HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
剂
•
劑
jì
1
chem.
Präparat
(S, Chem)
2
pharmazeutisches
Präparat
(S, Pharm)
3
ZEW
für Dosis in der Medizin, TCM, Heilkräuter
(Zähl)
4
Dosis
(S), dosieren
(V)
剂
量
当
量
•
劑
量
當
量
jì liáng dāng liáng
1
Äquivalentdosis
(S)
剂
量
监
控
•
劑
量
監
控
jì liáng jiān kòng
1
überwachend
(Adj), Überwachung
(S)
剂
量
•
劑
量
jì liàng
1
Dosis
(S), dosieren
(V)
剂
型
•
劑
型
jì xíng
1
Arzneiform,
Darreichungsform
(S, Pharm)
2
Aufguss
(S)
补
剂
•
補
劑
bǔ jì
1
Elixier
(S)
橙
剂
•
橙
劑
chéng jì
1
Agent
Orange
(S, Chem)
方
剂
•
方
劑
fāng jì
1
Rezept
(S, Med)
粉
剂
•
粉
劑
fěn jì
1
Pulver,
Arzneipulver
(S, Pharm)
焊
剂
•
焊
劑
hàn jì
1
Lötwasser,
Lötmittel, Flussmittel, Lot
(S)
焊
剂
助
焊
剂
•
焊
劑
助
焊
劑
hàn jì zhù hàn jì
1
Lötflussmittel
(S)
膜
剂
•
膜
劑
mó jì
1
Belag,
Film
(S)
片
剂
•
片
劑
piàn jì
1
Medikament,
Pille
(S, Med)
溶
剂
•
溶
劑
róng jì
1
Lösemittel,
Lösungsmittel
(S)
溶
剂
回
收
•
溶
劑
回
收
róng jì huí shōu
1
Lösemittelrückgewinnung
(S, Tech)
溶
剂
排
出
•
溶
劑
排
出
róng jì pái chū
1
Lösemittelabsaugung
(S, Tech)
溶
剂
油
墨
•
溶
劑
油
墨
róng jì yóu mò
1
Lösemittelfarbe
(S)
溶
剂
蒸
发
•
溶
劑
蒸
發
róng jì zhēng fā
1
Lösemitteldämpfe
(S)
乳
剂
•
乳
劑
rǔ jì
1
Emulsion
(S, Chem)
乳
剂
层
•
乳
劑
層
rǔ jì céng
1
lichtempfindliche
Schicht
(Fotografie) (S)
试
剂
•
試
劑
shì jì
1
Reagens,
Reagenz
(S, Chem)
栓
剂
•
栓
劑
shuān jì
1
Zäpfchen
(S, Pharm)
调
剂
•
調
劑
tiáo jì
1
Arznei
nach einem Rezept zusammenstellen
(V, Pharm)
2
für
einen Ausgleich sorgen
(methaphorisch) (V)
药
剂
•
藥
劑
yào jì
1
Arzneimittel
(S, Pharm)
2
Präparat
(S, Pharm)
药
剂
师
•
藥
劑
師
yào jì shī
1
Apotheker,
Apothekerin
(S, Pharm)
药
剂
学
•
藥
劑
學
yào jì xué
1
Pharmazeutik
(S, Pharm)
酏
剂
•
酏
劑
yǐ jì
1
Elixier
(S)
粘
剂
•
粘
劑
zhān jì
1
Klebstoff
(S)
制
剂
•
製
劑
zhì jì
1
Präparat
(S, Chem)
助
剂
•
助
劑
zhù jì
1
Hilfsstoff
(S)
佐
剂
•
佐
劑
zuǒ jì
1
Hilfsmittel
(S, Chem)
2
Hilfspräparat
(S, Pharm)
阿
制
剂
•
阿
制
劑
ā zhì jì
1
Opiat
(S)
安
定
剂
•
安
