壓 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

压•壓yā

1 pressen, drücken, niederhalten (V) 2 etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen(V) 3 Druck ausüben, unterdrücken (V), Erpressung (S) 4 (beim Spiel) etw. einsetzen, riskieren (V)

压扁•壓扁yā biǎn

1 abflachen (V)

压不住•壓不住yā bu zhù

1 unauslöschlich

压出•壓出yā chū

1 herausdrücken (V)

压疮•壓瘡yā chuāng

1 Dekubitus (S, Med) 2 Druckgeschwür (S, Med)

压倒一切•壓倒一切yā dǎo yī qiè

1 zermalmen (V)

压低•壓低yā dī

1 klein, tief (Adj)

压低汇价•壓低匯價yā dī huì jià

1 Kurs niedrighalten (V, Wirtsch)

压电•壓電yā diàn

1 Piezoelektrizität (S, Phys)

压电效应•壓電效應yā diàn xiào yìng

1 Piezoelektrizität (S)

压服•壓服yā fú

1 in die Knie zwingen (V)

压辊•壓輥yā gǔn

1 Anpresswalze, Kalanderwalze (S, Druckw) 2 Druckrolle (S, Druckw) 3 Druckwalze (Textil) (S)

压辊翻开•壓輥翻開yā gǔn fān kāi

1 Andrückrolle angeschwenkt (Redew)

压辊靠上•壓輥靠上yā gǔn kào shàng

1 Andrückrolle anschwenken (V)

压痕•壓痕yā hén

1 Einbeulung (S)

压花•壓花yā huā

1 ziselieren (V)

压花的纸张•壓花的紙張yā huā de zhǐ zhāng

1 geprägtes Papier (S)

压花滚•壓花滾yā huā gǔn

1 Dessinwalze (S, Druckw)

压怀•壓懷yā huái

1 zerdrücken, durch Druck beschädigen (V)

压坏•壓壞yā huài

1 vernichten (V)

压簧•壓簧yā huáng

1 Druckfeder (S)

压价•壓價yā jià

1 den Preis drücken (V)

压紧板靠上•壓緊板靠上yā jǐn bǎn kào shàng

1 Andruckleiste anschwenken (V)

压紧辊•壓緊輥yā jǐn gǔn

1 Druckrolle, Niederhalterolle, Andrückrolle (S, Tech)

压紧环•壓緊環yā jǐn huán

1 Druckring (S)

压紧螺栓•壓緊螺栓yā jǐn luó shuān

1 Abdrückschraube (S)

压紧盘•壓緊盤yā jǐn pán

1 Andrückscheibe (S)

压境•壓境yā jìng

1 fremdes Land bedrohen (V, Mil) 2 fremdes Land besetzen (V, Mil)

压克力酸•壓克力酸yā kè lì suān

1 Acrylsäure (S, Chem)

压控振盪器•壓控振盪器yā kòng zhèn dàng qì

1 Voltage Controlled Oscillator (S)

压垮•壓垮yā kuǎ

1 Dampfwalze (S)

压捆机•壓捆機yā kǔn jī

1 Ballenpresse, Ballenpackpresse (S)

压烂•壓爛yā làn

1 zerquetschen (V) 2 zerquetscht (Adj)

压力•壓力yā lì

1 Andruck, Druck, Aufdruck (S) 2 Belastung (S, Psych) 3 Zwang, Nötigung (S)

压力变送器•壓力變送器yā lì biàn sòng qì

1 Drucktransmitter, Druckaufnehmer (S, Tech)

压力表•壓力表yā lì biǎo

1 Manometer (S, Tech)

压力不足•壓力不足yā lì bù zú

1 Unterdruck (S)

压力差•壓力差yā lì chāi

1 Druckunterschied (S, Phys)

压力产生•壓力產生yā lì chǎn shēng

1 Druckerzeugung (S)

压力单位•壓力單位yā lì dān wèi

1 Druckeinheit (Pascal) (S, Phys)

压力弹簧•壓力彈簧yā lì dàn huáng

1 Druckfeder (S)

压力阀•壓力閥yā lì fá

1 Druckventil (S)

压力范围•壓力範圍yā lì fàn wéi

1 Druckbereich (S)

压力分布•壓力分佈yā lì fēn bù

1 Druckverteilung (S)

压力分配•壓力分配yā lì fēn pèi

1 Druckverteilung (S)

压力管•壓力管yā lì guǎn

1 Druckleitung (S)

压力管道•壓力管道yā lì guǎn dào

1 Druckrohr (S)

压力辊•壓力輥yā lì gǔn

1 Presswalze, Druckwalze (S, Druckw)

压力锅•壓力鍋yā lì guō

1 Schnellkochtopf (S, Ess)

压力合上和压力离开•壓力合上和壓力離開yā lì hé shàng hé yā lì lí kāi

1 Druckan- und Druckabstellung (S)

压力机•壓力機yā lì jī

1 mechanische Presse (S, Tech)

压力机和锻造设备•壓力機和鍛造設備yā lì jī hé duàn zào shè bèi

1 Press- und Schmiedetechnik (S)

压力极大•壓力極大yā lì jí dà

1 gedrückt (Adj)

压力集团•壓力集團yā lì jí tuán

1 Interessenverband (S)

压力降•壓力降yā lì jiàng

1 Druckverlust (S)

压力降低•壓力降低yā lì jiàng dī

1 Druckabfall (S, Tech)

压力进给•壓力進給yā lì jìn gěi

1 Druckbeistellung (S)

压力浸滤•壓力浸濾yā lì jìn lǜ

1 Drucklaugung (S)

压力角•壓力角yā lì jué

1 Eingriffswinkel (S, Tech)

压力开关•壓力開關yā lì kāi guān

1 Druckschalter (S)

压力开关润滑•壓力開關潤滑yā lì kāi guān rùn huá

1 Druckschalter-Schmierung (schaltet die Pumpe bei Druckabfall ab) (S, Tech)

压力控制•壓力控制yā lì kòng zhì

1 Druckregelung (S)

压力控制器•壓力控制器yā lì kòng zhì qì

1 Druckregler (S)

压力控制系统•壓力控制系統yā lì kòng zhì xì tǒng

1 Drucksteuerungssystem (S, Tech)

压力离合•壓力離合yā lì lí hé

1 An- od. Abstellen des Drucks (S)

压力面•壓力面yā lì miàn

1 Druckfläche (S, Geo)

压力平衡•壓力平衡yā lì píng héng

1 Druckausgleich (S)

压力容器•壓力容器yā lì róng qì

1 Druckbehälter (S, Tech)

压力释放•壓力釋放yā lì shì fàng

1 stressfrei (Adj)

