千金 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

千金•千金qiān jīn

1 (umg) Prinzessin (verwöhnte Tochter) (S)

千金难买•千金難買qiān jīn nán mǎi

1 nicht mit Gold aufzuwiegen (Sprichw)

千金小姐•千金小姐qiān jīn xiǎo jiě

1 Tochter einer reichen Familie (S)

一刻千金•一刻千金yī kè qiān jīn

1 Jede Minute zählt (Redew)

一刻千金•一刻千金yī kè qián jīn

1 jeder Augenblick ist wertvoll (Sprichw)

一诺千金•一諾千金yī nuò qiān jīn

1 jmds. Wort ist Gold wert (Sprichw)

一掷千金•一擲千金yī zhì qiān jīn

1 Deal or no Deal (S) 2 Geld in großer Menge verschwenden (V) 3 Geld zum Fenster hinauswerfen (V)

一字千金•一字千金yī zì qiān jīn

1 gewichtige Worte (Sprichw) 2 wertvoller Rat (S)