司 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

司•司sī

1 führen, verwalten (V) 2 Si (Eig, Fam)

司布真•司布真sī bù zhēn

1 Charles Haddon Spurgeon (Eig, Pers)

司城•司城sī chéng

1 Sicheng (Eig, Fam)

司铎•司鐸sī duó

1 Pater, Priester (S, Rel)

司法•司法sī fǎ

1 Justiz, Rechtswesen (S, Rechtsw) 2 Rechtsprechung (S, Rechtsw)

司法保护•司法保護sī fǎ bǎo hù

1 Rechtsschutz (S, Rechtsw)

司法部•司法部sī fǎ bù

1 Ministerium für Justiz, Justizministerium (S)

司法部门•司法部門sī fǎ bù mén

1 Justizbehörde (S, Rechtsw)

司法部门为被告指定的辩护律师司法部門為被告指定的辯護律師sī fǎ bù mén wéi bèi gào zhǐ dìng de biàn hù lǜ shī

1 Pflichtverteidiger (S, Rechtsw)

司法部门专业职员•司法部門專業職員sī fǎ bù mén zhuān yè zhí yuán

1 Justizfachangestellter (S, Rechtsw)

司法部长•司法部長sī fǎ bù zhǎng

1 Justizminister (S, Pol)

司法独立•司法獨立sī fǎ dú lì

1 Richterliche Unabhängigkeit (S, Pol, Rechtsw)

司法覆核•司法覆核sī fǎ fù hé

1 Normenkontrolle (S, Rechtsw)

司法改革•司法改革sī fǎ gǎi gé

1 Justizreform (S, Rechtsw)

司法管辖权•司法管轄權sī fǎ guǎn xiá quán

1 Gerichtsbarkeit (S, Rechtsw)

司法机关•司法機關sī fǎ jī guān

1 Justizbehörden, Justizorgane (S, Rechtsw)

司法解释•司法解釋sī fǎ jiě shì

1 Gesetzesauslegung (S) 2 richterliche Auslegung (S) 3 Justizauslegung (S) 4 justizielle Auslegung (S)

司法精神医学•司法精神醫學sī fǎ jīng shén yī xué

1 forensische Psychiatrie (S, Psych)

司法决定•司法決定sī fǎ jué dìng

1 Gerichtsspruch, gerichtliche Entscheidung (S, Rechtsw)

司法判决•司法判決sī fǎ pàn jué

1 Rechtsprechung (S, Rechtsw)

司法权•司法權sī fǎ quán

1 Gerichtsbarkeit (S) 2 Rechtsprechung (S)

司法上•司法上sī fǎ shàng

1 gerichtlich (Adj, Rechtsw)

司法审查•司法審查sī fǎ shěn chá

1 Normenkontrolle (S)

司法协助•司法協助sī fǎ xié zhù

1 Rechtshilfe (S, Rechtsw)

司法援助•司法援助sī fǎ yuán zhù

1 Rechtshilfe (S, Rechtsw)

司法院•司法院sī fǎ yuàn

1 Judikativ-Yuan (Gericht in Taiwan) (Org, Rechtsw)

司鸿•司鴻sī hóng

1 Sihong (Eig, Fam)

司机•司機sī jī

1 (Berufs-)Fahrer, Chauffeur (S)

司机副手•司機副手sī jī fù shǒu

1 Beifahrer (S)

司机室•司機室sī jī shì

1 Führerkabine, Fahrerstand (S)

司机睡意监测系统•司機睡意監測系統sī jī shuì yì jiān cè xì tǒng

1 Einschlafkontrollsystem (S)

司机制动阀•司機制動閥sī jī zhì dòng fá

1 Führerbremsventil (Eisenbahn) (S)

司空•司空sī kōng

1 Sikong (Eig, Fam)

司空见惯•司空見慣sī kōng jiàn guàn

1 nichts Ungewöhnliches sein, nichts Besonderes sein, keine Seltenheit sein (V)

司寇•司寇sī kòu

1 Sikou (Eig, Fam)

司库•司庫sī kù

1 Kassenverwaltung (S)

司令•司令sī lìng

1 Kommandeur (S, Mil) 2 Kommandierender Offizier (S, Mil)

司令员•司令員sī lìng yuán

1 Kommandeur (S)

司马•司馬sī mǎ

1 Sima (Eig, Fam)

司马光•司馬光sī mǎ guāng

1 Sima Guang (Eig, Pers, 1019 - 1086)

司马茂英•司馬茂英sī mǎ mào yīng

1 Empress Sima Maoying (Eig, Pers, 393 - 439)

司马迁•司馬遷sī mǎ qiān

1 früher u.a. auch: Sse-ma Ts'ien (X) ,siehe 太史公[tai4 shi3 gong1] (X) 2 Sima Qian (Eig, Pers, 135 - 86 v.Chr.) 3 siehe 蠶史蚕史[can2 shi3] (X)

司马师•司馬師sī mǎ shī

1 Sima Shi (Eig, Pers, 208 - 255)

司马台•司馬台sī mǎ tái

1 Simatai (ein Abschnitt der Großen Mauer, bei Peking) (Geo)

司马台长城•司馬台長城sī mǎ tái cháng chéng

1 Simatai (Gesch)

司马相如•司馬相如sī mǎ xiāng rú

1 Sima Xiangru (Eig, Pers, 179 - 117 v.Chr.)

司马炎•司馬炎sī mǎ yán

1 Jin Wudi (Eig, Pers, 236 - 290)

司马懿•司馬懿sī mǎ yì

1 Sima Yi (Eig, Pers, 179 - 251)

司马昭•司馬昭sī mǎ zhāo

1 Sima Zhao (Eig, Pers, 211 - 265)

司汤达•司湯達sī tāng dá

1 Stendhal (frz. Schriftsteller) (Eig, Pers, 1783-1842)

司提反•司提反sī tí fǎn

1 Stephan (Eig, Vorn)

司徒•司徒sī tú

1 Situ (Eig, Fam)

司徒加特•司徒加特sī tú jiā tè

1 Stuttgart (Stadt in Deutschland) (Eig, Geo)

司徒雷登•司徒雷登sī tú léi dēng

1 Leighton Stuart (Eig, Pers, 1876 - 1962)

司仪•司儀sī yí

1 Zeremonienmeister (S)

司长•司長sī zhǎng

1 Direktor (S)

阿司匹林•阿司匹林ā sī pǐ lín

1 Aspirin (S, Pharm)

阿司匹灵•阿司匹靈ā sī pǐ líng

1 Aspirin (S, Pharm)

爱司基地•愛司基地ài sī jī dì

1 Ace of Base (Eig, Mus)

艾司氯胺酮•艾司氯胺酮ài sī lǜ àn tóng

1 Esketamin (Narkotikum) (S, Pharm)

奥司他韦•奧司他韋ào sī tā wéi

1 Oseltamivir (Wirkstoff in Tamiflu, Antigrippemittel) (S, Chem)

蔡司•蔡司cài sī

1 Zeiss (Eig, Fam)

大司空•大司空dà sī kōng

1 Arbeitsminister (S, Pol)

大司马•大司馬dà sī mǎ

1 Kriegsminister (S, Mil) 2 Großmarschall (S, Mil)

大司仆•大司僕dà sī pú

1 Vorsteher des kaiserlichen Gestüts (S)

大司务•大司務dà sī wù

1 Koch (S) 2 Meister (S)

副司长•副司長fù sī cháng

1 Ministerialdirigent (S)

各司其职•各司其職gè sī qí zhí

1 jeder etfüllt seine Pflichten. (Satz)

公司•公司gōng sī

1 Firma; Gesellschaft; Unternehmen (S, Wirtsch); Bsp.: 管理公司管理公司 -- eine Firma managen; Bsp.: 國有公司国有公司 -- Staatsunternehmen; Bsp.: 貿易公司贸易公司 -- Handelsunternehmen

公司标识•公司標識gōng sī biāo shì

1 Firmensignet (S, Rechtsw)

公司丑闻•公司醜聞gōng sī chǒu wén

1 Firmenskandal (S)

公司的出版•公司的出版gōng sī de chū bǎn

1 Corporate Publishing (Publ) 2 firmeneigene Drucksachenherstellung (S, Druckw)

公司地址•公司地址gōng sī dì zhǐ

1 geschäftsansässig (Adj)

公司发言人•公司發言人gōng sī fā yán rén

1 Firmensprecher (S)

公司法•公司法gōng sī fǎ

1 Gesellschaftsrecht (S, Rechtsw)

公司符号•公司符號gōng sī fú hào

1 Firmenzeichen (S, Rechtsw)

公司股东•公司股東gōng sī gǔ dōng

1 Gesellschafter (S)

公司管理•公司管理gōng sī guǎn lǐ

1 Firmenmanagement (S, Wirtsch)

公司合同•公司合同gōng sī hé tong

1 Gesellschaftsvertrag (S)

公司间•公司間gōng sī jiān

1 zwischenbetrieblich, konzernintern (Adj)

公司介绍•公司介紹gōng sī jiè shào

1 Firmenprofil, Unternehmensprofil (S, Wirtsch)

公司金融学•公司金融學gōng sī jīn róng xué

1 Corporate Finance (Wirtsch)

公司理念•公司理念gōng sī lǐ niàn

1 Firmenphilosophie, Unternehmensphilosophie (S, Wirtsch)

公司秘书•公司秘書gōng sī mì shū

1 Sekretär (S)

公司名称•公司名稱gōng sī míng chēng

1 Firmenname (S)

公司名字•公司名字gōng sī míng zì

1 Firmenname (S)

公司模式•公司模式gōng sī mó shì

1 Unternehmensmodell (S)

公司内部的印刷生产•公司內部的印刷生產gōng sī nèi bù de yìn shuà shēng chǎn

1 hausinterne Druckproduktion (S)

公司内部网•公司內部網gōng sī nèi bù wǎng

1 Intranet (S)

公司收购•公司收購gōng sī shōu gòu

1 Firmenkauf (S)

公司税•公司稅gōng sī shuì

1 Körperschaftssteuer (S)

公司所得税•公司所得稅gōng sī suǒ dé shuì

1 Körperschaftsteuer (S, Wirtsch)

公司所有•公司所有gōng sī suǒ yǒu

1 Firmeneigentum (S, Rechtsw)

公司小册子•公司小冊子gōng sī xiǎo cè zǐ

1 Hausbroschüre (S, Wirtsch)

公司信息•公司信息gōng sī xìn xī

1 Firmeninformation (S)

公司形象•公司形象gōng sī xíng xiàng

1 Firmenimage (S)

公司杂志•公司雜誌gōng sī zá zhì

1 Hauszeitschrift (S, Publ)

公司债券•公司債券gōng sī zhài quàn

1 Schuldverschreibung (S)

公司招牌•公司招牌gōng sī zhāo pái

1 Firmenschild (S)

公司治理•公司治理gōng sī zhì lǐ

1 Unternehmensführung, Corporate Governance (S, Wirtsch)

公司专用基金•公司專用基金gōng sī zhuān yòng jī jīn

1 unternehmensspezifische Fonds (S)

