團 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

团•團tuán

1 Brigade (S) 2 Gruppierung; Vereinigung (S) 3 Klumpen (S) 4 Regiment (S, Mil)

团队•團隊tuán duì

1 Gespann (S) 2 Mannschaft (S) 3 Team (S) 4 Zusammenarbeit (S)

团队合作•團隊合作tuán duì hé zuò

1 Gemeinschaftsarbeit (S)

团队合作能力•團隊合作能力tuán duì hé zuò néng lì

1 Teamfähigkeit (S, Phys)

团队精神•團隊精神tuán duì jīng shén

1 Teamgeist, Teamspirit (S)

团队胜利•團隊勝利tuán duì shèng lì

1 Gruppensieg (S)

团队之星•團隊之星tuán duì zhī xīng

1 Teamgeist (S, Sport)

团风县•團風縣tuán fēng xiàn

1 Kreis Tuanfeng (Provinz Hubei, China) (Eig, Geo)

团购•團購tuán gòu

1 Gruppenkauf (Eig, Werk)

团伙•團伙tuán huǒ

1 Gang, Clique, Ring (S, Soz)

团伙案•團伙案tuán huǒ àn

1 ein Fall der organisierten Kriminalität, mafioses Delikt (S, Rechtsw)

团籍•團籍tuán jí

1 Mitgliedschaft (S)

团结•團結tuán jié

1 sich zusammenschließen (V) 2 Einheit (S) 3 Einverleibung (S) 4 Festigung (S) 5 Zusammenschluss (S) 6 vereinigen (V) 7 einig (Adj)

团结工联•團結工聯tuán jié gōng lián

1 Solidarność (Gesch)

团结贡献•團結貢獻tuán jié gòng xiàn

1 Solidaritätszuschlag (S)

团结协议II•團結協議IItuán jié xié yì I I

1 Solidarpakt II (S, Pol)

团结协议团结契约•團結協議團結契約tuán jié xié yì tuán jié qì yuē

1 Solidarpakt (S, Rechtsw)

团结一致•團結一致tuán jié yī zhì

1 Verbundenheit (S) 2 geschlossen (Adj) 3 solidarisch (Adj)

团聚•團聚tuán jù

1 wieder vereinigen, wiedervereinigen (alt) (V) 2 zusammenkommen (V)

团体•團體tuán tǐ

1 Gemeinschaft (S) 2 Gespann (S) 3 gruppieren (V), Gruppe (S) 4 Körperschaft (S) 5 Konzern (S) 6 Mannschaft (S) 7 Runde (S) 8 Verein (S)

团体旅游•團體旅遊tuán tǐ lǚ yóu

1 Gruppentourismus (S, Wirtsch)

团体迷思•團體迷思tuán tǐ mí sī

1 Gruppendenken (S, Psych)

团圆•團圓tuán yuán

1 Wiedervereinigung (S) 2 Familientreffen (S)

团员•團員tuán yuán

1 Mitglied (S), Mitglied des komm. Jugendverbandes (S, Pol)

团圆节•團圓節tuán yuán jié

1 Fest des Familientreffens, Familienfest (S)

团长•團長tuán zhǎng

1 Regimentskommandeur (S, Mil)

百团大战•百團大戰bǎi tuán dài zhàn

1 Hundert-Regimenter-Offensive (Huabei 1940) (S, Mil)

兵团•兵團bīng tuán

1 Armee (S, Mil) 2 Korps (S) 3 Truppenverbände (S, Mil)

财团•財團cái tuán

1 Finanzgruppe, Konsortium (S, Wirtsch)

财团盈利•財團盈利cái tuán yíng lì

1 Konzerngewinn (S, Wirtsch)

成团•成團chéng tuán

1 Zusammenballung (S) 2 klumpen (V)

党团会议•黨團會議dǎng tuán huì yì

1 Caucus (S, Pol)

党团领袖•黨團領袖dǎng tuán lǐng xiù

1 Fraktionsvorsitzender (S, Pol)

粉团•粉團fěn tuán

1 Japan-Schneeball (lat: Viburnum plicatum) (S, Bot)

集团•集團jí tuán

1 Gruppe (S, Wirtsch) 2 Holding (S, Wirtsch) 3 Kollektiv, Gruppe, Clique (S) 4 Konzern (S, Wirtsch)

集团军•集團軍jí tuán jūn

1 Armee (S, Mil)

集团盈利•集團盈利jí tuán yíng lì

1 Konzerngewinn (S, Wirtsch)

集团重组•集團重組jí tuán zhòng zǔ

1 Konzernumbau (S)

剧团•劇團jù tuán

1 Ensemble (S)

军团•軍團jūn tuán

1 Legion (S, Mil)

军团病•軍團病jūn tuán bìng

1 Legionellose (Infektionskrankheit) (S, Med)

军团菌病•軍團菌病jūn tuán jūn bìng

1 Legionärskrankheit (S, Med)

军团菌属•軍團菌屬jūn tuán jūn shǔ

1 Legionellen (Bakterien) (S, Bio)

旅团•旅團lǚ tuán

1 Reisegruppe (S)

迷团•迷團mí tuán

1 Mysterium, Rätsel, Geheimnis (S)

谜团•謎團mí tuán

1 Rätsel (S)

棉团•棉團mián tuán

1 Wattebausch (S)

蒲团•蒲團pú tuán

1 Zafu, Sitz aus Rohrkolben (S)

气团•氣團qì tuán

1 Luftmasse (S)

社团•社團shè tuán

1 Assoziation, Körperschaft (S, Org) 2 Verband (S, Org) 3 Wirtschaftsverband (S, Wirtsch) 4 verbinden (V)

社团主义•社團主義shè tuán zhǔ yì

1 Korporatismus (S, Pol)

使团•使團shǐ tuán

1 diplomatisches Korps (S)