压力损失•壓力損失yā lì sǔn shī

1 Druckverlust (S)

压力调节•壓力調節yā lì tiáo jié

1 Druckregelung (S) 2 Druckbeistellung (S)

压力调节阀•壓力調節閥yā lì tiáo jié fá

1 Druckregler (S)

压力线•壓力線yā lì xiàn

1 Drucklinie (S)

压力注油润滑•壓力注油潤滑yā lì zhù yóu rùn huá

1 Druckschmierung (S)

压力传感器•壓力傳感器yā lì zhuàn gǎn qì

1 Druckaufnehmer (S)

压裂•壓裂yā liè

1 Druckbruch (S)

压路机•壓路機yā lù jī

1 Straßenwalze (S)

压轮•壓輪yā lún

1 Andrückrolle (S, Tech)

压毛板•壓毛板yā máo bǎn

1 Vliesblech (Textil) (S, Tech)

压敏•壓敏yā mǐn

1 selbstklebend (Adj)

压敏电阻•壓敏電阻yā mǐn diàn zǔ

1 Varistor (S, Tech)

压敏陶瓷•壓敏陶瓷yā mǐn táo cí

1 Varistor (S, Tech)

压敏纸•壓敏紙yā mǐn zhǐ

1 Kontaktpapier (S)

压迫•壓迫yā pò

1 Druck (S) 2 beklemmen (V) 3 unterdrücken (V)

压气机•壓氣機yā qì jī

1 Verdichter, Kompressor, Luftverdichter, Luftpresser (S)

压强•壓強yā qiáng

1 Druck, Spannung (S, Phys)

压强计•壓強計yā qiáng jì

1 Druckmesser (S)

压入•壓入yā rù

1 einpressen (V)

压伤•壓傷yā shāng

1 Quetschung (S, Med) 2 sich quetschen (V)

压世主义•壓世主義yā shì zhǔ yì

1 Zynismus (S, Philos)

压书槽和压折痕机•壓書槽和壓折痕機yā shū cáo hé yā zhé hén jī

1 Rill- und Ritzmaschine (S)

压书台•壓書臺yā shū tái

1 Anpressstation (S, Tech)

压书站•壓書站yā shū zhàn

1 Anpressstation (S, Tech)

压岁钱•壓歲錢yā suì qián

1 Neujahrsgeld (Geschenk an Kinder) (S)

压缩•壓縮yā suō

1 komprimieren (V) 2 quetschen, verpressen (V) 3 straffen; kürzen (V)

压缩比•壓縮比yā suō bǐ

1 Verdichtungsverhältnis (S)

压缩比低•壓縮比低yā suō bǐ dī

1 DVD (S)

压缩变形•壓縮變形yā suō biàn xíng

1 Verdichtungsdeformation (S)

压缩的排版•壓縮的排版yā suō de pái bǎn

1 gecrimpter Satz (S)

压缩反差•壓縮反差yā suō fǎn chā

1 Kontrastkompression (S, Tech)

压缩环•壓縮環yā suō huán

1 Kompressionsring (S)

压缩机•壓縮機yā suō jī

1 Verdichter (S, Tech)

压缩机马达•壓縮機馬達yā suō jī mǎ dá

1 Kompressormotor (S, Tech)

压缩机设备•壓縮機設備yā suō jī shè bèi

1 Kompressoranlage (S)

压缩机油•壓縮機油yā suō jī yóu

1 Kompressoröl (S)

压缩空气•壓縮空氣yā suō kōng qì

1 Druckluft (S)

压缩空气缸•壓縮空氣缸yā suō kōng qì gāng

1 Druckluftzylinder (S)

压缩空气供给•壓縮空氣供給yā suō kōng qì gōng gěi

1 Druckluftversorgung (S)

压缩空气管道•壓縮空氣管道yā suō kōng qì guǎn dào

1 Druckluftleitung (S)

压缩空气罐•壓縮空氣罐yā suō kōng qì guàn

1 Druckluftbehälter (S)

压缩空气过滤器•壓縮空氣過濾器yā suō kōng qì guò lǜ qì

1 Druckluftfilter (S)

压缩空气软管•壓縮空氣軟管yā suō kōng qì ruǎn guǎn

1 Druckluftschlauch (S)

压缩空气系统•壓縮空氣系統yā suō kōng qì xì tǒng

1 Druckluftanlage (S)

压缩模块•壓縮模塊yā suō mó kuài

1 Kompressionsmodul (S)

压缩模数•壓縮模數yā suō mó shù

1 Druckmodul (S)

压缩器•壓縮器yā suō qì

1 Schließmuskel (S, Anat)

压缩室•壓縮室yā suō shì

1 Kompressionsraum (S)

压缩式制冷•壓縮式制冷yā suō shì zhì lěng

1 Kompressionskälteerzeugung (S, Tech)

压缩应力•壓縮應力yā suō yìng lì

1 Druckspannung (S)

压缩真空泵•壓縮真空泵yā suō zhēn kōng bèng

1 Druckvakuumpumpe (S, Phys)

压条•壓條yā tiáo

1 Absenker (S)

压痛•壓痛yā tòng

1 Druckempfindlichkeit (S, Med)

压凸•壓凸yā tū

1 Prägedruck (S)

压凸版•壓凸版yā tū bǎn

1 Reliefdruckplatte (S, Druckw)

压凸图像•壓凸圖像yā tū tú xiàng

1 Erhabenes, erhabenes Bild (Hochdruckmerkmal) (S)

压凸印刷机•壓凸印刷機yā tū yìn shuā jī

1 Stahlstichprägepresse, Stahlstichpresse (S, Druckw)

压凸印刷•壓凸印刷yā tū yìn shuà

1 Reliefdruck, Stahlstichdruck (S, Druckw)

压凸印刷油墨•壓凸印刷油墨yā tū yìn shuà yóu mò

1 Stahlstichdruckfarbe (S, Druckw)

压纹•壓紋yā wén

1 prägen (V)

压雪车•壓雪車yā xuě chē

1 Schneekatze, Pistenraupe (S)

压延机•壓延機yā yán jī

1 Kalanderwalze (S)

压抑•壓抑yā yì

1 Hemmung (S) 2 beklemmen (V)

压印滚筒•壓印滾筒yā yìn gǔn tǒng

1 Gegendruckzylinder, Druckzylinder (S, Druckw)

压印滚筒插入•壓印滾筒插入yā yìn gǔn tǒng chā rù

1 Druckzylindereinschub (S, Druckw)

压印滚筒吹风装置•壓印滾筒吹風裝置yā yìn gǔn tǒng chuī fēng zhuāng zhì

1 Druckzylinderblaseinrichtung (S)

压印滚筒吹风装置前的保护装置壓印滾筒吹風裝置前的保護裝置yā yìn gǔn tǒng chuī fēng zhuāng zhì qián de bǎo hù zhuāng zhì

1 Schutz vor Druckzylinderblaseinrichtung (S)

压印滚筒和横梁之间的保护装置壓印滾筒和橫梁之間的保護裝置yā yìn gǔn tǒng hé héng liáng zhī jiān de bǎo hù zhuāng zhì

