合作 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

合作伙伴•合作伙伴hé zuō huǒ bàn

1 Kooperationspartner (S)

合作•合作hé zuò

1 Zusammenarbeit, Kooperation (S) 2 zusammenarbeiten, kooperieren (V)

合作地•合作地hé zuò de

1 zusammen (Adv) 2 Zusammenfassung (S) 3 Zusammensetzung (S) 4 Zusammenstellung (S) 5 gemeinschaftlich (Adj) 6 zusammenstellen (V)

合作机制•合作機制hé zuò jī zhì

1 Mechanismus (Mechanismen) für (internationale) Kooperation (S, Pol)

合作经营企业•合作經營企業hé zuò jīng yíng qì yè

1 Unternehmen mit gemeinsamer Betriebsführung (S, Wirtsch)

合作社•合作社hé zuò shè

1 Genossenschaft (S) 2 Kooperative (S)

合作生产•合作生產hé zuò shēng chǎn

1 Kooperationsproduktion, Koproduktion (S, Wirtsch)

合作市•合作市hé zuò shì

1 Hezuo (Stadt in der Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)

合作是广阔的•合作是廣闊的hé zuò shì guǎng kuò de

1 die Kooperation ist umfassend. (Satz)

合作形式•合作形式hé zuò xíng shì

1 Kooperationsform (S)

合作性竞争•合作性競爭hé zuò xìng jìng zhēng

1 Coopetition (cooperation = Kooperation plus competition = Wettbewerb) (S, Wirtsch)

合作医疗•合作醫療hé zuò yī liáo

1 Genossenschaftliches Gesundheitssystem (S, Med)

合作医疗制度•新型合作醫療hé zuò yī liáo zhi du

1 System genossenschaftlicher medizinischer Betreuung (Eig, Med)

合作医疗制度•合作醫療制度hé zuò yī liáo zhì dù

1 Genossenschaftliches Gesundheitssystem (S)

合作银行•合作銀行hé zuò yín háng

1 Genossenschaftsbank (S)

合作者•合作者hé zuò zhě

1 Kooperationspartner, Mitwirkende (S)

不合作•不合作bù hé zuò

1 unkollegial, unkooperativ (Adj)

不合作运动•不合作運動bù hé zuò yùn dòng

1 Kampagne der Nichtkooperation (Gandhi) (S, Gesch)

光合作用•光合作用guāng hé zuò yòng

1 Fotosynthese (S, Bio)

聚合作用•聚合作用jù hé zuò yòng

1 Polymerisation (S, Chem)

联合作业•聯合作業lián hé zuò yè

1 Zusammenspiel (S)

配合作用•配合作用pèi he zuò yòng

1 Koordination (S)

对口合作•對口合作duì kǒu hé zuò

1 partnerschaftliche Zusammenarbeit (S)

股份合作制•股份合作制gǔ fèn hé zuò zhì

1 genossenschaftlich (Adj)

国际合作•國際合作guó jì hé zuò

1 internationale Zusammenarbeit (S)

海运合作议定书•海運合作議定書hǎi yùn hé zuò yì dìng shū

1 Protokoll über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Seeverkehrs (S)

互利合作•互利合作hù lì hé zuò

1 Zusammenarbeit zu beidseitigem Nutzen (S)

加强合作•加強合作jiā qiang hé zuò

1 Kooperation intensivieren (V) 2 Zusammenarbeit verstärken (V)

经济合作•經濟合作jīng jì hé zuò

1 wirtschaftliche Zusammenarbeit (S)

经济合作发展组织•經濟合作發展組織jīng jì hé zuò fā zhǎn zǔ zhī

1 Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (S, Pol)

经济合作暨发展组织•經濟合作暨發展組織jīng jì hé zuò jì fā zhǎn zǔ zhī

1 OECD, Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Org, Pol)

经济合作行动计划署•經濟合作行動計劃署jīng jì hé zuò xíng dòng jì huà shǔ

1 Aktionsprogramm für wirtschaftliche Kooperation (S)

经济合作与发展组织•經濟合作與發展組織jīng jì hé zuò yǔ fā zhǎn zǔ zhī

1 Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD (Org) 2 Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, OECD (Org)

