塗 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

涂•塗tú

1 auftragen (Salbe) (V, Med) 2 einschmieren (V)

涂层•塗層tú céng

1 Auflage, Abdeckung, Anstrich, aufgetragene Schicht (S) 2 eine Schicht auftragen, beschichten (V)

涂层底布•塗層底布tú céng dǐ bù

1 Beschichtungsware (S)

涂层面•塗層面tú céng miàn

1 beschichtete Oberfläche (S)

涂层设备•塗層設備tú céng shè bèi

1 Beschichtungstechnik (S)

涂底漆•塗底漆tú dǐ qī

1 grundiert (Adj) 2 grundieren (V)

涂粉•塗粉tú fěn

1 Pulver auftragen (V)

涂改液•塗改液tú gǎi yè

1 Korrekturflüssigkeit (S)

涂盖•塗蓋tú gài

1 abdecken (V, Med)

涂盖笔•塗蓋筆tú gài bǐ

1 Abdeckstift (S)

涂盖框•塗蓋框tú gài kuàng

1 Abdeckrahmen (S)

涂盖墨•塗蓋墨tú gài mò

1 Abdeckfarbe, Abdecklack (S)

涂灰星期三•塗灰星期三tú huī xīng qī sān

1 Aschermittwoch (S)

涂胶•塗膠tú jiāo

1 gummieren (V) 2 Leimauftrag (S)

涂胶标签•塗膠標籤tú jiāo biāo qiān

1 gummierte Etiketten (S)

涂胶辊•塗膠輥tú jiāo gǔn

1 Leimauftragswalze (S, Druckw)

涂胶机•塗膠機tú jiāo jī

1 Ableimmaschine (S, Druckw)

涂胶盘•塗膠盤tú jiāo pán

1 Leimscheibe (S)

涂胶信封•塗膠信封tú jiāo xìn fēng

1 gummierter Briefumschlag (S)

涂胶纸•塗膠紙tú jiāo zhǐ

1 gummiertes Papier (S)

涂金•塗金tú jīn

1 metallisieren (V)

涂蜡机•塗蠟機tú là jī

1 Wachsauftragsgerät, Wachsbeschichtungsgerät (S, Tech)

涂了油•塗了油tú liǎo yóu

1 einschmieren (V)

涂料•塗料tú liào

1 Deckfarbe (S)

涂料的•塗料的tú liào de

1 lackiert (Adj), lackieren (V)

涂料辊•塗料輥tú liào gǔn

1 Aufstreichwalze (S, Druckw)

涂料用毛刷•塗料用毛刷tú liào yòng máo shuà

1 Grafitierbürste (S, Tech)

涂料纸•塗料紙tú liào zhǐ

1 gestrichenes Papier (S)

涂面包酱•塗麵包醬tú miàn bāo jiàng

1 Brotaufstrich (S, Ess)

涂抹•塗抹tú mǒ

1 bemalen, bestreichen (V)

涂抹工具•塗抹工具tú mǒ gōng jù

1 Schmierer (S)

涂抹者•塗抹者tú mǒ zhě

1 Schmierer (S)

涂凝胶物•塗凝膠物tú níng jiāo wù

1 gelieren (V)

涂片•塗片tú piàn

1 Abstrich (S)

涂漆•塗漆tú qī

1 Gemälde (S) 2 lackieren (V)

涂色•塗色tú sè

1 Farbe auftragen, kolorieren (V)

涂上焦油•塗上焦油tú shàng jiāo yóu

1 teeren (V)

涂上油漆•塗上油漆tú shàng yóu qī

1 bemalen (V)

涂塑纸•塗塑紙tú sù zhǐ

1 kunststoffbeschichtetes Papier (S, Med)

涂炭生灵•塗炭生靈tú tàn shēng líng

1 das Volk lebt in Not und Elend (S)

涂鸦•塗鴉tú yā

1 Graffiti (S, Kunst)

涂鸭•塗鴨tú yā

1 kritzeln (V) 2 Wandschmierereien (S)