公司转让•公司轉讓gōng sī zhuǎn ràng

1 Betriebsveräußerung (S)

公司资金•公司資金gōng sī zī jīn

1 Gesellschaftsmittel (S, Wirtsch)

公司自制的印刷品•公司自制的印刷品gōng sī zì zhì de yìn shuà pǐn

1 hauseigene Drucksachen (S, Wirtsch)

公司总部•公司總部gōng sī zǒng bù

1 Stammhaus (S)

官司•官司guān si

1 Prozess, Verfahren (S)

贵司•貴司guì sī

1 Ihre Firma (höflich) (S)

基司•基司jī sī

1 Käse (Lehnwort von engl: Cheese) (S, Ess)

祭司•祭司jì sī

1 Priester (S, Philos)

祭司王约翰•祭司王約翰jì sī wáng yuē hàn

1 Priesterkönig Johannes (Pers, Myth)

祭司职位•祭司職位jì sī zhí wèi

1 Priesterschaft (S)

雷司令•雷司令léi sī lìng

1 Riesling (eine weiße Rebsorte, Weintraube) (S, Ess)

麦司卡林•麥司卡林mài sī kǎ lín

1 Meskalin (S, Chem)

缪司•繆司miào sī

1 Muse (Griechische Göttin) (S, Myth)

女司机•女司機nǚ sī jī

1 Fahrerin (S)

起司•起司qǐ sī

1 Käse (S, Ess)

沙司•沙司shā sī

1 Sauce, Soße (Lehnwort vom sauce) (S, Ess)

上司•上司shàng sī

1 Boss (S) 2 Chef (S) 3 Superintendent (S) 4 Vorgesetzte (S)

圣司提反•聖司提反shèng sī tí fǎn

1 Stephanus (Eig, Pers, 1 - 40)

寿司•壽司shòu sī

1 Sushi (S, Ess)

寿司吧•壽司吧shòu sī bā

1 Sushi-Bar (S, Ess)

吐司•吐司tǔ sī

1 rösten (V), Röstbrot (S, Ess) 2 Toast, Toastbrot (S, Ess)

土司•土司tǔ sī

1 rösten (V), Röstbrot (S, Ess) 2 Toast, Toastbrot (S, Ess)

谢司起义•謝司起義xiè sī qǐ yì

1 Shays Rebellion (Gesch)

总司令•總司令zǒng sī lìng

1 Oberbefehlshaber (S, Mil)

阿摩司•阿摩司ā mó sī

1 Amos (bibl. Prophet) (Eig, Pers)

阿摩司书•阿摩司書ā mó sī shū

1 Buch Amos (Lit, Rel)

北条司•北條司běi tiáo sī

1 Tsukasa Hojo (Eig, Pers, 1959 -)

本公司•本公司běn gōng sī

1 Kapitalgesellschaft (S)

裁判司署•裁判司署cái pàn sī shǔ

1 Amtsgericht (S, Rechtsw)

吃官司•吃官司chī guān si

1 büßen müssen, vor Gericht anklagen (V)

船公司•船公司chuán gōng sī

1 Schifffahrtslinie, Reederei (S, Naut)

打官司•打官司dǎ guān sī

1 verklagen, vor Gericht gehen (V, Rechtsw)

大公司•大公司dà gōng sī

1 Großunternehmen (S)

大祭司•大祭司dà jì sī

1 Hohepriester (S)

道錄司•道錄司dào lù sī

1 Daolusi (daoistischer Oberpriester) (Eig, Rel)

的士司机•的士司機dì shì sī jī

1 Taxifahrer (S)

电台司令•電臺司令diàn tái sī lìng

1 Radiohead (Musikgruppe) (Eig, Mus)

吊车司机•弔車司機diào chē sī jī

1 Kranführer (S)

分公司•分公司fēn gōng sī

1 Filiale, Zweigniederlassung, Zweiggesellschaft, Zweigstelle (S)

海军司令•海軍司令hǎi jūn sī lìng

1 Admiral (S, Mil)

海军司令部•海軍司令部hǎi jūn sī lìng bù

1 Admiralstab (S)

火车司机•火車司機huǒ chē sī jī

1 Lokführer (S)

火车司机罢工•火車司機罷工huǒ chē sī jī bà gōng

1 Lokführerstreik (S, Wirtsch)

机车司机•機車司機jī chē sī jī

1 Lokführer (S)

舰队司令•艦隊司令jiàn duì sī lìng

1 Admiral (S, Mil)

教堂司事•教堂司事jiào táng sī shì

1 Kirchendiener (S, Rel) 2 Sakristan (S, Rel)

卡车司机•卡車司機kǎ chē sī jī

1 Lastwagenfahrer, Lastwagenfahrerin (S)

勒克司计•勒克司計lè kè sī jì

1 Luxmeter (S, Tech)

礼宾司•禮賓司lǐ bīn sī

1 Protokollabteilung, Protokolldienst (S, Org)

礼兵司•禮兵司lǐ bīng sī

1 Protokollabteilung (im Außenministerium) (S, Pol)

联邦司法部长•聯邦司法部長lián bāng sī fǎ bù cháng

1 Bundesjustizminister, Bundesjustizministerin (S, Pol)

美国司法部•美國司法部měi guó sī fǎ bù

1 US-Justizministerium (S)

孟鲁司特•孟魯司特mèng lǔ sī tè

1 Montelukast (S, Pharm)

面的司機•面的司機miàn dī sī jī

1 Taxifahrer (S)

母公司•母公司mǔ gōng sī

1 Muttergesellschaft, Mutterunternehmen (S, Wirtsch)

女祭司•女祭司nǚ jì sī

1 (olympisches Feuer entzündende) Priesterin (S)

普利司通•普利司通pǔ lì sī tōng

1 Bridgestone (Wirtsch)

汽车司机•汽車司機qì chē sī jī

1 Fahrer, Kraftfahrer, Autofahrer (S)

僧纲司•僧綱司sēng gāng sī

1 buddhistischer Oberpriester (S, Buddh)

僧錄司•僧錄司sēng lù sī

1 Amt in Peking zur Überwachung der Priesterschaft (S)

坦克司机•坦克司機tǎn kè sī jī

1 Panzerfahrer (S, Mil)

通政司•通政司tōng zhèng sī

1 Amt, das die Denkschriften der Provinz dem Staatsrat einreicht (Eig, Pol)

宪兵司令•憲兵司令xiàn bīng sī lìng

1 Vorsteher (S)

新公司•新公司xīn gōng sī

1 neue Arbeit (Firma) (S)

子公司•子公司zǐ gōng sī

1 Tochterfirma (S, Wirtsch)

总公司•總公司zǒng gōng sī

1 Hauptgeschäftsstelle, Hauptsitz (S) 2 häusliches Arbeitszimmer (S)

埃丹起司•埃丹起司āi dān qǐ sī

1 Edamer Käse (S, Ess)

安然公司•安然公司ān rán gōng sī

1 Enron (Org, Wirtsch)

百货公司•百貨公司bǎi huò gōng sī

1 Kaufhaus (S, Wirtsch)

搬家公司•搬家公司bān jiā gōng sī

1 Spediteur (S)

宝洁公司•寶潔公司bǎo jié gōng sī

1 Procter & Gamble (Wirtsch)

保险公司•保險公司bǎo xiǎn gōng sī

1 Versicherungsgesellschaft, Versicherungsunternehmen (S, Wirtsch)

波音公司•波音公司bō yīn gōng sī

1 Boeing Company (Org, Wirtsch)

唱片公司•唱片公司chàng piàn gōng sī

1 Plattenlabel (Org)

承包公司•承包公司chéng bāo gōng sī

1 Investauftragnehmer, Auftragnehmer (S)

持股公司•持股公司chí gǔ gōng sī

1 Holdinggesellschaft (S, Wirtsch)

出版公司•出版公司chū bǎn gōng sī

1 Verlagsgesellschaft (S) 2 Verlag (S)

出口公司•出口公司chū kǒu gōng sī

1 Exportgeschäft (S)

出租车司机•出租車司機chū zū chē sī jī

1 Taxifahrer (S)

船运公司•船運公司chuán yùn gōng sī

1 Schifffahrtslinie, Reederei (S, Naut)

创业公司•創業公司chuàng yè gōng sī

1 Beschäftigungsgesellschaft (S, Wirtsch) 2 Job Creation Company (Eig, Wirtsch)

大型公司•大型公司dà xíng gōng sī

1 Großunternehmen (S)

大众公司•大眾公司dà zhòng gōng sī

1 Volkswagen (S, Wirtsch)

大众公司多功能轿车品牌大眾公司多功能轎車品牌dà zhòng gōng sī duō gōng néng jiào chē pǐn pái

1 Touran (Automarke) (Eig)

大众公司法•大眾公司法dà zhòng gōng sī fǎ

1 VW-Gesetz (S, Rechtsw)

电话公司•電話公司diàn huà gōng sī

1 Telefongesellschaft (S)

电力公司•電力公司diàn lì gōng sī

1 Stromversorger (S, Wirtsch)

调查公司•調查公司diào chá gōng sī

1 Spähtrupp (S)

独资公司•獨資公司dú zī gōng sī

1 Einmanngesellschaft, Einpersonengesellschaft (S, Wirtsch)

杜邦公司•杜邦公司dù bāng gōng sī

1 DuPont (US-Chemiekonzern) (Org, Wirtsch)

法本公司•法本公司fǎ běn gōng sī

1 IG Farben (Gesch)

翻译公司•翻譯公司fān yì gōng sī

1 Übersetzungsbüro (S) 2 Übersetzungsdienst (S)

附属公司•附屬公司fù shǔ gōng sī

1 angegliedertes Unternehmen (S, Wirtsch)

钢铁公司•鋼鐵公司gāng tiě gōng sī

1 metallurgisches Kombinat, Hüttenwerk (S)

港铁公司•港鐵公司gǎng tiě gōng sī

1 MTR Corporation (Org)

高通公司•高通公司gāo tōng gōng sī

1 Qualcomm (Wirtsch)

各个公司•各個公司gè ge gōng sī

1 jede Firma (S, Wirtsch)

工程公司•工程公司gōng chéng gōng sī

1 Engineering Firma, Ingenieurbüro, Ingenieurbetrieb (S)

供电公司•供電公司gōng diàn gōng sī

1 Energieversorgungsunternehmen (S, Wirtsch)

公检法司•公檢法司gōng jiǎn fǎ sī

1 Justizorgane (S)

工业公司专用基金•工業公司專用基金gōng yè gōng sī zhuān yòng jī jīn

1 Industriefonds (S)

股份公司•股份公司gǔ fèn gōng sī

1 Aktiengesellschaft, Aktienunternehmen, AG (S, Org) 2 Kapitalgesellschaft (S)

广告公司•廣告公司guǎng gào gōng sī

1 Werbeagentur (S)

国有公司•國有公司guó yǒu gōng sī

1 Staatsbetrieb (S, Wirtsch)

海尔公司•海爾公司hǎi ěr gōng sī

1 Haier (Wirtsch)

海军副司令•海軍副司令hǎi jūn fù sī lìng

1 Vizeadmiral (S)

海军总司令•海軍總司令hǎi jūn zǒng sī lìng

1 Admiral (S, Mil)

汉高公司•漢高公司hàn gāo gōng sī

1 Henkel KGaA (Org, Wirtsch)

航空公司•航空公司háng kōng gōng sī

1 Airlines (als Unternehmen) (S) 2 Fluggesellschaft (S)

航空公司之间•航空公司之間háng kōng gōng sī zhī jiān

1 zwischen Fluggesellschaften (Redew)