定
劑
ān dìng jì
1
Beruhigungsmittel,
Stabilisator
(S, Pharm)
安
慰
剂
•
安
慰
劑
ān wèi jì
1
Scheinmedikament,
Placebo
(S, Pharm)
安
慰
剂
对
照
•
安
慰
劑
對
照
ān wèi jì duì zhào
1
placebokontrolliert
(Adj, Med)
2
Placebo-Kontrolle
(S, Med)
安
慰
剂
对
照
研
究
•
安
慰
劑
對
照
研
究
ān wèi jì duì zhào yán jiū
1
placebokontrollierte
Studie
(S, Med)
安
慰
剂
效
应
•
安
慰
劑
效
應
ān wèi jì xiào yìng
1
Placebo-Effekt,
Placeboeffekt
(S, Psych)
保
鲜
剂
•
保
鮮
劑
bǎo xiān jì
1
Konservierungsmittel
(S)
变
质
剂
•
變
質
劑
biàn zhì jì
1
Modifikationsmittel
(S)
补
充
剂
•
補
充
劑
bǔ chōng jì
1
Verlängerung
(S)
补
加
剂
•
補
加
劑
bǔ jiā jì
1
Additiv,
Zusatzstoff
(Filmaufbau, Chem.) (S)
澄
清
剂
•
澄
清
劑
chéng qīng jì
1
Aufklärungsmittel
(S)
2
Aufhellungsmittel
(S)
橙
色
剂
•
橙
色
劑
chéng sè jì
1
Agent
Orange
(S, Chem)
成
色
剂
•
成
色
劑
chéng sè jì
1
Koppler
(S)
弛
缓
剂
•
弛
緩
劑
chí huǎn jì
1
Entspannungsmittel
(S)
除
草
剂
•
除
草
劑
chú cǎo jì
1
Herbizid
(S, Chem)
除
臭
剂
•
除
臭
劑
chú chòu jì
1
Deo,
Deodorant, desodorierendes Mittel, Körperspray
(S)
处
厕
剂
•
處
廁
劑
chù cè jì
1
WC-Reiniger
(S)
刺
激
剂
•
刺
激
劑
cì jī jì
1
Stimulans
(S)
促
凝
剂
•
促
凝
劑
cù níng jì
1
Gerinnungsmittel
(S)
2
Koagulin
(S)
催
干
剂
•
催
乾
劑
cuī gān jì
1
Sikkativ
(S)
催
化
剂
•
催
化
劑
cuī huà jì
1
Katalysator
(S, Chem)
淬
火
剂
•
淬
火
劑
cuì huǒ jì
1
Abschreckmittel
(S)
萃
取
剂
•
萃
取
劑
cuì qǔ jì
1
Extraktionsmittel
(S)
当
量
剂
量
•
當
量
劑
量
dāng liáng jì liáng
1
Äquivalentdosis
(S, Phys)
定
色
剂
•
定
色
劑
dìng sè jì
1
Fixiermittel
(S)
防
潮
剂
•
防
潮
劑
fáng cháo jì
1
Silikagel
(S)
防
臭
剂
•
防
臭
劑
fáng chòu jì
1
Deodorant
(S)
防
腐
剂
•
防
腐
劑
fáng fǔ jì
1
Antisepsis
(S)
2
Antiseptikum,
Fäulnisschutzmittel
(S)
3
Konservierungsmittel
(S)
防
干
剂
•
防
乾
劑
fáng gān jì
1
Antitrockner
(S)
防
染
剂
•
防
染
劑
fáng rǎn jì
1
Schutzmittel
(S)
干
燥
剂
•
乾
燥
劑
gān zào jì
1
Trockner
(S)
2
Trocknungsmittel
(S)
固
化
剂
•
固
化
劑
gù huà jì
1
Härter
(S)
还
凝
剂
•
還
凝
劑
huán níng jì
1
Abbindebeschleuniger
(S)
还
原
剂
•
還
原
劑
