吸 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

吸•吸xī

1 ansaugen, saugen (V) 2 atmen, hauchen (V) 3 aufnehmen, tragen (V) 4 einatmen, inhalieren (V) 5 Sog (S)

吸尘•吸塵xī chén

1 staubsaugen (V)

吸尘车•吸塵車xī chén chē

1 Kehrmaschine, Kehrfahrzeug (S, Tech)

吸尘机•吸塵機xī chén jī

1 Staubsauger (S, Tech)

吸尘器•吸塵器xī chén qì

1 Staubsauger (S)

吸尘器滤纸•吸塵器濾紙xī chén qì lǜ zhǐ

1 Staubsaugerbeutel (S)

吸尘装置•吸塵裝置xī chén zhuāng zhì

1 Absaugung (S)

吸虫•吸蟲xī chóng

1 Saugwürmer (lat: Trematoda) (S, Zool) 2 Saugwurm (S, Zool)

吸毒•吸毒xī dú

1 drogenabhängig (Adj) 2 Drogen nehmen (V)

吸毒成瘾•吸毒成癮xī dú chéng yǐn

1 drogenabhängig (Adj)

吸毒成瘾者•吸毒成癮者xī dú chéng yǐn zhě

1 Abhängige (S) 2 User (S)

吸毒过量•吸毒過量xī dú guò liàng

1 Drogenüberdosis (S) 2 Drogenexzess (S)

吸毒人员•吸毒人員xī dú rén yuán

1 Drogenabhängige (S)

吸毒者•吸毒者xī dú zhě

1 Drogensüchtige, Junkie (S)

吸附•吸附xī fù

1 adsorbieren (V)

吸附剂•吸附劑xī fù jì

1 Adsorptionsmittel (S)

吸附性•吸附性xī fù xìng

1 Absorption (S, Phys), Aufnahme (S) 2 Absorptionsfähigkeit, Aufsaugfähigkeit (S, Phys)

吸干•吸乾xī gān

1 auslöschen (V)

吸管•吸管xī guǎn

1 Absaugkanal, Ansaugrohr, Saugrohr (S) 2 Trinkhalm, Strohhalm (S, Ess)

吸光率•吸光率xī guāng shuài

1 Absorbierung (S)

吸辊•吸輥xī gǔn

1 Saugwalze (S, Druckw)

吸积盘•吸積盤xī jī pán

1 Akkretionsscheibe (S, Phys) 2 Akkretionsscheibe (S, Astron)

吸进•吸進xī jìn

1 einatmen (V)

吸力•吸力xī lì

1 Anziehungskraft, Gravitation, Anziehung, Saugkraft, Sogkraft, Ziehkraft, Zug, Sog (S, Phys) 2 Anzugskraft (eines Schalters) (S, Phys)

吸落棉系统•吸落棉系統xī luò mián xì tǒng

1 Absaugung (S)

吸棉系统•吸棉系統xī mián xì tǒng

1 Absaugung (S)

吸墨水纸•吸墨水紙xī mò shuǐ zhǐ

1 Löschpapier (S)

吸墨纸•吸墨紙xī mò zhǐ

1 Fließpapier (S)

吸纳•吸納xī nà

1 absorbieren, aufnehmen (V)

吸奶•吸奶xī nǎi

1 saugen (V) 2 Muttermilch (mit einer Milchpumpe) abpumpen (V)

吸盘•吸盤xī pán

1 Saugnapf (S)

吸气•吸氣xī qì

1 Ansaugung, Luftansaugung (S) 2 Saugluft (S)

吸气板•吸氣板xī qì bǎn

1 Saugplatte (S)

吸气带•吸氣帶xī qì dài

1 Saugband (S, Druckw)

吸气管道•吸氣管道xī qì guǎn dào

1 Saugleitung (S, Tech)

吸气滚筒•吸氣滾筒xī qì gǔn tǒng

1 Sauglufttrommel (S)

吸气盒•吸氣盒xī qì hé

1 Saugkasten (S)

吸气机架•吸氣機架xī qì jī jià

1 Saugkörper (S)

吸气咀•吸氣咀xī qì jǔ

1 Saugdüse (S)

吸气孔•吸氣孔xī qì kǒng

1 Ansaugbohrung (S)

吸气轮•吸氣輪xī qì lún

1 Saugrad (S)

吸气毛刷•吸氣毛刷xī qì máo shuà

1 Saugbürste (S, Tech)

吸气三角板•吸氣三角板xī qì sān jiǎo bǎn

1 Absaugtrichter (S)

吸气头•吸氣頭xī qì tóu

1 Saugkopf (S)

吸气装置•吸氣裝置xī qì zhuāng zhì

1 Saugvorrichtung (S)

吸气嘴•吸氣嘴xī qì zuǐ

1 Düse (S, Tech)

吸取•吸取xī qǔ

1 aufsaugen, absorbieren, in sich aufnehmen (V)