1 Schutz zwischen Druckzylinder und Traverse (S, Druckw)

压印滚筒和橡皮布滚筒前的保护装置壓印滾筒和橡皮布滾筒前的保護裝置yā yìn gǔn tǒng hé xiàng pí bù gǔn tǒng qián de bǎo hù zhuāng zhì

1 Schutz vor Druck- und Gummizylinder (S)

压印滚筒和印版滚筒之间的保护装置壓印滾筒和印版滾筒之間的保護裝置yā yìn gǔn tǒng hé yìn bǎn gǔn tǒng zhī jiān de bǎo hù zhuāng zhì

1 Schutz zwischen Druckzylinder und Formzylinder (S)

压印滚筒清洗装置•壓印滾筒清洗裝置yā yìn gǔn tǒng qīng xǐ zhuāng zhì

1 Druckzylinder-Wascheinrichtung (S, Druckw)

压印滚筒上的保护装置壓印滾筒上的保護裝置yā yìn gǔn tǒng shàng de bǎo hù zhuāng zhì

1 Schutz über Druckzylinder (S, Druckw)

压印线•壓印線yā yìn xiàn

1 Druckspalt (S, Druckw)

压印于•壓印於yā yìn yú

1 stanzen (V) 2 verbeulen (V)

压韵•壓韻yā yùn

1 reimen, sich reimen (V)

压载•壓載yā zài

1 Ballast (S)

压搾•壓搾yā zhà

1 abpressen (V) 2 auspressen (V) 3 pressen (V)

压榨机•壓榨機yā zhà jī

1 Kelter, Weinpresse (S, Tech)

压折痕刀•壓折痕刀yā zhé hén dāo

1 Rillmesser (S)

压折痕辊•壓折痕輥yā zhé hén gǔn

1 Rillwalze (S, Druckw)

压折痕机•壓折痕機yā zhé hén jī

1 Rillmaschine (S, Druckw)

压阵•壓陣yā zhèn

1 die Nachhut bilden (V) 2 das Schlusslicht bilden (V)

压枝•壓枝yā zhī

1 Absenker (S)

压纸辊•壓紙輥yā zhǐ gǔn

1 Andrückwalze (S, Tech)

压纸辊前的保护装置•壓紙輥前的保護裝置yā zhǐ gǔn qián de bǎo hù zhuāng zhì

1 Schutz vor Andruckwalze (S)

压纸器压力•壓紙器壓力yā zhǐ qì yā lì

1 Pressdruck (S)

压纸型•壓紙型yā zhǐ xíng

1 Maternprägung, Matrizenprägung (S)

压纸型机•壓紙型機yā zhǐ xíng jī

1 Maternprägepresse, Matrizenprägepresse (S, Druckw)

压制•壓制yā zhì

1 blockieren (V) 2 pressen (V, Tech) 3 unterdrücken (V)

压制机•壓制機yā zhì jī

1 Presse (S, Tech)

压制统治•壓制統治yā zhì tǒng zhì

1 Gewaltherrschaft (S)

压制性•壓制性yā zhì xìng

1 beklemmen (V)

压住•壓住yā zhù

1 unterdrücken (V)

压注机•壓注機yā zhù jī

1 Druckgussmaschine (S, Tech)

压铸机•壓鑄機yā zhù jī

1 Spritzgussmaschine (S, Tech)

压着绷带•壓著繃帶yā zhuó bēng dài

1 Kompresse (S)

压•壓yà

1 an erster Stelle (S), erstens (Adv) 2 ausdrücken, zerdrücken (V)

压板高度•壓板高度yà bǎn gāo dù

1 Einsatzhöhe (Papierschneider) (S)

压板靠上•壓板靠上yà bǎn kào shàng

1 Abkantleiste anschwenken (V)

压板下翻•壓板下翻yà bǎn xià fān

1 Abkantleiste abgeschwenkt (S)

压榨•壓榨yà zhà

1 pressen, ausquetschen, entsaften (V)

按压•按壓àn yā

1 zurückhalten, unterdrücken, zügeln (V)

按压法•按壓法àn yā fǎ

1 Druckmethode (S)

被压迫民族•被壓迫民族bèi yā pò mín zú

1 unterdrücktes Volk (S, Pol)

被压制•被壓制bèi yā zhì

1 unterdrückt werden (V)

变压器•變壓器biàn yā qì

1 Transformator (S)

变压器保护装置•變壓器保護裝置biàn yā qì bǎo hù zhuāng zhì

1 Trafoschutz (Eig, Tech)

变压器火灾•變壓器火災biàn yā qì huǒ zāi

1 Trafo-Brand, Trafobrand (S, Tech)

层压式推销•層壓式推銷céng yā shì tuī xiāo

1 Schneeballsystem, Pyramidensystem (S, Wirtsch)

差压变送器•差壓變送器chāi yā biàn sòng qì

1 Differenzdrucktransmitter (S, Tech)

常压•常壓cháng yā

1 Normdruck, atmosphärischer Druck, Standarddruck (S, Phys)

超压阀•超壓閥chāo yā fá

1 Überdruckventil (S, Tech)

承压力•承壓力chéng yā lì

1 Auflagerdruck (S)

承压水•承壓水chéng yā shuǐ

1 gespanntes Grundwasser, gespanntes Wasser (S)

冲压•沖壓chōng yā

1 stanzen (V)

冲压发动机•沖壓發動機chōng yā fā dòng jī

1 Staustrahltriebwerk (S)

冲压件•沖壓件chōng yā jiàn

1 Pressteile (S)

冲压模•沖壓模chōng yā mó

1 Patrize (S, Tech)

冲压模具•沖壓模具chōng yā mó jù

1 Stanzwerkzeug (S)

带压轮•帶壓輪dài yā lún

1 Andrückrolle (S, Tech)

等压•等壓děng yā

1 isobar (Adj, Phys)

等压过程•等壓過程děng yā guò chéng

1 isobare Zustandsänderung (S, Phys) 2 Isobare Prozess (S, Phys)

等压图•等壓圖děng yā tú

1 Isobarenkarte (S, Met)

低压鼓风机•低壓鼓風機dī yā gǔ fēng jī

1 Niederdruckgebläse (S, Tech)

低压开关•低壓開關dī yā kāi guān

1 Vakuumschutz (S)

低压轮胎•低壓輪胎dī yā lún tāi

1 Ballonreifen (S)

低压区•低壓區dī yā qū

1 Tiefdruckgebiet (S, Met)

低压弱电流•低壓弱電流dī yā ruò diàn liú

1 niedergespannter Blockstrom (S, Phys)