huán yuán jì
1
Regenerationsmittel,
Regenerat
(S)
缓
冲
剂
•
緩
衝
劑
huǎn chōng jì
1
Linderungsmittel
(S, Pharm)
2
Moderator
(S)
缓
和
剂
•
緩
和
劑
huǎn hé jì
1
Linderungsmittel
(S)
缓
燃
剂
•
緩
燃
劑
huǎn rán jì
1
Verzögerer
(S)
混
凝
剂
•
混
凝
劑
hùn níng jì
1
Koagulans,
Gerinnungsmittel
(S, Chem)
混
悬
剂
•
混
懸
劑
hùn xuán jì
1
Suspension
(S, Med)
活
化
剂
•
活
化
劑
huó huà jì
1
Aktivator
(S)
胶
合
剂
•
膠
合
劑
jiāo hé jì
1
Klebstoff,
Kleber
(S)
胶
结
剂
•
膠
結
劑
jiāo jié jì
1
Bindemittel
(S)
胶
囊
剂
•
膠
囊
劑
jiāo náng jì
1
Kapsel
(S, Med)
胶
片
剂
量
计
•
膠
片
劑
量
計
jiāo piàn jì liáng jì
1
Filmdosimeter
(S)
胶
粘
剂
•
膠
粘
劑
jiāo zhān jì
1
Klebstoff,
Kleber, Leimungsmittel
(S, Kunst)
接
合
剂
•
接
合
劑
jiē hé jì
1
Bindemittel
(S)
洁
齿
剂
•
潔
齒
劑
jié chǐ jì
1
Zahnpasta,
Zahnputzmittel
(S)
结
合
剂
•
結
合
劑
jié hé jì
1
Bindemittel
(S)
结
晶
剂
•
結
晶
劑
jié jīng jì
1
Bindemittel
(S)
拮
抗
剂
•
拮
抗
劑
jié kàng jì
1
Antagonist
(S, Med)
解
毒
剂
•
解
毒
劑
jiě dú jì
1
Gegengift
(S, Pharm)
净
化
剂
•
淨
化
劑
jìng huà jì
1
Material
(S)
2
Reiniger
(S)
3
Reinigung
(S)
4
Reinigungsmaterial
(S)
抗
酸
剂
•
抗
酸
劑
kàng suān jì
1
Antioxidans;
Oxidationsschutzmittel
(S, Chem)
空
气
剂
量
•
空
氣
劑
量
kōng qì jì liáng
1
Luftdosis
(S)
扩
充
剂
•
擴
充
劑
kuò chōng jì
1
Volumenersatzmittel
(S, Med)
冷
冻
剂
•
冷
凍
劑
lěng dòng jì
1
Kühlmittel
(S)
冷
却
剂
•
冷
卻
劑
lěng què jì
1
Kühlmittel
(S)
利
尿
剂
•
利
尿
劑
lì niào jì
1
Diuretikum
(S, Pharm)
2
harntreibend
(Adj)
落
叶
剂
•
落
葉
劑
luò yè jì
1
Entlaubungsmittel,
Entblätterungsmittel
(S, Chem)
麻
醉
剂
•
麻
醉
劑
má zuì jì
1
Betäubungsmittel
(S, Pharm)
慢
化
剂
•
慢
化
劑
màn huà jì
1
Moderatorin,
Diskussionsleiter
(S)
迷
幻
剂
•
迷
幻
劑
mí huàn jì
1
Halluzinogen,
Rauschgift
(S, Pharm)
密
封
剂
•
密
封
劑
mì fēng jì
1
Abdichtmasse
(S)
2
Dichtungsmittel
(S)
3
Versiegelungsmasse
(S)
免
疫
剂
量
•
免
疫
劑
量
miǎn yì jì liàng
1
Immunisierungsdosis
(S, Pharm)
耐
溶
剂
的
•
耐
溶
劑
的
nài róng jì de
1
lösemittelbeständig
(Adj)
耐
溶
剂
性
•
耐
溶
劑
性
nài róng jì xìng
