匠 - Deutsche Übersetzung - HanDeDict @ Zydeo Wörterbuch Chinesisch-Deutsch

匠•匠jiàng

1 Handwerker (S) 2 Kunsthandwerker (S)

匠丽•匠麗jiàng lì

1 Jiangli (Eig, Fam)

匠人•匠人jiàng rén

1 Homo ergaster (S, Zool)

匠心•匠心jiàng xīn

1 Einfallsreichtum, Erfindungsgabe, Genialität (S)

刀匠•刀匠dāo jiàng

1 Messerschmied (S)

缝匠肌•縫匠肌fèng jiàng jī

1 Musculus sartorius (Schneidermuskel) (S, Anat)

工匠•工匠gōng jiàng

1 Handwerker (S)

花匠•花匠huā jiàng

1 Gärtner (S)

金匠•金匠jīn jiàng

1 Goldschmied (S)

巨匠•巨匠jù jiàng

1 großer Meister (Kunst, Handwerk etc.) (S)

木匠•木匠mù jiàng

1 Zimmermann (S) 2 Schreiner (S) 3 Tischler (S)

皮匠•皮匠pí jiang

1 Flickschuster (S)

锁匠•鎖匠suǒ jiàng

1 Schlosser (S)

陶匠•陶匠táo jiàng

1 Töpfer (S) 2 Töpferin (S)

铁匠•鐵匠tiě jiang

1 Schmied (S)

桶匠•桶匠tǒng jiàng

1 Fassbinder (S)

瓦匠•瓦匠wǎ jiang

1 Maurer (S, Arch)

锡匠•錫匠xí jiàng

1 Blechschmied (S)

鞋匠•鞋匠xié jiàng

1 Schuhmacher (S) 2 Schuster (S)

银匠•銀匠yín jiàng

1 Silberschmied (S)

笨工匠•笨工匠bèn gōng jiàng

1 Flickschuster (S)

裱糊匠•裱糊匠biǎo hú jiàng

1 Tapezierer (S)

别具匠心•別具匠心bié jù jiàng xīn

1 kreativ und außerordentlich originell (Adj)

补鞋匠•補鞋匠bǔ xié jiàng

1 Schuster (S)

雕刻匠•彫刻匠diāo kè jiàng

1 Schnitzer (S)

独具匠心•獨具匠心dú jù jiàng xīn

1 Originalität besitzen (V)

泥水匠•泥水匠ní shuǐ jiàng

1 Maurer, Maurermeister (S)

泥瓦匠•泥瓦匠ní wǎ jiàng

1 Maurer (S)

女帽匠•女帽匠nǚ mào jiàng

1 Hutmacher (S) 2 Hutmacherin (S)

皮毛匠•皮毛匠pí máo jiàng

1 Kürschner (S)

皮鞋匠•皮鞋匠pí xié jiàng

1 Schuhmacher (S)

细木匠业•細木匠業xì mù jiàng yè

1 Tischlerei (S)

小炉匠•小爐匠xiǎo lú jiàng

1 Kesselflicker (S) 2 Klempner (S)

修补匠•修補匠xiū bǔ jiàng

1 flicken, basteln (V)

洋铁匠•洋鐵匠yáng tiě jiàng

1 Blechschmied (S)

洋铁匠铺•洋鐵匠舖yáng tiě jiàng pù

1 Blechschmied (S)

油漆匠•油漆匠yóu qī jiàng

1 Malerin (S)

钟表匠•鐘表匠zhōng biǎo jiàng

1 Uhrmacher (S) 2 Uhrmacherin (S)

做木匠活•做木匠活zuò mù jiàng huó

1 zimmern (V)

空中铁匠•空中鐵匠kōng zhōng tiě jiang

1 Aerosmith (Musikgruppe) (Eig, Mus)

来自铁匠行业•來自鐵匠行業lái zì tiě jiàng xíng yè

1 in etw. od. auf einem Gebiet (gut) beschlagen sein (Redew)

钢琴制造匠•鋼琴製造匠gāng qín zhì zào jiàng

1 Klavier- und Cembalobauer (S, Mus)

金饰品工匠•金飾品工匠jīn shì pǐn gōng jiàng

1 Goldschmied (S)

模型制造匠•模型製造匠mó xíng zhì zào jiàng

1 Modellbauer (S)

拙劣的画匠•拙劣的畫匠zhuó liè de huà jiàng

1 Schmierer (S)

管风琴制造匠•管風琴製造匠guǎn fēng qín zhì zào jiàng

1 Orgel- und Harmoniumbauer (S, Mus)

伦敦大学金匠学院•倫敦大學金匠學院lún dūn dà xué jīn jiàng xué yuàn

1 Goldsmiths College, London (Edu)

小提琴制造匠•小提琴製造匠xiǎo tí qín zhì zào jiàng

1 Geigenbauer (S, Mus)

三个中国臭皮匠超过一个诸葛亮三個中國臭皮匠超過一個諸葛亮sān gè zhōng guó chòu pí jiàng chāo guò yī gè zhū gě liàng

1 Drei einfache chinesische Schuster sind schlauer als ein Zhuge Liang. (Sprichw)

金属吹乐器制造匠•金屬吹樂器製造匠jīn shǔ chuī lè qì zhì zào jiàng

1 Metallblasinstrumentenmacher (S)