可以 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

可以调和•可以調和ké yǐ tiáo hé

1 versöhnbar (Adj)

可以•可以kě yǐ

1 können; zu etw. fähig sein (V); Bsp.: 她可以克服她的恐懼。她可以克服她的恐惧。 -- Sie kann ihre Angst bezwingen. 2 dürfen; können (V); Bsp.: 我可以進來嗎？我可以进来吗？ -- Kann ich reinkommen? 3 ziemlich gut; nicht schlecht (Adj); Bsp.: 他的漢語還可以。他的汉语还可以。 -- Sein Chinesisch ist nicht schlecht. 4 furchtbar; schrecklich; entsetzlich (Adj); Bsp.: 天氣實在熱得可以。天气实在热得可以。 -- Es ist schrecklich heiß.

可以帮助你学习中文我很高兴可以幫助你學習中文我很高興kě yǐ bāng zhù nǐ xué xí zhōng wén wǒ hěn gāo xīng

1 Es ist mir eine Freude, Dir beim Lernen der chinesischen Sprache zu helfen. (Redew)

可以补偿撇纸效应•可以補償撇紙效應kě yǐ bǔ cháng piē zhǐ xiào yìng

1 Fanout

可以操作•可以操作kě yǐ cāo zuò

1 manipulierbar, betreibbar (Adj)

可以察觉•可以察覺kě yǐ chá jué

1 bemerkbar (Adj)

可以拆除•可以拆除kě yǐ chāi chú

1 abbruchreif (Adj)

可以阐述•可以闡述kě yǐ chǎn shù

1 begründbar (Adj)

可以撤销•可以撤銷kě yǐ chè xiāo

1 annullierbar, widerrufbar (Adj)

可以承受•可以承受kě yǐ chéng shòu

1 erschwinglich (Adj)

可以吃•可以吃kě yǐ chī

1 essbar (Adj)

可以催乳•可以催乳kě yǐ cuī rǔ

1 die Milchbildung anregend (Adj)

可以达到•可以達到kě yǐ dá dào

1 erreichbar (Adj)

可以發表的•可以發表的kě yǐ fā biǎo de

1 publikationsfähig, publikationsreif (Adj)

可以翻起•可以翻起kě yǐ fān qǐ

1 aufklappbar, klappbar, hochklappbar (Adj)

可以放多个音轨•可以放多個音軌kě yǐ fàng duō gè yīn guǐ

1 DVD (S)

可以分析•可以分析kě yǐ fēn xī

1 analysierbar (Adj)

可以改进•可以改進kě yǐ gǎi jìn

1 verbesserungsfähig (Adj)

可以感觉到•可以感覺到kě yǐ gǎn jué dào

1 wahrnehmbar, fühlbar (Adj)

可以构成•可以構成kě yǐ gòu chéng

1 kombinierbar (Adj)

可以估量的•可以估量的kě yǐ gū liàng de

1 kalkulierbar (Adj)

可以过得去•可以過得去kě yǐ guò dé qù

1 erträglich (Adj)

可以喝•可以喝kě yǐ hē

1 trinkbar (Adj)

可以忽略•可以忽略kě yǐ hū lüè

1 nebensächlich (Adj) 2 unerheblich (Adj)

可以忽略不计•可以忽略不計kě yǐ hū lüè bù jì

1 vernachlässigbar gering sein (V)

可以贿赂•可以賄賂kě yǐ huì lù

1 bestechlich (Adj)

可以结婚•可以結婚kě yǐ jié hūn

1 mannbar (Adj)

可以看出•可以看出kě yǐ kàn chū

1 kann man sehen, wird ersichtlich (Redew)

可以看出来•可以看出來kě yǐ kàn chū lai

1 bemerkbar (Adj)

可以考虑的•可以考慮的kě yǐ kǎo lǜ de

1 in Frage kommen (V)

可以克服•可以克服kě yǐ kè fú

1 etw. überwinden können (V) 2 etw. meistern können (V) 3 überwindbar sein, etw. meistern, etw. schaffen (V)

可以控制的价格•可以控制的價格kě yǐ kòng zhì de jià gé

1 administrierter Preis (S)

可以扩充的•可以擴充的kě yǐ kuò chōng de

1 ausbaufähig, erweiterbar (Adj)

可以理解•可以理解kě yǐ lǐ jiě

1 plausibel (Adj) 2 verstehend (Adj)

可以理解的•可以理解的kě yǐ lǐ jiě de

1 verständlich (Adj)

可以吗•可以嗎kě yǐ ma

1 Geht es? (Frage)

可以满足•可以滿足kě yǐ mǎn zú

1 befriedigend, erfüllbar (Adj)

可以任命•可以任命kě yǐ rèn mìng

1 vermittelbar (Adj)

可以省略•可以省略kě yǐ shěng lüè

1 auszulassend (Adj) 2 kann ausgelassen werden (Redew)

可以胜过•可以勝過kě yǐ shèng guò

1 besiegbar (Adj)

可以胜任地•可以勝任地kě yǐ shèng rèn de

1 geschickt (Adj) 2 schicken (V)

可以手动调整•可以手動調整kě yǐ shǒu dòng diào zhěng

1 manuell verstellbar (Adj)

可以受精•可以受精kě yǐ shòu jīng

1 befruchtbar (Adj)

可以受孕•可以受孕kě yǐ shòu yùn

1 befruchtbar (Adj)