1
Lösemittelfestigkeit
(S)
粘
合
劑
•
粘
合
劑
nián hé jì
1
Klebstoff
(S)
黏
合
剂
•
黏
合
劑
nián hé jì
1
Bindemittel
(S)
凝
固
剂
•
凝
固
劑
níng gù jì
1
Koagulans,
Gerinnungsmittel
(S)
凝
结
剂
•
凝
結
劑
níng jié jì
1
Gerinnungsmittel
(S)
凝
血
剂
•
凝
血
劑
níng xuè jì
1
Gerinnungsmittel
(S, Pharm)
2
Koagulin
(S, Pharm)
女
药
剂
师
•
女
藥
劑
師
nǚ yào jì shī
1
Apothekerin
(S)
2
Apothekerin
(S)
喷
鼻
剂
•
噴
鼻
劑
pēn bí jì
1
Nasenspray
(S)
喷
雾
剂
•
噴
霧
劑
pēn wù jì
1
Spray
(S)
漂
白
剂
•
漂
白
劑
piǎo bái jì
1
Bleichmittel
(S, Chem)
气
雾
剂
•
氣
霧
劑
qì wù jì
1
Spray,
Aerosol
(S)
气
雾
剂
罐
•
氣
霧
劑
罐
qì wù jì guàn
1
Spraydose
(S)
清
除
剂
•
清
除
劑
qīng chú jì
1
Reinigungsmittel
(S)
清
洁
剂
•
清
潔
劑
qīng jié jì
1
Putzmittel
(S)
2
Reinigungsmittel
(S)
清
凉
剂
•
清
涼
劑
qīng liáng jì
1
Abkühlmittel
(S)
清
洗
剂
•
清
洗
劑
qīng xǐ jì
1
Reinigungsmittel
(S)
清
洗
剂
容
器
•
清
洗
劑
容
器
qīng xǐ jì róng qì
1
Waschmittelbehälter
(S)
驱
虫
剂
•
驅
蟲
劑
qū chóng jì
1
Wurmmittel
(S, Pharm)
溶
液
剂
•
溶
液
劑
róng yè jì
1
Lösungsmittel,
Lösemittel
(S)
柔
软
剂
•
柔
軟
劑
róu ruǎn jì
1
lindern
(V)
乳
化
剂
•
乳
化
劑
rǔ huà jì
1
Emulgator,
Emulgiermittel
(S)
软
化
剂
•
軟
化
劑
ruǎn huà jì
1
Enthärtungsmittel
(S)
润
滑
剂
•
潤
滑
劑
rùn huá jì
1
Schmiermittel,
Schmierstoff
(S)
杀
虫
剂
•
殺
蟲
劑
shā chóng jì
1
Insektizid,
Schädlingsbekämpfungsmittel, Pestizid
(S, Agrar)
杀
菌
剂
•
殺
菌
劑
shā jǔn jì
1
Bakterizid
(S)
2
Desinfektionsmittel
(S)
生
发
剂
•
生
髮
劑
shēng fǎ jì
1
Haarwuchsmittel
(S, Chem)
湿
润
剂
•
濕
潤
劑
shī rùn jì
1
Wasser,
Wischwasser
(S)
2
Netzmittel
(S)
示
踪
剂
•
示
蹤
劑
shì zōng jì
1
Tracer
(S)
收
敛
剂
•
收
斂
劑
shōu liǎn jì
1
adstringierend
(Adj)
2
Adstringens
(S, Med)
漱
口
剂
•
漱
口
劑
shù kǒu jì
1
Mundspülung
(S)
添
加
剂
•
添
加
劑
tiān jiā jì
1
Additiv,
Zusatzstoff
(S, Chem)
填
充
剂
•
填
充
劑
tián chōng jì
1
Füllstoff
(S)
甜
味
剂
•
甜
味
劑
tián wèi jì
1
Zuckeraustauschstoff
(S, Chem)
调
味
剂
•
調
味
劑
tiáo wèi jì
1
Aromastoff
(S)
推
进
剂
•
推
進
劑
tuī jìn jì
1
Treibgas
(S)
推
进
剂
箱
•
推
進
劑