航运公司•航運公司háng yùn gōng sī

1 Reederei (S, Naut)

合伙公司•合伙公司hé huǒ gōng sī

1 Personengesellschaft (S, Rechtsw)

合资公司•合資公司hé zī gōng sī

1 Joint-Venture (S, Wirtsch)

宏基公司•宏基公司hóng jī gōng sī

1 Acer Inc. (taiw. Computerunternehmen) (Org, Wirtsch), siehe auch 宏碁公司 (X)

红帽公司•紅帽公司hóng mào gōng sī

1 Red Hat, Inc. (Org, Wirtsch)

宏碁公司•宏碁公司hóng qí gōng sī

1 Acer Inc. (taiw. Computerunternehmen) (Org, Wirtsch)

花旗公司•花旗公司huā qí gōng sī

1 Citicorp (Org, Wirtsch)

华为公司•華為公司huá wéi gōng sī

1 Huawei (Org, Wirtsch)

迴转寿司•迴轉壽司huí zhuǎn shòu sī

1 Kaiten-Zushi, Mawari-Zushi, Running Sushi (Sushi-Restaurant, bei denen die Speisen auf einem Fließband angeboten werden) (S)

惠普公司•惠普公司huì pǔ gōng sī

1 Hewlett-Packard (Org, Wirtsch)

伙伴公司•伙伴公司huǒ bàn gōng sī

1 ... & Partners (Eig, Wirtsch)

火腿起司蛋卷•火腿起司蛋捲huǒ tuǐ qǐ sī dàn juǎn

1 Quiche (S)

吉列公司•吉列公司jí liè gōng sī

1 The Gillette Company (Org)

计程车司机•計程車司機jì chéng chē sī jī

1 Taxifahrer (S)

建筑公司•建築公司jiàn zhù gōng sī

1 Baufirma (S) 2 Baugesellschaft (S) 3 Bauunternehmen (S)

进口公司•進口公司jìn kǒu gōng sī

1 Importeur, Importunternehmen (S, Wirtsch)

境外公司•境外公司jìng wài gōng sī

1 Auslandsfirma (S, Wirtsch)

卡尔蔡司•卡爾蔡司kǎ ěr cài sī

1 Carl Zeiss (Eig, Pers, 1816 - 1888)

壳牌公司•殼牌公司ké pái gōng sī

1 Royal Dutch Shell (Wirtsch)

空客公司•空客公司kōng kè gōng sī

1 Airbus GmbH (Eig, Wirtsch)

控股公司•控股公司kòng gǔ gōng sī

1 Holdinggesellschaft (S, Wirtsch)

控投公司•控投公司kòng tóu gōng sī

1 Holding (S, Wirtsch)

跨国公司•跨國公司kuà guó gōng sī

1 multinationaler Konzern, Multi (S, Wirtsch)

莱特公司•萊特公司lái tè gōng sī

1 Wright Company (Org)

兰德公司•蘭德公司lán dé gōng sī

1 RAND (Denkfabrik) (Org)

雷神公司•雷神公司léi shén gōng sī

1 Raytheon (Org)

礼来公司•禮來公司lǐ lái gōng sī

1 Eli Lilly and Company (Org, Wirtsch)

莲花公司•蓮花公司lián huā gōng sī

1 Lotus Software (Org, Wirtsch)

两合公司•兩合公司liǎng hé gōng sī

1 Kommanditgesellschaft, KG (S, Wirtsch)

猎头公司•獵頭公司liè tóu gōng sī

1 Headhunter (S, Wirtsch)

轮船公司•輪船公司lún chuán gōng sī

1 Schifffahrtsbetrieb (S, Naut)

罗罗公司劳斯莱斯•羅羅公司勞斯萊斯luó luó gōng sī láo sī lái sī

1 Rollsroyce (Eig)

旅游公司•旅遊公司lǚ yóu gōng sī

1 Reiseunternehmen (S)

贸易公司•貿易公司mào yì gōng sī

1 Handelsgesellschaft (S)

母子公司关系•母子公司關係mǔ zǐ gōng sī guān xi

1 Beziehung zwischen Mutter- und Tochtergesellschaft (S)

诺华公司•諾華公司nuò huá gōng sī

1 Novartis (Org)

批发公司商务人员•批發公司商務人員pī fā gōng sī shāng wù rén yuán

1 Großhändler (S)

苹果公司•蘋果公司píng guǒ gōng sī

1 Apple (Eig, Wirtsch)

强生公司•強生公司qiáng shēng gōng sī

1 Johnson & Johnson (Org)

清算公司•清算公司qīng suàn gōng sī

1 Abwicklungsgesellschaft (S)

人合公司•人合公司rén hé gōng sī

1 Personengesellschaft (S)

日立公司•日立公司rì lì gōng sī

1 Hitachi (Org, Wirtsch)

软件公司•軟件公司ruǎn jiàn gōng sī

1 Softwarehaus (S)

山羊起司•山羊起司shān yáng qǐ sī

1 Ziegenkäse (S, Ess)

上市公司•上市公司shàng shì gōng sī

1 an der Börse notiertes Unternehmen (S) 2 börsennotierte Unternehmen (S)

施乐公司•施樂公司shī lè gōng sī

1 Xerox (Org, Wirtsch)

食品公司•食品公司shí pǐn gōng sī

1 Lebensmittelfirma (S, Wirtsch)

实业公司•實業公司shí yè gōng sī

1 Industriegesellschaft (S, Wirtsch)

石油公司•石油公司shí yóu gōng sī

1 Erdölfirma (S)

世嘉公司•世嘉公司shì jiā gōng sī

1 Sega (Wirtsch)

世通公司•世通公司shì tōng gōng sī

1 MCI Worldcom (Org, Wirtsch)

收益公司债•收益公司債shōu yì gōng sī zhài

1 Gewinnobligation (S)

属于公司•屬於公司shǔ yú gōng sī

1 hauseigen (Adj)

私人公司•私人公司sī rén gōng sī

1 Gesellschaft des bürgerlichen Rechts (S, Rechtsw)

私营公司•私營公司sī yíng gōng sī

1 Gesellschaft des bürgerlichen Rechts (S, Rechtsw)

寺山修司•寺山修司sì shān xiū sī

1 Shūji Terayama (Pers)

送餐公司•送餐公司sòng cān gōng sī

1 Menü-Taxi, Essenslieferdienst (Schulessen-Service) (S)

索尼公司电视游戏机品牌索尼公司電視遊戲機品牌suǒ ní gōng sī diàn shì yóu xì jī pǐn pái

1 PlayStation (S, EDV)

讨债公司•討債公司tǎo zhài gōng sī

1 Inkassobüro (S)

田宫公司•田宮公司tián gōng gōng sī

1 Tamiya (Wirtsch)

投资公司•投資公司tóu zī gōng sī

1 Investmentgesellschaft (S)

瓦普几司之夜•瓦普幾司之夜wǎ pǔ jǐ sī zhī yè

1 Walpurgisnacht (S)

外国公司•外國公司wài guó gōng sī

1 ausländische Kapitalgesellschaft (S)

微软公司•微軟公司wéi ruǎn gōng sī

1 Microsoft Corporation (Org, Wirtsch)

沃尔特司各特•沃爾特司各特wò ěr tè sī gè té

1 Walter Scott (Eig, Pers, 1711 - 1832)

沃尔特司各特•沃爾特司各特wò ěr tè sī gè tè

1 Walter Scott (Eig, Pers, 1711 - 1832)

无限公司•無限公司wú xiàn gōng sī

1 Offene Handelsgesellschaft, OHG (S, Wirtsch) 2

物业公司•物業公司wù yè gōng sī

1 Immobilienfirma (S, Rechtsw)

希捷公司•希捷公司xī jié gōng sī

1 Seagate Technology (EDV)

夏普公司•夏普公司xià pǔ gōng sī

1 Sharp (Wirtsch)

信托公司•信託公司xìn tuō gōng sī

1 Treuhandgesellschaft (S, Wirtsch)

兄弟公司•兄弟公司xiōng dì gōng sī

1 Brother (Org, Wirtsch) 2 (''Brother'' steht für: Brother (Firma), ein jap. Unternehmen Brother (Film), ein japanischer Action-Thriller) 3 Band of Brothers (S)

印刷公司•印刷公司yìn shuà gōng sī

1 Druckhaus, Druckerei (S, Druckw)

樱桃沙司•櫻桃沙司yīng táo shā sī

1 Kirschsauce (S, Ess)

有限公司•有限公司yǒu xiàn gōng sī

1 Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) (S, Rechtsw)

运输公司•運輸公司yùn shū gōng sī

1 Spedition (S, Wirtsch)

整个公司•整個公司zhěng ge gōng sī

1 die ganze Firma (S)

制药公司•制藥公司zhì yào gōng sī

1 Pharmakonzern (S)

制作公司内部的印刷品製作公司內部的印刷品zhì zuò gōng sī nèi bù de yìn shuà pǐn

1 firmeneigene Drucksachenherstellung, Herstellung von hauseigenen Drucksachen (S, Druckw)

注册公司•註冊公司zhù cè gōng sī

1 eingetragene Gesellschaft, EG (S)

