

1 unbenutzbar (Adj)

不够资格•不夠資格bù gòu zī ge

1 unqualifiziert, nicht qualifiziert (Adj)

能够•能夠néng gòu

1 können (V) 2 im Stande sein (V)

能够发现•能夠發現néng gòu fā xiàn

1 auffindbar (Adj) 2 aufspürbar (Adj) 3 unauffindbar (Adj)

能够克服•能夠克服néng gòu kè fú

1 besiegbar (Adj)

能够使•能夠使néng gòu shǐ

1 Freigabe (S)

能够有专利保护•能夠有專利保護néng gòu yǒu zhuān lì bǎo hù

1 patentgeschützt (Adj)

能够自我控制•能夠自我控制néng gòu zì wǒ kòng zhì

1 beherrschen (V) 2 beherrscht (Adj)

真够•真夠zhēn gòu

1 ehrlich, wirklich (Adj)

足够•足夠zú gòu

1 ausreichend (Adj) 2 genügend (Pron) 3 hinreichend (Adj) 4 reichlich (Adj)

足够的资力•足夠的資力zú gòu de zī lì

1 Zulänglichkeit (S)

不能够•不能夠bù néng gòu

1 nicht können (V) 2 nicht in der Lage sein (V), unmöglich (Adj)

伸手够到•伸手夠到shēn shǒu gòu dào

1 erreichen (V) 2 reichen (V)

使能够•使能夠shǐ néng gòu

1 Freigabe (S) 2 erlauben (V) 3 lassen (V)

使能够飞•使能夠飛shǐ néng gòu fēi

1 beflügeln (V)

油不够•油不夠yóu bù gòu

1 Benzin reicht nicht (Redew)

将来能够做到•將來能夠做到jiāng lái néng gòu zuò dào

1 zukunftsfähig (Adj)

经验不够的人•經驗不夠的人jīng yàn bù gòu de rén

1 Stümper (S)

准备不够•準備不夠zhǔn bèi bù gòu

1 ungenügend vorbereitet (Adj)

得不到足够的•得不到足夠的dé bù dào zú gòu de

1 nicht genug kriegen (V)

他一定能够把这重任担当起来他一定能夠把這重任擔當起來tā yī dìng néng gòu bǎ zhè zhòng rèn dān dāng qǐ lái

1 Er ist dieser schweren Aufgabe gewachsen. (vulg) (Redew)

在科学上能够成立•在科學上能夠成立zài kē xué shàng néng gòu chéng lì

1 wissenschaftlich begründet sein (V)