低压铸造•低壓鑄造dī yā zhù zào

1 Niederdruckguss (S, Tech)

地压•地壓dì yā

1 Bodendruck (S)

电压•電壓diàn yā

1 Elektrische Spannung (S, Phys)

电压表•電壓表diàn yā biǎo

1 Voltmeter (S, Tech)

电压波动•電壓波動diàn yā bō dòng

1 Stromschwankung (S)

电压分配•電壓分配diàn yā fēn pèi

1 Spannungsverteilung (S)

电压互感器•電壓互感器diàn yā hù gǎn qì

1 Spannungswandler (S)

控制电压•電壓控制diàn yā kòng zhì

1 Steuerspannung (S)

电压数•電壓數diàn yā shuò

1 Spannungswert (S)

电压调节器•電壓調節器diàn yā tiáo jié qì

1 Spannungsregler (S)

电压源•電壓源diàn yā yuán

1 Spannungsquelle (S)

电压值•電壓值diàn yā zhí

1 Spannungswert (S)

调压器•調壓器diào yā qì

1 Druckregulator (S)

顶压•頂壓dǐng yā

1 Einbeulung (S)

动压•動壓dòng yā

1 Staudruck (S, Med)

动压力•動壓力dòng yā lì

1 dynamischer Druck (S)

锻压设备•鍛壓設備duàn yā shè bèi

1 Umformtechnik (S)

反压•反壓fǎn yā

1 Gegendruck (S, Phys)

反压力•反壓力fǎn yā lì

1 Gegendruck (S)

分压计•分壓計fèn yā jì

1 Potentiometer (S)

封压•封壓fēng yā

1 quetschen (V)

负压•負壓fù yā

1 Absaugung (S)

高压•高壓gāo yā

1 Hochspannung ; Hochdruck (S, Tech) 2 hoher Luftdruck (S, Met)

高压瓷瓶•高壓瓷瓶gāo yā cí píng

1 Hochspannungsisolator (S)

高压电•高壓電gāo yā diàn

1 Hochspannung (S)

高压电线•高壓電線gāo yā diàn xiàn

1 Hochspannungsleitung, Fernleitung, Überlandleitung (S)

高压管•高壓管gāo yā guǎn

1 Druckrohr (S)

高压管道•高壓管道gāo yā guǎn dào

1 Druckleitung (S)

高压锅•高壓鍋gāo yā guō

1 Schnellkochtopf (S, Ess)

高压脊•高壓脊gāo yā jǐ

1 Gebirgsgrat (S)

高压开关站•高壓開關站gāo yā kāi guān zhàn

1 Hochspannungsschaltanlage (S, Tech)

高压脉冲•高壓脈衝gāo yā mài chōng

1 Hochspannungsimpuls (S)

高压球•高壓球gāo yā qiú

1 Schmetterball (S)

高压软管•高壓軟管gāo yā ruǎn guǎn

1 Hochdruckschlauch (S)

高压设备•高壓設備gāo yā shè bèi

1 Hochspannungsaggregate (S)

高压室•高壓室gāo yā shì

1 Hochdruckkammer (S, Tech)

高压线•高壓線gāo yā xiàn

1 Hochspannungsleitung, Fernleitung, Überlandleitung (S)

高压氧•高壓氧gāo yā yǎng

1 Hyperbare Oxygenierung (S, Med)

高压氧舱•高壓氧艙gāo yā yǎng cāng

1 Sauerstoffdruckkammer (S, Med)

高压氧治疗•高壓氧治療gāo yā yǎng zhì liáo

1 Hyperbare Oxygenierung (S, Med)

根压•根壓gēn yā

1 Wurzeldruck (S, Bio)

滚压•滾壓gǔn yā

1 Abwicklung (S, Ess)

滚压方向•滾壓方向gǔn yā fāng xiàng

1 Abwicklungsrichtung (S)

滚压螺旋帽•滾壓螺旋帽gǔn yā luó xuán mào

1 Anrollschraubkappe (S)

滚压螺旋帽封瓶机•滾壓螺旋帽封瓶機gǔn yā luó xuán mào fēng píng jī

1 Anrollschraubkappenverschließmaschine (S)

滚压状态•滾壓狀態gǔn yā zhuàng tài

1 Abwicklungsverhältnisse (S)

过压保护•過壓保護guò yā bǎo hù

1 Überspannungsschutz (S)

合压•合壓hé yā

1 Druck anstellen, Druck an (V)

黑压压•黑壓壓hēi yā yā

1 dichte Masse bilden (V)

积压•積壓jī yā

1 sich anhäufen (V, Math)

积压物•積壓物jī yā wù

1 Restposten (S)

积压物资•積壓物資jī yā wù zī

1 Lagerbestände, Ladenhüter, Lagerware (S)

挤压•擠壓jǐ yā

1 Fließpressen, Pressung (S)

挤压辊•擠壓輥jǐ yā gǔn

1 Luftauspresswalze, Auspresswalze, Anpresswalze, Abquetschwalze (S, Druckw)

挤压机•擠壓機jǐ yā jī

1 Extruder (S, Tech)

挤压器•擠壓器jǐ yā qì

1 Extruder (S, Tech)

挤压造粒机•擠壓造粒機jǐ yā zào lì jī

1 Pelletierpresse (S, Tech)

加压气化•加壓氣化jiā yā qì huà

1 Druckvergasung (S)

加压润滑•加壓潤滑jiā yā rùn huá

1 Druckschmierung (S)

加压水砂充填开采•加壓水砂充填開採jiā yā shuǐ shā chōng tián kāi cǎi

1 Druckwasser-Sand-Verfüllung (S, Tech)

加压系统•加壓系統jiā yā xì tǒng

1 Belastungssystem (S)

加压蒸馏•加壓蒸餾jiā yā zhēng liù

1 Druckdestillation (S)

减压变径型•減壓變徑型jiǎn yā biàn jìng xíng

1 Druckminderreduzierstück (S, Sport)

减压阀•減壓閥jiǎn yā fá

1 Druckminderventil (S) 2 Druckreduzierventil (S)

减压器•減壓器jiǎn yā qì

1 Abschwächer (S)

降压•降壓jiàng yā

1 Druckverminderung (S)

解压•解壓jiě yā

1 dekomprimiert (Adj) 2 unkomprimiert (Adj) 3 dekomprimieren (V)

解压缩•解壓縮jiě yā suō

1 dekomprimieren, entkomprimieren (V) 2 dekomprimiert (Adj) 3 Dekomprimierung (S) 4 unkomprimiert (Adj)

静压•靜壓jìng yā

1 Standdruck (S, Druckw)

静压法•靜壓法jìng yā fǎ

1 HPHT-Verfahren, Hochdruck-Hochtemperatur-Methode (Diamantenherstellung) (S, Tech)

静压力•靜壓力jìng yā lì

1 statischer Druck, Standdruck (S)

抗压强度•抗壓強度kàng yā qiáng dù

1 Bruchfestigkeit (S) 2 Druckfestigkeit (S)

可压缩的橡皮布•可壓縮的橡皮布kě yā suō de xiàng pí bù

1 kompressibles Gummituch (S, Druckw)

