HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
勃
•
勃
bó
1
florierend
(Adj)
2
prosperierend,
erfolgreich
(Adj)
3
plötzlich
(Adj)
4
schlagartig
(Adj)
勃
发
•
勃
發
bó fā
1
blühen,
gedeihen
(V)
2
hervorbrechen
(V)
3
etw.
bricht aus, etw. bricht hervor
(Redew)
勃
艮
第
•
勃
艮
第
bó gèn dì
1
Burgund
(franz: Bourgogne, Region in Frankreich) (Eig, Geo)
勃
艮
第
的
亨
利
•
勃
艮
第
的
亨
利
bó gèn dì de hēng lì
1
Heinrich
von Burgund
(Eig, Pers, 1069 - 1112)
勃
艮
第
弗
朗
什
孔
泰
大
区
勃
艮
第
弗
朗
什
孔
泰
大
區
bó gèn dì fú lǎng shén kǒng tài dà qū
1
Bourgogne-Franche-Comté
(Region in Frankreich seit 2016) (Eig, Geo)
勃
艮
第
公
国
•
勃
艮
第
公
國
bó gèn dì gōng guó
1
Herzogtum
Burgund
(Geo, Gesch)
勃
艮
第
酒
红
•
勃
艮
第
酒
紅
bó gèn dì jiǔ hóng
1
burgunderfarben
(Adj)
2
RGB-Code
#470024
(RGB)
勃
艮
第
人
•
勃
艮
第
人
bó gèn dì rén
1
Burgunden
(S, Gesch, Ethn)
勃
拉
姆
斯
•
勃
拉
姆
斯
bó lā mǔ sī
1
Brahms
(Eig, Fam)
勃
兰
登
堡
•
勃
蘭
登
堡
bó lán dēng bǎo
1
Brandenburg
(Bundesland in Deutschland) (Geo)
勃
兰
登
堡
门
•
勃
蘭
登
堡
門
bó lán dēng bǎo mén
1
Brandenburger
Tor
(S, Arch)
勃
兰
登
堡
协
奏
曲
•
勃
蘭
登
堡
協
奏
曲
bó lán dēng bǎo xié zòu qǔ
1
Brandenburgische
Konzerte
(von J.S.Bach) (S, Mus)
勃
兰
登
堡
州
•
勃
蘭
登
堡
州
bó lán dēng bǎo zhōu
1
Brandenburg
(Bundesland in Deutschland) (Geo)
勃
兰
特
•
勃
蘭
特
bó lán tè
1
Brandt
(Eig, Fam)
勃
朗
峰
•
勃
郞
峰
bó lǎng fēng
1
Mont
Blanc
(Berg und Alpengipfel in Europa, Italien und Frankreich) (Geo)
勃
朗
宁
自
动
步
枪
•
勃
郞
寧
自
動
步
槍
bó lǎng níng zì dòng bù qiāng
1
Browning
Automatic Rifle, BAR
(S, Mil)
勃
朗
特
•
勃
郞
特
bó lǎng tè
1
Geschwister
Brontë
(Eig, Pers)
勃
劳
恩
•
勃
勞
恩
bó láo ēn
1
Braun
(Eig, Fam)
勃
利
•
勃
利
bó lì
1
Boli
(Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo)
勃
列
日
涅
夫
•
勃
列
日
涅
夫
bó liè rì niè fū
1
Leonid
Iljitsch Breschnew
(Eig, Pers, 1906 - 1982)
勃
列
日
涅
夫
主
义
•
勃
列
日
涅
夫
主
義
bó liè rì niè fū zhǔ yì
1
Breschnew-Doktrin
(S, Pol)
勃
律
•
勃
律
bó lǜ
1
Hunzukuc
(Pakistan) (Eig, Geo)
勃
起
•
勃
起
bó qǐ
1
Aufrichtung
(S)
2
Erektion
(S, Med)
3
erigiert
(Adj)
勃
起
功
能
障
碍
•
勃
起
功
能
障
礙
bó qǐ gōng néng zhàng ài
1
erektile
Dysfunktion, Erektionsstörung, Potenzstörung