经济合作组织•經濟合作組織jīng jì hé zuò zǔ zhī

1 Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit (Economic Cooperation Organization, ECO) (S, Wirtsch)

南南合作•南南合作nán nán hé zuò

1 Süd (S)

农业合作•農業合作nóng yè hé zuò

1 Kooperation in der Landwirtschaft (S, Wirtsch)

上海合作组织•上海合作組織shàng hǎi hé zuò zǔ zhī

1 Shanghai Cooperation Organization (SCO) (Org, Pol)

生产合作社•生產合作社shēng chǎn hé zuò shè

1 Produktionsgenossenschaft (S, Wirtsch)

通力合作•通力合作tōng lì hé zuò

1 mit vereinten Kräften arbeiten (V)

团队合作•團隊合作tuán duì hé zuò

1 Gemeinschaftsarbeit (S)

团队合作能力•團隊合作能力tuán duì hé zuò néng lì

1 Teamfähigkeit (S, Phys)

推动合作•推動合作tuī dòng hé zuò

1 die Zusammenarbeit vorantreiben (V)

项目合作伙伴•項目合作伙伴xiàng mù hé zuò huǒ bàn

1 Projektpartner (S, Wirtsch)

消费合作社•消費合作社xiāo fèi hé zuò shè

1 Konsumgenossenschaft (S, Wirtsch)

信用合作社•信用合作社xìn yòng hé zuò shè

1 Kreditgenossenschaft (S)

专利合作条约•專利合作條約zhuān lì hé zuò tiáo yuē

1 Zusammenarbeitsvertrag (S, Rechtsw)

产学研合作•產學研合作chǎn xué yán hé zuò

1 Produktions-, Bildungs- und Forschungskooperation (S)

圭亚那合作共和国•圭亞那合作共和國guī yà nà hé zuò gòng hé guó

1 Kooperative Republik Guyana (Eig, Geo)

德国技术合作公司•德國技術合作公司dé guó jì shù hé zuò gōng sī

1 GTZ, Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (S, Org)

具有国际合作经验的•具有國際合作經驗的jù yǒu guó jì hé zuò jīng yàn de

1 international erfahren (Adj) 2 Erfahrung in der internationalen Zusammenarbeit (S, Pol)

跨大西洋合作伙伴•跨大西洋合作伙伴kuà dà xī yáng hé zuò huǒ bàn

1 transatlantische Partner (S, Mil)

南亚区域合作联盟•南亞區域合作聯盟nán yà qū yù hé zuò lián méng

1 SAARC (Org)

农村信用合作联社•農村信用合作聯社nóng cūn xìn yòng hé zuò lián shè

1 Kreditgenossenschaft für ländliche Gebiete (S, Wirtsch)

农业生产合作社•農業生產合作社nóng yè shēng chǎn hé zuò shè

1 landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft, LPG (S, Wirtsch)

谢谢您的合作•謝謝您的合作xiè xie nín de hé zuò

1 Danke für Ihr Verständnis ! (Int) 2 Wir danken für Ihr Verständnis ! (Int)

亚太经济合作组织•亞太經濟合作組織yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī

1 APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) (Org, Wirtsch)

第一次国共合作•第一次國共合作dì yī cì guó gòng hé zuò

1 Erste Einheitsfront (zwischen Guomindang und Kommunistischer Partei, 1923-1927) (S, Gesch)

欧洲安全及合作组织•歐洲安全及合作組織ōu zhōu ān quán jí hé zuò zǔ zhī

1 Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (S, Org)

欧洲安全与合作会议•歐洲安全與合作會議ōu zhōu ān quán yǔ hé zuò huì yì

1 KSZE, Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (Eig, Org)

欧洲安全与合作组织•歐洲安全與合作組織ōu zhōu ān quán yǔ hé zuò zǔ zhī

1 OSZE, Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (S, Org)

亚洲太平洋经济合作组织亞洲太平洋經濟合作組織yà zhōu tài píng yáng jīng jì hé zuò zǔ zhī

1 APEC (Wirtsch)

我希望有机会能和您合作我希望有機會能和您合作wǒ xī wàng yǒu jī huì néng hé nín hé zuò

1 Ich freue mich auf unsere künftige Zusammenarbeit. (Satz)