可压缩性•可壓縮性kě yā suō xìng

1 Kompressibilität (S, Phys)

空压机•空壓機kōng yā jī

1 Verdichter, Kompressor, Luftverdichter, Luftpresser (S)

冷压•冷壓lěng yā

1 kaltpressen (V)

冷压凸•冷壓凸lěng yā tū

1 Kaltprägung (S)

离压•離壓lí yā

1 Druck abstellen, Druck ab (V)

离压与合压•離壓與合壓lí yā yǔ hé yā

1 Ab- und Anstellung (S, Druckw)

猛压•猛壓měng yā

1 stanzen (V)

模压•模壓mó yā

1 Presse, Stanze, Stanzmaschine (S, Tech)

模压机•模壓機mó yā jī

1 Formpresse (S, Tech)

耐压•耐壓nài yā

1 spannungsfest (Adj)

耐压软管•耐壓軟管nài yā ruǎn guǎn

1 Druckschlauch (S)

内压力•內壓力nèi yā lì

1 Binnendruck (S)

碾压•碾壓niǎn yā

1 mahlen (V)

碾压机•碾壓機niǎn yā jī

1 Walzwerk (S)

平压印版•平壓印版píng yā yìn bǎn

1 Tiegeldruckform (S, Druckw)

平压印刷机•平壓印刷機píng yā yìn shuà jī

1 Drucktiegel, Tiegeldruckpresse (S, Druckw)

欺压•欺壓qī yā

1 einschüchtern, nötigen (V)

气压•氣壓qì yā

1 Luftdruck (S, Met)

气压表读数•氣壓表讀數qì yā biǎo dú shù

1 Ablesewert vom Barometer (S, Tech) 2 Barometerstands-Ablesung (S, Tech)

气压表压力•氣壓表壓力qì yā biǎo yā lì

1 Barometerstand (S)

气压测定法•氣壓測定法qì yā cè dìng fǎ

1 Barometrie, Luftdruckmessung (S, Phys)

气压单位•氣壓單位qì yā dān wèi

1 Atmosphäre (S, Phys) 2 atmosphärische Einheit (S, Phys)

气压计•氣壓計qì yā jì

1 Barometer, Barograf (S, Met) 2 barometrisch (Adj)

气压系统•氣壓系統qì yā xì tǒng

1 Drucksystem (S, Met)

气压制动管路•氣壓制動管路qì yā zhì dòng guǎn lù

1 Druckleitung (S)

气压制动器•氣壓制動器qì yā zhì dòng qì

1 Luftdruckbremse (S)

去压•去壓qù yā

1 dekomprimieren (V)

热压凸•熱壓凸rè yā tū

1 heißprägen (V)

热压凸印•熱壓凸印rè yā tū yìn

1 Heißprägung (S)

施压•施壓shī yā

1 unter Druck setzen (V)

湿压干印刷•濕壓乾印刷shī yā gān yìn shuà

1 Nass-auf-Trocken-Druck (S, Druckw)

湿压湿印刷•濕壓濕印刷shī yā shī yìn shuà

1 Nass-in-Nass-Druck (S, Druckw)

受压迫•受壓迫shòu yā pò

1 unterdrückt werden (V)

水压•水壓shuǐ yā

1 Hydraulikdruck (S)

水压泵•水壓泵shuǐ yā bèng

1 Hydraulikpumpe (S)

水压力•水壓力shuǐ yā lì

1 Wasserdruck (S)

宿压盘•宿壓盤sù yā pán

1 Hirtring (S)

素压印•素壓印sù yā yìn

1 Blinddruck (S, Druckw)

胎压•胎壓tāi yā

1 Reifendruck (S)

胎压监测•胎壓監測tāi yā jiān cè

1 Reifendruckkontrolle (S, Kfz) 2 Reifendrucküberwachung (S, Kfz)

胎压监测系统•胎壓監測係統tāi yā jiān cè xì tǒng

1 Reifendruckkontrollsystem (S, Kfz)

弹压•彈壓tán yā

1 unterdrücken (V)

凸压印•凸壓印tū yā yìn

1 Hochprägung (S)

推压•推壓tuī yā

1 drücken (V)

威压•威壓wēi yā

1 Nötigung (S)

未压缩的颗粒•未壓縮的顆粒wèi yā suō de kē lì

1 Fluff (S)

稳压器•穩壓器wěn yā qì

1 Spannungskonstanthalter (S, Tech)

无压缝隙•無壓縫隙wú yā féng xì

1 druckfreier Kanalstreifen (S, Druckw)

无压印刷方法•無壓印刷方法wú yā yìn shuà fāng fǎ

1 berührungsloses Druckverfahren (S)

限压阀•限壓閥xiàn yā fá

1 Druckbegrenzungsventil (S, Tech)

限压器•限壓器xiàn yā qì

1 Druckbegrenzer (S, Tech)

血压计•血壓計xiě yā jì

1 Blutdruckmesser (S, Med)

卸压•卸壓xiè yā

1 entlasten (V)

蓄压瓶•蓄壓瓶xù yā píng

1 Blasenspeicher (S)

旋压铸造•旋壓鑄造xuàn yā zhù zào

1 Walzlegierung (S, Tech)

血压•血壓xuè yā

1 Blutdruck (S, Med)

血压过低•血壓過低xuè yā guò dī

1 niedriger Blutdruck (S, Med)

眼压•眼壓yǎn yā

1 Augeninnendruck (S, Med)

眼压计•眼壓計yǎn yā jì

1 Blutdruckmesser (S, Med)

液压•液壓yè yā

1 Hydraulikdruck (S) 2 hydraulisch (Adj)

液压电梯•液壓電梯yè yā diàn tī

1 Fahrstuhl mit Hydraulikantrieb (S, Tech) 2 Fahrstuhl mit hydraulischem Antrieb (S, Tech) 3 Hydraulikfahrstuhl (S, Tech) 4 Hydrauliklift (S, Tech) 5 hydraulischen Fahrstuhl (S, Tech)

液压缸•液壓缸yè yā gāng

1 Hydraulikzylinder (S, Tech)

液压滚筒•液壓滾筒yè yā gǔn tǒng

1 Hydraulikzylinder (S)

液压机•液壓機yè yā jī

1 hydraulische Presse (S)

液压机液体•液壓機液體yè yā jī yè tǐ

1 Hydraulikflüssigkeit (S)

液压技术•液壓技術yè yā jì shù

1 Hydraulik (S)

液压控制•液壓控制yè yā kòng zhì

1 hydraulische Steuerung (S)

液压控制装置•液壓控制裝置yè yā kòng zhì zhuāng zhì

1 hydraulische Steuerung (S)

液压力•液壓力yè yā lì

1 Wasserdruck (S)

液压升降机•液壓升降機yè yā shēng jiàng jī

1 Aufzug mit Hydraulikantrieb (S, Tech) 2 Aufzug mit hydraulischem Antrieb (S, Tech) 3 Hydraulikaufzug (S, Tech) 4 hydraulischen Aufzug (S, Tech)

