墨 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

墨•墨mò

1 (chinesische) Tusche (S) 2 Tinte, Druckfarbe (S) 3 schwarz, stockdunkel (Adj) 4 Mexiko (Eig, Geo) 5 Mo (Eig, Fam)

墨巴本•墨巴本mò bā běn

1 Mbabane (Hauptstadt von Swasiland) (Eig, Geo)

墨斑•墨斑mò bān

1 Butzen, Schmutzfleck, Farbknoten, Popel (S)

墨宝•墨寶mò bǎo

1 Kalligraphie (S, Kunst) 2 Schönschrift (S)

墨层•墨層mò céng

1 Druckfarbenschicht, Tintenschicht (S, Druckw)

墨铲•墨剷mò chǎn

1 Spachtel (S)

墨垫印刷机•墨墊印刷機mò diàn yìn shuà jī

1 Tampondruckmaschine (S, Druckw)

墨斗•墨斗mò dǒu

1 Schlagschnur (Werkzeug) (S, Tech)

墨斗刀片•墨斗刀片mò dǒu dāo piàn

1 Farbmesser (S, Druckw)

墨斗的横梁•墨斗的橫梁mò dǒu de héng liáng

1 Farbkastentraverse (S)

墨斗辊•墨斗輥mò dǒu gǔn

1 Farbduktorwalze, Duktor, Duktorwalze, Farbkastenwalze (S)

墨斗螺丝•墨斗螺絲mò dǒu luó sī

1 Farbzonenschraube (S, Tech)

墨斗键•墨鬥鍵mò dòu jiàn

1 Farbzonenschraube (S)

墨斗键控制•墨鬥鍵控制mò dòu jiàn kòng zhì

1 Farbzoneneinstellung

墨尔本•墨爾本mò ěr běn

1 Melbourne (Stadt in Australien) (Geo)

墨尔本大学•墨爾本大學mò ěr běn dà xué

1 University of Melbourne (Edu)

墨尔本曳步舞•墨爾本曳步舞mò ěr běn yè bù wǔ

1 Melbourne Shuffle (Tanz) (S, Mus)

墨辊•墨輥mò gǔn

1 Auftragswalze, Farbauftragswalze, Farbwalze (S)

墨辊冲洗机•墨輥衝洗機mò gǔn chōng xǐ jī

1 Farbwerkswaschanlage (S, Druckw)

墨辊皮套•墨輥皮套mò gǔn pí tào

1 Lederüberzug (Farbwalze) (S)

墨盒•墨盒mò hé

1 Druckerpatrone (Tintenstrahldrucker) (S, Tech) 2 Tonerkartusche (Laserdrucker) (S, Tech) 3 Tuschekasten (S)

墨褐色•墨褐色mò hé sè

1 sepiafarben (Adj) 2 RGB-Code #704214 (RGB)

