協議 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

协议•協議xié yì

1 Abmachung (S) 2 Übereinkunft (S, Wirtsch); Bsp.: 達成協議达成协议 -- vereinbaren, eine Übereinkunft erzielen (mod, 1949 -)

协议外资•協議外資xié yì wài zī

1 das vereinbarte Auslandskapital (S)

新协议•新協議xīn xié yì

1 New Deal (S, Pol, Wirtsch)

保密协议•保密協議bǎo mì xié yì

1 Vertraulichkeitsvereinbarung (S) 2 Geheimhaltungsverpflichtung (S)

达成协议如下•達成協議如下dá chéng xié yì rú xià

1 erzielten folgende Übereinkunft, erzielten Übereinkunft wie folgt (Redew, Wirtsch)

代理协议•代理協議dài lǐ xié yì

1 Geschäftsbesorgungsvertrag (S, Rechtsw)

担保协议•擔保協議dān bǎo xié yì

1 Sicherungsabrede (S)

工资协议•工資協議gōng zī xié yì

1 Lohnabkommen (S) 2 Tarifabschluss (S)

广场协议•廣場協議guǎng chǎng xié yì

1 Plaza-Abkommen (S, Wirtsch)

合伙协议•合伙協議hé huǒ xié yì

1 Partnerschaftsabkommen (S)

回购协议•回購協議huí gòu xié yì

1 Wertpapierpensionsgeschäft (S)

婚前协议书•婚前協議書hūn qián xié yì shū

1 Ehevertrag (S, Rechtsw)

口头协议•口頭協議kǒu tóu xié yì

1 mündlicher Vertrag (S, Rechtsw)

批准协议•批准協議pī zhǔn xié yì

1 ein Abkommen bewilligen (V, Wirtsch)

签署协议•簽署協議qiān shù xié yì

1 Abkommen unterzeichnen (V, Wirtsch)

授权协议•授權協議shòu quán xié yì

1 Lizenzvertrag (S)

停火协议•停火協議tíng huǒ xié yì

1 Waffenstillstandsübereinkommen (S, Mil)

团结协议II•團結協議IItuán jié xié yì I I

1 Solidarpakt II (S, Pol)

团结协议团结契约•團結協議團結契約tuán jié xié yì tuán jié qì yuē

1 Solidarpakt (S, Rechtsw)

网际协议•網際協議wǎng jì xié yì

1 Internet-Protokoll (IP, Internet Protocol) (S, EDV)

网络协议•網絡協議wǎng luò xié yì

1 Datenübertragungsprotokoll (S)

项目协议•項目協議xiàng mù xié yì

1 Projektvereinbarung (S)

许可协议•許可協議xǔ kě xié yì

1 erlauben, lizenzieren (V) 2 Lizenzvertrag (S)

用地协议•用地協議yòng dì xié yì

1 Bodennutzungsvereinbarung (S)

支付协议•支付協議zhī fù xié yì

1 Tarifvertrag (S)

执行协议•執行協議zhí xíng xié yì

1 Vereinbarung erfüllen (V)

专利协议•專利協議zhuān lì xié yì

1 Patentabkommen (S)

奥斯陆协议•奧斯陸協議ào sī lù xié yì

1 Oslo-Abkommen (S, Pol)

除另由协议•除另由協議chú lìng yóu xié yì

1 wenn nicht anders vereinbart (Redew)

大卫营协议•大衛營協議dà wèi yíng xié yì

1 Camp-David-Abkommen (1978) (S, Gesch)

点对点协议•點對點協議diǎn duì diǎn xié yì

1 Point-to-Point Protocol, PPP (EDV)

哈瓦拉协议•哈瓦拉協議hā wǎ lā xié yì

1 Haavara-Abkommen (1933) (S, Gesch)

互联网协议•互聯網協議hù lián wǎng xié yì

1 Internet Protocol (IP) (S, EDV)

明斯克协议•明斯剋協議míng sī kè xié yì

1 Minsker Abkommen, Minsk I (5. September 2014) (S, Pol, Rechtsw)

意向性协议•意向性協議yì xiàng xìng xié yì

1 Absichtserklärung (S, Wirtsch)

产量分成协议•產量分成協議chǎn liàng fēn chéng xié yì

1 Production Share Agreement (S)

传输控制协议•傳輸控制協議chuán shū kōng zhì xié yì

1 Transmission Control Protocol (TCP) (S, EDV)

大气保护协议•大氣保護協議dà qì bǎo hù xié yì

1 Klimaschutzabkommen (S, Pol)

地址解析协议•地址解析協議dì zhǐ jiě xī xié yì

1 ARP, Address Resolution Protocol (EDV)

电子邮局协议•電子郵局協議diàn zǐ yóu jú xié yì

1 POP3 (Eig, EDV)

服务广告协议•服務廣告協議fú wù guǎng gào xié yì

1 Lebenskraft (S)

赫尔辛基协议•赫爾辛基協議hè ěr xīn jī xié yì

1 Helsinki Abkommen, Schlussakte von Helsinki 1975 (S, Pol) 2 KSZE (Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa) (Org, Pol)