液压系统•液壓系統yè yā xì tǒng

1 Hydraulik, Hydrauliksystem, Hydraulikanlage (S, Tech)

液压用油•液壓用油yè yā yòng yóu

1 Hydraulikflüssigkeit (S)

液压油•液壓油yè yā yóu

1 Hydrauliköl, hydraulisches Öl, Drucköl (S)

液压油循环润滑•液壓油循環潤滑yè yā yóu xún huán rùn huá

1 Druckölumlaufschmierung (S)

液压轴承•液壓軸承yè yā zhóu chéng

1 Flüssigkeitslager (S, Tech)

液压转向系统•液壓轉向系統yè yā zhuǎn xiàng xì tǒng

1 hydraulische Lenkung (S)

液压传动装置•液壓傳動裝置yè yā zhuàn dòng zhuāng zhì

1 hydraulisches Getriebe (S)

液压装置•液壓裝置yè yā zhuāng zhì

1 Hydraulik, Hydraulikaggregat (S)

抑压•抑壓yì yā

1 Unterdrückung (S)

易压扁•易壓扁yì yā biǎn

1 weich (Adj)

油压•油壓yóu yā

1 Öldruck (S) 2 hydraulisch (Adj)

油压控制•油壓控制yóu yā kòng zhì

1 Öldrucksteuerung, Öldruckkontrolle (S, Tech)

油压指针•油壓指針yóu yā zhǐ zhēn

1 Öldruckanzeiger (S, EDV)

有压缩力•有壓縮力yǒu yā suō lì

1 komprimieren (V)

预压•預壓yù yā

1 Druckvorstufe (S)

圆压平•圓壓平yuán yā píng

1 rund gegen flach (Druckprinzip) (Redew)

圆压圆•圓壓圓yuán yā yuán

1 rund gegen rund (Druckprinzip) (Redew)

在压力下•在壓力下zài yā lì xià

1 unter Druck (S)

在压入的状态•在壓入的狀態zài yā rù de zhuàng tài

1 in eingepresstem Zustand, Im eingedrückten Zustand (S)

增压柴油机•增壓柴油機zēng yā chái yóu jī

1 Lademotor (S)

增压发动机•增壓發動機zēng yā fā dòng jī

1 Gebläsemotor (S)

增压机•增壓機zēng yā jī

1 Kompressor (S)

增压器•增壓器zēng yā qì

1 Auflader, Vorverdichter, Lader (S)

增压器效率•增壓器效率zēng yā qì xiào lǜ

1 Gebläsewirkungsgrad (S, Tech)

辗压•輾壓zhǎn yā

1 mahlen (V)

辗压金属条•輾壓金屬條zhǎn yā jīn shǔ tiáo

1 Streckmetall (S)

占压•佔壓zhàn yā

1 den Markt überschwemmen (V)

镇压•鎮壓zhèn yā

1 absetzen, niederschreiben (V) 2 niederschlagen (V) 3 Unterjochung (S) 4 überwinden (V) 5 unterdrücken (V)

震压•震壓zhèn yā

1 unterdrücken (V)

镇压平息停止撤消豁免赦免冷凝鎮壓平息停止撤消豁免赦免冷凝zhèn yā píng xī tíng zhǐ chè xiāo huò miǎn shè miǎn lěng níng

1 Niederschlagung (S)

指压•指壓zhǐ yā

1 Shiatsu (jap. Massagetechnik) (S, Med)

指压疗法•指壓療法zhǐ yā liáo fǎ

1 Akupressur (S, TCM)

重压•重壓zhòng yā

1 Hochdruck (S)

倍径压印滚筒•倍徑壓印滾筒bèi jìng yā yìn gǔn tǒng

1 doppelt großer Druckzylinder (S, Druckw)

本底压强•本底壓強běn dǐ yā qiáng

1 Untergrunddruck (S)

贬值压力•貶值壓力biǎn zhí yā lì

1 Abwertungsdruck (S)

冰箱压缩机•冰箱壓縮機bīng xiāng yā suō jī

1 Kühlschrankkompressor (S, Tech)

不可压缩性•不可壓縮性bù kě yā suō xìng

1 Unzurechnungsfähigkeit (S)

操作压力•操作壓力cāo zuò yā lì

1 Betriebsdruck (S)

槽电压•槽電壓cáo diàn yā

1 Badspannung (S)

超高压输电线路•超高壓輸電線路chāo gāo yā shū diàn xiàn lù

1 Hochspannungsleitung (S)

车轮压出的凹槽•車輪壓出的凹槽chē lún yā chū de āo cáo

1 Wagenspur (S)

初电压•初電壓chū diàn yā

1 Anfangsspannung (Strom) (S)

大气压•大氣壓dà qì yā

1 Luftdruck (S)

大气压力•大氣壓力dà qì yā lì

1 Atmosphärendruck (S, Phys) 2 Luftdruck der Atmosphäre (S, Phys)

单点压力机•單點壓力機dān diǎn yā lì jī

1 einkurblige Presse (S)

低气压地带•低氣壓地帶dī qì yā dì dài

1 Tiefdruckgebiet, Tiefdruckzone (S, Met)

低血压•低血壓dī xiě yā

1 niedriger Blutdruck (S, Med)

低血压•低血壓dī xuè yā

1 Hypotonie (S, Med)

地面压力•地面壓力dì miàn yā lì

1 Bodendruck (S)

端电压•端電壓duān diàn yā

1 Klemmenspannung (S)

辐射压•輻射壓fú shè yā

1 Strahlungsdruck (S, Phys) 2 Strahlungsdruck (S, Astron)

浮凸压印•浮凸壓印fú tū yā yìn

1 Prägedruck, Hochreliefprägung (S, Druckw)

覆膜压光机•覆膜壓光機fù mó yā guāng jī

1 Kaschierkalander (S, Tech)

赋税压力•賦稅壓力fù shuì yā lì

1 Steuerdruck (S)

高电压•高電壓gāo diàn yā

1 Hochspannung (S)

高气压•高氣壓gāo qì yā

1 Hochdruck (Klima) (S)

高血压症•高血壓症gāo xiě yā zhèng

1 Bluthochdruck (S, Med)

高血压•高血壓gāo xuě yā

1 Bluthochdruck, hoher Blutdruck (S, Med) 2 Hypertonie (S, Med)

高血压•高血壓gāo xuè yā

1 Bluthochdruck (S, Med)

工作压力•工作壓力gōng zuò yā lì

1 Betriebsdruck (S)

工作压强•工作壓強gōng zuò yā qiáng

1 Betriebsdruck (S)

共用压印滚筒印刷机•共用壓印滾筒印刷機gòng yòng yā yìn gǔn tǒng yìn shuà jī

1 Druckmaschine mit gemeinsamem Gegendruckzylinder, Einzylinderdruckmaschine (S, Druckw)

鼓风压缩机级数•鼓風壓縮機級數gǔ fēng yā suō jī jí shù

1 Gebläsestufe (S)

滚枕压力•滾枕壓力gǔn zhěn yā lì

1 Schmitzringpressung (S, Druckw)

环境压力•環境壓力huán jìng yā lì

1 Umgebungsdruck (S)

价格压力•價格壓力jià gé yā lì

1 Preisdruck (S)

精神压力•精神壓力jīng shén yā lì

1 (psychischer) Stress (S, Psych)