墨迹•墨跡mò jī

1 Tintenabdruck (S, Druckw) 2 mit Tinte Geschriebenes (S)

墨家•墨家mò jiā

1 Mohismus (S, Philos)

墨江哈尼族自治县•墨江哈尼族自治縣mò jiāng hā ní zú zì zhì xiàn

1 Autonomer Kreis Mojiang der Hani (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)

墨江县•墨江縣mò jiāng xiàn

1 Kreis Mojiang (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)

墨尽•墨盡mò jìn

1 Tinte bestellen, Tinte verbraucht (V) 2 wenig Tinte (S)

墨镜•墨鏡mò jìng

1 Sonnenbrille (S)

墨角兰•墨角蘭mò jué lán

1 Majoran (S, Ess, Bot)

墨洛温王朝•墨洛溫王朝mò luò wēn wáng cháo

1 Merowinger (S, Gesch)

墨涅拉俄斯•墨涅拉俄斯mò niè lā é sī

1 Menelaos (im griech. Mythos König von Sparta) (Eig, Myth) 2 Menelaos (griech. Mathematiker) (Eig, Pers, ca 45- ca 120)

墨区•墨區mò qū

1 Farbzone (S)

墨儿•墨兒mòr

1 Tinte (S)

墨色•墨色mò sè

1 Druckfarbe (S)

墨色减淡•墨色減淡mò sè jiǎn dàn

1 Farbverarmung (S, Druckw)

墨色控制台•墨色控制臺mò sè kòng zhì tái

1 Colorpult (S, Druckw)

墨色脱落•墨色脫落mò sè tuō luò

1 Abreiben (S)

墨色自动控制•墨色自動控制mò sè zì dòng kòng zhì

1 Farbsteuerung (S)

墨水•墨水mò shuǐ

1 Tinte (S) 2 Tusche (S) 3 Wissen (S) 4 Wissen, Bildung (übertragene Bedeutung) (S)

墨水池•墨水池mò shuǐ chí

1 Schreibgarnitur (S) 2 Tintenfass (S)

墨水存量•墨水存量mò shuǐ cún liàng

1 Tintenfüllstand (Tintenpatrone) (S, EDV)

墨水瓶•墨水瓶mò shuǐ píng

1 Behälter für Tinte (S) 2 Tintenfass (S)

墨水儿•墨水兒mò shuǐr

1 Tinte (S)

墨水匣•墨水匣mò shuǐ xiá

1 Druckerpatrone, Tintenpatrone, Patrone (S, EDV)

墨胎•墨胎mò tāi

1 Motai (Eig, Fam)

墨田区•墨田區mò tián qū

1 Sumida (ein Stadtbezirk von Tokio, Japan) (Geo)

墨脱•墨脫mò tuō

1 Motuo (Ort in Tibet) (Eig, Geo)

墨脱县•墨脫縣mò tuō xiàn

1 Kreis Mêdog, Kreis Motuo (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo)

墨位调节装置•墨位調節裝置mò wèi diào jié zhuāng zhì

1 Niveauregulierung (S)

墨西哥•墨西哥mò xī gē

1 Mexiko, Mexico (Staat Mittelamerika) (Geo)

墨西哥比索•墨西哥比索mò xī gē bǐ suǒ

1 Mexikanischer Peso (Zähl, Wirtsch)

墨西哥城•墨西哥城mò xī gē chéng

1 Mexiko-Stadt, Mexiko-City (Hauptstadt von Mexiko) (Geo)

墨西哥革命•墨西哥革命mò xī gē gé mìng

1 Mexikanische Revolution (S, Gesch)

墨西哥国徽•墨西哥國徽mò xī gē guó huī

1 Wappen Mexikos (S, Hera)

墨西哥国家足球队•墨西哥國家足球隊mò xī gē guó jiā zú qiú duì

1 Mexikanische Fußballnationalmannschaft (S)

墨西哥国旗•墨西哥國旗mò xī gē guó qí

1 Flagge Mexikos (S, Hera)

墨西哥接骨木•墨西哥接骨木mò xī gē jiē gǔ mù

1 Mexicanischer Holunder (lat: Sambucus mexicana) (S, Bot)

墨西哥辣椒•墨西哥辣椒mò xī gē là jiāo

1 Jalapeño (Paprikasorte) (S, Bot)

墨西哥人•墨西哥人mò xī gē rén

1 Mexikaner (S, Ethn)

墨西哥蝾螈•墨西哥蠑螈mò xī gē róng yuán

1 Axolotl (S, Zool)

墨西哥石油公司•墨西哥石油公司mò xī gē shí yóu gōng sī

1 PEMEX (Org, Wirtsch)

墨西哥湾•墨西哥灣mò xī gē wān

1 Golf von Mexiko (Eig, Geo)

墨西哥湾暖流•墨西哥灣暖流mò xī gē wān nuǎn liú

1 Golfstrom (S)

墨西合众国•墨西合眾國mò xī hé zhòng guó

1 Vereinigte Mexikanische Staaten (Eig, Geo)

墨西卡利•墨西卡利mò xī kǎ lì

1 Mexicali (Stadt in Mexiko) (Geo)

墨西拿•墨西拿mò xī ná

1 Messina (Stadt in Sizilien, Italien) (Geo)

墨西拿海峡•墨西拿海峽mò xī ná hǎi xiá

1 Straße von Messina (Meerenge im Mittelmeer, Italien) (Geo)

墨砚•墨硯mò yàn

1 Tuschestein (Stein mit einer Vertiefung zum Reiben von Tusche) (S)

墨鱼•墨魚mò yú

1 Tintenfisch (S, Zool) 2 Tinte (S)

墨玉•墨玉mò yù

1 Moyu (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo)

墨玉县•墨玉縣mò yù xiàn

1 Kreis Karakax (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo)

墨汁•墨汁mò zhī

1 Tusche, Tinte (S)

墨竹工卡•墨竹工卡mò zhú gōng kǎ

1 Mozhugongka (Ort in Tibet) (Eig, Geo)

墨子•墨子mò zǐ

1 Mozi (Eig, Pers, 470 - 390 v.Chr.)

墨渍•墨漬mò zì

1 Tintenfleck, Fleck (S)

不墨守成规•不墨守成規bù mò shǒu chéng guī

1 Nonkonformist, Nonkonformismus, Nonkonformität (S, Philos)

斥墨•斥墨chì mò

1 abstoßen (V)