(S, Med)
2
Impotenz
(umg) (S)
勃
然
大
怒
•
勃
然
大
怒
bó rán dà nù
1
in
Jähzorn geraten
(V, Psych)
巴
勃
罗
埃
斯
科
瓦
尔
•
巴
勃
羅
埃
斯
科
瓦
爾
bā bó luó āi sī kē wǎ ěr
1
Pablo
Escobar
(Eig, Pers, 1949 - 1993)
巴
勃
罗
聂
鲁
达
•
巴
勃
羅
聶
魯
達
bā bó luó niè lǔ dá
1
Pablo
Neruda
(Eig, Pers, 1904 - 1973)
鲍
勃
迪
伦
•
鮑
勃
迪
倫
bào bó dí lún
1
Bob
Dylan
(Eig, Pers, 1941 -)
鲍
勃
格
尔
多
夫
•
鮑
勃
格
爾
多
夫
bào bó gé ěr duō fū
1
Bob
Geldof
(Eig, Pers, 1954 -)
鲍
勃
霍
普
•
鮑
勃
霍
普
bào bó huò pǔ
1
Bob
Hope
(Eig, Pers)
鲍
勃
卡
尔
•
鮑
勃
卡
爾
bào bó kǎ ěr
1
Bob
Carr
(Eig, Pers, 1947 -)
鲍
勃
伍
德
沃
德
•
鮑
勃
伍
德
沃
德
bào bó wǔ dé wò dé
1
Bob
Woodward
(Eig, Pers, 1943 -)
晨
勃
•
晨
勃
chén bó
1
morgendliche
Erektion
(S, Med)
2
(umg)
Morgenlatte
(S)
哈
勃
•
哈
勃
hā bó
1
Edwin
Hubble
(Eig, Pers, 1989 - 1953)
哈
勃
超
深
空
•
哈
勃
超
深
空
hā bó chāo shēn kōng
1
Hubble
Ultra Deep Field
(Astron)
哈
勃
定
律
•
哈
勃
定
律
hā bó dìng lǜ
1
Hubble-Konstante
(S, Astron)
哈
勃
空
间
望
远
镜
•
哈
勃
空
間
望
遠
鏡
hā bó kōng jiān wàng yuǎn jìng
1
Hubble-Weltraumteleskop
(S, Astron)
哈
勃
太
空
望
远
镜
•
哈
勃
太
空
望
遠
鏡
hā bó tài kōng wàng yuǎn jìng
1
Hubble-Weltraumteleskop
(S, Astron)
哈
勃
天
文
望
远
镜
•
哈
勃
天
文
望
遠
鏡
hā bó tiān wén wàng yuǎn jìng
1
Hubble-Weltraumteleskop
(S, Astron)
海
勃
湾
•
海
勃
灣
hǎi bó wān
1
Haibowan
(Stadt in Innere Mongolei) (Geo)
琅
勃
拉
邦
•
琅
勃
拉
邦
láng bó lā bāng
1
Luang
Prabang
(Stadt in Laos) (Geo)
劳
勃
麦
纳
马
拉
•
勞
勃
麥
納
馬
拉
láo bó mài nà mǎ lā
1
Robert
McNamara
(US-Manager, US-Verteidigungsminister, Präsident der Weltbank) (Eig, Pers, 1916-2009)
利
勃
海
尔
•
利
勃
海
爾
lì bó hǎi ěr
1
Liebherr
(Org)
伦
勃
朗
•
倫
勃
朗
lún bó lǎng
1
Rembrandt
van Rijn
(Eig, Pers, 1606 - 1669)
罗
勃
特
白
朗
宁
•
羅
勃
特
白
朗
寧
luó bó tè bái lǎng níng
1
Robert
Browning
(Eig, Pers, 1812 - 1889)
蓬
勃
•
蓬
勃
péng bó
1
energisch,
kräftig, vital
(Adj)
2
stürmisch
(Adj)
彭
勃
•
彭
勃
péng bó
1
Peng
Bo
(Eig, Pers, 1981 -)
蓬
勃
发
展
•
蓬
勃
發
展
péng bó fā zhǎn
1
Aufschwung
(S)
蓬
勃
发
展
中
•
蓬
勃
發
展
中
péng bó fā zhǎn zhōng
1
im
Aufschwung
(S)
王
勃
•
王
勃
wáng bó
1
Wang
Bo
(Eig, Pers, 649 - 676)
新
勃
兰
登
堡
•
新
勃
蘭
登
堡
xīn bó lán dēng bǎo
1
Neubrandenburg
