HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
吐
•
吐
tǔ
1
erbrechen
(V)
2
etw.
widerwillig herausgeben
(V)
3
sich
übergeben
(V)
吐
白
沫
•
吐
白
沫
tǔ bái mò
1
Schaumstoff
(S)
吐
蕃
•
吐
蕃
tǔ fān
1
Tufan-Volk
(Tibet-Volk) (S, Ethn)
吐
根
•
吐
根
tǔ gēn
1
Brechwurzel
(S)
吐
和
•
吐
和
tǔ hé
1
Tuhe
(Eig, Fam)
吐
贺
•
吐
賀
tǔ hè
1
Tuhe
(Eig, Fam)
吐
火
•
吐
火
tǔ huǒ
1
Tuhuo
(Eig, Fam)
吐
火
罗
人
•
吐
火
羅
人
tǔ huǒ luó rén
1
Tocharer
(Eig, Ethn)
吐
火
罗
语
•
吐
火
羅
語
tǔ huǒ luó yǔ
1
Tocharische
Sprache
(S)
吐
火
罗
语
族
•
吐
火
羅
語
族
tǔ huǒ luó yǔ zú
1
Tocharische
Sprache
(S)
吐
口
水
•
吐
口
水
tǔ kǒu shuǐ
1
spucken
(V)
吐
鲁
番
•
吐
魯
番
tǔ lǔ fān
1
Turfan
(Turpan, bezirksfreie Stadt im Zentrum der Autonomen Region Xinjiang) (Geo)
吐
鲁
番
地
区
•
吐
魯
番
地
區
tǔ lǔ fān dì qū
1
Tulufan
(Bezirk in Xinjiang) (Eig, Geo)
吐
鲁
番
盆
地
•
吐
魯
番
盆
地
tǔ lǔ fān pén dì
1
Turfan-Senke
(Senke in der Provinz Xinjiang) (Geo)
吐
露
•
吐
露
tǔ lù
1
ausdrücken,
offenbaren
(V)
2
berichten,
erzählen
(V)
3
enthüllen,
mitteilen
(V)
吐
弃
•
吐
棄
tǔ qì
1
ablehnen,
verschmähen
(V)
2
ausschlagen,
ablehnen
(V)
3
abweisen
(V)
吐
气
•
吐
氣
tǔ qì
1
ausatmen
(V)
2
hauchen
(V)
3
aspiriert,
behaucht
(Adj)
吐
绶
鸡
•
吐
綬
雞
tǔ shòu jī
1
Pute
(S, Zool)
吐
司
•
吐
司
tǔ sī
1
rösten
(V), Röstbrot
(S, Ess)
2
Toast,
Toastbrot
(S, Ess)
吐
粟
•
吐
粟
tǔ sù
1
Tusu
(Eig, Fam)
吐
痰
•
吐
痰
tǔ tán
1
spucken
(V)
2
speiend
(Adj)
吐
唾
沫
•
吐
唾
沫
tǔ tuò mo
1
spucken
(V)
吐
瓦
鲁
•
吐
瓦
魯
tǔ wǎ lǔ
1
Tuvalu
(Staat im Pazifik) (Geo)
吐
温
•
吐
溫
tǔ wēn
1
Polysorbat
80
(Chem)
吐
艳
•
吐
艷
tǔ yàn
1
erblühen
(V)
吐
谷
浑
•
吐
谷
渾
tǔ yù hún
1
Tuyuhun
(nomadisches Volk in Ostasien) (Eig, Geo)
吐
字
•
吐
字
tǔ zì
1
Sprache
(S)
吐
出
•
吐
出
tù chū
1
ausspucken
(V)
2
erbrechen,
übergeben
(V)
3
kotzen
(umg) (V, vulg)
吐
出
的
泡
沫
•
吐
出
的
泡
沫
tù chū de pào mò
1
Speichel
(S)
吐
沫
•
吐
沫
tù mo
1
Speichel,
Spucke
(S)
吐
丝
•
吐
絲
tù sī
1
Spinne
(S, Zool)
2
Spinnweb
(S)