开放压力•開放壓力kāi fàng yā lì

1 Öffnungsdruck (S)

空气压缩机•空氣壓縮機kōng qì yā suō jī

1 Verdichter, Kompressor, Luftverdichter, Luftpresser, Druckluftanlage (S)

冷冲压•冷沖壓lěng chōng yā

1 stanzen (V)

冷挤压•冷擠壓lěng jǐ yā

1 kaltfließpressen (V)

没有压力•沒有壓力méi yǒu yā lì

1 stressfrei (Adj)

民族压迫•民族壓迫mín zú yā pò

1 nationale Unterdrückung (S)

模切压折痕机•模切壓折痕機mó qiē yā zhé hén jī

1 Stanzpresse (S)

木工压刨床•木工壓刨床mù gōng yā páo chuáng

1 Holzhobel- und Dickenhobelmaschine (S)

清洗压印滚筒•清洗壓印滾筒qīng xǐ yā yìn gǔn tǒng

1 Druckzylinder waschen (V)

群体压力•群體壓力qún tǐ yā lì

1 Gruppenzwang (S, Psych)

色调压缩•色調壓縮sè diào yā suō

1 Tonkompression (S, Kunst)

渗透压•滲透壓shèn tòu yā

1 Turgor (osmotischer Druck einer Zelle) (S, Bio) 2 osmotischer Druck (S, Phys)

渗透压力•滲透壓力shèn tòu yā lì

1 osmotischer Druck (S, Phys)

收缩压•收縮壓shōu suō yā

1 systolischer Blutdruck (S, Med)

书籍压槽成形机•書籍壓槽成形機shū jí yā cáo chéng xíng jī

1 Buchformpresse (S, Druckw)

书芯压紧机•書芯壓緊機shū xìn yā jǐn jī

1 Buchblockpresse (S)

舒张压•舒張壓shū zhāng yā

1 diastolischer Blutdruck (S, Med)

数据压缩•數據壓縮shù jù yā suō

1 Datenkompression, Datenkomprimierung (S, EDV)

塔贝压•塔貝壓tǎ bèi yā

1 Tabea (Eig, Vorn)

体积压缩模量•體積壓縮模量tǐ jī yā suō mó liàng

1 Kompressionsmodul (S)

通胀压力•通脹壓力tōng zhàng yā lì

1 Inflationsdruck (S, Wirtsch)

弯曲压力机•彎曲壓力機wān qū yā lì jī

1 Biegepresse (S, Tech)

信息压缩•信息壓縮xìn xí yā suō

1 Datenkompression (S)

需求压力•需求壓力xū qiú yā lì

1 Nachfragedruck (S)

砑光压凸•砑光壓凸yà guāng yā tū

1 Kalanderprägung (S)

印刷压力•印刷壓力yìn shuā yā lì

1 Anpressdruck, Beistelldruck (S)

由液压控制•由液壓控制yóu yè yā kòng zhì

1 hydraulisch (Adj)

粘接压力机•粘接壓力機zhān jiē yā lì jī

1 Klebepresse (S)

蒸气压•蒸氣壓zhēng qì yā

1 Dampfdruck (S, Phys) 2 Dampfdruck (S, Chem)

蒸汽压力•蒸汽壓力zhēng qì yā lì

1 Dampfdruck (S, Phys)

纸型压干机•紙型壓乾機zhǐ xíng yā gān jī

1 Papierformtrockner (S, Druck)

纸型压光机•紙型壓光機zhǐ xíng yā guāng jī

1 Papierkalander (S, Druckw)

制冷压缩机•制冷壓縮機zhì lěng yā suō jī

1 Kältekompressor, Kälteverdichter (S, Tech)

自动压紧的顶压辊•自動壓緊的頂壓輥zì dòng yā jǐn de dǐng yā gǔn

1 selbstanpressender Presseur (S)

最小压力•最小壓力zuì xiǎo yā lì

1 Minimaldruck (S)

标称电压•標稱電壓biāo chēng diàn yā

1 Nennspannung (S)

差动变压器•差動變壓器chā dòng biàn yā qì

1 Differentialtransformator (S)

冲制下压模•沖制下壓模chōng zhì xià yā mó

1 Untergesenk, Stanzwerkzeug (S)

创伤后压力心理障碍症創傷後壓力心理障礙症chuāng shāng hòu yā lì xīn lǐ zhàng ài zhèng

1 Posttraumatische Belastungsstörung (S, Psych)

电动液压式•電動液壓式diàn dòng yè yā shì

1 elektrohydraulisch (Adj)

电极电压•電極電壓diàn jí diàn yā

1 Elektrodenspannung (S, Phys)

电枢电压•電樞電壓diàn shū diàn yā

1 Ankerspannung (S)

电网电压•電網電壓diàn wǎng diàn yā

1 Netzspannung (S)

电网电压波动•電網電壓波動diàn wǎng diàn yā bō dòng

1 Netzschwankung, Netzspannungsschwankung (S)

电源电压•電源電壓diàn yuán diàn yā

1 Netzspannung (S)

电源电压不足•電源電壓不足diàn yuán diàn yā bù zú

1 Netzunterspannung (S)

锻造水压机•鍛造水壓機duàn zào shuǐ yā jī

1 hydraulische Schmiedepresse (S)