可以说•可以說kě yǐ shuō

1 man kann sagen, dass... (Redew) 2 sprachfähig (Adj)

可以说明•可以說明kě yǐ shuō míng

1 begründbar (Adj)

可以思考•可以思考kě yǐ sī kǎo

1 denkbar (Adj)

可以提起•可以提起kě yǐ tí qǐ

1 abnehmbar (Adj)

可以提取•可以提取kě yǐ tí qǔ

1 abnehmbar (Adj)

可以同时印刷8个纸卷可以同時印刷8個紙捲kě yǐ tóng shí yìn shuà 8 gè zhǐ juǎn

1 achtbahnig (Adj)

可以想象•可以想象kě yǐ xiǎng xiàng

1 plausibel (Adj)

可以消除原图文•可以消除原圖文kě yǐ xiāo chú yuán tú wén

1 löschbar (Adj)

可以信赖•可以信賴kě yǐ xìn lài

1 verlässlich (Adj)

可以选择•可以選擇kě yǐ xuǎn zé

1 wahlweise (Adv), optional (Adj)

可以延長的•可以延長的kě yǐ yán cháng de

1 verlängerbar (Adj)

可以移动•可以移動kě yǐ yí dòng

1 mobil (Adj)

可以引用•可以引用kě yǐ yǐn yòng

1 zitierbar (Adj) 2 kann zitiert werden (V)

可以印刷双面单色•可以印刷雙面單色kě yǐ yìn shuà shuāng miàn dān sè

1 beidseitig einfarbiger Druck (S, Druckw)

可以印刷双面双色•可以印刷雙面雙色kě yǐ yìn shuà shuāng miàn shuāng sè

1 beidseitig zweifarbiger Druck (S, Druckw)

可以有选择的使用•可以有選擇的使用kě yǐ yǒu xuǎn zé de shǐ yòng

1 kann optional ausgerüstet werden (V)

可以预见•可以預見kě yǐ yù jiàn

1 absehbar (Adj) 2 viel versprechend (Adj) 3 vielversprechend (Adj)

可以预料到•可以預料到kě yǐ yù liào dào

1 in Aussicht (S) 2 vorhersehbar, berechenbar (Adj)

可以约束•可以約束kě yǐ yuē shù

1 begrenzbar (Adj)

可以再使用•可以再使用kě yǐ zài shǐ yòng

1 mehrfach aufrufbar (Adj)

可以再用•可以再用kě yǐ zài yòng

1 mehrfach aufrufbar (Adj)

可以找到•可以找到kě yǐ zhǎo dào

1 auffindbar sein (V) 2 finden können (V)

可以这么说•可以這麼說kě yǐ zhè me shuō

1 sozusagen (Adv)

可以重复列举•可以重復列舉kě yǐ zhòng fù liè jǔ

1 Mehrfachnennungen sind möglich (Redew)

可以住人•可以住人kě yǐ zhù rén

1 bewohnbar (Adj)

可以组合•可以組合kě yǐ zǔ hé

1 konfigurierbar (Adj, Math)

不可以•不可以bù kě yǐ

1 Nein! (Int)

都可以•都可以dū kě yǐ

1 ....kann man auch... (Redew) 2 Alles ist okay. Alles ist in Ordnung. (Int)

还可以•還可以hái kě yǐ

1 es geht so (Int) 2 okay, OK (Int) 3 so lala (umg) (Int)

就可以•就可以jiù kě yǐ

1 (dieses) ist echt stark, ist gut, trifft es (Redew)

你可以这样做•你可以這樣做nǐ kě yǐ zhè yàng zuò

1 Es steht Ihnen frei. (Satz) 2 Sie können dies tun. (Satz)

使可以•使可以shǐ kě yǐ

1 Freigabe (S)

此机可以加配•此機可以加配cǐ jī kě yǐ jiā pèi

1 mit dieser Maschine liefern können (V)

将来可以实现•將來可以實現jiāng lái kě yǐ shí xiàn

1 zukunftsfähig (Adj)

从表中可以看出•從表中可以看出cóng biǎo zhōng kě yǐ kàn chū

1 aus der Tabelle ist ersichtlich (Redew)

我可不可以打开窗子•我可不可以打開窗子wǒ kě bù kě yǐ dǎ kāi chuāng zi

1 Darf ich das Fenster öffnen? (Frage)

由图6可以看出•由圖6可以看出yóu tú 6 kě yǐ kàn chū

1 aus der Zeichnung 6 ist ersichtlich (Redew, Tech)

归纳起来可以说•歸納起來可以說guī nà qǐ lái kě yǐ shuō

1 zusammenfassend lässt sich sagen (V)

星星之火可以燎原•星星之火可以燎原xīng xing zhī huǒ kě yǐ liáo yuán

1 ein Funke kann einen Steppenbrand entfachen (Sprichw)

通过互联网可以发送图象通過互聯網可以發送圖像tōng guò hù lián wǎng kě yǐ fā sòng tú xiàng

1 die Bilder können via Internet versandt werden (EDV)

从这一事实中可以得出两个结论從這一事實中可以得出兩個結論cóng zhè yī shì shí zhōng kě yǐ dé chū liǎng gè jié lùn

1 Zweierlei geht aus dieser Tatsache hervor. (Satz)

为了达到目的可以不择手段為了達到目的可以不擇手段wèi le dá dào mù de kě yǐ bù zé shǒu duàn

1 Der Zweck heiligt die Mittel (Sprichw)