HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
合
格
•
合
格
hé gé
1
qualifiziert,
normgerecht
(Adj)
2
der
Norm entsprechend
(S)
3
dem
Standard entsprechend
(S)
4
qualitätsgerecht
(Adj)
合
格
人
员
•
合
格
人
員
hé gé rén yuán
1
berechtigte
Person, qualifizierte Person
(S)
合
格
者
•
合
格
者
hé gé zhě
1
Kennzeichner
(S)
合
格
证
书
•
合
格
證
書
hé gé zhèng shū
1
Nachweis
einer erfolgreichen Teilnahme
(S)
合
格
质
量
•
合
格
質
量
hé gé zhì liàng
1
annehmbare
Qualität
(S)
不
合
格
•
不
合
格
bù hé gé
1
Disqualifikation
(S)
2
nicht
bestanden
(V)
3
unqualifiziert
(Adj)
不
合
格
的
手
稿
•
不
合
格
的
手
稿
bù hé gé de shǒu gǎo
1
schlechtes
Manuskript
(S)
不
合
格
的
印
刷
•
不
合
格
的
印
刷
bù hé gé de yìn shuà
1
schlechter
Druck
(S)
不
合
格
折
贴
•
不
合
格
折
貼
bù hé gé shé tiē
1
Mangelhaftigkeit
(S)
产
品
合
格
率
•
產
品
合
格
率
chǎn pǐn hé gé shuài
1
Qualitätsquote
(S)
成
绩
合
格
•
成
績
合
格
chéng jī hé gé
1
erfolgreich
(Adj)
成
绩
合
格
准
予
毕
业
•
成
績
合
格
準
予
畢
業
chéng jī hé gé zhǔn yǔ bì yè s
1
Damit
ist das Studium erfolgreich absolviert, so dass der Abschluss zuerkannt werden kann.
(Satz)
质
量
合
格
•
質
量
合
格
zhì liàng hé gé
1
qualitätsgerecht
(Adj)
产
品
不
合
格
通
知
书
和
误
差
数
据
库
產
品
不
合
格
通
知
書
和
誤
差
數
據
庫
chǎn pǐn bù hé gé tōng zhī shū hé wù chā shù jù kù
1
Reklamations-
und Fehlerdatenbank
(S)
经
培
训
合
格
的
•
經
培
訓
合
格
的
jīng péi xùn hé gé de
1
qualifiziert
(Adj)
经
培
训
合
格
的
操
作
人
员
經
培
訓
合
格
的
操
作
人
員
jīng péi xùn hé gé de cāo zuò rén yuán
1
qualifiziertes
Bedienungspersonal
(S)
普
通
高
中
毕
业
会
考
合
格
证
普
通
高
中
畢
業
會
考
合
格
證
pǔ tōng gāo zhōng bì yè huì kǎo hé gé zhèng
1
Abitur
(S, Edu)
mmmmmmmmmm