稠墨•稠墨chóu mò

1 dickflüssige Tinte (S)

传墨•傳墨chuán mò

1 Farbführung (S)

传墨彩•傳墨彩chuán mò cǎi

1 Farbführung (S)

传墨辊•傳墨輥chuán mò gǔn

1 Farbheber, Heberwalze (S)

传墨系统•傳墨系統chuán mò xì tǒng

1 Tintenübertragungssystem (S, Druckw)

串墨•串墨chuàn mò

1 Changierbewegung (Auftragswalze), ausstreichen (V)

串墨部件•串墨部件chuàn mò bù jiàn

1 Verreibungseinsatz (S)

串墨部件遥控调节•串墨部件遙控調節chuàn mò bù jiàn yáo kòng diào jié

1 Verreibungseinsatzferneinstellung (S)

串墨辊•串墨輥chuàn mò gǔn

1 traversierende Walze, Farbreibzylinder, Reibwalze, changierende Walze, Changierwalze, oszillierende Walze (S, Druckw)

串墨辊传动机构•串墨輥傳動機構chuàn mò gǔn chuán dòng jī gòu

1 Changiergetriebe (S, Druckw)

得墨忒耳•得墨忒耳dé mò tè ěr

1 Demeter (griech. Göttin) (Eig, Rel)

得墨忒尔•得墨忒爾dé mò tè ěr

1 Demeter (griech. Göttin) (Eig, Philos)

短墨路输墨装置•短墨路輸墨裝置duǎn mò lù shū mò zhuāng zhì

1 Kurzfarbwerk (S, Druckw)

堆墨状态•堆墨狀態duī mò zhuàng tài

1 Aufbauverhalten (属印刷故障) (S)

给墨量•給墨量gěi mò liàng

1 Farbzufuhr (S)

供墨机构•供墨機構gōng mò jī gòu

1 Farbzuführung (S)

供墨量•供墨量gōng mò liàng

1 Farbdosierung (S)

供墨系统•供墨系統gōng mò xì tǒng

1 Farbversorgungsanlage (S)

刮墨•刮墨guā mò

1 Abrakelung (S)

刮墨板•刮墨板guā mò bǎn

1 Abstreifer (Siebdruck) (S)

刮墨刀•刮墨刀guā mò dāo

1 Rakel(messer) (S)

刮墨刀轮廓尺寸•刮墨刀輪廓尺寸guā mò dāo lún kuò chǐ cùn

1 Rakelabmessung (S, Tech)

赫墨拉•赫墨拉hè mò lā

1 Hemera (griech. Göttin) (Eig, Myth)

黑墨•黑墨hēi mò

1 Druckerschwärze (S)

红墨水•紅墨水hóng mò shuǐ

1 rote Tinte, rote Tusche (S)

即墨•即墨jí mò

1 Jimo (Eig, Geo)

即墨市•即墨市jí mò shì

1 Jimo (Geo)

均墨•均墨jūn mò

1 Farbverreibung (S)

块墨•塊墨kuài mò

1 chinesische Tusche (S)

美墨战争•美墨戰爭měi mò zhàn zhēng

1 Mexikanisch-Amerikanischer Krieg (S, Gesch)

耐墨水性•耐墨水性nài mò shuǐ xìng

1 Festigkeit (Papier) (S, Phys)

涅墨西斯•涅墨西斯niè mò xī sī

1 Nemesis (S)

配墨•配墨pèi mò

1 Anmachen der Farbe (S)

喷墨打印机•噴墨打印機pēn mò dǎ yìn jī

1 Tintenstrahldrucker (S)

喷墨打印机墨水•噴墨打印機墨水pēn mò dǎ yìn jī mò shuǐ

1 Tintenstrahldruckertinte (S)

喷墨印刷•噴墨印刷pēn mò yìn shuà

1 Farbstrahldruck (S, Druckw) 2 Inkjet-Druck (S, Druckw) 3 Tintenstrahldruck (S, Druckw)

泼墨•潑墨pō mò

1 Tusche aufspritzen (V)

泼墨作画•潑墨作畫pō mò zuò huà

1 tuschen (V)