装配公司•裝配公司zhuāng pèi gōng sī

1 Montagefirma (S)

资本公司•資本公司zī běn gōng sī

1 Kapitalgesellschaft (S, Rechtsw)

资产公司•資產公司zī chǎn gōng sī

1 Kapitalgesellschaft (S)

资合公司•資合公司zī hé gōng sī

1 Kapitalgesellschaft (S)

资讯公司•資訊公司zī xùn gōng sī

1 IT-Firma (S, Rechtsw)

总包公司•總包公司zǒng bāo gōng sī

1 Generalunternehmer (S, Wirtsch)

埃文达起司•埃文達起司āi wén dá qǐ sī

1 Emmentaler Käse (S, Ess)

巴斯夫公司•巴斯夫公司bā sī fū gōng sī

1 BASF (Eig, Wirtsch)

北美空防司令部•北美空防司令部běi měi kōng fáng sī lìng bù

1 North American Aerospace Defense Command (Mil)

贝瑞塔公司•貝瑞塔公司bèi ruì tǎ gōng sī

1 Beretta (Org, Wirtsch)

毕加索公司•畢加索公司bì jiā suǒ gōng sī

1 Pegaso (Org)

出租汽车司机•出租汽車司機chū zū qì chē sī jī

1 Taxifahrer (S)

东印度公司•東印度公司dōng yìn dù gōng sī

1 Britische Ostindien-Kompanie (S, Gesch)

法律协助司•法律協助司fǎ lǜ xié zhù sī

1 Rechtshilfe (S, Rechtsw)

房地产公司•房地產公司fáng dì chǎn gōng sī

1 Immobiliengesellschaft, Immobilienmakler (S, Wirtsch)

飞利浦公司•飛利浦公司fēi lì pǔ gōng sī

1 Philips (Org, Wirtsch)

菲亚特公司•菲亞特公司fēi yà tè gōng sī

1 Fiat (Eig, Wirtsch)

弗罗仁汀司马仁达齐•弗羅仁汀司馬仁達齊fú luó rén tīng sī mǎ rén dá qí

1 Florentin Smarandache (Eig, Pers, 1954 -)

格鲁门公司•格魯門公司gé lǔ mén gōng sī

1 Grumman Aerospace Corporation (Org, Wirtsch)

公共汽车司机•公共汽車司機gōng gòng qì chē sī jī

1 Busfahrer (S)

甲骨文公司•甲骨文公司jiǎ gǔ wén gōng sī

1 Oracle (Wirtsch)

建筑机械司机•建築機械司機jiàn zhù jī xiè sī jī

1 Baumaschinenführer (S)

金衡制盎司•金衡制盎司jīn héng zhì àng sī

1 Feinunze (S, Wirtsch)

进出口公司•進出口公司jìn chū kǒu gōng sī

1 Ex- und Import-Gesellschaft (S, Wirtsch)

克虏伯公司•克虜伯公司kè lǔ bó gōng sī

1 Krupp (Org, Wirtsch)

领事证书司•領事證書司lǐng shì zhèng shū sī

1 Exequatur (Zulassung eines ausländischen Konsuls) (S, Rechtsw)

罗克福起司•羅剋福起司luō kè fú qǐ sī

1 Roquefort Käse (S, Ess)

麦当劳公司•麥當勞公司mài dāng láo gōng sī

1 McDonald’s (Org)

麦肯锡公司•麥肯錫公司mài kěn xī gōng sī

1 McKinsey & Company (Eig)

米高梅公司•米高梅公司mǐ gāo méi gōng sī

1 Metro-Goldwyn-Mayer (Org)

庞巴迪公司•龐巴迪公司páng bā dí gōng sī

1 Bombardier (Org, Wirtsch)

秋菊打官司•秋菊打官司qiū jú dǎ guān sī

1 Die Geschichte der Qiu Ju (Film)

赛贝斯公司•賽貝斯公司sài bèi sī gōng sī

1 Sybase, Inc. (Org, Wirtsch)

天融信公司•天融信公司tiān róng xìn gōng sī

1 Beijing Topsec Network Security Technology Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

西门子公司•西門子公司xī mén zǐ gōng sī

1 Siemens AG (Wirtsch)

西印度公司•西印度公司xī yìn dù gōng sī

1 Westindien-Kompanie (Org, Gesch)

销售分公司•銷售分公司xiāo shòu fēn gōng sī

1 Vertriebsbüro (S)

雪佛龙公司•雪佛龍公司xuě fó lóng gōng sī

1 Chevron Corporation (Org, Wirtsch)

亚马逊公司•亞馬遜公司yà mǎ xùn gōng sī

1 Amazon (Org, Wirtsch)

依格多公司•依格多公司yī gé duō gōng sī

1 Igedo Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

英特尔公司•英特爾公司yīng té ěr gōng sī

1 Intel (Org, Wirtsch)

中科软公司•中科軟公司zhōng kē ruǎn gōng sī

1 Sinosoft Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

自来水公司•自來水公司zì lái shuǐ gōng sī

1 Wasserversorgungsfirma (S)

阿尔卡特公司•阿爾卡特公司ā ěr kǎ tè gōng sī

1 Alcatel (Org, Wirtsch)

阿尔斯通公司•阿爾斯通公司ā ěr sī tōng gōng sī

1 ALSTOM (Org)

阿里巴巴公司•阿里巴巴公司ā lǐ bā bā gōng sī

1 Alibaba Group, Alibaba.com (Org)

安联股份公司•安聯股份公司ān lián gǔ fèn gōng sī

1 Allianz AG (Eig, Wirtsch)

安然有限公司•安然有限公司ān rán yǒu xiàn gōng sī

1 Enron Ltd. (Org, Wirtsch)

百代电影公司•百代電影公司bǎi dài diàn yǐng gōng sī

1 Pathé (Org, Wirtsch)

拜耳股份公司•拜耳股份公司bài ěr gǔ fèn gōng sī

1 Bayer AG (Org, Wirtsch)

贝尔斯登公司•貝爾斯登公司bèi ěr sī dēng gōng sī

1 Bear Stearns (Org, Wirtsch)

柏林水务公司•柏林水務公司bó lín shuǐ wù gōng sī

1 Berlinwasser, Berliner Wasserwerke (Org, Wirtsch)

柏林注册公司•柏林注冊公司bó lín zhù cè gōng sī

1 Berlin eG (Org)

春秋航空公司•春秋航空公司chūn qiū háng kōng gōng sī

1 Spring Airlines (Eig, Wirtsch)

戴尔电脑公司•戴爾電腦公司dài ěr diàn nǎo gōng sī

1 Dell Computer Corporation (S)

德国拜耳公司•德國拜耳公司dé guó bài ěr gōng sī

1 Bayer AG (Org, Wirtsch)

德国唱片公司•德國唱片公司dé guó chàng piàn gōng sī

1 Deutsche Grammophon (S, Wirtsch)

德国航空公司的航班•德國航空公司的航班dé guó háng kōng gōng sī de háng bān

1 Lufthansa-Flug (S)

德国航空公司的航机•德國航空公司的航機dé guó háng kōng gōng sī de háng jī

1 Lufthansa-Flug (S)

德国航空公司航班•德國航空公司航班dé guó háng kōng gōng sī háng bān

1 Lufthansa-Flug (S)

德国航空公司航机•德國航空公司航機dé guó háng kōng gōng sī háng jī

1 Lufthansa-Flug (S)

德国开发公司•德國開發公司dé guó kāi fā gōng sī

1 Deutsche Entwicklungsgesellschaft, DEG (S, Org)

德国铁路公司•德國鐵路公司dé guó tiě lù gōng sī

1 Deutsche Bahn (S, Wirtsch)

地方保险公司•地方保險公司dì fang bǎo xiǎn gōng sī

1 Ortskrankenkasse (S, Wirtsch)

地铁有限公司•地鐵有限公司dì tiě yǒu xiàn gōng sī

1 MTR Corporation (Org)

东方航空公司•東方航空公司dōng fāng háng kōng gōng sī

1 China Eastern Airlines (Eig, Wirtsch)

东风汽车公司•東風汽車公司dōng fēng qì chē gōng sī

1 Dongfeng Motor (Org, Wirtsch)

法国航空公司•法國航空公司fǎ guó háng kōng gōng sī

1 Air France (Org)

飞机制造公司•飛機製造公司fēi jī zhì zào gōng sī

1 Flugzeugbauer, Flugzeugfabrikant (S) 2 Flugzeughersteller, Flugzeugproduzent (S)

费柴尔德公司•費柴爾德公司fèi chái ěr dé gōng sī

1 Fairchild (Org)

丰田汽车公司•豐田汽車公司fēng tián qì chē gōng sī

1 Toyota (Org, Wirtsch)

福特汽车公司•福特汽車公司fú tè qì chē gōng sī

1 Ford Motor Company (Org, Wirtsch)

高宝股份公司•高寶股份公司gāo bǎo gǔ fèn gōng sī

1 Koenig & Bauer (Org, Wirtsch)

戈贡佐拉起司•戈貢佐拉起司gē gòng zuǒ lā qǐ sī

1 Gorgonzola (ital. Käsesorte) (S, Ess)

格吕耶尔起司•格呂耶爾起司gé lǚ yé ěr qǐ sī

1 Greyerzer Käse (S, Ess)

公开上市公司•公開上市公司gōng kāi shàng shì gōng sī

1 Aktiengesellschaft (S, Wirtsch)

股份有限公司•股份有限公司gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Aktiengesellschaft (S, Org)

股票交割公司•股票交割公司gǔ piào jiāo gē gōng sī

1 Wertpapierabwicklungsstelle, Clearingstelle (S, Wirtsch)

怪兽电力公司•怪獸電力公司guài shòu diàn lì gōng sī

1 Die Monster AG (Pixar Studios) (Eig, Werk)

国际金融公司•國際金融公司guó jì jīn róng gōng sī

1 International Finance Corporation (Entwicklungsbank) (Org, Wirtsch)

国际造纸公司•國際造紙公司guó jì zào zhǐ gōng sī

1 International Paper (Org, Wirtsch)

国家电网公司•國家電網公司guó jiā diàn wǎng gōng sī

1 State Grid Corporation (Org)

国家广播公司•國家廣播公司guó jiā guǎng bō gōng sī

1 National Broadcasting Company, NBC (Publ)

国家石油公司•國家石油公司guó jiā shí yóu gōng sī

1 National Oil Corporation, NOC (Nationale Ölgesellschaften, kontrolliert vom jeweiligen Staat) (Org)

海辉软件公司•海輝軟件公司hǎi huī ruǎn jiàn gōng sī

1 hiSoft Co. (Org, Wirtsch)

黑加伦子沙司•黑加倫子沙司hēi jiā lún zǐ shā sī

1 Cassissauce (S, Ess) 2 Cassissoße (S, Ess)

环球航空公司•環球航空公司huán qiú háng kōng gōng sī

1 Trans World Airlines, Inc. (TWA) (Eig, Wirtsch)

机场营运公司•機場營運公司jī chǎng yíng yùn gōng sī

1 Flughafenbetreiber (S, Wirtsch)

交通运输公司•交通運輸公司jiāo tōng yùn shū gōng sī

1 Verkehrsbetrieb (S, Wirtsch)

卡特彼勒公司•卡特彼勒公司kǎ tè bǐ lè gōng sī

1 Caterpillar (Eig, Wirtsch)

可口可乐公司•可口可樂公司kě kǒu kě lè gōng sī

1 Coca-Cola Company (Eig, Wirtsch)

控股有限公司•控股有限公司kòng gǔ yǒu xiàn gōng sī

1 Dachgesellschaft mit beschränkter Haftung (S, Wirtsch) 2 Konzern GmbH (S, Wirtsch)

联邦政府的司局长•聯邦政府的司局長lián bāng zhèng fǔ de sī jú cháng

1 Ministerialdirektor (S, Pol)

联合航空公司•聯合航空公司lián hé háng kōng gōng sī

1 United Airlines (Eig, Wirtsch)

联合技术公司•聯合技術公司lián hé jì shù gōng sī

1 United Technologies Corporation (S, Org)

廉价航空公司•廉價航空公司lián jià háng kōng gōng sī

1 Billigflieger (S, vulg) 2 Billigfluggesellschaft (S, Wirtsch)

鲁克石油公司•魯克石油公司lǔ kè shí yóu gōng sī

1 Lukoil (russ. Mineralölkonzern) (Org, Wirtsch)

洛克西德公司•洛克西德公司luò kè xī dé gōng sī

1 Lockheed Martin (Org, Wirtsch)

洛克希德公司•洛克希德公司luò kè xī dé gōng sī

1 Lockheed (Org)

美国广播公司•美國廣播公司měi guó guǎng bō gōng sī

1 American Broadcasting Company (Publ)

美国航空公司•美國航空公司měi guó háng kōng gōng sī

1 American Airlines (Eig, Wirtsch)

美国铝业公司•美國鋁業公司měi guó lǚ yè gōng sī

1 Alcoa (Org)

猛狮股份公司•猛獅股份公司měng shī gǔ fèn gōng sī

1 MAN AG (Org, Wirtsch)

诺斯洛普公司•諾斯洛普公司nuò sī luò pǔ gōng sī

1 Northrop Corporation (Org, Wirtsch)

欧洲股份公司•歐洲股份公司ōu zhōu gǔ fèn gōng sī

1 Europäische Gesellschaft (Org) 2 Europäische Gesellschaft (S, Rechtsw)

企业保险公司•企業保險公司qǐ yè bǎo xiǎn gōng sī

1 Betriebskrankenkasse (S, Wirtsch)

汽车制造公司•汽車製造公司qì chē zhì zào gōng sī

1 Autowerk, Automobilhersteller (S, Kfz)

全国广播公司•全國廣播公司quán guó guǎng bō gōng sī

1 National Broadcasting Company (Publ)

日本动画公司•日本動畫公司rì běn dòng huà gōng sī

1 Nippon Animation (Eig, Wirtsch)

日立中国公司•日立中國公司rì lì zhōng guó gōng sī

1 Hitachi (China), Ltd. (Org, Wirtsch)

瑞安航空公司•瑞安航空公司ruì ān háng kōng gōng sī

1 Ryanair (Wirtsch)

赛门铁克公司•賽門鐵克公司sài mén tiě kè gōng sī

1 Symantec Corp (Org, EDV)

上海航空公司•上海航空公司shàng hǎi háng kōng gōng sī

1 Shanghai Airlines (Eig, Wirtsch)

身患感冒的司机•身患感冒的司機shēn huàn gǎn mào de sī jī

1 erkälteter Kraftfahrer (S)