(Stadt in Deutschland) (Geo)
爱
娃
勃
劳
恩
•
愛
娃
勃
勞
恩
ài wá bó láo ēn
1
Eva
Braun
(Eig, Pers, 1912 - 1945)
安
妮
勃
朗
特
•
安
妮
勃
朗
特
ān nī bó lǎng tè
1
Anne
Brontë
(Eig, Pers, 1820 - 1849)
贝
格
勃
劳
凯
勒
啤
酒
店
•
貝
格
勃
勞
凱
勒
啤
酒
店
bèi gé bó láo kǎi lēi pí jiǔ diàn
1
Bürgerbräukeller
(S)
布
登
勃
洛
克
•
布
登
勃
洛
剋
bù dēng bó luò kè
1
Buddenbrook
(Eig, Fam)
布
登
勃
洛
克
家
族
•
布
登
勃
洛
克
家
族
bù dēng bó luò kè jiā zú
1
Buddenbrooks
(Roman von Thomas Mann) (Lit, Werk)
布
登
勃
洛
克
家
族
托
马
斯
曼
的
小
说
布
登
勃
洛
克
家
族
託
馬
斯
曼
的
小
說
bù dēng bó luò kè jiā zú tuō mǎ sī màn de xiǎo shuō
1
Buddenbrooks
(Roman von Thomas Mann) (Lit, Werk)
克
格
勃
•
克
格
勃
kè gé bó
1
KGB
("Komitee für Staatssicherheit", sowjetischer Geheimdienst) (Eig, Org)
曼
德
勃
罗
•
曼
德
勃
羅
màn dé bó luó
1
Benoît
Mandelbrot
(Eig, Pers, 1924 -)
生
机
勃
勃
•
生
機
勃
勃
shēng jī bó bó
1
ausgelassen
(Adj)
2
vital
(Adj)
维
利
勃
兰
特
•
維
利
勃
蘭
特
wéi lì bó lán tè
1
Willy
Brandt
(Eig, Pers, 1913 - 1992)
兴
致
勃
勃
•
興
致
勃
勃
xìng zhì bó bó
1
lebhaft,
hochgemut, hochgestimmt, enthusiastisch
(Adj)
2
voller
Enthusiasmus
(S)
雄
心
勃
勃
•
雄
心
勃
勃
xióng xīn bó bó
1
sich
hohe Ziele stecken, hoch hinauswollen
(V)
2
voller
Ambitionen (S), hochstrebend
(Adv)
雄
心
勃
勃
地
•
雄
心
勃
勃
地
xióng xīn bó bó de
1
ehrgeizig
(Adj)
野
心
勃
勃
•
野
心
勃
勃
yě xīn bó bó
1
von
Machtgier besessen sein
(V, Psych)
阴
茎
勃
起
障
碍
•
陰
莖
勃
起
障
礙
yīn jīng bó qǐ zhàng ài
1
Erektionsstörung,
erektile Dysfunktion
(ED) (S, Med)
艾
米
莉
勃
朗
特
•
艾
米
莉
勃
朗
特
ài mǐ lì bó lǎng tè
1
Emily
Brontë
(Eig, Pers, 1818 - 1848)
夏
洛
特
勃
朗
特
•
夏
洛
特
勃
朗
特
xià luò tè bó lǎng tè
1
Charlotte
Brontë
(Eig, Pers, 1816 - 1855)
朝
气
蓬
勃
•
朝
氣
蓬
勃
zhāo qì péng bó
1
angeregt
(Adj)
2
frisch
(Adj)
夜
间
阴
茎
勃
起
•
夜
間
陰
莖
勃
起
yè jiān yīn jīng bó qǐ
1
nächtliche
Erektion
(S, Med)
约
翰
内
斯
勃
拉
姆
斯
•
約
翰
內
斯
勃
拉
姆
斯
yuē hàn nèi sī bó lā mǔ sī
1
Johannes
Brahms
(Eig, Pers, 1833 - 1897)
哈
弗
尔
河
畔
勃
兰
登
堡
市
哈
弗
爾
河
畔
勃
蘭
登
堡
市
hā fú ěr hé pàn bó lán dēng bǎo shì
1
Brandenburg
an der Havel
(Stadt in Deutschland) (Geo)
约
翰
康
斯
特
勃
•
約
翰
康
斯
特
勃
yuē hàn kāng sī tè bó
1
John
Constable
(Eig, Pers)
mmmmmmmmmm