啟 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

启•啟qǐ

1 anfangen, beginnen (V) 2 anfangen, eröffnen (V)

启程•啟程qǐ chéng

1 aufbrechen, abfahren (V)

启齿•啟齒qǐ chǐ

1 beginnen etw. zu erzählen (V)

启德机场•啟德機場qǐ dé jī chǎng

1 Flughafen Kai Tak (S, Infra)

启迪•啟迪qǐ dí

1 Anregung, Denkanstoß (S) 2 zur Einsicht bringen (V) 3 jmdn. zu etw. anregen, inspirieren (V)

启迪学•啟迪學qǐ dí xué

1 heuristisch (Adj)

启东•啟東qǐ dōng

1 Qidong (Stadt in Jiangsu) (Eig, Geo)

启东市•啟東市qǐ dōng shì

1 Qidong (kreisfreie Stadt in Jiangsu) (Geo)

启动•啟動qǐ dòng

1 Anlauf (S) 2 Start (S) 3 anfangen, beginnen (V) 4 anlaufen (V) 5 starten, anfahren (V)

启动变阻器•啟動變阻器qǐ dòng biàn zǔ qì

1 Anlasswiderstand (S)

启动菜单•啟動菜單qǐ dòng cài dān

1 Startmenü (S, EDV)

启动程式•啟動程式qǐ dòng chéng shì

1 Bootvorgang (S, EDV)

启动废纸•啟動廢紙qǐ dòng fèi zhǐ

1 Anfahrmakulatur (S)

启动基金•啟動基金qǐ dòng jī jīn

1 Anschubfinanzierung (S, Wirtsch)

启动条件•啟動條件qǐ dòng tiáo jiàn

1 Startbedingung (S)

启动投资•啟動投資qǐ dòng tóu zī

1 Erstinvestition (S)

启动选项•啟動選項qǐ dòng xuǎn xiàng

1 Startoption (S)

启动延迟•啟動延遲qǐ dòng yán chí

1 Auslöseverzögerung (S)

启动子•啟動子qǐ dòng zi

1 Beförderer, Katalysator (S) 2 Promotor (S)

启动资本•啟動資本qǐ dòng zī běn

1 Startkapital (S)

启发•啟發qǐ fā

1 Illumination (S) 2 erleuchten, inspirieren (V) 3 erschließen (V)

启发法•啟發法qǐ fā fǎ

1 Heuristik (S, Psych)

启发灵感•啟發靈感qǐ fā líng gǎn

1 erregen (V)

启发式•啟發式qǐ fā shì

1 heuristisch (Adj)

启发式教育法•啟發式教育法qǐ fā shì jiào yù fǎ

1 heuristisch (Adj)

启航•啟航qǐ háng

1 auslaufen (V)

启蒙•啟蒙qǐ mēng

1 einführen, jmdn. etw. beibringen (V) 2 erleuchtet (Adj)

启蒙时代•啟蒙時代qǐ méng shí dài

1 Zeitalter der Aufklärung (S, Gesch)

启蒙运动•啟蒙運動qǐ méng yùn dòng

1 Aufklärungsbewegung (S)

启民可汗•啟民可汗qǐ mín kě hàn

1 Qiren Khan (Eig, Pers, - 609)

启示•啟示qǐ shì

1 Bekanntmachung (S)

启事•啟事qǐ shì

1 Mitteilung, Bekanntmachung (S) 2 Anzeige, Ankündigung (S)

启示录•啟示錄qǐ shì lù

1 Offenbarung des Johannes (S, Rel)

启示者•啟示者qǐ shì zhě

1 Offenbarer, Prophet (S, Rel)

启钥方式的•啟鑰方式的qǐ yào fāng shì de

1 schlüsselfertig (Adj)

启印•啟印qǐ yìn

1 anfahren (V)

启用•啟用qǐ yòng

1 aktivieren, freigeben (V)

启用安全网络•啟用安全網絡qǐ yòng ān quán wǎng luò

1 Sicherheitsaktiviertes Netzwerk (S, EDV)

哀启•哀啟āi qǐ

1 Traueranzeige (S)

被启发•被啟發bèi qǐ fā

1 aufgeklärt (Adj)