体团•體團tǐ tuán

1 Gemeinde, Gemeinsamkeit (S)

星团•星團xīng tuán

1 Sternhaufen (S, Astron)

一团•一團yī tuán

1 Regiment (S, Mil) 2 Stück (S) 3 Stücke (S)

一团和气•一團和氣yī tuán hé qì

1 sich mit allen gut verstehen, mit allen gut auskommen (Sprichw)

一团糟•一團糟yī tuán zāo

1 verhageln (V)

疑团•疑團yí tuán

1 Zweifel und Verdacht (S)

银团•銀團yín tuán

1 Bankenkonsortium (S)

银团贷款•銀團貸款yín tuán dài kuǎn

1 Konsortialkredit (S)

乐团•樂團yuè tuán

1 Ensemble, Band, Orchester (S, Mus)

展团•展團zhǎn tuán

1 Ausstellungsdelegation (S, Mil)

组团•組團zǔ tuán

1 Organisation (S)

保安团•保安團bǎo ān tuán

1 Heimwehr (S)

步兵团•步兵團bù bīng tuán

1 Infanterie (S, Mil)

参谋团•參謀團cān móu tuán

1 Mitarbeiter (S)

成一团•成一團chéng yī tuán

1 alle zusammen (Adv), als Gruppe (S)

大型团体操•大型團體操dà xíng tuán tǐ cāo

1 Massenübungen, große Gruppengymnastik (S)

代表团•代表團dài biǎo tuán

1 Delegation (S)

代表团来访•代表團來訪dài biǎo tuán lái fǎng

1 Besuch der Delegation (S)

独立团体•獨立團體dú lì tuán tǐ

1 Independent Group (Kunst)

法人团体•法人團體fǎ rén tuán tǐ

1 Körperschaft (S)

公共团体•公共團體gōng gòng tuán tǐ

1 institutionell (Adj)

共青团•共青團gòng qīng tuán

1 KJV, Kommunistischer Jugendverband (Org)

共青团真理报•共青團真理報gòng qīng tuán zhēn lǐ bào

1 Komsomolskaja Prawda (russ. Zeitung) (S, Publ)

顾问团•顧問團gù wèn tuán

1 beratendes Gremium (S)

官能团•官能團guān néng tuán

1 Funktionelle Gruppe (S, Chem)

管乐天•管樂團guǎn lè tiān

1 Blasorchester (S, Mus)

管乐团•管樂團guǎn yuè tuán

1 Blasorchester (S, Mus)

合唱团•合唱團hé chàng tuán

1 Chor, Tanzgruppe (bei Revue, Fernsehshow) (S)

话剧团•話劇團huà jù tuán

1 Theatergruppe (S)

会长团•會長團huì zhǎng tuán

1 Rektorat, Präsidialperiode (S)

家庭团聚•家庭團聚jiā tíng tuán jù

1 Familiennachzug (S)

交易团•交易團jiāo yì tuán

1 Handelsdelegation (S)

教练团•教練團jiào liàn tuán

1 Ausbildungsregiment (S)

劲舞团•勁舞團jìn wǔ tuán

1 Audition Online (Spiel)

京剧团•京劇團jīng jù tuán

1 Beijing-Oper-Ensemble (S, Mus)

考察团•考察團kǎo chá tuán

1 Inspektionsteam (S)

利益团体•利益團體lì yì tuán tǐ

1 Interessenvertretung (S, Pol)

旅行团•旅行團lǚ xíng tuán

1 Reisegruppe (S)

旅游团•旅游團lǚ yóu tuán

1 Reisegruppe (S)

旅游团体•旅游團體lǚ yóu tuán tǐ

1 Reisegruppe (S)

马戏团•馬戲團mǎ xì tuán

1 Zirkus, Zirkustruppe (S)

马戏团老板•馬戲團老闆mǎ xì tuán lǎo bǎn

1 Zirkusdirektor (S)

民间团体•民間團體mín jiān tuán tǐ

1 zivilgesellschaftliche Organisation, nichtstaatliche Organisation, NRO (S)

牧师团•牧師團mù shī tuán

1 Geistliche (S)

陪审团•陪審團péi shěn tuán

1 Geschworene (S) 2 Gremium (S) 3 Jury (S, Rechtsw) 4 Preisrichter (S)

陪审团成员•陪審團成員péi shěn tuán chéng yuán

1 Geschworene (S)

评审团•評審團píng shěn tuán

1 Syndikat (S)

全家团圆•全家團圓quán jiā tuán yuán

1 Familientreffen (S)

人民团体•人民團體rén mín tuán tǐ

1 Volksorganisation (unter Führung der KPCh) (S, Pol)

社会团体•社會團體shè huì tuán tǐ

1 Verband, öffentliche Organisation (S, Soz)

社会团体法人•社會團體法人shè huì tuán tǐ fǎ rén

1 gesellschaftliche Körperschaften als juristische Person (S)