箱
tuī jìn jì xiāng
1
Brennstofftank,
Treibstofftank
(S, Tech)
退
热
剂
•
退
熱
劑
tuì rè jì
1
Fiebermittel
(S, Pharm)
脱
毛
剂
•
脫
毛
劑
tuō máo jì
1
Enthaarungsmittel
(S)
脱
模
剂
•
脫
模
劑
tuō mó jì
1
Trennmittel
(S)
脱
膜
剂
•
脫
膜
劑
tuō mó jì
1
Entschichter
(S, Tech)
脱
叶
剂
•
脫
葉
劑
tuō yè jì
1
Entlaubungsmittel
(S)
稳
定
剂
•
穩
定
劑
wěn dìng jì
1
Stabilisator
(S)
吸
附
剂
•
吸
附
劑
xī fù jì
1
Adsorptionsmittel
(S)
吸
入
剂
•
吸
入
劑
xī rù jì
1
Inhalationsmittel
(S)
稀
释
剂
•
稀
釋
劑
xī shì jì
1
Abschwächer
(S)
吸
收
剂
•
吸
收
劑
xī shōu jì
1
Absorbens,
absorbierender Stoff
(S, Chem)
吸
收
剂
量
•
吸
收
劑
量
xī shōu jì liàng
1
Energiedosis
(S)
洗
涤
剂
•
洗
滌
劑
xǐ dí jì
1
Waschmittel
(S)
洗
涤
剂
厂
•
洗
滌
劑
廠
xǐ dí jì chǎng
1
Waschmittelfabrik
(S)
洗
发
剂
•
洗
髮
劑
xǐ fā jì
1
Haarwaschmittel,
Shampoo
(S)
洗
洁
剂
•
洗
潔
劑
xǐ jié jì
1
Reinigungsmittel,
Detergens, Reiniger
(S)
细
化
剂
•
細
化
劑
xì huà jì
1
Feinungsmittel
(S, Chem)
显
色
剂
•
顯
色
劑
xiǎn sè jì
1
Entwickler
(S)
显
影
剂
•
顯
影
劑
xiǎn yǐng jì
1
Entwickler
(S)
消
毒
剂
•
消
毒
劑
xiāo dú jì
1
Desinfektionsmittel
(S)
消
氧
剂
•
消
氧
劑
xiāo yǎng jì
1
Getter
(S, Chem)
兴
奋
剂
•
興
奮
劑
xīng fèn jì
1
Doping
(S)
2
Dopingmittel
(S)
3
Reizmittel
(S)
兴
奋
剂
丑
闻
•
興
奮
劑
丑
闻
xīng fèn jì chǒu wén
1
Doping-Skandal
(S)
兴
奋
剂
化
验
结
果
•
興
奮
劑
化
驗
結
果
xīng fèn jì huà yàn jié guǒ
1
Dopingbefund
(S)
兴
奋
剂
检
查
•
興
奮
劑
檢
查
xīng fèn jì jiǎn chá
1
Dopingkontrolle
(S)
兴
奋
剂
检
验
•
興
奮
劑
檢
驗
xīng fèn jì jiǎn yàn
1
Dopingprobe,
Dopingtest
(S, Med)
兴
奋
剂
事
件
•
興
奮
劑
事
件
xīng fèn jì shì jiàn
1
Doping-Affäre
(S)
兴
奋
剂
嫌
疑
•
興
奮
劑
嫌
疑
xīng fèn jì xián yí
1
Doping-Verdacht
(S)
研
磨
剂
•
研
磨
劑
yán mó jì
1
Schleifmittel
(S)
氧
化
剂
•
氧
化
劑
yǎng huà jì
1
Oxidator
(S, Chem)
液
化
剂
•
液
化
劑
yè huà jì
1
Verflüssigungsmittel
(S)
抑
制
剂
•
抑
制
劑
yì zhì jì
1
Hemmer,
Inhibitor, Hemmstoff
(S, Chem)
硬
化
剂
•
硬
化
劑
yìng huà jì
1
Härter
(S)
诱
变
剂
•
誘
變
劑
yòu biàn jì
1
Mutagen
(S, Bio)
增
白
剂
•
增
白
劑
zēng bái jì
1
Bleichmittel
