HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
原
稿
•
原
稿
yuán gǎo
1
Skript,
Manuskript
(S)
2
Urschrift
(S)
原
稿
架
•
原
稿
架
yuán gǎo jià
1
Manuskripthalter
(S, Tech)
原
稿
软
片
•
原
稿
軟
片
yuán gǎo ruǎn piàn
1
Kopiervorlage
(S)
原
稿
准
备
•
原
稿
準
備
yuán gǎo zhǔn bèi
1
Manuskriptvorbereitung
(S)
反
射
原
稿
•
反
射
原
稿
fǎn shè yuán gǎo
1
Aufsichtsvorlage
(S)
根
据
原
稿
•
根
據
原
稿
gēn jù yuán gǎo
1
nach
Manuskript
(S)
平
调
原
稿
•
平
調
原
稿
píng diào yuán gǎo
1
flache
Vorlage
(S)
扫
描
原
稿
•
掃
描
原
稿
sào miáo yuán gǎo
1
Abtastvorlage,
Scanvorlage
(S, Druckw)
透
射
原
稿
•
透
射
原
稿
tòu shè yuán gǎo
1
Übertragungsvorlage
(S, Druckw)
图
案
原
稿
•
圖
案
原
稿
tú àn yuán gǎo
1
Buchmalerei
(S)
印
刷
原
稿
•
印
刷
原
稿
yìn shuā yuán gǎo
1
Druckvorlage
(S)
印
刷
原
稿
传
输
•
印
刷
原
稿
傳
輸
yìn shuā yuán gǎo chuán shū
1
Übertragung
von Druckvorlagen
(S, Druckw)
印
刷
原
稿
制
作
•
印
刷
原
稿
制
作
yìn shuā yuán gǎo zhì zuò
1
Druckvorlagenherstellung
(S)
平
淡
的
原
稿
•
平
淡
的
原
稿
píng dàn de yuán gǎo
1
flaues
Original
(S)
彩
色
透
明
原
稿
•
彩
色
透
明
原
稿
cǎi sè tòu míng yuán gǎo
1
Colordia
(S)
反
差
低
的
原
稿
•
反
差
低
的
原
稿
fǎn chā dī de yuán gǎo
1
flaue
Vorlage
(S)
mmmmmmmmmm