唱 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

唱•唱chàng

1 singen (V, Mus)

唱词•唱詞chàng cí

1 Liedtext, Arientext (S)

唱段•唱段chàng duàn

1 Arie (S)

唱反调•唱反調chàng fǎn diào

1 einen entgegensetzten Standpunkt einnehmen (V)

唱歌•唱歌chàng gē

1 singen; ein Lied singen (V); Bsp.: 他唱歌不怎麼樣。他唱歌不怎么样。 -- Sein Gesang ist nicht sehr gut.; Bsp.: 他一邊唱歌，一邊工作。他一边唱歌，一边工作。 -- Er singt während er arbeitet.

唱机•唱機chàng jī

1 Plattenspieler, Grammophon (S)

唱K•唱Kchàng K

1 Karaoke singen (V, Mus)

唱名表决•唱名表決chàng míng biǎo jué

1 Abstimmung durch Aufruf (S)

唱名领毛衣•唱名領毛衣chàng míng lǐng máo yī

1 Rollkragenpullover (S)

唱片•唱片chàng piàn

1 Schallplatte (S, Mus)

唱片标签•唱片標籤chàng piàn biāo qiān

1 Plattenlabel, Schallplattenetikett (S)

唱片公司•唱片公司chàng piàn gōng sī

1 Plattenlabel (Org)

唱片录音•唱片錄音chàng piàn lù yīn

1 Schallplattenaufnahme (S)

唱片骑师•唱片騎師chàng piàn qí shī

1 DJ (Eig, Pers)

唱片收藏室•唱片收藏室chàng piàn shōu cáng shì

1 Diskothek (S)

唱票•唱票chàng piào

1 Stimmen laut auszählen (V)

唱诗•唱詩chàng shī

1 Chorgesang (S, Mus)

唱戏•唱戲chàng xì

1 in einer Oper auftreten (V, Mus)

重唱句•重唱句chóng chàng jù

1 Refrain (S, Mus)

独唱曲•獨唱曲dú chàng qǔ

1 Arie (S)

翻唱•翻唱fān chàng

1 Coverversion (S)

高唱•高唱gāo chàng

1 Gesang, Kirchenlied (S)

歌唱•歌唱gē chàng

1 singen (V) 2 Gesang (S, Mus)

歌唱家•歌唱家gē chàng jiā

1 Sänger (S)

歌唱剧•歌唱劇gē chàng jù

1 Singspiel (S, Mus)

合唱队•合唱隊hé chàng duì

1 Sängergruppe (S)

合唱曲•合唱曲hé chàng qǔ

1 Ensemble (S)

合唱团•合唱團hé chàng tuán

1 Chor, Tanzgruppe (bei Revue, Fernsehshow) (S)

合唱指挥家•合唱指揮家hé chàng zhǐ huī jiā

1 Kantor (S)

哼唱•哼唱hēng chàng

1 summen (V)

假唱•假唱jiǎ chàng

1 Playback (Kunst)

金唱片•金唱片jīn chàng piàn

1 Goldene Schallplatte (S, Mus)

领唱者•領唱者lǐng chàng zhě

1 Kantor (S)

齐唱•齊唱qí chàng

1 unisono (Adv)

清唱剧•清唱劇qīng chàng jù

1 Kantate (S, Mus)

说唱•說唱shuō chàng

1 Rap (S, Mus)

演唱•演唱yǎn chàng

1 singen (vor einem Publikum) (V, Mus)

演唱会•演唱會yǎn chàng huì

1 (Gesangs-)Konzert (S, Mus)

演唱组合•演唱組合yǎn chàng zǔ hé

1 Gesangsgruppe (S, Mus)

一唱百和•一唱百和yī chàng bǎi hè

1 alle stimmen mit ein (Lied) (Redew) 2 Zustimmung finden (V)

吟唱•吟唱yín chàng

1 skandieren (V)

