哀 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

哀•哀āi

1 Trauer, (seelischer) Schmerz (S, Psych) 2 Kummer (S) 3 Ai (Eig, Fam)

哀哀•哀哀āi āi

1 jammernd, flehend, flehentlich (Adj)

哀兵必胜•哀兵必勝āi bīng bì shèng

1 gerechte Empörung führt zum Sieg (Sprichw)

哀辞•哀辭āi cí

1 Elegie, Klagelied, Nachruf (S)

哀悼•哀悼āi dào

1 Trauer, Beileid (S)

哀悼者•哀悼者āi dào zhě

1 der Trauernde (ein Trauernder), die Trauernde (S)

哀的美敦书•哀的美敦書āi dì měi dūn shū

1 Ultimatum (S)

哀而不伤•哀而不傷āi ér bù shāng

1 sich nicht vom Schmerz überwältigen lassen (V, Sprichw)

哀告•哀告āi gào

1 flehen (V)

哀歌•哀歌āi gē

1 Elegie, Klagelied (S, Mus)

哀号•哀號āi hào

1 jammern, klagen (V)

哀叫•哀叫āi jiào

1 jammern, klagen (V)

哀矜•哀矜āi jīn

1 Mitleid haben (V, Psych)

哀恳•哀懇āi kěn

1 flehen, beschwören (V)

哀哭•哀哭āi kū

1 beweinen (V) 2 bitterlich weinen (V)

哀乐•哀樂āi le

1 Trauermusik, Trauerlied, Klagelied (S, Mus)

哀怜•哀憐āi lián

1 mitfühlen (V)

哀鸣•哀鳴āi míng

1 klagen, jammern (V)

哀怒•哀怒āi nù

1 Ärger und Betrübnis (S)

哀启•哀啟āi qǐ

1 Traueranzeige (S)

哀情•哀情āi qíng

1 Wehmut, Schmerz (S, Psych)

哀伤•哀傷āi shāng

1 Trauer, Schmerz (S, Psych) 2 jmdn. od. etw. bedauern (V) 3 traurig (Adj)

哀声叹气•哀聲嘆氣āi shēng tàn qì

1 wehklagen (V)

哀失•哀失āi shī

1 Todesfall, Verlust (Todesfall) (S)

哀诉•哀訴āi sù

1 jammern, klagen (V)

哀啼•哀啼āi tí

1 Klagelaut (S); klagend rufen (V)

哀恸•哀慟āi tòng

1 Kummer und Leid (S)

哀痛•哀痛āi tòng

1 Betrübnis, Gram, Kummer, (tiefer) Sorge (S)

哀挽•哀挽āi wǎn

1 Nachruf, Nekrolog (S)

哀婉•哀婉āi wǎn

1 schmerzlich (Adj)

哀惜•哀惜āi xī

1 mitfühlen (V)

哀艳•哀艷āi yàn

1 melancholisch (Adj)

哀乐•哀樂āi yuè

1 Trauermusik, Trauerlied, Klagelied (S, Mus)

哀哉•哀哉āi zāi

1 oje!, o weh! (Int)

哀子•哀子āi zǐ

1 ich arme Waise (S)

悲哀•悲哀bēi āi

1 die Trauer (S) 2 trauern (V)

陈哀•陳哀chén āi

1 Chen'ai (Eig, Fam) 2 Chenai (Eig, Fam)

汉哀帝•漢哀帝hàn āi dì

1 Emperor Ai of Han (Eig, Pers, 27 - 1 v.Chr.)

节哀顺便•節哀順便jié āi shùn biàn

1 seine Trauer überwinden (bei Todesfall) (wörtl. seine Trauer gelegentlich in Grenzen halten) (V)

可哀•可哀kě āi

1 elend, jämmerlich (Adj)

闵哀王•閔哀王mǐn āi wáng

1 Minae of Silla (Eig, Pers, - 839)

默哀•默哀mò āi

1 eine Schweigeminute einhalten (V) 2 schweigendes Gedenken halten (V)

唐哀帝•唐哀帝táng āi dì

1 Emperor Ai of Tang (Eig, Pers, 892 - 908)

仲哀天皇•仲哀天皇zhòng āi tiān huáng

1 Chūai (jap. Kaiser) (Eig, Pers)

周哀王•週哀王zhōu āi wáng

1 King Ai of Zhou (Eig, Pers, - 441 v.Chr.)

被人哀悼•被人哀悼bèi rén āi dào

1 beweinen (V) 2 beweint (Adj)

莫里哀•莫里哀mò lǐ āi

1 Molière (Eig, Pers, 1622 - 1673)

请节哀•請節哀qǐng jié āi

1 mein Beileid (bei Todesfall) (Int)

请节哀顺便•請節哀順便qǐng jié āi shùn biàn

1 mein Beileid (bei einem Todesfall) (Int) 2 mein herzliches Beileid (bei einem Todesfall) (Int)

全国哀悼日•全國哀悼日quán guó āi dào rì

1 Staatstrauer (S, Pol)

呜呼哀哉•嗚呼哀哉wū hū āi zāi

1 fertig sein, am Ende sein (V)

耶利米哀歌•耶利米哀歌yē lì mǐ āi gē

1 Klagelieder Jeremias (S) 2 Klage (S) 3 Klagen (S)