被启蒙•被啟蒙bèi qǐ méng

1 aufgeklärt (Adj)

重启•重啟chóng qǐ

1 Neustart (S, EDV)

副启•副啟fù qǐ

1 Notabene (lat. nota bene), Anmerkung (S) 2 Postskriptum (lat. post skriptum, Anhang an einen Text) (PS) (S)

胡启立•胡啟立hú qí lì

1 Hu Qili (Eig, Pers)

胡启立•胡啟立hú qǐ lì

1 Hu Qili (Eig, Pers)

开启•開啟kāi qǐ

1 öffnen (V)

开启式•開啟式kāi qǐ shì

1 offene Bauart (S)

开启隐秘之门•開啟隱秘之們kāi qǐ yǐn mì zhī men

1 Geheimnis lüften (V)

开启隐秘之们•開啟隱秘之們kāi qǐ yǐn mì zhī men

1 Geheimnis lüften (V)

可启动•可啟動kě qǐ dòng

1 automatisch ladend (Adj)

冷启动•冷啟動lěng qǐ dòng

1 Kaltstart (S)

梁启超•梁啟超liáng qǐ chāo

1 Liang Qichao (Eig, Pers, 1873 - 1929)

热启动•熱啟動rè qǐ dòng

1 Warmstart (S)

天启•天啟tiān qǐ

1 Apokalypse (S) 2 apokalyptisch (Adj)

有启发•有啟發yǒu qǐ fā

1 bestrahlen (V)

有启发作用•有啟發作用yǒu qǐ fā zuò yòng

1 bestrahlen (V)

重新启动•重新啟動chóng xīn qǐ dòng

1 Neustart (S)

重新启动计算机•重新啟動計算機chóng xīn qǐ dòng jì suàn jī

1 Computer neu starten (V, EDV)

法国启蒙思想家•法國啟蒙思想家fǎ guó qǐ mēng sī xiǎng jiā

1 französischer Aufklärer (S, Gesch, Philos)

富有启发性•富有啟發性fù yǒu qǐ fā xìng

1 aufschlussreich (Adj)

冈田启介•岡田啟介gāng tián qǐ jiè

1 Keisuke Okada (Eig, Pers, 1868 - 1952)

更正启事•更正啟事gēng zhèng qǐ shì

1 Gegendarstellung (S)

快速启动•快速啟動kuài sù qǐ dòng

1 Quickstart, Schnellstart (S, EDV)

手工启动•手工啟動shǒu gōng qǐ dòng

1 manuell (Adj)

未被启蒙•未被啟蒙wèi bèi qǐ méng

1 ungelehrt (Adj)

现代启示录•現代啟示錄xiàn dài qǐ shì lù

1 Apocalypse Now (Eig, Film)

徐光启•徐光啟xú guāng qǐ

1 Xu Guangqi (Eig, Pers, 1562 - 1633)

寻人启事•尋人啟事xún rén qǐ shì

1 Plakat mit vermissten Personen (S)

自动启印程序•自動啟印程序zì dòng qǐ yìn chéng xù

1 Anfahrsequenz (S, EDV)

叼牙开启•叼牙開啟diāo yá kāi qǐ

1 Greiferöffnung (S, Tech)

得到新的启发•得到新的啟發dé dào xīn de qǐ fā

1 neue Impulse erhalten (V)

关闭或重新启动计算机關閉或重新啟動計算機guān bì huò chóng xīn qǐ dòng jì suàn jī

1 Computer herunterfahren oder neu starten (V)

重新设定或重启•重新設定或重啟chóng xīn shè dìng huò zhòng qǐ

1 Neuanfang (S, EDV)

DE汇流排开启•DE匯流排開啟D E huì liú pái kāi qǐ

1 DE-Schiene offen (Tech)

在安全模式下启动计算机在安全模式下啟動計算機zài ān quán mó shì xià qǐ dòng jì suàn jī

1 Computer im abgesicherten Modus starten (Redew)