会话发起协议•會話發起協議huì huà fā qǐ xié yì

1 Session Initiation Protocol, SIP (EDV)

会话描述协议•會話描述協議huì huà miáo shù xié yì

1 Session Description Protocol (SDP) (S, EDV)

京都后续协议•京都後續協議jīng dū hòu xù xié yì

1 Kyoto-Nachfolgeabkommen (S, Gesch)

链路控制协议•鏈路控制協議liàn lù kòng zhì xié yì

1 Link Control Protocol (LCP) (S, EDV)

路由信息协议•路由信息協議lù yóu xìn xī xié yì

1 Routing Information Protocol (EDV)

实时传输协议•實時傳輸協議shí shí chuán shū xié yì

1 Real Time Transport Protocol (S, EDV) 2 Real-Time Transport Protocol (RTP) (S, EDV)

双方达成协议•雙方達成協議shuāng fāng dá chéng xié yì

1 beide Seiten stimmen überein (V)

妥协性的协议•妥協性的協議tuǒ xié xìng de xié yì

1 Kompromiss (S, Rechtsw)

网络传输协议•網絡傳輸協議wǎng luò chuán shū xié yì

1 Netzwerkprotokoll (S, EDV)

文件传输协议•文件傳輸協議wén jiàn chuán shū xié yì

1 File Transfer Protocol (FTP) (S, EDV)

文件交换协议•文件交換協議wén jiàn jiāo huàn xié yì

1 FXP, File eXchange Protocol (S, EDV)

无线应用协议•無線應用協議wú xiàn yìng yòng xié yì

1 Wireless Application Protocol (WAP) (S, EDV)

新明斯克协议•新明斯剋協議xīn míng sī kè xié yì

1 Neues Minsker Abkommen (Feb 2015) (S, Pol, Rechtsw)

证券回购协议•證券回購協議zhèng quàn huí gòu xié yì

1 Wertpapierpensionsgeschäft (S)

贝尔法斯特协议•貝爾法斯特協議bèi ěr fǎ sī tè xié yì

1 Karfreitagsabkommen (Good Friday Agreement) (S, Pol, Rechtsw)

超文本传输协议•超文本傳輸協議chāo wén běn chuán shū xié yì

1 Hypertext Transfer Protocol, HTTP (S, EDV)

点对点通道协议•點對點通道協議diǎn duì diǎn tōng dào xié yì

1 PPTP (S)

高等学校的协议•高等學校的協議gāo děng xué xiào de xié yì

1 Hochschulpakt (S)

用户数据报协议•用戶數據報協議yòng hù shù jù bào xié yì

1 User Datagram Protocol, UDP (EDV)

安全实时传输协议•安全實時傳輸協議ān quán shí shí chuán shū xié yì

1 Secure Real-Time Transport Protocol, SRTP (EDV)

北美自由贸易协议•北美自由貿易協議běi měi zì yóu mào yì xié yì

1 North American Free Trade Agreement, NAFTA (Org, Pol, Wirtsch)

反向地址转换协议•反向地址轉換協議fǎn xiàng dì zhǐ zhuǎn huàn xié yì

1 Reverse Address Resolution Protocol (RARP) (S, EDV)

简单网络管理协议•簡單網絡管理協議jiǎn dān wǎng luò guǎn lǐ xié yì

1 Simple Network Management Protocol (SNMP) (S, EDV)

简单邮件传输协议•簡單郵件傳輸協議jiǎn dān yóu jiàn chuán shū xié yì

1 Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) (EDV)

内部网关路由协议•內部網關路由協議nèi bù wǎng guān lù yóu xié yì

1 Interior Gateway Routing Protocol (IGRP) (S, EDV)

轻型目录访问协议•輕型目錄訪問協議qīng xíng mù lù fǎng wèn xié yì

1 Lightweight Directory Access Protocol, LDAP (EDV)

实时传输控制协议•實時傳輸控制協議shí shí chuán shū kōng zhì xié yì

1 Real Time Control Protocol (S, EDV) 2 RealTime Control Protocol (RTCP) (S, EDV)

小型文件传输协议•小型文件傳輸協議xiǎo xíng wén jiàn chuán shū xié yì

1 Trivial File Transfer Protocol, TFTP (EDV)

因特网组管理协议•因特網組管理協議yīn tè wǎng zǔ guǎn lǐ xié yì

1 Internet Group Management Protocol (IGMP) (S, EDV)

互联网控制消息协议•互聯網控制消息協議hù lián wǎng kòng zhì xiāo xí xié yì

1 Internet Control Message Protocol (EDV)

因特网控制消息协议•因特網控制消息協議yīn tè wǎng kòng zhì xiāo xi xié yì

1 Internet Control Message Protocol (EDV)

西德对以色列赔偿协议西德對以色列賠償協議xī dé duì yǐ sè liè péi cháng xié yì

1 Luxemburger Abkommen (1952) (S, Gesch)

关于贸易的技术壁垒协议關於貿易的技術壁壘協議guān yú mào yì de jì shù bì lěi xié yì

1 Abkommen über technische Handelsbarrieren (S, Wirtsch)

日本原水爆被害者团体协议会日本原水爆被害者團體協議會rì běn yuán shuǐ bào bèi hài zhě tuán tǐ xié yì huì

1 Nihon Hidankyō (jap. Anti-Atomwaffen- und Zeitzeugen-Organisation, Friedensnobelpreis 2024) (Org, Pol)