多工位压力机•多工位壓力機duō gōng wèi yā lì jī

1 Transfermaschine (S, Tech)

额定电压•額定電壓é dìng diàn yā

1 Nennspannung (S)

反应堆压力容器•反應堆壓力容器fǎn yìng duī yā lì róng qì

1 Reaktordruckbehälter (S, Tech)

辅助电压•輔助電壓fǔ zhù diàn yā

1 Hilfsspannung (S)

供电电压•供電電壓gōng diàn diàn yā

1 Netzspannung (S)

工作电压•工作電壓gōng zuò diàn yā

1 Betriebsspannung (S, Phys)

固有电压•固有電壓gù yǒu diàn yā

1 Eigenspannung (S, Phys)

滚筒滚压•滾筒滾壓gǔn tóng gǔn yā

1 Abwicklung (S)

灰梯尺压缩•灰梯尺壓縮huī tī chǐ yā suō

1 Graustufenkompression (S)

回扫变压器•回掃變壓器huí sǎo biàn yā qì

1 Zeilentransformator (S)

活塞式压缩机•活塞式壓縮機huó sāi shì yā suō jī

1 Kolbenverdichter (S)

里面气压很低•裡面氣壓很低lǐ miàn qì yā hěn dī

1 Elektronenröhre (S)

临时高压•臨時高壓lín shí gāo yā

1 Zwischenhoch (S)

内部电压•內部電壓nèi bù diàn yā

1 Eigenspannung (S)

牵引变压器•牽引變壓器qiān yǐn biàn yā qì

1 Traktionstransformator, Bahntransformator (S, Tech)

手工烫压箔•手工燙壓箔shǒu gōng tàng yā bó

1 Handpressung (S)

输入电压•輸入電壓shū rù diàn yā

1 Anschlussspannung (S)

书芯挤压•書芯擠壓shū xìn jǐ yā

1 Blockpressung (S)

数据解压•數據解壓shù jù jiě yā

1 Datendekomprimierung (远程传输) (S, EDV)

双倍径压印滚筒•雙倍徑壓印滾筒shuāng bèi jìng yā yìn gǔn tǒng

1 doppelt großer Druckzylinder (S, Druckw)

外加电压•外加電壓wài jiā diàn yā

1 anliegende Spannung (S, Phys)

往复式压缩机•往復式壓縮機wǎng fù shì yā suō jī

1 Kolbenverdichter (S)

涡轮增压•渦輪增壓wō lún zēng yā

1 turboladen (V)

涡轮增压机•渦輪增壓機wō lún zēng yā jī

1 Turbolader (S)

涡轮增压器•渦輪增壓器wō lún zēng yā qì

1 Turbolader (S, Tech)

信号电压•信號電壓xìn hào diàn yā

1 Meldespannung (S)

血细胞压积•血細胞壓積xuè xì bāo yā jī

1 Hämatokrit (S, Med)

阳极电压•陽極電壓yáng jí diàn yā

1 Anodenspannung (S, Phys)

用户水压力•用戶水壓力yòng hù shuǐ yā lì

1 Hauswasserdruck (S, Phys)

有保有压•有保有壓yǒu bǎo yǒu yā

1 mit fürsorglichem Druck (S)

有思想压力•有思想壓力yǒu sī xiǎng yā lì

1 angestrengt (Adj)

直流电压电位•直流電壓電位zhí liú diàn yā diàn wèi

1 Gleichspannungspotential (S, Tech)

直流电压供给•直流電壓供給zhí liú diàn yā gōng gěi

1 Gleichspannungsversorgung (S)

铸币时压上的戳•鑄幣時壓上的戳zhù bì shí yā shàng de chuō

1 Stanze (S)

自发的压力离开•自發的壓力離開zì fā de yā lì lí kāi

1 spontane Druckabstellung (S)

饱和蒸气压•飽和蒸氣壓bǎo hé zhēng qì yā

1 Sättigungsdampfdruck (S)

标准大气压•標準大氣壓biāo zhǔn dà qì yā

1 Physikalische Atmosphäre (Symbol atm) (S, Phys)

产成品积压•產成品積壓chǎn chéng pǐn jī yā

1 Anhäufung von Fertigprodukten, zu lange im Lager gehaltene Fertigprodukte (S, Wirtsch)

衬垫纸的压紧板条•襯墊紙的壓緊板條chèn diàn zhǐ de yā jǐn bǎn tiáo

1 Klemmschiene für Unterlagebogen (S)

单位面积压印力•單位面積壓印力dān wèi miàn jī yā yìn lì

1 Druckkraft (kg 2 c㎡) (S, Phys)

单位印刷压力•單位印刷壓力dān wèi yìn shuà yā lì

1 Druckspannung (S, Phys)

副热带高压•副熱帶高壓fù rè dài gāo yā

1 subtropischer Hochdruckzone (S, Met) 2 Rossbreiten (S, Met)

滚筒之间压力太大•滾筒之間壓力太大gǔn tóng zhī jiān yā lì tài dà

1 zu hohe Druckbeistellung (S)

精确的滚压•精確的滾壓jīng què de gǔn yā

1 genaue Abwicklung (S)

平均有效压力•平均有效壓力píng jūn yǒu xiào yā lì

1 mittlerer Nutzdruck (S)

热带低气压•熱帶低氣壓rè dài dī qì yā

1 tropisches Tief (S, Met) 2 tropisches Tiefdruckgebiet (S, Met)

双螺式挤压机•雙螺式擠壓機shuāng luó shì jǐ yā jī

1 Doppelschneckenextruder (S)

通货膨胀压力•通貨膨脹壓力tōng huò péng zhàng yā lì

1 Inflationsdruck (S, Wirtsch)

无损数据压缩•無損數據壓縮wú sǔn shù jù yā suō

1 verlustfreie Datenkompression (S, EDV)

橡皮布和压印滚筒之间压力进给橡皮布和壓印滾筒之間壓力進給xiàng pí bù hé yā yìn gǔn tǒng zhī jiān yā lì jìn gěi

1 Druckbeistellung zwischen Gummi und Druckzylinder (S, Druckw)

心理上的压抑•心理上的壓抑xīn lǐ shàng de yā yì

1 psychischer Druck, psychologischer Druck (S, Psych)

心里上的压抑•心裡上的壓抑xīn lǐ shàng de yā yì

1 psychologischer Druck (S, Psych)

用户空气压缩设备•用戶空氣壓縮設備yòng hù kōng qì yā suō shè bèi

1 Hausdruckluftanlage (S, Tech)

用较轻的压力印刷•用較輕的壓力印刷yòng jiào qīng de yā lì yìn shuà

1 Druck mit leichter Druckspannung (S, Druckw)

有损数据压缩•有損數據壓縮yǒu sǔn shù jù yā suō

1 Verlustbehaftete Datenkompression (S)

自动清洗压印滚筒装置自動清洗壓印滾筒裝置zì dòng qīng xǐ yā yìn gǔn tǒng zhuāng zhì

1 automatische Druckzylinder-Wascheinrichtung (S, Druckw)

臂式电子血压计•臂式電子血壓計bì shì diàn zǐ xiě yā jì

1 elektronischer Blutdruckmesser (S, Med)

较轻的印刷压力•較輕的印刷壓力jiào qīng de yìn shuà yā lì

1 leichter Beistelldruck (S)

截稿时间的压力•截稿時間的壓力jié gǎo shí jiān de yā lì

1 Termindruck (S)

利用较小的压力印刷•利用較小的壓力印刷lì yòng jiào xiǎo de yā lì yìn shuà

1 Druck mit geringer Druckbeistellung (S, Druckw)

交货期的时限压力•交貨期的時限壓力jiāo huò qī de shí xiàn yā lì

1 Termindruck (S)

自动调节印刷压力•自動調節印刷壓力zì dòng diào jié yìn shuà yā lì

1 automatische Druckbeistellung (S)