深圳航空公司•深圳航空公司shēn zhèn háng kōng gōng sī

1 Shenzhen Airlines (Eig, Wirtsch)

数位研究公司•數位研究公司shù wèi yán jiū gōng sī

1 Digital Research (Wirtsch)

思科系统公司•思科系統公司sī kē xì tǒng gōng sī

1 Cisco (Wirtsch)

四川航空公司•四川航空公司sì chuān háng kōng gōng sī

1 Sichuan Airlines (Eig, Wirtsch)

台湾电力公司•台灣電力公司tái wān diàn lì gōng sī

1 Taiwan Power Company (Org)

台湾电视公司•台灣電視公司tái wān diàn shì gōng sī

1 Taiwan Television (TTV) (Eig, Publ)

太阳石油公司•太陽石油公司tài yáng shí yóu gōng sī

1 Sunoco (Org)

陶氏化学公司•陶氏化學公司táo shì huà xué gōng sī

1 Dow Chemical (Org, Wirtsch)

通讯卫星公司•通訊衛星公司tōng xùn wèi xīng gōng sī

1 Kommunikationssatellit (S)

通用汽车公司•通用汽車公司tōng yòng qì chē gōng sī

1 General Motors Corporation (Eig, Wirtsch)

网景通讯公司•網景通訊公司wǎng jǐng tōng xùn gōng sī

1 Netscape Communications Corporation (S, Wirtsch)

维吉尼亚公司•維吉尼亞公司wéi jí ní yà gōng sī

1 Virginia Company (Gesch)

无线广播公司•無線廣播公司wú xiàn guǎng bō gōng sī

1 Rundfunkanstalt (S)

无限责任公司•無限責任公司wú xiàn zé rèn gōng sī

1 Gesellschaft mit unbeschränkter Haftung (S, Wirtsch)

武汉钢铁公司•武漢鋼鐵公司wǔ hàn gāng tiě gōng sī

1 Wuhan Iron and Steel (Org)

西北航空公司•西北航空公司xī běi háng kōng gōng sī

1 Northwest Airlines (Eig, Wirtsch)

西方石油公司•西方石油公司xī fāng shí yóu gōng sī

1 Occidental Petroleum (Org)

销售经销公司•銷售經銷公司xiāo shòu jīng xiāo gōng sī

1 Vertriebsgesellschaft (S, Rechtsw)

信托投资公司•信託投資公司xìn tuō tóu zī gōng sī

1 Investmentgesellschaft (S)

亚当航空公司•亞當航空公司yà dāng háng kōng gōng sī

1 Adam Air (Org)

医疗保险公司•醫療保險公司yī liáo bǎo xiǎn gōng sī

1 Krankenkasse (S, Wirtsch) 2 Krankenkassen (S, Wirtsch)

意式乳酪沙司•意式乳酪沙司yì shì rǔ lào shā sī

1 Gorgonzolasauce (S, Ess)

印度航空公司•印度航空公司yìn dù háng kōng gōng sī

1 Air India (Org)

英国广播公司•英國廣播公司yīng guó guǎng bō gōng sī

1 BBC, British Broadcasting Corporation (Publ)

英国广播公司世界频道英國廣播公司世界頻道yīng guó guǎng bō gōng sī shì jiè pín dào

1 BBC World (Publ)

英国航空公司•英國航空公司yīng guó háng kōng gōng sī

1 British Aircraft Corporation (Fluggesellschaft) (Org)

英美烟草公司•英美煙草公司yīng měi yān cǎo gōng sī

1 British American Tobacco (Org)

有限责任公司•有限責任公司yǒu xiàn zé rèn gōng sī

1 Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) (S, Rechtsw)

中国石油公司•中國石油公司zhōng guó shí yóu gōng sī

1 China National Petroleum Corporation (S, Wirtsch)

中华航空公司•中華航空公司zhōng huá háng kōng gōng sī

1 China Airlines (Eig, Wirtsch)

驻日盟军总司令•駐日盟軍總司令zhù rì méng jūn zǒng sī lìng

1 Supreme Commander for the Allied Powers (Gesch) 2 Supreme Commander of the Allied Powers (Gesch)

资产管理公司•資產管理公司zī chǎn guǎn lǐ gōng sī

1 Asset Management Company (S) 2 Vermögensverwaltungsgesellschaft (S, Rechtsw)

阿罗哈航空公司•阿羅哈航空公司ā luó hā háng kōng gōng sī

1 Aloha Airlines (Eig, Wirtsch)

埃森哲咨询公司•埃森哲咨詢公司āi sēn zhé zī xún gōng sī

1 Accenture (Eig, Wirtsch)

巴斯夫股份公司•巴斯夫股份公司bā sī fū gǔ fèn gōng sī

1 BASF AG (Eig, Wirtsch)

贝尔直升机公司•貝爾直升機公司bèi ěr zhí shēng jī gōng sī

1 Bell Helicopters (Org, Wirtsch)

必达福有限公司•必達福有限公司bì dá fú yǒu xiàn gōng sī

1 BWF Co, Ltd. (Org, Wirtsch)

丹麦东印度公司•丹麥東印度公司dān mài dōng yìn dù gōng sī

1 Dänische Ostindien-Kompanie (S, Gesch)

地中海航运公司•地中海航運公司dì zhōng hǎi háng yùn gōng sī

1 MSC, Mediterranean Shipping Company S.A. (schweiz. Reederei) (Org, Wirtsch)

发给领事证书司•發給領事證書司fā gěi lǐng shì zhèng shū sī

1 Exequatur erteilen (V, Rechtsw)

法拉利汽车公司•法拉利汽車公司fǎ lā lì qì chē gōng sī

1 Ferrari (Org, Wirtsch)

非公开上市公司•非公開上市公司fēi gōng kāi shàng shì gōng sī

1 Privatgesellschaft (S, Rechtsw)

福克斯广播公司•福克斯廣播公司fú kè sī guǎng bō gōng sī

1 Fox Network (Org, Publ)

股份不公开公司•股份不公開公司gǔ fèn bù gōng kāi gōng sī

1 Gesellschaft des bürgerlichen Rechts (S, Rechtsw)

股份和两合公司•股份和兩合公司gǔ fèn hé liǎng hé gōng sī

1 AG & Co. KG (S)

海参崴航空公司•海參崴航空公司hǎi shēn wēi háng kōng gōng sī

1 Vladivostok Air (Org)

荷兰东印度公司•荷蘭東印度公司hé lán dōng yìn dù gōng sī

1 Niederländische Ostindien-Kompanie (S, Gesch)

赫斯基能源公司•赫斯基能源公司hè sī jī néng yuán gōng sī

1 Husky Energy (Org)

华特迪士尼公司•華特迪士尼公司huá tè dí shì ní gōng sī

1 The Walt Disney Company (Wirtsch)

记黄埔有限公司•記黃埔有限公司jì huáng pǔ yǒu xiàn gōng sī

1 Hutchison Whampoa Limited (Org)

加拿大广播公司•加拿大廣播公司jiā ná dà guǎng bō gōng sī

1 CBC, Radio-Canada (Org, Publ)

加拿大航空公司•加拿大航空公司jiā ná dà háng kōng gōng sī

1 Air Canada (Org)

简柏特有限公司•簡柏特有限公司jiǎn bó tè yǒu xiàn gōng sī

1 Genpact (Eig, Wirtsch)

肯尼亚航空公司•肯尼亞航空公司kěn ní yà háng kōng gōng sī

1 Kenya Airways (Org)

雷明顿兰德公司•雷明頓蘭德公司léi míng dùn lán dé gōng sī

1 Remington Rand (S, EDV)

利多富电脑公司•利多富電腦公司lì duō fù diàn nǎo gōng sī

1 Nixdorf Computer (Org, EDV)

马歇尔音箱公司•馬歇爾音箱公司mǎ xiē ěr yīn xiāng gōng sī

1 Marshall Amplification (Org, Wirtsch)

麦德龙股份公司•麥德龍股份公司mài dé lóng gǔ fèn gōng sī

1 Metro AG (Eig, Org)

曼达拉航空公司•曼達拉航空公司màn dá lā háng kōng gōng sī

1 Mandala Airlines (Eig, Wirtsch)

美国空军太空司令部•美國空軍太空司令部měi guó kōng jūn tài kōng sī lìng bù

1 Air Force Space Command, AFSPC (S, Mil)

墨西哥石油公司•墨西哥石油公司mò xī gē shí yóu gōng sī

1 PEMEX (Org, Wirtsch)

派拉蒙电影公司•派拉蒙電影公司pài lā méng diàn yǐng gōng sī

1 Paramount Pictures Corporation (US-amerikanische Produktionsfirma für Kino- und Fernsehfilme) (Eig, Org)

庞巴迪宇航公司•龐巴迪宇航公司páng bā dí yǔ háng gōng sī

1 Bombardier (Wirtsch)

世界性集团公司•世界性集團公司shì jiè xìng jí tuán gōng sī

1 Globalplayer (S, Rechtsw)

数字化设备公司•數字化設備公司shù zì huà shè bèi gōng sī

1 Digital Equipment Corporation (Org)

天津摩托车公司•天津摩托車公司tiān jīn mó tuō chē gōng sī

1 Tianjin Motorcycle Technology Center (Org, Wirtsch)

维尔福软体公司•維爾福軟體公司wéi ěr fú ruǎn tǐ gōng sī

1 Valve (Wirtsch)

西班牙航空公司•西班牙航空公司xī bān yá háng kōng gōng sī

1 Iberia (Fluggesellschaft) (Org)

希思科系统公司•希思科系統公司xī sī kē xì tǒng gōng sī

1 Netzwerkhersteller Cisco (Org, EDV)

仙童半导体公司•仙童半導體公司xiān tóng bàn dǎo tǐ gōng sī

1 Fairchild Semiconductor (Org)

新加坡航空公司•新加坡航空公司xīn jiā pō háng kōng gōng sī

1 Singapore Airlines (Eig, Wirtsch)

新西兰航空公司•新西蘭航空公司xīn xī lán háng kōng gōng sī

1 Air New Zealand (Wirtsch)

伊拉克石油公司•伊拉克石油公司yī lā kè shí yóu gōng sī

1 Turkish Petroleum Company (Org)

伊士曼柯达公司•伊士曼柯達公司yī shì màn kē dá gōng sī

1 Kodak (Wirtsch)

以色列航空公司•以色列航空公司yǐ sè liè háng kōng gōng sī

1 El Al (Org)

意大利航空公司•意大利航空公司yì dà lì háng kōng gōng sī

1 Alitalia (Org, Wirtsch)

义大利绵羊起司•義大利綿羊起司yì dà lì mián yáng qǐ sī

1 Pecorino, ital. Schafskäse (S, Ess)

英国东印度公司•英國東印度公司yīng guó dōng yìn dù gōng sī

1 Britische Ostindien-Kompanie (von 1600-1874) (Org, Wirtsch)

盈利的实业公司•盈利的實業公司yíng lì de shí yè gōng sī

1 gewinnorientiertes Industrieunternehmen (S, Wirtsch)