(S, Chem)
增
稠
剂
•
增
稠
劑
zēng chóu jì
1
Bindemittel
(S)
增
感
剂
•
增
感
劑
zēng gǎn jì
1
Sensibilisator
(Foto) (S)
增
甜
劑
•
增
甜
劑
zēng tián jì
1
Süßstoff,
Süßungsmittel
(S, Ess)
增
味
剂
•
增
味
劑
zēng wèi jì
1
Geschmacksverstärker
(S, Ess)
粘
合
剂
•
粘
合
劑
zhān hé jì
1
Kitt,
Bindemittel, Klebemittel, Klebstoff
(S)
粘
胶
剂
•
粘
膠
劑
zhān jiāo jì
1
Klebemittel
(S)
2
Kleber
(S)
镇
定
剂
•
鎮
定
劑
zhèn dìng jì
1
Mittel
gegen Depressionen
(S, Psych)
镇
静
剂
•
鎮
靜
劑
zhèn jìng jì
1
Beruhigungsmittel
(S, Pharm)
2
Sedativum
(S, Pharm)
止
汗
剂
•
止
汗
劑
zhǐ hàn jì
1
Deo
(S)
止
痛
剂
•
止
痛
劑
zhǐ tòng jì
1
Beruhigungsmittel
(S, Pharm)
2
schmerzlinderndes
Mittel
(S, Pharm)
致
冷
剂
•
致
冷
劑
zhì lěng jì
1
Kühlmittel
(S)
制
冷
剂
•
制
冷
劑
zhì lěng jì
1
Kältemittel
(S)
助
焊
剂
•
助
焊
劑
zhù hàn jì
1
Lötflussmittel
(S)
助
流
剂
•
助
流
劑
zhù liú jì
1
Fließmittel
(S)
助
燃
剂
•
助
燃
劑
zhù rán jì
1
Brandbeschleuniger
(S, Tech)
注
射
剂
•
注
射
劑
zhù shè jì
1
Injektion,
Injektionslösung
(S)
着
色
剂
•
著
色
劑
zhuó sè jì
1
Farbstoff
(S)
2
Färbemittel
(S)
3
Verfärbung
(S)
白
色
战
剂
•
白
色
戰
劑
bái sè zhàn jì
1
Agent
White
(S, Chem)
避
孕
用
剂
•
避
孕
用
劑
bì yùn yòng jì
1
Verhütungsmittel
(S)
铂
催
化
剂
•
鉑
催
化
劑
bó cuī huà jì
1
Platinkatalysator
(S, Chem)
橙
色
战
剂
•
橙
色
戰
劑
chéng sè zhàn jì
1
Agent
Orange
(S, Chem)
冲
洗
乳
剂
•
沖
洗
乳
劑
chōng xǐ rǔ jì
1
Auswaschemulsion
(S, Tech)
多
伦
试
剂
•
多
倫
試
劑
duō lún shì jì
1
Tollens-Reagenz
(S, Chem)
反
兴
奋
剂
斗
争
•
反
興
奮
劑
鬥
爭
fǎn xīng fèn jì dòu zhēng
1
Anti-Doping-Kampf
(S, Sport)
反
兴
奋
剂
法
•
反
興
奮
劑
法
fǎn xīng fèn jì fǎ
1
Anti-Doping-Gesetz
(S, Rechtsw)
反
作
用
剂
•
反
作
用
劑
fǎn zuò yòng jì
1
Gegengift
(S, Pharm)
2
Gegenmittel
(S, Pharm)
防
腐
蚀
剂
•
防
腐
蝕
劑
fáng fǔ shí jì
1
Korrosionsschutzmittel
(S)
防
结
皮
剂
•
防
結
皮
劑
fáng jié pí jì
1
Antihautmittel
(Farbe) (S)
斐
林
试
剂
•
斐
林
試
劑
fěi lín shì jì
1
Fehlings-Reagenz
(S, Chem)
感
光
乳
剂
层
•
感
光
乳
劑
層
gǎn guāng rǔ jì céng
1
lichtempfindliche
Emulsionsschicht