球墨•球墨qiú mò

1 Kugelgrafit (S, Chem)

球墨铸铁•球墨鑄鐵qiú mò zhù tiě

1 Kugelgrafitgusseisen (S, Chem)

石墨•石墨shí mò

1 Graphit (S, Chem)

石墨化•石墨化shí mò huà

1 Grafitbildung (S, Tech)

石墨慢化反应堆•石墨慢化反應堆shí mò màn huà fǎn yìng duī

1 Graphit (S)

石墨烯•石墨烯shí mò xī

1 Graphen (S, Phys)

石墨烯电池•石墨烯電池shí mò xī diàn chí

1 Graphen-Akku (S, Tech)

输墨•輸墨shū mò

1 Farbe- (S)

输墨辊•輸墨輥shū mò gǔn

1 Farbauftragwalze (S)

输墨和润湿装置•輸墨和潤濕裝置shū mò hé rùn shī zhuāng zhì

1 Farb- und Feuchtwerk (S, Druckw)

输墨区域•輸墨區域shū mò qū yù

1 Farbzone (S)

输墨输水混合装置•輸墨輸水混合裝置shū mò shū shuǐ hùn hé zhuāng zhì

1 kombiniertes Farbfeuchtwerk (Tech)

输墨装置•輸墨裝置shū mò zhuāng zhì

1 Farbwerk (S)

输墨装置的半自动清洗装置輸墨裝置的半自動清洗裝置shū mò zhuāng zhì de bàn zì dòng qīng xǐ zhuāng zhì

1 Farbwerksreinigung (S)

输墨装置离合器•輸墨裝置離合器shū mò zhuāng zhì lí hé qì

1 Farbwerkskupplung (S, Druckw)

水墨•水墨shuǐ mò

1 Wasserfarbe (S)

水墨画•水墨畫shuǐ mò huà

1 Sumi-e (Eig) 2 chinesische Tuschmalerei (S)

水墨平衡•水墨平衡shuǐ mò píng héng

1 Farb-Wasser-Gleichgewicht (S)

胎墨囊•胎墨囊tāi mò náng

1 Fruchtblase (S)

填墨•填墨tián mò

1 Ausdecken, Ausflecken (S, Druckw)

调墨•調墨tiáo mò

1 Abstimmung, Farbdosierung (S, Druckw)

脱墨•脫墨tuō mò

1 entfärben (Papier) (V)

无墨区段•無墨區段wú mò qū duàn

1 farbfreie Zone (S)

无墨运转•無墨運轉wú mò yùn zhuǎn

1 Freilauf, tintenloser Betrieb (S, Druckw)

吸墨水纸•吸墨水紙xī mò shuǐ zhǐ

1 Löschpapier (S)

吸墨纸•吸墨紙xī mò zhǐ

1 Fließpapier (S)

洗墨辊机•洗墨輥機xǐ mò gǔn jī

1 Farbwerkswaschanlage (S, Druckw)

洗墨过程•洗墨過程xǐ mò guò chéng

1 Reinigungsvorgang (S, Druckw)

新墨西哥•新墨西哥xīn mò xī gē

1 New Mexico (US Bundesstaat) (Geo)

新墨西哥州•新墨西哥州xīn mò xī gē zhōu

1 New Mexico (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo)

研墨辊•研墨輥yán mò gǔn

1 Farbreibzylinder (S)

研墨辊串墨辊•研墨輥串墨輥yán mò gǔn chuàn mò gǔn

1 Farbreibzylinder (S, Druckw)

遗墨•遺墨yí mò

1 posthum (Adj) 2 hinterlassen (Briefe, Bilder etc.) (V)

硬墨•硬墨yìng mò

1 dickflüssige Farbe (S)

油墨•油墨yóu mò

1 Druckfarbe (S)

油墨槽•油墨槽yóu mò cáo

1 Farbwanne (Tiefdruck) (S, Druckw)

油墨蹭脏问题•油墨蹭臟問題yóu mò céng zàng wèn tí

1 Abschmiergefahr (S, Druckw)

油墨调换•油墨調換yóu mò diào huàn

1 Farbwechsel (S)

油墨调节器•油墨調節器yóu mò diào jié qì

1 Tintenkonditionierer (S, Druckw)

油墨返干•油墨返乾yóu mò fǎn gān

1 nachtrocknen (V)

油墨犯水•油墨犯水yóu mò fàn shuǐ

1 Ausbluten (Farbe) (S)

油墨防结皮剂•油墨防結皮劑yóu mò fáng jié pí jì

1 Hautverhütungsmittel (Farbe) (S, Druckw)

油墨分布•油墨分布yóu mò fēn bù

1 Farbverteilung (S)

油墨分裂•油墨分裂yóu mò fēn liè

1 Druckfarbenspaltung (S, Druckw)

油墨粉化•油墨粉化yóu mò fěn huà

1 abkreiden, abmehlen (V)