吸取教训•吸取教訓xī qǔ jiào xùn

1 die Lehren ziehen (V)

吸热•吸熱xī rè

1 wärmeabsorbierend, endothermisch, endotherm (Adj, Phys) 2 Wärmeabsorption (S, Phys)

吸乳器•吸乳器xī rǔ qì

1 Muttermilchpumpe (S, Med)

吸入•吸入xī rù

1 inhalieren (V)

吸入管•吸入管xī rù guǎn

1 Saugschlauch (S) 2 Ansaugschlauch (S)

吸入剂•吸入劑xī rù jì

1 Inhalationsmittel (S)

吸入式挖土机•吸入式挖土機xī rù shì wā tǔ jī

1 Saugbagger (S)

吸入式挖掘机•吸入式挖掘機xī rù shì wá jué jī

1 Saugbagger (S)

吸入效应•吸入效應xī rù xiào yìng

1 Saugwirkung (S)

吸入烟雾•吸入煙霧xī rù yān wù

1 Rauchgasvergiftung, Rauchgasintoxikation (S, Med)

吸声•吸聲xī shēng

1 Schallabsorption (S) 2 lärmschluckend, schallschluckend (Adj)

吸湿•吸濕xī shī

1 wasseranziehend (Adj)

吸湿的•吸濕的xī shī de

1 hygroskopisch, wasseranziehend (Adj)

吸湿性•吸濕性xī shī xìng

1 einsaugen (V)

吸食•吸食xī shí

1 Drogen konsumieren (V)

吸食大麻•吸食大麻xī shí dà má

1 kiffen (V)

吸收•吸收xī shōu

1 Absorbierung, Absorption (S, Phys) 2 absorbieren (V)

吸收贷款•吸收貸款xī shōu dài kuǎn

1 Kredit aufnehmen (V, Wirtsch)

吸收度•吸收度xī shōu dù

1 Absorbierung (S)

吸收阀•吸收閥xī shōu fá

1 Saugventil (S)

吸收光带•吸收光帶xī shōu guāng dài

1 Absorptionsbande (S)

吸收光谱•吸收光譜xī shōu guāng pǔ

1 Absorptionsspektrum (S, Phys)

吸收光谱学•吸收光譜學xī shōu guāng pǔ xué

1 Absorptions-Spektroskopie (S, Phys)

吸收剂•吸收劑xī shōu jì

1 Absorbens, absorbierender Stoff (S, Chem)

吸收剂量•吸收劑量xī shōu jì liàng

1 Energiedosis (S)

吸收能力•吸收能力xī shōu néng lì

1 Absorptionsfähigkeit (S) 2 Aufnahmevermögen (S)

吸收尿•吸收尿xī shōu niào

1 Urin aufnehmen (V, Med)

吸收器•吸收器xī shōu qì

1 Absorber (S)

吸收式制冷方式•吸收式制冷方式xī shōu shì zhì lěng fāng shì

1 Absorptionskälteerzeugung (S, Tech)

吸收者•吸收者xī shōu zhě

1 Absorber (S)

吸水•吸水xī shuǐ

1 hydrophil (Adj) 2 saugfähig (Adj) 3 wasseranziehend (Adj) 4 wasserführend (Adj)

吸水量•吸水量xī shuǐ liàng

1 Durchflussleistung (S, Tech)

吸水能力•吸水能力xī shuǐ néng lì

1 Wasseraufnahmevermögen (S)

吸水性•吸水性xī shuǐ xìng

1 Wasseraufnahmefähigkeit (S)

吸吮•吸吮xī shǔn

1 nuckeln, saugen, lutschen (V)

吸铁石•吸鐵石xī tiě shí

1 Magnet (S)

吸雾•吸霧xī wù

1 Ölnebel absaugen (V)

吸血•吸血xī xiě

1 blutsaugend (Adj)