(S, Film)
钴
干
燥
剂
•
鈷
乾
燥
劑
gǔ gān zào jì
1
Kobalttrockner
(S, Chem)
化
学
试
剂
•
化
學
試
劑
huà xué shì jì
1
Reagens,
Reaktant
(S, Chem)
化
学
药
剂
•
化
學
藥
劑
huà xué yào jì
1
Chemikalie
(S, Chem)
抗
癌
药
剂
•
抗
癌
藥
劑
kàng ái yào jì
1
Krebsmittel
(S, Pharm)
抗
静
电
剂
•
抗
靜
電
劑
kàng jìng diàn jì
1
Antistatika
(S, Chem)
抗
凝
血
剂
•
抗
凝
血
劑
kàng níng xiě jì
1
Antikoagulation
(S, Pharm)
抗
组
胺
剂
•
抗
組
胺
劑
kàng zǔ àn jì
1
Antihistaminikum,
Histamin-Rezeptorblocker
(S, Pharm)
口
袋
式
剂
量
计
•
口
袋
式
劑
量
計
kǒu dài shì jì liáng jì
1
Taschendosimeter
(S)
蓝
色
战
剂
•
藍
色
戰
劑
lán sè zhàn jì
1
Agent
Blue
(militärischer Codename eines chemischen Entlaubungsmittels) (Eig, Mil)
明
胶
溶
剂
•
明
膠
溶
劑
míng jiāo róng jì
1
Gelatinelösung
(S, Bio)
热
传
导
剂
•
熱
傳
導
劑
rè chuán dǎo jì
1
Wärmeleitpaste
(S, Tech)
生
物
制
剂
•
生
物
製
劑
shēng wù zhì jì
1
biologisches
Präparat
(S, Bio)
头
疼
片
剂
•
頭
疼
片
劑
tóu téng piàn jì
1
Kopfschmerztablette
(S)
消
除
毒
剂
•
消
除
毒
劑
xiāo chú dú jì
1
Dekontamination,
Dekontaminierung
(S)
消
毒
药
剂
•
消
毒
藥
劑
xiāo dú yào jì
1
Desinfektionsmittel
(S)
印
染
助
剂
•
印
染
助
劑
yìn rǎn zhù jì
1
Textilhilfsmittel
(S)
余
缺
调
剂
•
余
缺
調
劑
yú quē tiáo jì
1
Überfluss
und Mangel ausgleichen
(V, Wirtsch)
照
相
乳
剂
•
照
相
乳
劑
zhào xiàng rǔ jì
1
Kopierschicht,
fotografische Emulsion
(S)
中
医
药
剂
师
•
中
醫
藥
劑
師
zhōng yī yào jì shī
1
Apotheker
(TCM) (S, Med)
2
Apothekerin
(TCM) (S, Med)
表
面
活
化
剂
•
表
面
活
化
劑
biǎo miàn huó huà jì
1
Tensid
(S)
表
面
活
性
剂
•
表
面
活
性
劑
biǎo miàn huó xìng jì
1
Tensid
(S)
侧
边
保
护
剂
•
側
邊
保
護
劑
cè biān bǎo hù jì
1
Kantenschutzmittel
(Klischeeherstellung) (S)
二
元
推
进
剂
•
二
元
推
進
劑
èr yuán tuī jìn jì
1
Zweikomponententreibstoff
(S)
防
止
结
皮
剂
•
防
止
結
皮
劑
fáng zhǐ jié pí jì
1
Antihautmittel,
Hautverhütungsmittel, Retarder
(油墨) (S, Druckw)
服
用
兴
奋
剂
•
服
用
興
奮
劑
fú yòng xīng fèn jì
1
Doping
(S)
覆
膜
胶
粘
剂
•
覆
膜
膠
粘
劑
fù mó jiāo zhān jì
1
Kaschierkleber
(S, Kunst)
固
体
推
进
剂
箱
•
固
體