咏唱•詠唱yǒng chàng

1 Intonation (S)

游唱诗人•遊唱詩人yóu chàng shī rén

1 Il trovatore (Oper von Giuseppe Verdi) (Mus, Werk)

主唱者•主唱者zhǔ chàng zhě

1 Protagonist (S)

德国唱片公司•德國唱片公司dé guó chàng piàn gōng sī

1 Deutsche Grammophon (S, Wirtsch)

国际唱片业协会•國際唱片業協會guó jì chàng piàn yè xié huì

1 International Federation of the Phonographic Industry (Org, Mus)

黑胶唱片•黑膠唱片hēi jiāo chàng piàn

1 Schallplatte (S, Mus)

激光唱机•激光唱機jī guāng chàng jī

1 CD-Spieler (S, Tech)

激光唱盘•激光唱盤jī guāng chàng pán

1 CD (S, Mus)

激光唱片•激光唱片jī guāng chàng piàn

1 CD (S) 2 Laser Disc (S, EDV)

美国唱片业协会•美國唱片業協會měi guó chàng piàn yè xié huì

1 Recording Industry Association of America (Org, Mus)

美声唱法•美聲唱法měi shēng chàng fǎ

1 Belcanto (S, Mus)

女歌唱家•女歌唱家nǚ gē chàng jiā

1 Sängerin (S)

青年唱诗班欧洲节日•青年唱詩班歐洲節日qīng nián chàng shī bān ōu zhōu jié rì

1 Europäisches Jugendchorfestival (Org, Mus)

三重唱•三重唱sān chóng chàng

1 Trio (S)

五大唱片•五大唱片wǔ dà chàng piàn

1 Five Music (Musik-Geschäfte-Kette in Taiwan) (Eig, Wirtsch)

样本唱片•樣本唱片yàng běn chàng piàn

1 Demo (S)

颤声唱•顫聲唱zhàn shēng chàng

1 trällern (V)

自动唱片电唱机•自動唱片電唱機zì dòng chàng piàn diàn chàng jī

1 Musikautomat (S)

阿巴合唱团•阿巴合唱團ā bā hé chàng tuán

1 ABBA (Musikgruppe) (Eig, Mus)

高声歌唱•高聲歌唱gāo shēng gē chàng

1 schmettern (V)

滾石合唱团•滾石合唱團gǔn shí hé chàng tuán

1 The Rolling Stones (Musikgruppe) (Eig, Mus)

接吻合唱团•接吻合唱團jiē wěn hé chàng tuán

1 Kiss (Musikgruppe) (Eig, Mus)

辣妹合唱团•辣妹合唱團là mèi hé chàng tuán

1 Spice Girls (Musikgruppe) (Eig, Mus)

老鹰合唱团•老鷹合唱團lǎo yīng hé chàng tuán

1 Eagles (Musikgruppe) (Eig, Mus)

绿洲合唱团•綠洲合唱團lǜ zhōu hé chàng tuán

1 Oasis (Musikgruppe) (Eig, Mus)

门户合唱团•門戶合唱團mén hù hé chàng tuán

1 The Doors (Musikgruppe) (Eig, Mus)

欧洲歌唱比赛•歐洲歌唱比賽ōu zhōu gē chàng bǐ sài

1 Eurovision Song Contest (S, Mus)

欧洲歌唱大赛•歐洲歌唱大賽ōu zhōu gē chàng dà sài

1 Eurovision Song Contest (S, Mus)

汽车城唱片•汽車城唱片qì chē chéng chàng piàn

1 Motown (Wirtsch)

顽童合唱团•頑童合唱團wán tóng hé chàng tuán

1 The Monkees (Musikgruppe) (Eig, Mus)

约德尔唱法•約德爾唱法yuē dé ěr chàng fǎ

1 Jodeln (S, Mus) 2 Jodler (S, Mus)

大人物合唱团•大人物合唱團dà ren wù hé chàng tuán

1 Mr. Big (Musikgruppe) (Eig, Mus)

就是红合唱团•就是紅合唱團jiù shì hóng hé chàng tuán

1 Simply Red (Musikgruppe) (Eig, Mus)

旅行者金唱片•旅行者金唱片lǚ xíng zhě jīn chàng piàn

1 Sounds of Earth (Eig)

美少女合唱团•美少女合唱團měi shào nǚ hé chàng tuán

1 Revuetänzerin (S, Mus)

山塔那合唱团•山塔那合唱團shān tǎ nà hé chàng tuán

1 Santana (Musikgruppe) (Eig, Mus)

无伴奏合唱•無伴奏合唱wú bàn zòu hé chàng

1 A cappella (Eig, Mus)

以颤音啼唱的鸟•以顫音啼唱的鳥yǐ zhàn yīn tí chàng dì niǎo

1 Grasmücke (S)

千人呤万人唱•千人呤萬人唱qiān rén líng wàn rén chàng

1 Von tausenden gesprochen, von zehntausenden gesungen (oftmals rezitiert) (Sprichw)

忧郁蓝调合唱团•憂鬱藍調合唱團yōu yù lán diào hé chàng tuán

1 The Moody Blues (Musikgruppe) (Eig, Mus)

三大男高音演唱会•三大男高音演唱會sān dà nán gāo yīn yǎn chàng huì

1 Die drei Tenöre (S, Mus)

维也纳少年合唱团•維也納少年合唱團wéi yě nà shào nián hé chàng tuán

1 Wiener Sängerknaben (S, Mus, Org)

我希望能天天唱歌给你听我希望能天天唱歌給你聽wǒ xī wàng néng tiān tiān chàng gē gěi nǐ tīng

1 Ich möchte dir jeden Tag etw. vorsingen. (Satz)

德勒斯登十字合唱团•德勒斯登十字合唱團dé lè sī dēng shí zì hé chàng tuán

1 Dresdner Kreuzchor (S, Mus)

罗森伯格大教堂合唱团羅森伯格大教堂合唱團luó sēn bó gé dà jiào táng hé chàng tuán

1 Regensburger Domspatzen (S, Mus)