吸血蝙蝠•吸血蝙蝠xī xiě biān fú

1 Vampir (S)

吸血虫•吸血蟲xī xiě chóng

1 Blutegel (S, Zool)

吸血鬼•吸血鬼xī xiě guǐ

1 Vampir (S, Bio)

吸血鬼效应•吸血鬼效應xī xiě guǐ xiào yìng

1 Vampir-Effekt (S, Psych)

吸血鬼之安魂曲•吸血鬼之安魂曲xī xiě guǐ zhī ān hún qǔ

1 Vampire: The Requiem (Eig, Spiel)

吸血鬼之避世•吸血鬼之避世xī xiě guǐ zhī bì shì

1 Vampire: The Masquerade (Eig, Spiel)

吸血姬美夕•吸血姬美夕xī xiě jī měi xī

1 Vampire Princess Miyu (Manga) (Eig, Film)

吸血驴•吸血驢xī xiě lǘ

1 Leechen (S, EDV) 2 Daten saugen (V)

吸血鬼•吸血鬼xī xuè guǐ

1 Blutsauger, Vampir (S)

吸烟•吸煙xī yān

1 rauchen (V)

吸烟房•吸煙房xī yān fáng

1 Raucherzimmer (S)

吸烟室•吸煙室xī yān shì

1 Raucherzimmer (S)

吸烟者•吸煙者xī yān zhě

1 Raucherin, Raucher (S)

吸氧•吸氧xī yǎng

1 Sauerstoff atmen (V) 2 Atemzug (S)

吸音•吸音xī yīn

1 schalldämmend, schallabsorbierend (Adj)

吸引•吸引xī yǐn

1 anziehen, fesseln, faszinieren (V)

吸引目光者•吸引目光者xī yǐn mù guāng zhě

1 Blickfang (S)

吸引器•吸引器xī yǐn qì

1 Absaugmaschine (S, Tech)

吸引人•吸引人xī yǐn rén

1 verleiten (V) 2 verlocken (V) 3 faszinierend (Adj) 4 reizvoll (Adj) 5 spannend (Adj)

吸引游人•吸引游人xī yǐn yóu rén

1 Touristenmagnet (S)

吸引住•吸引住xī yǐn zhù

1 gefangen nehmen (V) 2 gefangennehmen (V)

吸引住了•吸引住了xī yǐn zhù le

1 gefesselt sein (V) 2 hingezogen fühlen (V) 3 angezogen sein (V)

吸引注意力•吸引注意力xī yǐn zhù yì lì

1 werben (V)

吸油管•吸油管xī yóu guǎn

1 Saugleitung (S)

吸油烟机•吸油煙機xī yóu yān jī

1 Dunstabzugshaube (S)

吸脂•吸脂xī zhī

1 Fettabsaugung (S)

吸纸杆•吸紙杆xī zhǐ gān

1 Saugstange (S, Tech)

吸足了水•吸足了水xī zú liǎo shuǐ

1 Tränkung (S)

半吸血鬼•半吸血鬼bàn xī xiě guǐ

1 Dhampir (Kind eines Vampirs) (Eig, Myth)

不吸收的纸张•不吸收的紙張bù xī shōu de zhǐ zhāng

1 nicht saugendes Druckpapier (S, Druckw)

不吸烟者•不吸煙者bù xī yān zhě

1 Nichtraucher (S) 2 Nr. (S)

抽吸道•抽吸道chōu xī dào

1 Saugschacht (S)

抽吸装置•抽吸裝置chōu xī zhuāng zhì

1 Absaugeinrichtung (S)

吹吸元件•吹吸元件chuī xī yuán jiàn

1 Blas- und Saugelemente (S, Tech)

虹吸•虹吸hóng xī

1 Siphon (S)

呼吸•呼吸hū xī

1 atmen (V)