涂鸦历史•塗鴉歷史tú yā lì shǐ

1 Geschichtsklitterung (S)

涂以膏泥•塗以膏泥tú yǐ gāo ní

1 gipsen (V)

涂油•塗油tú yóu

1 ölen (V, Med)

涂油漆•塗油漆tú yóu qī

1 anstreichen (V)

涂油于•塗油於tú yóu yú

1 einölen (V)

涂有墨层的•塗有墨層的tú yǒu mò céng de

1 eingefärbt (Adj)

涂釉•塗釉tú yòu

1 glasieren (V)

涂脏•塗髒tú zāng

1 verschmieren (V)

涂脂•塗脂tú zhī

1 einfetten, schmieren, fetten (V) 2 sich schminken (V)

涂脂抹粉•塗脂抹粉tú zhī mǒ fěn

1 Rouge und Puder auftragen (V) 2 sich verkleiden, schminken (V)

涂脂于•塗脂於tú zhī yú

1 fett (Adj) 2 fetten (V)

涂着油•塗著油tú zhuó yóu

1 fetten (V)

非涂料纸•非塗料紙fēi tú liào zhǐ

1 ungestrichenes Papier (S)

糊涂•糊塗hú tu

1 Albernheit (S) 2 affig, töricht (Adj) 3 konfus, wirr, durcheinander (Adj) 4 vergesslich (Adj)

糊涂人•糊塗人hú tu rén

1 Schildbürger (S)

糊涂事•糊塗事hú tu shì

1 Dummheit, Sottise (S)

胡涂•胡塗hú tú

1 verwirrt (Adj)

糊涂虫•糊塗蟲hú tú chóng

1 Der große Lebemann (1959) (Film)

乱涂•亂塗luàn tú

1 Kritzelei (S) 2 krabbeln (V) 3 verschmieren (V)

弹涂鱼•彈塗魚tán tú yú

1 Schlammspringer (lat: Periophthalmus) (S, Zool)

原涂料的铜版纸•原塗料的銅版紙yuán tú liào de tóng bǎn zhǐ

1 originalgestrichenes Kunstdruckpapier (S)

背面涂层•背面塗層bèi miàn tú céng

1 Rückenbeschichtung (S, Film)

标签涂胶机•標籤塗膠機biāo qiān tú jiāo jī

1 Etiketten-Anleimmaschine (S, Druckw)

单面涂料纸•單面塗料紙dān miàn tú liào zhǐ

1 einseitig gestrichenes Papier (S)

防腐涂层•防腐塗層fáng fǔ tú céng

1 Korrosionsschutzschicht (S)

粉末涂装•粉末塗裝fěn mò tú zhuāng

1 Pulverbeschichtung (S, Tech) 2 pulverbeschichtet (Adj, Tech)

光油涂层•光油塗層guāng yóu tú céng

1 Lacküberzug (S)

机器涂料纸•機器塗料紙jī qì tú liào zhǐ

1 maschinengestrichenes Papier (S)

沥青涂料•瀝青塗料lì qīng tú liào

1 Asphaltfarbe (S)

连续涂胶•連續塗膠lián xù tú jiāo

1 kontinuierliche Leimung (S)

明胶涂层•明膠塗層míng jiāo tú céng

1 Gelatineschicht (S)

抛光涂料纸•拋光塗料紙pāo guāng tú liào zhǐ

1 gussgestrichenes Papier (S)

喷嘴涂胶•噴嘴塗膠pēn zuǐ tú jiāo

1 Düsenbeleimung (S, Tech)

汽车涂装•汽車塗裝qì chē tú zhuāng

1 Autolackierung (S, Kfz)

切口涂胶•切口塗膠qiē kǒu tú jiāo

1 Kantenbeleimung (S)

热喷涂粉末•熱噴塗粉末rè pēn tú fěn mò

1 Thermisches Spritzpulver (Ausspritzpulver) (S)

使糊涂•使糊塗shǐ hú tu

1 beirren (V) 2 benebelt (Adj) 3 konfus (Adj) 4 rätseln (V)