谈判团的负责人•談判團的負責人tán pàn tuán de fù zé rén

1 Verhandlungsführer (S)

坦克团•坦克團tǎn kè tuán

1 Panzerregiment (S, Mil)

外交团•外交團wài jiāo tuán

1 diplomatisches Korps (S)

小集团•小集團xiǎo jí tuán

1 Clique (S)

星系团•星系團xīng xì tuán

1 Galaxienhaufen (S, Astron)

修女团•修女團xiū nǚ tuán

1 Frauenkloster (S, Rel) 2 Gemeinschaft von Nonnen (S, Rel) 3 Konvent (S, Rel) 4 Nonnenkloster (S, Rel)

药效团•藥效團yào xiào tuán

1 Pharmakophor (S, Med)

义和团•義和團yì hé tuán

1 Boxer, Yihetuan (Verband der Gerechtigkeit und Harmonie) (S, Gesch)

义和团运动•義和團運動yì hè tuán yùn dòng

1 Boxeraufstand, Yihetuan-Bewegung (S, Gesch)

银行团•銀行團yín háng tuán

1 Konsortium (S)

应援团•應援團yìng yuán tuán

1 Ōendan (jap. Cheerleader) (S, Mus)

智囊团•智囊團zhì náng tuán

1 Expertengremium (S), Denkfabrik (S)

主席团•主席團zhǔ xí tuán

1 Präsidium (S, Pol)

主席团成员•主席團成員zhǔ xí tuán chéng yuán

1 Präsidiumsmitglied (S, Pol)

主席团会议•主席團會議zhǔ xí tuán huì yì

1 Präsidiumssitzung (S, Pol)

自发团体•自發團體zì fā tuán tǐ

1 Verbände und Vereine (S)

宗教团体•宗教團體zōng jiào tuán tǐ

1 Konfession (S)

爱乐乐团•愛樂樂團ài lè lè tuán

1 Philharmonisches Orchester (S, Mus) 2 Philharmonie (S, Mus)

澳新军团•澳新軍團ào xīn jūn tuán

1 Australian and New Zealand Army Corps (Mil)

澳新军团日•澳新軍團日ào xīn jūn tuán rì

1 ANZAC Day (Feiertag in Australien am 25.4.) (Eig, temp)

八国集团•八國集團bā guó jí tuán

1 die Gruppe der Acht, G8-Staaten (S, Pol)

八国集团轮值主席•八國集團輪值主席bā guó jí tuán lún zhí zhǔ xí

1 G8-Präsidentschaft (S, Pol)

长江集团中心•長江集團中心cháng jiāng jí tuán zhōng xīn

1 Cheung Kong Centre (der sechsthöchste Wolkenkratzer in Honkong) (Eig, Arch)

超脱乐团•超脫樂團chāo tuō lè tuán

1 Nirvana (Musikgruppe) (Eig, Mus)

匆促乐团•匆促樂團cōng cù lè tuán

1 Rush (Musikgruppe) (Eig, Mus)

大陪审团•大陪審團dà péi shěn tuán

1 Grand Jury (S, Rechtsw)

大午集团•大午集團dà wǔ jí tuán

1 Dawu Gruppe (chinesisches Unternehmen, 1985 von Sun Dawu 孙大午[sun1 da4 wu3] gegründet) (Org)

大宇集团•大宇集團dà yǔ jí tuán

1 Daewoo (Wirtsch)

大展集团•大展集團dà zhǎn jí tuán

1 Archivo Co. (S, Wirtsch)

大众集团•大眾集團dà zhòng jí tuán

1 Volkswagen Group, VW Group (Org)

第一集团•第一集團dì yī jí tuán

1 First Group (Org)

东方集团•東方集團dōng fāng jí tuán

1 Ostblock (S, Gesch)

东软集团•東軟集團dōng ruǎn jí tuán

1 Neusoft Group Ltd. (Org, Wirtsch)

贩毒集团•販毒集團fàn dú jí tuán

1 Drogenbande (S) 2 Drogensyndikat (S)

犯罪集团•犯罪集團fàn zuì jí tuán

1 Verbrecherbande, Gang (S)

方正集团•方正集團fāng zhèng jí tuán

1 Founder Technology Group (chinesisches Internettechnologieunternehmen mit Firmensitz in Peking) (Eig, Org)

放荡乐团•放蕩樂團fàng dàng yuè tuán

1 The Libertines (Musikgruppe) (Eig, Mus)

飞鸟乐团•飛鳥樂團fēi niǎo lè tuán

1 The Byrds (Musikgruppe) (Eig, Mus)

匪徒集团•匪徒集團fěi tú jí tuán

1 Gangster (S)

福斯集团•福斯集團fú sī jí tuán

1 Volkswagen AG (Org)

富豪集团•富豪集團fù háo jí tuán

1 Volvo (Org)

鼓击乐团•鼓擊樂團gǔ jī yuè tuán

1 The Strokes (Musikgruppe) (Eig, Mus)

管弦乐团•管弦樂團guǎn xián yuè tuán

1 Orchester (S, Mus)

冠以集团名称的企业•冠以集團名稱的企業guàn yǐ jí tuán míng chēng de qǐ yè

1 Firmen, die die Bezeichnung "Gruppe" im Namen tragen (S, Wirtsch)

国际社团•國際社團guó jì shè tuán

1 internationales Gremium (S)