阿尔塔纳股份公司•阿爾塔納股份公司ā ěr tǎ nà gǔ fèn gōng sī

1 Altana (Org, Chem)

阿曼石油开发公司•阿曼石油開發公司ā màn shí yóu kāi fā gōng sī

1 Petroleum Development Oman (Org, Wirtsch)

安托诺夫国营公司•安托諾夫國營公司ān tuō nuò fū guó yíng gōng sī

1 Antonov (ukrain. Flugzeughersteller) (Org, Wirtsch)

澳大利亚广播公司•澳大利亞廣播公司ào dà lì yà guǎng bō gōng sī

1 Australian Broadcasting Corporation (S, Publ)

巴黎大众运输公司•巴黎大眾運輸公司bā lí dà zhòng yùn shū gōng sī

1 RATP (Org)

巴西航空工业公司•巴西航空工業公司bā xī háng kōng gōng yè gōng sī

1 Embraer (Org)

秘鲁国营航空公司•秘魯國營航空公司bì lǔ guó yíng háng kōng gōng sī

1 TANS Perú (Wirtsch)

博西家用电器公司•博西家用電器公司bó xī jiā yòng diàn qì gōng sī

1 BSH, Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (Eig, Wirtsch)

不列颠东印度公司•不列顛東印度公司bú liè diān dōng yìn dù gōng sī

1 Britische Ostindien-Kompanie (S, Gesch)

大众汽车股份公司•大眾汽車股份公司dà zhòng qì chē gǔ fèn gōng sī

1 Volkswagen AG (Org)

德国安联保险公司•德國安聯保險公司dé guó ān lián bǎo xiǎn gōng sī

1 Allianz Versicherung (Eig, Wirtsch)

德国汉莎航空公司•德國漢莎航空公司dé guó hàn shā háng kōng gōng sī

1 Deutsche Lufthansa (Eig, Wirtsch)

德国汉莎航空公司航班德國漢莎航空公司航班dé guó hàn shā háng kōng gōng sī háng bān

1 Lufthansa-Flug (S)

德国技术合作公司•德國技術合作公司dé guó jì shù hé zuò gōng sī

1 GTZ, Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (S, Org)

德国石煤股份公司•德國石煤股份公司dé guó shí méi gǔ fèn gōng sī

1 Deutschen Steinkohle AG (S, Wirtsch) 2 DSK (S, Wirtsch)

德国通用电气公司•德國通用電氣公司dé guó tōng yòng diàn qì gōng sī

1 AEG (Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft, seit 1883) (Org, Wirtsch)

德意志留声机公司•德意志留聲機公司dé yì zhì liú shēng jī gōng sī

1 Deutsche Grammophon (S, Mus)

地方医疗保险公司•地方醫療保險公司dì fang yī liáo bǎo xiǎn gōng sī

1 AOK (S, Wirtsch)

电器股份有限公司•電器股份有限公司diàn qì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Elektrokonzern (S, Wirtsch)

敦豪航空货运公司•敦豪航空貨運公司dūn háo háng kōng huò yùn gōng sī

1 DHL (Eig, Wirtsch)

法定医疗保险公司•法定醫療保險公司fǎ dìng yī liáo bǎo xiǎn gōng sī

1 gesetzliche Krankenversicherung (S)

法国国营铁路公司•法國國營鐵路公司fǎ guó guó yíng tiě lù gōng sī

1 Société Nationale des Chemins de fer Français (Org)

哥伦比亚广播公司•哥倫比亞廣播公司gē lún bǐ yà guǎng bō gōng sī

1 Columbia Broadcasting System (S)

国际商业机器公司•國際商業機器公司guó jì shāng yè jī qì gōng sī

1 IBM (Org, Wirtsch)

国际商用机器公司•國際商用機器公司guó jì shāng yòng jī qì gōng sī

1 IBM (Org, Wirtsch)

宏碁股份有限公司•宏碁股份有限公司hóng qí gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Acer Inc. (taiw. Computerunternehmen) (Org, Wirtsch)

华为技术有限公司•華為技術有限公司huá wéi jì shù yǒu xiàn gōng sī

1 Huawei Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

辉瑞制药有限公司•輝瑞制藥有限公司huī ruì zhì yào yǒu xiàn gōng sī

1 Pfizer (Org, Wirtsch)

捷成洋行有限公司•捷成洋行有限公司jié chéng yáng háng yǒu xiàn gōng sī

1 Jebsen & Co. Ltd. (Eig, Wirtsch)

卡夫食品有限公司•卡夫食品有限公司kǎ fū shí pǐn yǒu xiàn gōng sī

1 Kraft Foods Inc. (Org, Wirtsch)

考夫霍夫百货公司•考夫霍夫百貨公司kǎo fū huò fū bǎi huò gōng sī

1 Kaufhof (Eig, Wirtsch)

考夫霍夫控股公司•考夫霍夫控股公司kǎo fū huò fū kòng gǔ gōng sī

1 Kaufhof Holding AG (Eig, Wirtsch)

克莱斯勒汽车公司•克萊斯勒汽車公司kè lái sī lēi qì chē gōng sī

1 Chrysler Corporation (S, Wirtsch)

空中客车工业公司•空中客車工業公司kōng zhōng kè chē gōng yè gōng sī

1 Airbus Industrie (S)

雷曼兄弟控股公司•雷曼兄弟控股公司léi màn xiōng dì kòng gǔ gōng sī

1 Lehman Brothers (Wirtsch)

联合包裹服务公司•聯合包裹服務公司lián hé bāo guǒ fú wù gōng sī

1 UPS, United Parcel Service (Eig, Wirtsch)

联想集团有限公司•聯想集團有限公司lián xiǎng jí tuán yǒu xiàn gōng sī

1 Lenovo (Org, Wirtsch)

铃木股份有限公司•鈴木股份有限公司líng mù gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Suzuki Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

马塞拉蒂汽车公司•馬塞拉蒂汽車公司mǎ sài lā dì qì chē gōng sī

1 Maserati Automobili (Org, Wirtsch)

美国电话电报公司•美國電話電報公司měi guó diàn huà diàn bào gōng sī

1 AT&T (American Telephone & Telegraph Corporation) (Org, EDV)

美国国家铁路公司•美國國家鐵路公司měi guó guó jiā tiě lù gōng sī

1 Amtrak (Org)

美国通用电气公司•美國通用電氣公司měi guó tōng yòng diàn qì gōng sī

1 General Electric, GE (Wirtsch)

美国西北航空公司•美國西北航空公司měi guó xī běi háng kōng gōng sī

1 Northwest Airlines (Eig, Wirtsch)

帕兰泰尔技术公司•帕蘭泰爾技術公司pà lán tài ěr jì shù gōng sī

1 Palantir Technologies (Org, Wirtsch)

奇瑞汽车有限公司•奇瑞汽車有限公司qí ruì qì chē yǒu xiàn gōng sī

1 Chery Automobile (Org)

日本电报电话公司•日本電報電話公司rì běn diàn bào diàn huà gōng sī

1 Nippon Telegraph and Telephone (Org)

赛尔网络有限公司•賽爾網絡有限公司sài ěr wǎng luò yǒu xiàn gōng sī

1 Cernet Corp (S, Wirtsch)

赛斯纳飞行器公司•賽斯納飛行器公司sài sī nà fēi xíng qì gōng sī

1 Cessna (Org)

三菱电机有限公司•三菱電機有限公司sān líng diàn jī yǒu xiàn gōng sī

1 Mitsubishi Electric Corporation (Org, Wirtsch)

上海宝钢集团公司•上海寶鋼集團公司shàng hǎi bǎo gāng jí tuán gōng sī

1 Baosteel (Org)

世界上一些小公司的不受关注的股票世界上一些小公司的不受關注的股票shì jiè shàng yī xiē xiǎo gōng sī de bù shòu guān zhù de gǔ piào

1 Nebenwerte (S, Wirtsch)

私人医疗保险公司•私人醫療保險公司sī rén yī liáo bǎo xiǎn gōng sī

1 private Krankenversicherung (S)

松下电器产业公司•松下電器產業公司sōng xià diàn qì chǎn yè gōng sī

1 Matsushita Electric Industrial Co (Eig, Wirtsch) 2 Matsushita (Eig, Wirtsch) 3 Panasonic Corporation (Eig, Wirtsch)

台湾国际航电公司•台灣國際航電公司tái wān guó jì háng diàn gōng sī

1 Taiwan International Avionik Corporation (Org)

台湾天空传媒公司•台灣天空傳媒公司tái wān tiān kōng chuán méi gōng sī

1 webs-tv inc (Eig, Wirtsch)

太古股份有限公司•太古股份有限公司tài gǔ gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Swire Group (Org)