3
spinnen
(V)
吐
斯
廉
屠
杀
博
物
馆
•
吐
斯
廉
屠
殺
博
物
館
tù sī lián tú shā bó wù guǎn
1
Tuol-Sleng-Genozid-Museum
(Arch)
吐
血
•
吐
血
tù xiě
1
Blut
spucken
(V, Med)
被
吐
唾
沫
•
被
吐
唾
沫
bèi tǔ tuò mo
1
bespucken
(V)
米
吐
尔
对
苯
二
酚
•
米
吐
爾
對
苯
二
酚
mǐ tù ěr duì běn èr fēn
1
Metol-Hydrochinon
(S, Chem)
呕
吐
•
嘔
吐
ǒu tù
1
Erbrechen
(S, Med)
呕
吐
毒
素
•
嘔
吐
毒
素
ǒu tù dú sù
1
Deoxynivalenol
(S, Pharm)
喷
吐
•
噴
吐
pēn tǔ
1
ausspucken
(V)
倾
吐
•
傾
吐
qīng tǔ
1
erzählen,
ohne Vorbehalt seine Meinung sagen
(V)
上
吐
下
泻
•
上
吐
下
瀉
shàng tù xià xiè
1
Brechdurchfall
(S)
谈
吐
•
談
吐
tán tǔ
1
Sprechweise
(S)
谈
吐
高
雅
•
談
吐
高
雅
tán tǔ gāo yǎ
1
kultivierte
Sprechweise
(S, Sprachw)
吞
吐
•
吞
吐
tūn tǔ
1
in
großem Umfang umladen
(V)
吞
吐
量
•
吞
吐
量
tūn tǔ liàng
1
Umschlagskapazität
(S, Wirtsch)
想
吐
•
想
吐
xiǎng tǔ
1
sich
ekeln
(V)
2
würgen,
sich erbrechen müssen
(V)
雄
吐
绶
鸡
•
雄
吐
綬
雞
xióng tǔ shòu jī
1
Truthahn
(S, Zool)
孕
吐
•
孕
吐
yùn tù
1
Schwangerschaftserbrechen
(S)
酒
后
吐
真
言
•
酒
後
吐
真
言
jiǔ hòu tǔ zhēn yán
1
zwischen
Becher und Mund wird manches kund
(Sprichw)
马
克
吐
温
•
馬
克
吐
溫
mǎ kè tǔ wēn
1
Mark
Twain
(Eig, Pers, 1835 - 1910)
马
克
吐
温
•
馬
克
吐
溫
mǎ kè tù wēn
1
Mark
Twain
(Eig, Pers, 1835 - 1910)
吞
吞
吐
吐
•
吞
吞
吐
吐
tūn tūn tǔ tǔ
1
herumdrucksen,
herumstottern, nicht recht mit der Sprache herauswollen
(V)
吞
吞
吐
吐
地
说
•
吞
吞
吐
吐
地
說
tūn tūn tǔ tù de shuō
1
radebrechend
(Adj)
2
radebrechen
(V)
扬
眉
吐
气
•
揚
眉
吐
氣
yáng méi tǔ qì
1
erleichtert
aufatmen und voller Freude und Stolz den Kopf hoch tragen (Redew), von Stolz und Begeisterung erfüllt sein
(Redew)
半
吞
半
吐
•
半
吞
半
吐
bàn tūn bàn tǔ
1
nicht
mit der Sprache herausrücken
(V)
妊
娠
剧
吐
•
妊
娠
劇
吐
rèn shēn jù tǔ
1
Hyperemesis
gravitum, HG, Schwangerschaftserbrechen
(S, Med)
引
起
呕
吐
•
引
起
嘔
吐
yǐn qǐ ǒu tù
1
unwohl
(Adj)
2
Erbrechen
(S)
孕
妇
晨
吐
•
孕
婦
晨
吐
yùn fù chén tǔ
1
Schwangerschaftserbrechen
(S)
mmmmmmmmmm