油墨干燥•油墨乾燥yóu mò gān zào

1 Eintrocknen der Farbe (Drucktechnik) (S)

油墨供应•油墨供應yóu mò gōng yìng

1 Farbdosierung (S)

油墨刮刀调节的可重复性油墨刮刀調節的可重復性yóu mò guā dāo diào jié de kě zhòng fù xìng

1 Farbmessereinstellung reproduzieren (V)

油墨烘干器•油墨烘乾器yóu mò hōng gān qì

1 Tintentrockner (S, Druckw)

油墨化水•油墨化水yóu mò huà shuǐ

1 bluten (V)

油墨减粘剂•油墨減粘劑yóu mò jiǎn zhān jì

1 Farbverdünner (S)

油墨结块•油墨結塊yóu mò jié kuài

1 Nachkleben (V)

油墨乳化•油墨乳化yóu mò rǔ huà

1 Farbemulsion (S, Druckw)

油墨消耗量•油墨消耗量yóu mò xiāo hào liàng

1 Farbverbrauch (S, Druckw)

油墨转移•油墨轉移yóu mò zhuǎn yí

1 Farbübertragung, Farbtransport (S)

有墨斑的印刷•有墨斑的印刷yǒu mò bān de yìn shuà

1 fleckiger Druck (S, Druckw)

匀墨•勻墨yún mò

1 ausstreichen (V)

匀墨辊•勻墨輥yún mò gǔn

1 Beschwerwalze, Reiterwalze (S, Druckw)

匀墨性能•勻墨性能yún mò xìng néng

1 Farbverreibung (S, Tech)

着墨•著墨zhuó mò

1 Auftragung (S) 2 Einfärben (S) 3 Farbauftag, Auftragung der Farbe (S, Druckw)

着墨部分•著墨部分zhuó mò bù fēn

1 druckende Teile, druckender Anteil (S)

着墨充足的实地•著墨充足的實地zhuó mò chōng zú de shí dì

1 gut gedeckte Vollfläche (S, Druckw)

着墨辊•著墨輥zhuó mò gǔn

1 Farbauftragwalze (S)

着墨孔•著墨孔zhuó mò kǒng

1 Farbnäppchen (S)

着墨效果•著墨效果zhuó mò xiào guǒ

1 Einfärbung (S)

着墨装置•著墨裝置zhuó mò zhuāng zhì

1 Einfärbewerk (Endlosformulardruckmaschine) (S, Druckw)

饱满墨色•飽滿墨色bǎo mǎn mò sè

1 Farbe (S)

北方墨点法•北方墨點法běi fāng mò diǎn fǎ

1 Northern Blot, RNA-Blot (S, Chem)

贝尔墨邦•貝爾墨邦bèi ěr mò bāng

1 Belmopan (Hauptstadt von Belize) (Geo)

备用墨辊•備用墨輥bèi yòng mò gǔn

1 Reservewalze (S)

打印墨水•打印墨水dǎ yìn mò shuǐ

1 Druckfarbe (S)

调好墨色的样张•調好墨色的樣張diào hǎo mò sè de yàng zhāng

1 Abstimmbogen (S, Druckw)

分段墨刀•分段墨刀fèn duàn mò dāo

1 segmentiertes Farbmesser (S, Druckw)

赫耳墨斯•赫耳墨斯hè ěr mò sī

1 Hermes (griech. Gott) (Eig, Rel)

抗油墨结皮•抗油墨結皮kàng yóu mò jié pí

1 Blockfestigkeit (S)

靠版墨辊离合•靠版墨輥離合kào bǎn mò gǔn lí hé

1 An- od. Abstellen der Auftragswalzen (S, Druckw)

南方墨点法•南方墨點法nán fāng mò diǎn fǎ

1 Southern Blot, DNA-Blot (S, Bio)

皮套墨辊•皮套墨輥pí tào mò gǔn

1 Lederwalze (S)

骚人墨客•騷人墨客sāo rén mò kè

1 Gelehrte, Dichter, Literaten (S)

收汁墨鱼仔•收汁墨魚仔shōu zhī mò yú zī

1 kleine Tintenfische in Gemüsesoße (S, Ess)

塑料墨辊•塑料墨輥sù liào mò gǔn

1 Kunststoffwalze (S, Tech)

调整墨色•調整墨色tiáo zhěng mò sè

1 abstimmen (Druckw) (V)