海航集团•海航集團hǎi háng jí tuán

1 HNA Gruppe (chinesische Unternehmensgruppe, Branchen Luftverkehr und Tourismus) (Eig, Wirtsch)

海辉集团•海輝集團hǎi huī jí tuán

1 hiSoft Co. (Org, Wirtsch)

海信集团•海信集團hǎi xìn jí tuán

1 Hisense (internationaler Elektronikkonzern aus der Volksrepublik China) (Org, Wirtsch)

韩华集团•韓華集團hán huá jí tuán

1 Hanwha (Großkonzern in Südkorea) (Org)

黑石集团•黑石集團hēi shí jí tuán

1 Blackstone Group (Org)

恒大集团•恆大集團héng dà jí tuán

1 Evergrande (chin. Unternehmen) (Org, Wirtsch)

花旗集团•花旗集團huā qí jí tuán

1 Citigroup (Org, Wirtsch)

花旗集团中心•花旗集團中心huā qí jí tuán zhōng xīn

1 Citigroup Center (Org, Wirtsch)

华懋集团•華懋集團huá mào jí tuán

1 Chinachem (Org)

华润集团•華潤集團huá rùn jí tuán

1 China Resources Enterprise (Org)

皇后乐团•皇后樂團huáng hòu lè tuán

1 Queen (Musikgruppe) (Eig, Mus)

交响乐团•交響樂團jiāo xiǎng yuè tuán

1 Orchester (S, Mus)

交响乐团团员•交響樂團團員jiāo xiǎng yuè tuán tuán yuán

1 Philharmoniker (S, Mus)

交响乐团员•交響樂團員jiāo xiǎng yuè tuán yuán

1 Philharmoniker (S, Mus)

金光集团•金光集團jīn guāng jí tuán

1 Sinar Mas Group (Org)

经济集团•經濟集團jīng jì jí tuán

1 Wirtschaftsblock (S)

精英集团•精英集團jīng yīng jí tuán

1 Spitzengruppe (S)

橘梦乐团•橘夢樂團jú mèng lè tuán

1 Tangerine Dream (Musikgruppe) (Eig, Mus)

凯雷集团•凱雷集團kǎi léi jí tuán

1 Carlyle Group (Org)

恐怖集团•恐怖集團kǒng bù jí tuán

1 terroristische Vereinigung (S, Rechtsw)