双面涂膜•雙面塗膜shuāng miàn tú mó

1 beidseitig beschichten (V, Tech) 2 beidseitig beschichtet (Adj, Tech)

塑料涂层•塑料塗層sù liào tú céng

1 Kunststoffbeschichtung (S, Tech) 2 kunststoffbeschichtet (Adj, Tech)

塑料涂层的凹印滚筒•塑料塗層的凹印滾筒sù liào tú céng de āo yìn gǔn tǒng

1 kunststoffbeschichteter Tiefdruckzylinder (S, Druckw)

陶瓷涂层•陶瓷塗層táo cí tú céng

1 Keramikbeschichtung (S)

天头涂胶•天頭塗膠tiān tóu tú jiāo

1 Kopfleimung (S)

无光涂料纸•無光塗料紙wú guāng tú liào zhǐ

1 mattgestrichenes Papier (S)

旋转涂覆•旋轉塗覆xuán zhuǎn tú fù

1 Rotationsbeschichtung (S, Tech)

样本涂胶•樣本塗膠yàng běn tú jiāo

1 Musterleimung (S)

一败涂地•一敗塗地yī bài tú dì

1 völlig zusammenbrechen (V)

油漆涂布•油漆塗布yóu qī tú bù

1 Applikation (S)

有光涂料纸•有光塗料紙yǒu guāng tú liào zhǐ

1 glanzgestrichenes Papier (S)

直接涂层•直接塗層zhí jiē tú céng

1 Direktbeschichtung (Siebdruck) (S)

保护层涂层•保護層塗層bǎo hù céng tú céng

1 Abdeckung (S)

不透明涂料•不透明塗料bù tòu míng tú liào

1 Abdecktusche (S)

高光泽涂料纸•高光澤塗料紙gāo guāng zé tú liào zhǐ

1 glänzendgestrichenes Papier (S)

糊里糊涂•糊里糊塗hú li hú tú

1 töricht, verwirrt (Adj) 2 durcheinander (der Geist, Kopf) (Adv)

可转移涂层•可轉移塗層kě zhuǎn yí tú céng

1 abziehbare Schicht (S)

平整均涂•平整均塗píng zhěng jūn tú

1 Egalisierfräsen (Buchherstellung) (S, Druckw)

热熔胶涂胶•熱熔膠塗膠rè róng jiāo tú jiāo

1 Heißleimung (S)

稀里糊涂•稀裡糊塗xī li hú tu

1 unüberlegt (Adj) 2 wirr, konfus, wirrköpfig (Adj)

氧化钡涂层•氧化鋇塗層yǎng huà bèi tú céng

1 Barytstrich (S, Chem)

重氮感光涂层•重氮感光塗層chóng dàn gǎn guāng tú céng

1 Diazobeschichtung (S)

重氮晒版涂层•重氮晒版塗層chóng dàn shài bǎn tú céng

1 Diazo-Kopierschicht (Siebdruck) (S, Druckw)

等离子体涂层•等離子體塗層děng lí zǐ tǐ tú céng

1 Plasmabeschichtung (S, Tech)

沥青混凝涂拌制锅•瀝青混凝塗拌製鍋lì qīng hùn níng tú bàn zhì guō

1 Asphaltkessel (S)

卧式离心涂布机•臥式離心塗布機wò shì lí xīn tú bù jī

1 Horizontalschleuder (S)

在墙上乱涂•在牆上亂塗zài qiáng shàng luàn tú

1 die Wände mit Graffiti beschmieren (V)

大斋首日圣灰星期三涂灰日大齋首日聖灰星期三塗灰日dài zhāi shǒu rì shèng huī xīng qī sān tú huī rì

1 Aschermittwoch (S, Rel)

带有metco氧化陶瓷涂层的帶有metco氧化陶瓷塗層的dài yǒu m e t c o yǎng huà táo cí tú céng de

1 metcobeschichtet (Chem)