凸印墨辊•凸印墨輥tū yìn mò gǔn

1 Buchdruckwalze (S, Druckw)

涂盖墨•塗蓋墨tú gài mò

1 Abdeckfarbe, Abdecklack (S)

涂有墨层的•塗有墨層的tú yǒu mò céng de

1 eingefärbt (Adj)

乌贼墨色•烏賊墨色wū zéi mò sè

1 sepiafarben (Adj) 2 RGB-Code #704214 (RGB)

西方墨点法•西方墨點法xī fāng mò diǎn fǎ

1 Western Blot, Immunblot, Protein-Blot (S, Bio)

印刷墨膏•印刷墨膏yìn shuā mò gāo

1 Druckpaste (S, Druckw)

转写墨•轉寫墨zhuàn xiě mò

1 Fettfarbe (Umdruck) (S)

凹印调墨油•凹印調墨油āo yìn diào mò yóu

1 Tiefdruckfirnis (S, Druckw)

凹印油墨•凹印油墨āo yìn yóu mò

1 Tiefdruckfarbe (S, Druckw)

贝尼托墨索里尼•貝尼託墨索里尼bèi ní tuō mò suǒ lǐ ní

1 Benito Mussolini (Eig, Pers, 1883 - 1945)

彩虹式墨斗•彩虹式墨鬥cǎi hóng shì mò dòu

1 Irisfarbkasten (S, Druckw)

长丝油墨•長絲油墨cháng sī yóu mò

1 lange Farbe (S)

打样油墨•打樣油墨dǎ yàng yóu mò

1 Andruckfarbe (S)

底色油墨•底色油墨dǐ sè yóu mò

1 Unterdruckfarbe (S)

短丝油墨•短絲油墨duǎn sī yóu mò

1 kurze Farbe (S, Ess)

刮掉油墨•刮掉油墨guā diào yóu mò

1 abrakeln (V)

合成调墨油•合成調墨油hé chéng diào mò yóu

1 Kunstfirnis (S)

横向串墨•橫向串墨héng xiàng chuàn mò

1 seitliche Verreibung (Tinte) (S)

胶印油墨•膠印油墨jiāo yìn yóu mò

1 Offsetdruckfarbe (S, Druckw)

晶化的墨辊•晶化的墨輥jīng huà de mò gǔn

1 glatte Walze (S)

冷凝油墨•冷凝油墨lěng níng yóu mò

1 Coldsetdruckfarbe (S)

美国新墨西哥州•美國新墨西哥州měi guó xīn mò xī gē zhōu

1 New Mexico (Bundesstaat der USA) (Geo)

逆向刮墨•逆向刮墨nì xiàng guā mò

1 gegenläufige Abrakelung (S)

逆向刮墨刀•逆向刮墨刀nì xiàng guā mò dāo

1 gegenläufige Rakel (S)

片壮石墨•片壯石墨piàn zhuàng shí mò

1 Lamellengrafit (S, Chem)

球状石墨•球狀石墨qiú zhuàng shí mò

1 Kugelgrafit (S)

溶剂油墨•溶劑油墨róng jì yóu mò

1 Lösemittelfarbe (S)

上光串墨辊•上光串墨輥shàng guāng chuàn mò gǔn

1 Lackreiber (S)

石印油墨•石印油墨shí yìn yóu mò

1 Steindruckfarbe (S)

手工给墨•手工給墨shǒu gōng gěi mò

1 Handeinfärbung (S)

手推着墨辊•手推著墨輥shǒu tuī zhuó mò gǔn

1 Handauftragswalze (S, Tech)

碳素油墨•碳素油墨tàn sù yóu mò

1 Karbonfarbe (S, Chem)

透明油墨•透明油墨tòu míng yóu mò

1 lasierende Farbe (S)

凸印擦墨垫•凸印擦墨墊tū yìn cā mò diàn

1 Buchdruckerballen (S, Druckw)

凸印调墨油•凸印調墨油tū yìn diào mò yóu

1 Buchdruckfirnis (S, Druckw)

凸印黑墨•凸印黑墨tū yìn hēi mò

1 Buchdruckschwarz (S, Druckw)

凸印输墨装置•凸印輸墨裝置tū yìn shū mò zhuāng zhì

1 Buchdruckfarbwerk (S, Druckw)

凸印油墨•凸印油墨tū yìn yóu mò

1 Buchdruckfarbe (S, Druckw)

脱水油墨制造•脫水油墨製造tuō shuǐ yóu mò zhì zào

1 Herstellung von dehydrierter Tinte (S)

无毒油墨•無毒油墨wú dú yóu mò

1 lebensmittelechte Farbe (S)