酷玩乐团•酷玩樂團kù wán yuè tuán

1 Coldplay (Britpop-Band) (Eig, Pers)

跨国集团•跨國集團kuà guó jí tuán

1 Weltkonzern (S, Wirtsch)

魁人政团•魁人政團kuí rén zhèng tuán

1 Bloc Québécois (Org, Pol)

LG集团•LG集團L G jí tuán

1 L.G. Mart Co. Ltd. (Org, Wirtsch)

历峰集团•歷峰集團lì fēng jí tuán

1 Richemont (Wirtsch)

力拓集团•力拓集團lì tuò jí tuán

1 Rio Tinto Group (Org)

利益集团•利益集團lì yì jí tuán

1 Interessengruppe (S, Pol)

联合财团•聯合財團lián hé cái tuán

1 Konsortium (S)

联合集团•聯合集團lián hé jí tuán

1 Konsortium (S)

联想集团•聯想集團lián xiǎng jí tuán

1 Lenovo (chinesischer Computer-Hersteller) (Eig, Wirtsch)

联想集团有限公司•聯想集團有限公司lián xiǎng jí tuán yǒu xiàn gōng sī

1 Lenovo (Org, Wirtsch)

流行乐团•流行樂團liú xíng lè tuán

1 Band, Musikgruppe (S, Mus)

龙软集团•龍軟集團lóng ruǎn jí tuán

1 DragonSoft Group (Eig, Wirtsch)

罗马军团•羅馬軍團luó mǎ jūn tuán

1 Römische Legion (S, Mil)

昴宿星团•昴宿星團mǎo sù xīng tuán

1 Plejaden, Siebengestirn, Messier 45, M45 (ein Sternenbild) (Eig, Astron)

美的集团•美的集團měi de jí tuán

1 Midea Group (ist ein chinesischer Hersteller von HLKK-Anlagen Sitz in Foshan) (Eig, Org)

美林集团•美林集團měi lín jí tuán

1 Merrill Lynch (Org, Wirtsch)

奶油乐团•奶油樂團nǎi yóu yuè tuán

1 Cream (Musikgruppe) (Eig, Mus)

培生集团•培生集團péi shēng jí tuán

1 Verlagsgruppe Pearson (Eig, Publ)

奇想乐团•奇想樂團qí xiǎng yuè tuán

1 The Kinks (Musikgruppe) (Eig, Mus)

企业集团盈利•企業集團盈利qǐ yè jí tuán yíng lì

1 Konzerngewinn (S, Wirtsch)

汽车集团•汽車集團qì chē jí tuán

1 Automobilkonzern (S, Wirtsch)

企业集团•企業集團qì yè jí tuán

1 Firmengruppe (S)

球状星团•球狀星團qiú zhuàng xīng tuán

1 Kugelsternhaufen, Kugelhaufen (S, Astron)

瑞穗集团•瑞穗集團ruì suì jí tuán

1 Mizuho Financial Group (Org)

三菱集团•三菱集團sān líng jí tuán

1 Mitsubishi (Org, Wirtsch)

三鹿集团•三鹿集團sān lù jí tuán

1 Sanlu Group (chin. Hersteller von Milchprodukten, Hebei, China) (Eig, Wirtsch)

三星集团•三星集團sān xīng jí tuán

1 Samsung (Org, Wirtsch)

神华集团•神華集團shén huá jí tuán

1 China Shenhua Energy (Org)

神鹰军团•神鷹軍團shén yīng jūn tuán

1 Legion Condor (S, Gesch)

生力集团•生力集團shēng lì jí tuán

1 San Miguel Corporation (Org, Wirtsch)

十国集团•十國集團shí guó jí tuán

1 G10 (S, Pol)

世界集团•世界集團shì jiè jí tuán

1 Weltkonzern (S, Wirtsch)

疏散星团•疏散星團shū sàn xīng tuán

1 Offener Sternhaufen (S, Astron)

太古集团•太古集團tài gǔ jí tuán

1 Swire Group (Org, Wirtsch)

秃鹰军团•禿鷹軍團tū yīng jūn tuán

1 Legion Condor (S, Gesch)

外交使团•外交使團wài jiāo shǐ tuán

1 Corps Diplomatique (S, Mil)

万达集团•萬達集團wàn dá jí tuán

1 Wanda Group (Org, Wirtsch)

维珍集团•維珍集團wéi zhēn jí tuán

1 Virgin Group (Org)

现代集团•現代集團xiàn dài jí tuán

1 Hyundai (Wirtsch)

肖特集团•肖特集團xiào tè jí tuán

1 Schott AG (Org)

新闻集团•新聞集團xīn wén jí tuán

1 News Corporation (S)

信和集团•信和集團xìn hé jí tuán

1 Sino Land (Org)

星云星团新总表续编•星雲星團新總表續編xīng yún xīng tuán xīn zǒng biǎo xù biān

1 Index-Katalog (S, Astron)

压力集团•壓力集團yā lì jí tuán

1 Interessenverband (S)

亚信集团•亞信集團yà xìn jí tuán

1 AsiaInfo Holdings, Inc. (Org, Wirtsch)

伊利集团•伊利集團yī lì jí tuán

1 Inner Mongolia Yili Industrial (S, Wirtsch)

议会党团•議會黨團yì huì dǎng tuán

1 Fraktion (S, Pol)

议会党团主席•議會黨團主席yì huì dǎng tuán zhǔ xí

1 Fraktionsvorsitzender (S, Pol)

英博集团•英博集團yīng bó jí tuán

1 InBev (größte Brauereigruppe der Welt) (Eig, Wirtsch)

用友集团•用友集團yòng yǒu jí tuán

1 UFIDA Software CO.LTD (Org, Wirtsch)

油酥面团•油酥麵團yóu sū miàn tuán

1 Blätterteig (S, Ess)

油酥民团•油酥民團yóu sū mín tuán

1 Blätterteig (S, Ess)

有陪审团的法庭•有陪審團的法庭yǒu péi shěn tuán de fǎ tíng

1 Geschworenengericht (S)

云顶集团•雲頂集團yún dǐng jí tuán

1 Genting Group (Unternehmen) (Org)

诈骗集团•詐騙集團zhà piàn jí tuán

1 Trickbetrüger, Betrüger (S)

制药集团•制藥集團zhì yào jí tuán

1 Arzneimittelkonzern (S)

中电集团•中電集團zhōng diàn jí tuán

1 CLP Group (Org)

中粮集团•中糧集團zhōng liáng jí tuán

1 China Grain Group (Eig, Wirtsch)

中远集团•中遠集團zhōng yuǎn jí tuán

1 COSCO (Org, Wirtsch)

住宅组团•住宅組團zhù zhái zǔ tuán

1 Wohn-Cluster (S, Arch)

自由军团•自由軍團zì yóu jūn tuán

1 Freikorps (S, Mil)

走私集团•走私集團zǒu sī jí tuán

1 Schmugglerbande (S)

阿巴合唱团•阿巴合唱團ā bā hé chàng tuán

1 ABBA (Musikgruppe) (Eig, Mus)

阿塞洛集团•阿塞洛集團ā sài luò jí tuán

1 Arcelor-Gruppe (Org, Wirtsch)

宝冢歌剧团•寶塚歌劇團bǎo zhǒng gē jù tuán

1 Takarazuka Revue (Musikgruppe) (Eig, Mus)

创世纪乐团•創世紀樂團chuàng shì jì lè tuán

1 Genesis (Musikgruppe) (Eig, Mus)

大无限乐团•大無限樂團dà wú xiàn lè tuán

1 Do As Infinity (Musikgruppe) (Eig, Mus)

二十国集团•二十國集團èr shí guó jí tuán

1 Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer (S)

二十六人团•二十六人團èr shí liù rén tuán

1 Vigintisexviri ("26 Männer", Kollegium von Richtern und Beamten im alten Rom) (S, Gesch)

高级代表团•高級代表團gāo jí dài biǎo tuán

1 (eine) hochrangige Delegation (S, Pol)