呼吸道•呼吸道hū xī dào

1 Atemtrakt (S, Med) 2 Atemwege (S, Med)

呼吸道疾病•呼吸道疾病hū xī dào jí bìng

1 Atemwegserkrankung, Erkältungskrankheit (S, Med)

呼吸机•呼吸機hū xī jī

1 Atemschutzgerät (S, Med)

呼吸困难•呼吸困難hū xī kùn nan

1 Atembeschwerden (S, Med) 2 kurzatmig (Adj)

呼吸器•呼吸器hū xī qì

1 Atemschutzgerät (S)

呼吸停止•呼吸停止hū xī tíng zhǐ

1 Atemstillstand, Apnoe (S, Med)

呼吸系统•呼吸系統hū xī xì tǒng

1 Atmungssystem (S, Bio)

呼吸运动•呼吸運動hū xī yùn dòng

1 Atemübung (S, Med)

呼吸中止•呼吸中止hū xī zhōng zhǐ

1 Atemstillstand, Apnoe (S, Med)

呼吸作用•呼吸作用hū xī zuò yòng

1 Zellatmung (S, Bio)

解吸附作用•解吸附作用jiě xī fù zuò yòng

1 Desorption (S)

可吸收•可吸收kě xī shōu

1 absorptionsfähig (Adj)

可吸收性•可吸收性kě xī shōu xìng

1 Absorptionsfähigkeit (S)

能吸取•能吸取néng xī qǔ

1 absorptionsfähig (Adj)

能吸收•能吸收néng xī shōu

1 absorbieren (V)

能吸水•能吸水néng xī shuǐ

1 absorptionsfähig (Adj)

深吸一口气•深吸一口氣shēn xī yī kǒu qì

1 tief Atem holen (V) 2 tief Luft holen (V) 3 tief einatmen (V)

吮吸•吮吸shǔn xī

1 aussaugen, saugen (V)

无吸引力•無吸引力wú xī yǐn lì

1 unattraktiv (Adj)

勿吸烟•勿吸煙wù xī yān

1 Nicht rauchen! (Int) 2 Rauchen verboten! (Int)

血吸虫•血吸蟲xiě xī chóng

1 Pärchenegel (S, Zool)

血吸虫病•血吸蟲病xiě xī chóng bìng

1 Schistosomiasis, Bilharziose (S, Med)

性吸引力•性吸引力xìng xī yǐn lì

1 Sex-Appeal (S)

有吸附力•有吸附力yǒu xī fù lì

1 saugfähig (Adj)

有吸引力•有吸引力yǒu xī yǐn lì

1 magnetisch (Adj) 2 reizend (Adj)

被动吸烟•被動吸煙bèi dòng xī yān

1 Passivrauchen (S)

不准吸烟•不准吸煙bù zhǔn xī yān

1 Rauchen verboten! (Int)

吹气吸气•吹氣吸氣chuī qì xī qì

1 Blasluft (S) 2 Saugluft (S)

地心吸力•地心吸力dì xīn xī lì

1 Gravitation, Schwerkraft (S, Phys)

递纸吸嘴•遞紙吸嘴dì zhǐ xī zuǐ

1 Transportsauger (S)

分纸吸嘴•分紙吸嘴fēn zhǐ xī zuǐ

1 Trennsauger (S, Druckw) 2 Hubsauger (S, Tech)

光呼吸•光呼吸guāng hū xī

1 Photorespiration (S, Bio)

化学吸附•化學吸附huà xué xī fù

1 Chemosorption (S)

化学吸着•化學吸著huà xué xī zhuó

1 Chemisorption (S)

禁止吸烟•禁止吸煙jìn zhǐ xī yān

1 Rauchen verboten! (Int)

禁止吸烟的车厢•禁止吸煙的車廂jìn zhǐ xī yān de chē xiāng

1 Nichtraucher (S) 2 Nr. (S)

具有吸引力•具有吸引力jù yǒu xī yǐn lì

1 attraktiv, ansprechend (Adj)

没有吸引力•沒有吸引力méi yǒu xī yǐn lì

1 unschön (Adj)