无光油墨•無光油墨wú guāng yóu mò

1 Mattfarbe (S)

香味油墨•香味油墨xiāng wèi yóu mò

1 Duftdruckfarbe, parfümierte Druckfarbe (S)

异步串墨辊•異步串墨輥yì bù chuàn mò gǔn

1 asynchrone Verreibauftragwalze (S)

印版着墨•印版著墨yìn bǎn zhuó mò

1 Einfärben der Druckform (S, Druckw)

印金油墨•印金油墨yìn jīn yóu mò

1 Bronzedruckfarbe (S, Druckw)

印刷擦墨垫•印刷擦墨墊yìn shuā cā mò diàn

1 Druckerballen (S, Druckw)

印刷调墨油•印刷調墨油yìn shuā diào mò yóu

1 Druckfirnis (S)

印刷银墨•印刷銀墨yìn shuā yín mò

1 Silberdruckfarbe (S, Druckw)

印刷油墨干燥•印刷油墨乾燥yìn shuā yóu mò gān zào

1 Druckfarbentrocknung (S, Druckw)

印刷油墨制造厂•印刷油墨製造廠yìn shuā yóu mò zhì zào chǎng

1 Druckfarbenfabrik (S)

印刷油墨•印刷油墨yìn shuà yóu mò

1 Druckfarbe (S)

荧光油墨•熒光油墨yíng guāng yóu mò

1 Lumineszenzdruckfarbe (S, Druckw)

粘性油墨•粘性油墨zhān xìng yóu mò

1 klebrige Farbe (S, Phys)

转印油墨•轉印油墨zhuǎn yìn yóu mò

1 Umdruckfarbe (S)

变光滑的墨辊•變光滑的墨輥biàn guāng huá de mò gǔn

1 glattgewordene Walze (S)

不透明油墨•不透明油墨bù tòu míng yóu mò

1 Deckfarbe (S)

长毛绒擦墨垫•長毛絨擦墨墊cháng máo róng cā mò diàn

1 Plüschtampon (Druckerei) (S)

带有分段墨刀的可翻开的墨斗帶有分段墨刀的可翻開的墨鬥dài yǒu fēn duàn mò dāo de kě fān kāi de mò dòu

1 abschwenkbarer Farbkasten mit segmentiertem Farbmesser (S, Druckw)

分散的油墨预处理•分散的油墨預處理fēn sàn de yóu mò yù chǔ lǐ

1 dezentrale Farbaufbereitung (S)

杠杆控制墨斗键及墨层其轮廓显示杠杆控制墨鬥鍵及墨層其輪廓顯示gāng gǎn kòng zhì mò dòu jiàn jí mò céng qí lún kuò xiǎn shì

1 Farbzonen mit Anzeigeprofil über Hebel (S)

高光泽油墨•高光澤油墨gāo guāng zé yóu mò

1 Hochglanzfarbe (S)

基本色油墨•基本色油墨jī běn sè yóu mò

1 Unterdruckfarbe (S)

进入校准墨色•進入校準墨色jìn rù xiào zhǔn mò sè

1 in Farbe kommen (V)

连续式输墨装置•連續式輸墨裝置lián xù shì shū mò zhuāng zhì

1 Filmfarbwerk (S)

耐划性油墨•耐劃性油墨nài huà xìng yóu mò

1 kratzfeste Farbe (S)

热固型油墨•熱固型油墨rè gù xíng yóu mò

1 Heatset, Heatsetfarbe (S, Druckw)

热固性油墨印刷•熱固性油墨印刷rè gù xìng yóu mò yìn shuà

1 Heatset (S, Druckw)

润湿与水墨平衡•潤濕與水墨平衡rùn shī yǔ shuǐ mò píng héng

1 Farb-Wasser Balance (S) 2 Farb-Wasser Gleichgewicht (S)

三原色油墨•三原色油墨sān yuán sè yóu mò

1 Skalenfarben (S, Druckw)

石印描版墨•石印描版墨shí yìn miáo bǎn mò

1 Lithografietusche (S, Druckw)

同步的刮墨刀•同步的刮墨刀tóng bù de guā mò dāo

1 mitlaufende Rakel (S)

网纹辊输墨装置•網紋輥輸墨裝置wǎng wén gǔn shū mò zhuāng zhì

1 Anilox-Farbwerk (S, Druckw)

橡皮布堆墨•橡皮布堆墨xiàng pí bù duī mò

1 Aufbauen (Druckw) (Arch)

亚麻子调墨油•亞麻子調墨油yà má zǐ diào mò yóu

1 Leinölfirnis (S)

紫外线油墨•紫外線油墨zǐ wài xiàn yóu mò

1 UV-Druckfarbe (S)

自动预调墨斗滑片•自動預調墨鬥滑片zì dòng yù tiáo mò dòu huá piàn

1 automatische Schiebervoreinstellung (S)