滾石合唱团•滾石合唱團gǔn shí hé chàng tuán

1 The Rolling Stones (Musikgruppe) (Eig, Mus)

红衣主教团•紅衣主教團hóng yī zhǔ jiào tuán

1 Konklave (S)

华格纳集团•華格納集團huá gé nà jí tuán

1 Wagner Gruppe (russ. paramilitärisches Unternehmen für Kriegssöldner) (Org, Mil)

回教祈祷团•回教祈禱團huí jiào qí dǎo tuán

1 Jemaah Islamiyah (Org)

极端分子团体•極端分子團體jí duān fèn zǐ tuán tǐ

1 Extremistengruppe (S)

家乐福集团•家樂福集團jiā lè fú jí tuán

1 Carrefour Gruppe (Eig, Wirtsch)

接吻合唱团•接吻合唱團jiē wěn hé chàng tuán

1 Kiss (Musikgruppe) (Eig, Mus)

克莱稍集团•克萊稍集團kè lái shāo jí tuán

1 Kreisauer Kreis (S, Org)

辣妹合唱团•辣妹合唱團là mèi hé chàng tuán

1 Spice Girls (Musikgruppe) (Eig, Mus)

老鹰合唱团•老鷹合唱團lǎo yīng hé chàng tuán

1 Eagles (Musikgruppe) (Eig, Mus)

联合国使团•聯合國使團lián hé guó shǐ tuán

1 UN-Mission (S, Pol)

绿洲合唱团•綠洲合唱團lǜ zhōu hé chàng tuán

1 Oasis (Musikgruppe) (Eig, Mus)

MAN集团•MAN集團M A N jí tuán

1 MAN Gruppe (Org, Wirtsch)

麦德龙集团成员•麥德龍集團成員mài dé lóng jí tuán chéng yuán

1 Member of METRO Group (S) 2 Mitglied der METRO Gruppe (S, Ess)

贸易代表团•貿易代表團mào yì dài biǎo tuán

1 Handelsdelegation (S)

美国代表团•美國代表團měi guó dài biǎo tuán

1 US-Delegation (S, Pol)

门户合唱团•門戶合唱團mén hù hé chàng tuán

1 The Doors (Musikgruppe) (Eig, Mus)

日本经济团体联合会•日本經濟團體聯合會rì běn jīng jì tuán tǐ lián hé huì

1 Nihon Keidanren (Wirtsch)

神韵艺术团•神韻藝術團shén yùn yì shù tuán

1 Shen Yun Performing Arts (Sport, Org)

圣殿骑士团•聖殿騎士團shèng diàn qí shì tuán

1 Templerorden (S, Gesch)

世界性集团公司•世界性集團公司shì jiè xìng jí tuán gōng sī

1 Globalplayer (S, Rechtsw)

条顿骑士团•條頓騎士團tiáo dùn qí shì tuán

1 Deutscher Orden (S, Gesch)

顽童合唱团•頑童合唱團wán tóng hé chàng tuán

1 The Monkees (Musikgruppe) (Eig, Mus)

无政府工团主义•無政府工團主義wú zhèng fǔ gōng tuán zhǔ yì

1 Anarchosyndikalismus (S, Pol)

信必优集团•信必優集團xìn bì yōu jí tuán

1 The Symbio Group (Eig, Wirtsch)

医院骑士团•醫院騎士團yī yuàn qí shì tuán

1 Malteserorden (Org, Rel)

中央长老团•中央長老團zhōng yāng zhǎng lǎo tuán

1 leitende Körperschaft (S)

爱乐管弦乐团•愛樂管弦樂團ài lè guǎn xián lè tuán

1 Philharmonia Orchestra (London) (Eig, Mus)

柏林爱乐乐团•柏林愛樂樂團bó lín ài lè lè tuán

1 Berliner Philharmoniker (S, Mus)

大人物合唱团•大人物合唱團dà ren wù hé chàng tuán

1 Mr. Big (Musikgruppe) (Eig, Mus)

多贝玛亚集团•多貝瑪亞集團duō bèi mǎ yà jí tuán

1 Doppelmayr Gruppe (Seilbahnen) (Org, Wirtsch)

鄂尔多斯集团•鄂爾多斯集團è ěr duō sī jí tuán

1 Erdos Group (chin. Konglomerat) (Org)

法国荣誉军团勋章•法國榮譽軍團勳章fǎ guó róng yù jūn tuán xūn zhāng

1 frz. Ehrenlegion (S)

