HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
否
定
•
否
定
fǒu dìng
1
verneinen,
negieren
(V)
2
negativ
(Adj)
否
定
神
学
•
否
定
神
學
fǒu dìng shén xué
1
Negative
Theologie
(S, Philos)
否
绝
•
否
絕
fǒu jué
1
Aberkennung
(S)
否
決
•
否
決
fǒu jué
1
Veto
(S)
2
Einspruch
erheben
(V)
否
决
权
•
否
決
權
fǒu jué quán
1
Vetorecht
(S, Rechtsw)
否
认
•
否
認
fǒu rèn
1
verneinen
(V)
2
zurückweisen
(V)
否
认
的
或
电
路
•
否
認
的
或
電
路
fǒu rèn de huò diàn lù
1
negierte
Oderschaltung
(S)
否
认
的
与
电
路
•
否
認
的
與
電
路
fǒu rèn de yǔ diàn lù
1
negierte
Undschaltung
(S)
否
有
效
•
否
有
效
fǒu yǒu xiào
1
unwirksam,
unrationell
(Adj)
否
则
•
否
則
fǒu zé
1
andernfalls,
oder sonst, sonst, wenn nicht
(Adv)
否
•
否
pǐ
1
übel,
blockiert
(Adj)
否
决
•
否
決
pǐ jué
1
Veto
(S)
2
Veto
einlegen, ablehnen, überstimmen
(V)
假
否
定
句
•
假
否
定
句
jiǎ fǒu dìng jù
1
falsch
negativ
(Irrtum 2. Art) (Adj, Math)
能
否
•
能
否
néng fǒu
1
ob
es möglich ist
(Redew)
是
否
•
是
否
shì fǒu
1
ob
(Konj)
2
Ist
es so
(oder nicht) (Redew)
是
否
能
•
是
否
能
shì fǒu néng
1
ob
... möglich ist
(Phras)
与
否
•
與
否
yǔ fǒu
1
egal
ob ... oder nicht
(Redew)
臧
否
•
臧
否
zāng pǐ
1
das
Gute und Böse
(S)
不
可
否
认
•
不
可
否
認
bù kě fǒu rèn
1
unbestreitbar
(Adj)
不
能
否
定
•
不
能
否
定
bù néng fǒu dìng
1
unwiderlegbar,
unleugbar
(Adj)
不
能
否
认
•
不
能
否
認
bù néng fǒu rèn
1
unleugbar
(Adj)
不
应
否
认
•
不
應
否
認
bù yīng fǒu rèn
1
nicht
abzustreiten ist, dass
(Redew)
2
nicht
zu verneinen ist, dass
(Redew)
官
方
否
认
•
官
方
否
認
guān fāng fǒu rèn
1
Dementi
(S)
你
是
否
有
德
国
医
保
•
你
是
否
有
德
國
醫
保
nǐ shì fǒu yǒu dé guó yī bǎo
1
Besteht
Krankenversicherungsschutz für die BRD?
(Frage, Med)
双
重
否
定
•
雙
重
否
定
shuāng chóng fǒu dìng
1
doppelte
Verneinung
(S)
正
式
否
认
•
正
式
否
認
zhèng shì fǒu rèn
1
dementiert
(Adj)
2
Dementi
(S)
3
dementieren
(V)
不
置
可
否
•
不
置
可
否
bù zhì kě fǒu
1
indifferent
sein
(V, Sprichw)
2
keinen
klaren Standpunkt einnehmen
(V, Sprichw)
3
nicht
eindeutig Stellung beziehen
(V, Sprichw)
4
weder
ja noch nein sagen
(V, Sprichw)
大
屠
杀
否
定
者
•
大
屠
殺
否
定
者
dà tú shā fǒu dìng zhě
1
Holocaust-Leugner
(S)
检
查
所
有
防
火
设
备
是
否
就
绪
檢
查
所
有
防
火
設
備
是
否
就
緒
jiǎn chá suǒ yǒu fáng huǒ shè bèi shì fǒu jiù xù
1
alle
Brandschutzausrüstungen überprüfen
(ob sie in Ordnung sind) (V, Chem)
mmmmmmmmmm