太空探索技术公司•太空探索技術公司tài kōng tàn suǒ jì shù gōng sī

1 SpaceX, Raumfahrtunternehmen (Eig)

腾讯控股有限公司•騰訊控股有限公司téng xùn kòng gǔ yǒu xiàn gōng sī

1 Tencent Holdings Ltd. (Hersteller von QQ und WeChat) (Org, Wirtsch)

西伯利亚航空公司•西伯利亞航空公司xī bó lì yà háng kōng gōng sī

1 S7 Airlines (russische Fluggesellschaft) (Eig, Wirtsch)

西伯利亚石油公司•西伯利亞石油公司xī bó lì yà shí yóu gōng sī

1 Sibneft (Org)

伊莱克斯有限公司•伊萊克斯有限公司yī lái kè sī yǒu xiàn gōng sī

1 Electrolux (Wirtsch)

伊朗国家石油公司•伊朗國家石油公司yī lǎng guó jiā shí yóu gōng sī

1 National Iranian Oil Company (Org)

怡和控股有限公司•怡和控股有限公司yí hé kòng gǔ yǒu xiàn gōng sī

1 Jardine Matheson Holdings Limited (Eig, Wirtsch)

印尼国家航空公司•印尼國家航空公司yìn ní guó jiā háng kōng gōng sī

1 Garuda Indonesia (Org)

越南国家航空公司•越南國家航空公司yuè nán guó jiā háng kōng gōng sī

1 Vietnam Airlines (Eig, Wirtsch)

中国北方工业公司•中國北方工業公司zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī

1 Norinco (Org)

中国电信集团公司•中國電信集團公司zhōng guó diàn xìn jí tuán gōng sī

1 China Telecom (Org)

中国国际航空公司•中國國際航空公司zhōng guó guó jì háng kōng gōng sī

1 Air China (Org)

中国南方航空公司•中國南方航空公司zhōng guó nán fāng háng kōng gōng sī

1 China Southern Airlines (Eig, Wirtsch)

中国人民保险公司•中國人民保險公司zhōng guó rén mín bǎo xiǎn gōng sī

1 People’s Insurance Company of China (PICC) (Org, Wirtsch)

中国五矿集团公司•中國五礦集團公司zhōng guó wǔ kuàng jí tuán gōng sī

1 China Minmetals (chin. Unternehmen) (Org)

中国中信集团公司•中國中信集團公司zhōng guó zhōng xìn jí tuán gōng sī

1 China International Trust and Investment Company (Org)

大西洋阿尔斯通公司•大西洋阿爾斯通公司dà xī yáng ā ěr sī tōng gōng sī

1 Alstom Atlantic (Org, Wirtsch)

道格拉斯飞行器公司•道格拉斯飛行器公司dào gé lā sī fēi xíng qì gōng sī

1 Douglas Aircraft Company (Org)

德国生物新技术公司•德國生物新技術公司dé guó shēng wù xīn jì shù gōng sī

1 deutsches Biotechnologie Unternehmen (Org, Bio)

蒂森克虏伯股份公司•蒂森克虜伯股份公司dì sēn kè lǔ bó gǔ fèn gōng sī

1 ThyssenKrupp (Org, Wirtsch)

股瑞特科技有限公司•股瑞特科技有限公司gǔ ruì tè kē jì yǒu xiàn gōng sī

1 Grid Research (Eig, Wirtsch)

国际航空发动机公司•國際航空發動機公司guó jì háng kōng fā dòng jī gōng sī

1 International Aero Engines (Org, Wirtsch)

加拿大国家铁路公司•加拿大國家鐵路公司jiā ná dà guó jiā tiě lù gōng sī

1 Canadian National Railway Company (Org, Infra)

麦克唐纳飞行器公司•麥克唐納飛行器公司mài kè táng nà fēi xíng qì gōng sī

1 McDonnell Aircraft Corporation (Org, Wirtsch)

南梦宫万代发展公司•南夢宮萬代發展公司nán mèng gōng wàn dài fā zhǎn gōng sī

1 Namco Bandai (Org) 2 Namco Bandai (EDV) 3 Namco Bandai Holdings (Org)

诺斯洛普格鲁门公司•諾斯洛普格魯門公司nuò sī luò pǔ gé lǔ mén gōng sī

1 Northrop Grumman (Org, Wirtsch)

三菱重工业有限公司•三菱重工業有限公司sān líng zhòng gōng yè yǒu xiàn gōng sī

1 Mitsubishi Heavy Industries (EDV)

上海建工集团总公司•上海建工集團總公司shàng hǎi jiàn gōng jí tuán zǒng gōng sī

1 Shanghai Construction (Group) General Co. (Eig, Arch)

斯德哥尔摩交通公司•斯德哥爾摩交通公司sī dé gē ěr mó jiāo tōng gōng sī

1 AB Storstockholms Lokaltrafik (Org, Infra)

威普羅監控有限公司•威普羅監控有限公司wēi pǔ luó jiān kòng yǒu xiàn gōng sī

1 Wipro Technologies Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

西德州轻质原油公司•西德州輕質原油公司xī dé zhōu qīng zhì yuán yóu gōng sī

1 West Texas Intermediate (Org)

西科斯基飞行器公司•西科斯基飛行器公司xī kē sī jī fēi xíng qì gōng sī

1 Sikorsky Aircraft Corporation (Org, Wirtsch)

新加坡政府投资公司•新加坡政府投資公司xīn jiā pō zhèng fǔ tóu zī gōng sī

1 Government of Singapore Investment Corporation (Org)

意大利广播电视公司•意大利廣播電視公司yì dà lì guǎng bō diàn shì gōng sī

1 RAI, Radiotelevisione Italiana (Eig, Publ)

中国海洋石油总公司•中國海洋石油總公司zhōng guó hǎi yáng shí yóu zǒng gōng sī

1 China National Offshore Oil Corporation (Org)

中国建筑工程总公司•中國建築工程總公司zhōng guó jiàn zhù gōng chéng zǒng gōng sī

1 China State Construction Engineering Corporation (CSCEC) (Eig, Arch)

巴基斯坦国际航空公司巴基斯坦國際航空公司bā jī sī tǎn guó jì háng kōng gōng sī

1 Pakistan International Airlines (Eig, Wirtsch)

北京点击科技有限公司北京點擊科技有限公司běi jīng diǎn jī kē jì yǒu xiàn gōng sī

1 Dianji Ltd. (Org, Wirtsch)

北京泰克赛尔软件公司北京泰克賽爾軟件公司běi jīng tài kè sài ěr ruǎn jiàn gōng sī

1 TechExcel Co. Ltd. (Eig, Wirtsch)

博西家用电器有限公司博西家用電器有限公司bó xī jiā yòng diàn qì yǒu xiàn gōng sī

1 BSHG, BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (S)

德国汉莎航空股份公司德國漢莎航空股份公司dé guó hàn shā háng kōng gǔ fèn gōng sī

1 Deutsche Lufthansa AG (Eig, Wirtsch)

东方海外货柜航运公司東方海外貨櫃航運公司dōng fāng hǎi wài huò guì háng yùn gōng sī

1 Orient Overseas Container Line (Eig, Wirtsch)

多功能的市场营销公司多功能的市場營銷公司duō gōng néng de shì chǎng yíng xiāo gōng sī

1 multifunktionaler Marketingkonzern (S)

丰田汽车股份有限公司豐田汽車股份有限公司fēng tián qì chē gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Toyota (Wirtsch)

海尔信息科技有限公司海爾信息科技有限公司hǎi ěr xìn xī kē jì yǒu xiàn gōng sī

1 Haier Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

恒基兆业地产有限公司恆基兆業地產有限公司héng jī zhào yè dì chǎn yǒu xiàn gōng sī

1 Henderson Land Development (Org)

技术人员医疗保险公司技術人員醫療保險公司jì shù rén yuán yī liáo bǎo xiǎn gōng sī

1 Techniker Krankenkasse (TK) (S, Wirtsch)

利比亚阿拉伯航空公司利比亞阿拉伯航空公司lì bǐ yà ā lā bó háng kōng gōng sī

1 Libyan Arab Airlines (Eig, Wirtsch)

联想网御科技有限公司聯想網御科技有限公司lián xiǎng wǎng yù kē jì yǒu xiàn gōng sī

1 Lenovo (Eig)

美国波音飞机制造公司美國波音飛機製造公司měi guó bō yīn fēi jī zhì zào gōng sī

1 Boeing Company (S, Wirtsch)

趋势科技股份有限公司趨勢科技股份有限公司qū shì kē jì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Trend Micro Inc. (Org, Wirtsch)

日本电气股份有限公司日本電氣股份有限公司rì běn diàn qì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 NEC Corporation (S, Wirtsch)

三菱汽车工业有限公司三菱汽車工業有限公司sān líng qì chē gōng yè yǒu xiàn gōng sī

1 Mitsubishi Motors Corporation (Eig, Wirtsch)

上海大众汽车有限公司上海大眾汽車有限公司shàng hǎi dài zhòng qì chē yǒu xiàn gōng sī

1 Shanghai Volkswagen Co. Ltd. (Eig, Org)

上海晟峰软件有限公司上海晟峰軟件有限公司shàng hǎi shèng fēng ruǎn jiàn yǒu xiàn gōng sī

1 Safesoft Global Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

上海微创软件有限公司上海微創軟件有限公司shàng hǎi wēi chuàng ruǎn jiàn yǒu xiàn gōng sī

1 Wicresoft Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

神州数码科技发展公司神州數碼科技發展公司shén zhōu shù mǎ kē jì fā zhǎn gōng sī

1 DigitalChina Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

台湾积体电路制造公司台灣積體電路製造公司tái wān jī tǐ diàn lù zhì zào gōng sī

1 TSMC (Org)

威步信息系统有限公司威步信息系統有限公司wēi bù xìn xī xì tǒng yǒu xiàn gōng sī

1 WIBU-SYSTEMS AG (Eig, Wirtsch)

西艾软件开发有限公司西艾軟件開發有限公司xī ài ruǎn jiàn kāi fā yǒu xiàn gōng sī

1 Sierra Atlantic, Inc (Eig, Wirtsch)

现代汽车股份有限公司現代汽車股份有限公司xiàn dài qì chē gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Hyundai Motor Company (Org, Wirtsch)

印度尼西亚鹰航空公司印度尼西亞鷹航空公司yìn dù ní xī yà yīng háng kōng gōng sī

1 Garuda Indonesia (Org)

宇信易诚科技有限公司宇信易誠科技有限公司yǔ xìn yì chéng kē jì yǒu xiàn gōng sī

1 Yucheng Technologies Ltd. (Org, Wirtsch)

职工福利住房股份公司職工福利住房股份公司zhí gōng fú lì zhù fáng gǔ fèn gōng sī

1 GAGFAH (Gemeinnützige Aktiengesellschaft für Angestellten-Heimstätten) (S, Org)

中国国际信托投资公司中國國際信託投資公司zhōng guó guó jì xìn tuō tóu zī gōng sī

1 CITIC, China International Trust and Investment Company (Org)

中国精密部件有限公司中國精密部件有限公司zhōng guó jīng mì bù jiàn yǒu xiàn gōng sī

1 Greater China Precision Components (GCPC) (Eig, Org)

中国联合通信有限公司中國聯合通信有限公司zhōng guó lián hé tōng xìn yǒu xiàn gōng sī

1 China Unicom (Org)

中国网络通信集团公司中國網絡通信集團公司zhōng guó wǎng luò tōng xìn jí tuán gōng sī

1 China Netcom (Org)

中国信达资产管理公司中國信達資產管理公司zhōng guó xìn dá zī chǎn guǎn lǐ gōng sī

1 Xinda Asset Management Corporation (S)

中国移动通信集团公司中國移動通信集團公司zhōng guó yí dòng tōng xìn jí tuán gōng sī

1 China Mobile (Org)

中兴通讯股份有限公司中興通訊股份有限公司zhōng xīng tōng xùn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 ZTE Corp. (Org, Wirtsch)

北京英普信科技有限公司北京英普信科技有限公司běi jīng yīng pǔ xìn kē jì yǒu xiàn gōng sī

1 Inprosystem Ltd. (Eig, Wirtsch)

博西威家用电器有限公司博西威家用電器有限公司bó xī wēi jiā yòng diàn qì yǒu xiàn gōng sī

1 BSW, Bo Xiwei Appliances Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

重庆金算盘软件有限公司重慶金算盤軟件有限公司chóng qìng jīn suàn pán ruǎn jiàn yǒu xiàn gōng sī

1 eAbax Ltd. (Org, Wirtsch)