法国外籍兵团•法國外籍兵團fǎ guó wài jí bīng tuán

1 Fremdenlegion (S, Mil)

费城管弦乐团•費城管弦樂團fèi chéng guǎn xián yuè tuán

1 Philadelphia Orchestra (S, Mus)

哈雷家族集团•哈雷家族集團hā léi jiā zú jí tuán

1 Halley Family Group (Org, Wirtsch)

核供应国集团•核供應國集團hé gōng yìng guó jí tuán

1 Nuclear Suppliers Group (Org, Pol)

华纳音乐集团•華納音樂集團huá nà yīn yuè jí tuán

1 Warner Music Group (Org)

就是红合唱团•就是紅合唱團jiù shì hóng hé chàng tuán

1 Simply Red (Musikgruppe) (Eig, Mus)

克利夫兰乐团•克利夫蘭樂團kè lì fū lán lè tuán

1 Cleveland Orchestra (Org, Mus)

联邦议院党团•聯邦議院黨團lián bāng yì yuàn dǎng tuán

1 Bundestagsfraktion (S, Pol)

龙元建设集团•龍元建設集團lóng yuán jiàn shè jí tuán

1 Longyuan Construction Group (Eig, Wirtsch)

伦敦交响乐团•倫敦交響樂團lún dūn jiāo xiǎng lè tuán

1 London Symphony Orchestra (Org, Mus)

罗素大学集团•羅素大學集團luó sù dà xué jí tuán

1 Russell-Gruppe (S, Edu)

美国国际集团•美國國際集團měi guó guó jì jí tuán

1 American International Group (Org)

美国选举人团•美國選舉人團měi guó xuǎn jǔ rén tuán

1 Electoral College (Wahl des US-Präsidenten) (S, Pol)

美少女合唱团•美少女合唱團měi shào nǚ hé chàng tuán

1 Revuetänzerin (S, Mus)

欧洲飞弹集团•歐洲飛彈集團ōu zhōu fēi dàn jí tuán

1 MBDA (Matra BAe Dynamics Aérospatiale) (Org, Wirtsch)

七十七国集团•七十七國集團qī shí qī guó jí tuán

1 Gruppe der 77 (Wirtsch)

山塔那合唱团•山塔那合唱團shān tǎ nà hé chàng tuán

1 Santana (Musikgruppe) (Eig, Mus)

上海宝钢集团公司•上海寶鋼集團公司shàng hǎi bǎo gāng jí tuán gōng sī

1 Baosteel (Org)

上海建工集团总公司•上海建工集團總公司shàng hǎi jiàn gōng jí tuán zǒng gōng sī

1 Shanghai Construction (Group) General Co. (Eig, Arch)

世界银行集团•世界銀行集團shì jiè yín háng jí tuán

1 Weltbank (S)

淘大食品集团•淘大食品集團táo dà shí pǐn jí tuán

1 Amoy Food Limited (Eig, Wirtsch)

维吉尼亚军团•維吉尼亞軍團wéi jí ní yà jūn tuán

1 Army of Virginia (S, Gesch, Mil)

希特拉青年团•希特拉青年團xī tè lā qīng nián tuán

1 Hitler-Jugend (S, Gesch)

伊斯兰祈祷团•伊斯蘭祈禱團yī sī lán qí dǎo tuán

1 Jemaah Islamiyah (Org, Pol)

中国爱乐乐团•中國愛樂樂團zhōng guó ài lè lè tuán

1 China Philharmonic Orchestra (Org, Mus)

中国电信集团公司•中國電信集團公司zhōng guó diàn xìn jí tuán gōng sī

1 China Telecom (Org)

中国人民大团结•中國人民大團結zhōng guó rén mín dà tuán jié

1 große Geschlossenheit des chinesischen Volkes (S, Soz)

中国五矿集团公司•中國五礦集團公司zhōng guó wǔ kuàng jí tuán gōng sī

1 China Minmetals (chin. Unternehmen) (Org)

中国中信集团公司•中國中信集團公司zhōng guó zhōng xìn jí tuán gōng sī

1 China International Trust and Investment Company (Org)

组成议会党团或派别所需的最低人数組成議會黨團或派別所需的最低人數zǔ chéng yì huì dǎng tuán huò pài bié suǒ xū de zuì dī rén shù

1 Mindeszahl an Abgeordneten zur Fraktionsbildung (S, Pol)

北维吉尼亚军团•北維吉尼亞軍團běi wéi jí ní yà jūn tuán

1 Army of Northern Virginia (S, Gesch, Mil)

波士顿交响乐团•波士頓交響樂團bō shì dùn jiāo xiǎng yuè tuán

1 Boston Symphony Orchestra (Org, Mus)

德州太平洋集团•德州太平洋集團dé zhōu tài píng yáng jí tuán

1 Texas Pacific Group (Org)

极光奏鸣曲乐团•極光奏鳴曲樂團jí guāng zòu míng qǔ lè tuán

1 Sonata Arctica (Musikgruppe) (Eig, Mus)

三十人僭主集团•三十人僭主集團sān shí rén jiàn zhǔ jí tuán

1 Herrschaft der Dreißig (404 v. Chr in Athen) (S, Gesch)

室女座超星系团•室女座超星系團shì nǚ zuò chāo xīng xì tuán

1 Virgo-Superhaufen (S, Astron)

王家音乐厅乐团•王家音樂廳樂團wáng jiā yīn yuè tīng lè tuán

1 Concertgebouw Orkest (Eig, Mus)

维也纳爱乐乐团•維也納愛樂樂團wéi yě nà ài lè lè tuán

1 Wiener Philharmoniker (S, Mus)

忧郁蓝调合唱团•憂鬱藍調合唱團yōu yù lán diào hé chàng tuán

1 The Moody Blues (Musikgruppe) (Eig, Mus)

芝加哥交响乐团•芝加哥交響樂團zhī jiā gē jiāo xiǎng yuè tuán

1 Chicago Symphony Orchestra (S, Mus)

柏林爱乐管弦乐团•柏林愛樂管弦樂團bó lín ài lè guǎn xián lè tuán

1 Berliner Philharmoniker (S, Mus)

东北育才教育集团•東北育才教育集團dōng běi yù cái jiào yù jí tuán

1 NEYC (Org)

冠以KONZ集团名称的企业冠以KONZ集團名稱的企業guàn yǐ K O N Z jí tuán míng chēng de qǐ yè

1 (Firmen, die die Bezeichnung Konz im Namen tragen)