彩色金属油墨•彩色金屬油墨cǎi sè jīn shǔ yóu mò

1 Metallic-Farben (S, Druckw)

非热固型油墨•非熱固型油墨fēi rè gù xíng yóu mò

1 Coldsetdruckfarbe (S)

非热固性油墨•非熱固性油墨fēi rè gù xìng yóu mò

1 Coldsetdruckfarbe (S)

灰铸铁和球墨铸铁•灰鑄鐵和球墨鑄鐵huī zhù tiě hé qiú mò zhù tiě

1 Grauguss und Sphäroguss (S)

金属印刷油墨•金屬印刷油墨jīn shǔ yìn shuà yóu mò

1 Metalldruckfarbe (S, Chem)

可串动的着墨辊•可串動的著墨輥kě chuàn dòng de zhuó mò gǔn

1 changierende Auftragwalzen (S)

可更换的输墨装置•可更換的輸墨裝置kě gēng huàn de shū mò zhuāng zhì

1 austauschbare Tintenzufuhrsysteme (wie Tintenpatronen, Tintenbeutel etc.) (S, Tech)

丝网印刷油墨•絲網印刷油墨sī wǎng yìn shuà yóu mò

1 Siebdruckfarbe (S)

无摆动式传墨辊输墨装置無擺動式傳墨輥輸墨裝置wú bǎi dòng shì chuán mò gǔn shū mò zhuāng zhì

1 heberloses Farbwerk (S)

压凸印刷油墨•壓凸印刷油墨yā tū yìn shuà yóu mò

1 Stahlstichdruckfarbe (S, Druckw)

印刷废纸脱墨•印刷廢紙脫墨yìn shuā fèi zhǐ tuō mò

1 Deinking, Druckfarbenentfernung (von Altpspier) (S, Druckw)

印刷彩色油墨•印刷彩色油墨yìn shuà cǎi sè yóu mò

1 Druckfarbe (S)

用手指搌油墨•用手指搌油墨yòng shǒu zhǐ zhǎn yóu mò

1 auftupfen (Farbe) (V)

擦金用胶质油墨•擦金用膠質油墨cā jīn yòng jiāo zhì yóu mò

1 Bronzeunterdruckfarbe (S, Druckw)

断续摆动式传墨辊•斷續擺動式傳墨輥duàn xù bǎi dòng shì chuán mò gǔn

1 Heber, Heberwalze (S)

将过桥辊从着墨辊上脱离將過橋輥從著墨輥上脫離jiāng guò qiáo gǔn cóng zhuó mò gǔn shàng tuō lí

1 Brückenwalze von Farbauftragwalze abstellen (V)

近朱者赤,近墨者黑•近朱者赤,近墨者黑jìn zhū zhě chì jìn mò zhě hēi

1 abfärben (V) 2 durch Nähe zu jmdm. neue Gewohnheiten selbst annehmen (V) 3 Wer Pech angreift, besudelt sich (Sprichw)

偏心轴调节总墨量•偏心軸調節總墨量piān xīn zhóu diào jié zǒng mò liàng

1 Farbsummenkorrektur über Exzenterwelle (S)

外部控制的油墨定量装置外部控制的油墨定量裝置wài bù kòng zhì de yóu mò dìng liàng zhuāng zhì

1 externe Steuerung der Farbdosiereinrichtung (S)

非热固型快干油墨•非熱固型快乾油墨fēi rè gù xíng kuài gān yóu mò

1 Coldsetdruckfarbe (S)

将过桥辊靠在着墨辊上將過橋輥靠在著墨輥上jiāng guò qiáo gǔn kào zài zhuó mò gǔn shàng

1 Brückenwalze an Farbauftragwalze anstellen (V)

书籍装订用的油墨•書籍裝訂用的油墨shū jí zhuāng dìng yòng de yóu mò

1 Buchbinderfarbe (S)

CCI计算机控制油墨装置CCI計算機控制油墨裝置C C I jì suàn jī kòng zhì yóu mò zhuāng zhì

1 CCI-Anlage (Tech)

采用光栅图象处理器数据可预调油墨採用光柵圖象處理器數據可預調油墨cǎi yòng guāng zhà tú xiàng chǔ lǐ qì shù jù kě yù tiáo yóu mò

1 Farbvoreinstellung über RIP-Daten (S)