俄罗斯天然气出口总公司俄羅斯天然氣出口總公司é luó sī tiān rán qì chū kǒu zǒng gōng sī

1 Gazprom (Org, Wirtsch)

凡安德资讯科技有限公司凡安德資訊科技有限公司fán ān dé zī xùn kē jì yǒu xiàn gōng sī

1 VANAD (Chengdu) Information Technology Co., Ltd (Eig, Wirtsch)

广州市京华网络有限公司廣州市京華網絡有限公司guǎng zhōu shì jīng huá wǎng luò yǒu xiàn gōng sī

1 Excellence Network Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

柯蒂斯飞机与发动机公司柯蒂斯飛機與發動機公司kē dì sī fēi jī yǔ fā dòng jī gōng sī

1 Curtiss Aeroplane and Motor Company Incorporated (Eig, Org)

罗伯特博世股份有限公司羅伯特博世股份有限公司luó bó tè bó shì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Robert Bosch GmbH (Eig, Wirtsch)

三菱扶桑卡客车有限公司三菱扶桑卡客車有限公司sān líng fú sāng kǎ kè chē yǒu xiàn gōng sī

1 Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corporation (Org, Wirtsch)

上海互联网软件有限公司上海互聯網軟件有限公司shàng hǎi hù lián wǎng ruǎn jiàn yǒu xiàn gōng sī

1 Shanghai Internet Software Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

手工业行业医疗保险公司手工業行業醫療保險公司shǒu gōng yè xíng yè yī liáo bǎo xiǎn gōng sī

1 Innungskrankenkasse (S)

太极计算机股份有限公司太極計算機股份有限公司tài jí jì suàn jī gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Taiji Computer Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

五十铃汽车股份有限公司五十鈴汽車股份有限公司wǔ shí líng qì chē gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Isuzu (Org, Wirtsch)

香港上海大酒店有限公司香港上海大酒店有限公司xiāng gǎng shàng hǎi dài jiǔ diàn yǒu xiàn gōng sī

1 Hongkong and Shanghai Hotels, Limited (HSH, HSH Group) (Org, Wirtsch)

易方达基金管理有限公司易方達基金管理有限公司yì fāng dá jī jīn guǎn lǐ yǒu xiàn gōng sī

1 e Fund Management Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

英国本特里汽车有限公司英國本特里汽車有限公司yīng guó běn tè lǐ qì chē yǒu xiàn gōng sī

1 Bentley Motors Ltd. (Org, Wirtsch)

拥有其全部股权的子公司擁有其全部股權的子公司yōng yǒu qí quán bù gǔ quán de zǐ gōng sī

1 Tochtergesellschaft, die alle Anteile besitzt (S, Wirtsch)

中国航天技术进出口公司中國航天技術進出口公司zhōng guó háng tiān jì shù jìn chū kǒu gōng sī

1 China National Aero-Technology Import-Export Corporation, CATIC (Eig, Wirtsch)

中国精密机械进出口公司中國精密機械進出口公司zhōng guó jīng mì jī xiè jìn chū kǒu gōng sī

1 China Precision Machinery Import-Export Corporation, CPMIEC (Eig, Wirtsch)

中国石油天然气集团公司中國石油天然氣集團公司zhōng guó shí yóu tiān rán qì jí tuán gōng sī

1 China National Petroleum Corporation, CNCP (S, Wirtsch)

中国远洋运输集团总公司中國遠洋運輸集團總公司zhōng guó yuǎn yáng yùn shū jí tuán zǒng gōng sī

1 COSCO, China Ocean Shipping Group Corporation (Org, Wirtsch)

百度在线网络技术有限公司百度在線網絡技術有限公司bǎi dù zài xiàn wǎng luò jì shù yǒu xiàn gōng sī

1 Baidu.com, Inc (Org, Wirtsch)

北京和佳软件技术有限公司北京和佳軟件技術有限公司běi jīng hé jiā ruǎn jiàn jì shù yǒu xiàn gōng sī

1 Hejia Ltd. (Org, Wirtsch)

北京江民新科技术有限公司北京江民新科技術有限公司běi jīng jiāng mín xīn kē jì shù yǒu xiàn gōng sī

1 Jiangmin Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

北京瑞星科技股份有限公司北京瑞星科技股份有限公司běi jīng ruì xīng kē jì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Rising Corp. Ltd. (Org, Wirtsch)

北汽福田汽车股份有限公司北汽福田汽車股份有限公司běi qì fú tián qì chē gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Beiqi Foton Motor Co. Ltd. (Org, Wirtsch)

本田技研工业股份有限公司本田技研工業股份有限公司běn tián jì yán gōng yè gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Honda (Wirtsch)

杜塞尔多夫SMS股份公司杜塞爾多夫SMS股份公司dù sāi ěr duō fū S M S gǔ fèn gōng sī

1 SMS Demag Aktiengesellschaft, Düsseldorf (S)

俄罗斯天然气工业股份公司俄羅斯天然氣工業股份公司é luó sī tiān rán qì gōng yè gǔ fèn gōng sī

1 Gazprom (Org, Wirtsch)

汉翔航空工业股份有限公司漢翔航空工業股份有限公司hàn xiáng háng kōng gōng yè gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 AIDC, Aerospace Industrial Development Corporation (Org, Wirtsch)

美国联邦住宅贷款抵押公司美國聯邦住宅貸款抵押公司měi guó lián bāng zhù zhái dài kuǎn dǐ yā gōng sī

1 Freddie Mac (Federal Home Loan Mortgage Corporation) (Org, Wirtsch)

南京联创科技股份有限公司南京聯創科技股份有限公司nán jīng lián chuàng kē jì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Linkage Technology Ltd. (S, Wirtsch)

上海博科资讯股份有限公司上海博科資訊股份有限公司shàng hǎi bó kē zī xùn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Bokesoft Ltd. (Org, Wirtsch)

上海盛大网络发展有限公司上海盛大網絡發展有限公司shàng hǎi shèng dà wǎng luò fā zhǎn yǒu xiàn gōng sī

1 Shanda Corp. (Org, Wirtsch)

威步信息系统上海有限公司威步信息系統上海有限公司wēi bù xìn xī xì tǒng shàng hǎi yǒu xiàn gōng sī

1 WIBU-SYSTEMS (Shanghai) Co., Ltd. (Eig, Wirtsch)

文思创新软件技术有限公司文思創新軟件技術有限公司wén sī chuàng xīn ruǎn jiàn jì shù yǒu xiàn gōng sī

1 VanceInfo Technologies Inc (S, Wirtsch)

香港上海滙丰银行有限公司香港上海滙豐銀行有限公司xiāng gǎng shàng hǎi huì fēng yín háng yǒu xiàn gōng sī

1 HSBC, The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited (Eig, Wirtsch)

阳光财产保险股份有限公司陽光財產保險股份有限公司yáng guāng cái chǎn bǎo xiǎn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Sunshine Property and Casualty Insurance Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

中国东方航空股份有限公司中國東方航空股份有限公司zhōng guó dōng fāng háng kōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 China Eastern (Wirtsch)

中国国际航空股份有限公司中國國際航空股份有限公司zhōng guó guó jì háng kōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Air China (Org)

中国交通建设股份有限公司中國交通建設股份有限公司zhōng guó jiāo tōng jiàn shè gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 China Communications Construction Company, China Communications Construction Co. Ltd., CCCC (Eig, Org)

中国南方电网有限责任公司中國南方電網有限責任公司zhōng guó nán fāng diàn wǎng yǒu xiàn zé rèn gōng sī

1 China Southern Power Grid (Eig, Wirtsch)

中国南方航空股份有限公司中國南方航空股份有限公司zhōng guó nán fāng háng kōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 China Southern Airlines (Eig, Wirtsch)

中国人寿保险股份有限公司中國人壽保險股份有限公司zhōng guó rén shòu bǎo xiǎn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 China Life Insurance Company (Org, Wirtsch)

中国石油化工股份有限公司中國石油化工股份有限公司zhōng guó shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Sinopec, China Petroleum and Chemical Corporation (Chinesisches Erdgas- und Mineralölunternehmen) (Eig, Org)

南梦宫万代发展股份有限公司南夢宮萬代發展股份有限公司nán mèng gōng wàn dài fā zhǎn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Namco Bandai (Org)

深圳市科迈通讯技术有限公司深圳市科邁通訊技術有限公司shēn zhèn shì kē mài tōng xùn jì shù yǒu xiàn gōng sī

1 Comexe Co., Ltd (Org, Wirtsch)

中国石油天然气股份有限公司中國石油天然氣股份有限公司zhōng guó shí yóu tiān rán qì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 PetroChina (Wirtsch)

北京博大正方软件技术有限公司北京博大正方軟件技術有限公司běi jīng bó dà zhèng fāng ruǎn jiàn jì shù yǒu xiàn gōng sī

1 proSoft EDV-Lösungen GmbH & Co. KG (Eig, Wirtsch)

北京华胜天成科技股份有限公司北京華勝天成科技股份有限公司běi jīng huá shèng tiān chéng kē jì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Beijing Teamsun Technology Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

北京斯福泰克科技发展有限公司北京斯福泰克科技發展有限公司běi jīng sī fú tài kè kē jì fā zhǎn yǒu xiàn gōng sī

1 SofTech (Beijing) Co. Ltd. (Org, Wirtsch)

北京中科红旗软件技术有限公司北京中科紅旗軟件技術有限公司běi jīng zhōng kē hóng qí ruǎn jiàn jì shù yǒu xiàn gōng sī

1 Red Flag Software Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

普兰威尔信息技术服务有限公司普蘭威爾信息技術服務有限公司pǔ lán wēi ěr xìn xī jì shù fú wù yǒu xiàn gōng sī

1 Plenware Oy (Eig, Wirtsch)

思科系统中国网络技术有限公司思科系統中國網絡技術有限公司sī kē xì tǒng zhōng guó wǎng luò jì shù yǒu xiàn gōng sī

1 Cisco Systems (China) Co. Ltd. (Org, Wirtsch)

台湾积体电路制造股份有限公司台灣積體電路製造股份有限公司tái wān jī tǐ diàn lù zhì zào gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 TSMC (Org)

中国人民财产保险股份有限公司中國人民財產保險股份有限公司zhōng guó rén mín cái chǎn bǎo xiǎn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 People's Insurance Company of China (Org, Wirtsch)

江苏南大苏富特软件股份有限公司江蘇南大蘇富特軟件股份有限公司jiāng sū nán dà sū fù tè ruǎn jiàn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Nandasoft Co., Ltd. (Org, Wirtsch)

为职工解决住宅的非盈利股份公司為職工解決住宅的非盈利股份公司wéi zhí gōng jiě jué zhù zhái de fēi yíng lì gǔ fèn gōng sī

1 GAGFAH (Gemeinnützige Aktiengesellschaft für Angestellten-Heimstätten) (Eig, Org)

中国石化上海石油化工股份有限公司中國石化上海石油化工股份有限公司zhōng guó shí huà shàng hǎi shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 Sinopec Shanghai Petrochemical Company Limited (Eig, Wirtsch)