皇家莎士比亚剧团•皇家莎士比亞劇團huáng jiā shā shì bǐ yà jù tuán

1 Royal Shakespeare Company (Kunst)

克利夫兰管弦乐团•克利夫蘭管弦樂團kè lì fū lán guǎn xián yuè tuán

1 Cleveland Orchestra (Org, Mus)

恐怖组织恐怖集团•恐怖組織恐怖集團kǒng bù zǔ zhī kǒng bù jí tuán

1 Terrorgruppen (S)

三井住友金融集团•三井住友金融集團sān jǐng zhù yǒu jīn róng jí tuán

1 Sumitomo Mitsui Financial Group (Org, Wirtsch)

维也纳少年合唱团•維也納少年合唱團wéi yě nà shào nián hé chàng tuán

1 Wiener Sängerknaben (S, Mus, Org)

文华东方酒店集团•文華東方酒店集團wén huá dōng fāng jiǔ diàn jí tuán

1 Mandarin Oriental (südostasiatische Hotelgruppe) (Eig, Org)

现代起亚汽车集团•現代起亞汽車集團xiàn dài qǐ yà qì chē jí tuán

1 Hyundai Kia Automotive Group (Org)

香格里拉酒店集团•香格里拉酒店集團xiāng gé lǐ lā jiǔ diàn jí tuán

1 Shangri-La Hotels and Resorts (Org)

中国第一汽车集团•中國第一汽車集團zhōng guó dì yī qì chē jí tuán

1 China First Automotive Works (Org, Wirtsch)

中国电子科技集团•中國電子科技集團zhōng guó diàn zǐ kē jì jí tuán

1 China Electronics Technology Group, CETC (Org, Wirtsch)

中国检验认证集团•中國檢驗認證集團zhōng guó jiǎn yàn rèn zhèng jí tuán

1 CCIC (China Certification & Inspection Group) (Org)

中国网络通信集团公司中國網絡通信集團公司zhōng guó wǎng luò tōng xìn jí tuán gōng sī

1 China Netcom (Org)

中国移动通信集团公司中國移動通信集團公司zhōng guó yí dòng tōng xìn jí tuán gōng sī

1 China Mobile (Org)

中国远洋运输集团总公司中國遠洋運輸集團總公司zhōng guó yuǎn yáng yùn shū jí tuán zǒng gōng sī

1 COSCO, China Ocean Shipping Group Corporation (Org, Wirtsch)

德勒斯登十字合唱团•德勒斯登十字合唱團dé lè sī dēng shí zì hé chàng tuán

1 Dresdner Kreuzchor (S, Mus)

俄罗斯国家管弦乐团•俄羅斯國家管弦樂團é luó sī guó jiā guǎn xián lè tuán

1 Russisches Nationalorchester (Org, Mus)

日本原水爆被害者团体协议会日本原水爆被害者團體協議會rì běn yuán shuǐ bào bèi hài zhě tuán tǐ xié yì huì

1 Nihon Hidankyō (jap. Anti-Atomwaffen- und Zeitzeugen-Organisation, Friedensnobelpreis 2024) (Org, Pol)

苏伊士里昂水务集团•蘇伊士里昂水務集團sū yī shì lǐ áng shuǐ wù jí tuán

1 Suez SA (Eig, Wirtsch)

维也纳爱乐管弦乐团•維也納愛樂管弦樂團wéi yě nà ài lè guǎn xián lè tuán

1 Wiener Philharmoniker (S, Mus)

中共石油天然气集团•中共石油天然氣集團zhōng gòng shí yóu tiān rán qì jí tuán

1 China Petrol (Eig, Wirtsch)

中国共产主义青年团•中國共產主義青年團zhōng guó gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán

1 Kommunistischer Jugendverband Chinas (Org)

中国石油天然气集团公司中國石油天然氣集團公司zhōng guó shí yóu tiān rán qì jí tuán gōng sī

1 China National Petroleum Corporation, CNCP (S, Wirtsch)

罗森伯格大教堂合唱团羅森伯格大教堂合唱團luó sēn bó gé dà jiào táng hé chàng tuán

1 Regensburger Domspatzen (S, Mus)

罗森海姆市青少年社团联合会羅森海姆市青少年社團聯合會luó sēn hǎi mǔ shì qīng shǎo nián shè tuán lián hé huì

1 Stadtjugendring Rosenheim (Eig, Org)

苏联最高苏维埃主席团蘇聯最高蘇維埃主席團sū lián zuì gāo sū wéi āi zhǔ xí tuán

1 Präsidium des Obersten Sowjets (S, Gesch, Pol)

萨克森德累斯顿国立乐团薩克森德累斯頓國立樂團sà kè sēn dé lèi sī dùn guó lì yuè tuán

1 Sächsische Staatskapelle Dresden (S, Mus)

莱茵威斯特伐利亚发电集团萊茵威斯特伐利亞發電集團lái yīn wēi sī tè fá lì yà fā diàn jí tuán

1 RWE (Rheinisch-Westfälisches Elektrizitätswerk AG) (Org, Wirtsch)

胡椒军曹寂寞芳心俱乐部乐团胡椒軍曹寂寞芳心俱樂部樂團hú jiāo jūn cáo jì mò fāng xīn jù lè bù lè tuán

1 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (S, Mus)