请勿吸烟•請勿吸煙qǐng wù xī yān

1 Rauchen verboten ! (Int) 2 Bitte nicht rauchen ! (Int)

软片吸气板•軟片吸氣板ruǎn piàn xī qì bǎn

1 Ansaugplatte (S)

深呼吸•深呼吸shēn hū xī

1 Tiefatmung (S)

X光吸收光谱•X光吸收光譜X guāng xī shōu guāng pǔ

1 Röntgenabsorptionsspektroskopie (S, Phys)

新喀吸蜜鹦鹉•新喀吸蜜鸚鵡xīn kā xī mì yīng wǔ

1 Zierlori (Charmosyna diadema) (S)

旋转吸气嘴•旋轉吸氣嘴xuán zhuǎn xī qì zuǐ

1 Drehsauger (S, Tech)

夜访吸血鬼•夜訪吸血鬼yè fǎng xī xiě guǐ

1 Interview mit einem Vampir (Film)

原子吸光分析法•原子吸光分析法yuán zǐ xī guāng fèn xī fǎ

1 Atomabsorptions-Spektroskopie (S, Chem)

原子吸光光谱分析法•原子吸光光譜分析法yuán zǐ xī guāng guāng pǔ fēn xī fǎ

1 Atomabsorptionsspektroskopie (S, Chem)

原子吸收分光光度器•原子吸收分光光度器yuán zǐ xī shōu fēn guāng guāng dù qì

1 Atomabsorptionsspektrometer (S, Chem)

真空吸尘器•真空吸塵器zhēn kōng xī chén qì

1 Staubsauger (S)

保护非吸烟者的措施•保護非吸煙者的措施bǎo hù fēi xī yān zhě de cuò shī

1 Nichtraucherschutz (S)

濒死呼吸•瀕死呼吸bīn sǐ hū xī

1 Schnappatmung (S, Med)

不能呼吸•不能呼吸bù néng hū xī

1 Atemlosigkeit (S)

产生抽吸作用•產生抽吸作用chǎn shēng chōu xī zuò yòng

1 Saugwirkung hervorrufen (V)

红外线吸收光谱学•紅外線吸收光譜學hóng wài xiàn xī shōu guāng pǔ xué

1 Infrarot-Spektroskopie (S, Phys)

华枝睾吸虫病•華枝睾吸蟲病huá zhī gāo xī chóng bìng

1 Chinesischer Leberegel (S, Zool)

急性呼吸窘迫综合征•急性呼吸窘迫綜合征jí xìng hū xī jiǒng pò zòng hé zhēng

1 akutes Atemnotsyndrom (S, Med)

没有呼吸•沒有呼吸méi yǒu hū xī

1 atemlos (Adj)

切书角吸掉•切書角吸掉qiē shū jiǎo xī diào

1 Eckenabsaugung (S, Tech)

人工呼吸•人工呼吸rén gōng hū xī

1 künstliche Beatmung (S, Med)

人工呼吸器•人工呼吸器rén gōng hū xī qì

1 Beatmungsgerät, Respirator (S, Med) 2 eiserne Lunge (S, Med)

人工呼吸装置•人工呼吸裝置rén gōng hū xī zhuāng zhì

1 Atemgerät (S, Med)

人类呼吸道合胞病毒•人類呼吸道合胞病毒rén lèi hū xī dào hé bāo bìng dú

1 HRSV (Humanes Respiratorisches Synzytial-Virus) (S, Med)

人类呼吸道融合病毒•人類呼吸道融合病毒rén lèi hū xī dào róng hé bìng dú

1 Respiratory-Syncytial-Virus, RSV (S, Med)

停止呼吸•停止呼吸tíng zhǐ hū xī

1 sterben (V) 2 atemlos (Adj)

正是新吸收•正是新吸收zhèng shì xīn xī shōu

1 einweihen (V)

紫外线吸收光谱仪•紫外線吸收光譜儀zǐ wài xiàn xī shōu guāng pǔ yí

1 Ultraviolett-Absorptions-Spektroskopie (S, Chem)

紫外线吸收显微测光术紫外線吸收顯微測光術zǐ wài xiàn xī shōu xiǎn wēi cè guāng shù

1 Ultraviolet-Absorptions-Mikrospektralphotometrie (S, Chem)

对游人有吸引力•對游人有吸引力duì yóu rén yǒu xī yǐn lì

1 Touristenmagnet (S)

严重急性呼吸道综合症嚴重急性呼吸道綜合症yán zhòng jí xìng hū xī dào zōng hé zhèng

1 Schweres Akutes Atemwegssyndrom (S, Med)

严重急性呼吸系统综合征冠状病毒2嚴重急性呼吸係統綜合征冠狀病毒2yán zhòng jí xìng hū xī xì tǒng zōng hé zhēng guān zhuàng bìng dú 2

1 SARS-CoV-2, Coronavirus (S, Bio)

猪繁殖和呼吸障碍症候群豬繁殖和呼吸障礙症候群zhū fán zhí hé hū xī zhàng ài zhèng hòu qún

1 Seuchenhafter Spätabort der Schweine (SSS, PRRS) (S, Med)