推
進
劑
箱
gù tǐ tuī jìn jì xiāng
1
Feststofftank,
Zusatzantrieb, Booster
(S, Tech)
固
体
推
进
剂
箱
助
推
器
•
固
體
推
進
劑
箱
助
推
器
gù tǐ tuī jìn jì xiāng zhù tuī qì
1
Feststofftank,
Booster
(S, Tech)
化
学
杀
虫
剂
•
化
學
殺
蟲
劑
huà xué shā chóng jì
1
Pestizide,
chemische Pflanzenschutzmittel
(S, Agrar)
空
气
清
新
剂
•
空
氣
清
新
劑
kōng qì qīng xīn jì
1
Raumspray
(S)
链
条
清
洗
剂
•
鏈
條
清
洗
劑
liàn tiáo qīng xǐ jì
1
Kettenreinigungsmittel
(S)
糜
烂
性
毒
剂
•
糜
爛
性
毒
劑
mí làn xìng dú jì
1
Zugpflaster
(S)
免
疫
抑
制
剂
•
免
疫
抑
製
劑
miǎn yì yì zhì jì
1
Immunsuppressivum
(Substanzen die Funktionen des Immunsystems vermindern) (S, Pharm)
免
疫
抑
制
剂
•
免
疫
抑
制
劑
miǎn yì yì zhì jì
1
Immunosuppressivum
(S)
人
体
润
滑
剂
•
人
體
潤
滑
劑
rén tǐ rùn huá jì
1
Gleitmittel
(S, Med)
膳
食
补
充
剂
•
膳
食
補
充
劑
shàn shí bǔ chōng jì
1
Nahrungsergänzungsmittel
(S, Med)
涉
嫌
兴
奋
剂
•
涉
嫌
興
奮
劑
shè xián xīng fèn jì
1
Dopingverdacht
(S)
神
经
性
毒
剂
•
神
經
性
毒
劑
shén jīng xìng dú jì
1
Nervengas
(S)
生
成
刺
激
剂
•
生
成
刺
激
劑
shēng chéng cì jī jì
1
Wachstumsstimulator
(S)
生
物
催
化
剂
•
生
物
催
化
劑
shēng wù cuī huà jì
1
Biokatalysator
(S)
食
品
添
加
剂
•
食
品
添
加
劑
shí pǐn tiān jiā jì
1
Lebensmittelzusatzstoff
(S, Chem)
受
体
阻
滞
剂
•
受
體
阻
滯
劑
shòu tǐ zǔ zhì jì
1
Rezeptorenblocker
(α- oder β-) (S, Med)
水
基
胶
粘
剂
•
水
基
膠
粘
劑
shuǐ jī jiāo zhān jì
1
Kleber
auf wässriger Basis
(S)
外
部
推
进
剂
箱
•
外
部
推
進
劑
箱
wài bù tuī jìn jì xiāng
1
Außentank
(vom Space Shuttle) (S)
血
液
掺
杂
剂
血
液
兴
奋
剂
血
液
摻
雜
劑
血
液
興
奮
劑
xiě yè chān zá jì xiě yè xīng fèn jì
1
Blutdoping
(S)
衣
物
除
臭
剂
•
衣
物
除
臭
劑
yī wù chú chòu jì
1
Textilerfrischer
(S)
印
刷
添
加
剂
•
印
刷
添
加
劑
yìn shuā tiān jiā jì
1
Druckhilfsmittel
(S, Chem)
油
墨
减
粘
剂
•
油
墨
減
粘
劑
yóu mò jiǎn zhān jì
1
Farbverdünner
(S)
装
订
胶
粘
剂
•
裝
訂
膠
粘
劑
zhuāng dìng jiāo zhān jì
1
Bindemittel
(Buchbinderei) (S, Kunst)
本
尼
迪
克
试
剂
•
本
尼
迪
克
試
劑
běn ní dí kè shì jì
1
Benedict-Reagenz
(S, Chem)
法
麦
尔
减
薄
剂
•
法
麥
爾
減
薄
劑
fǎ mài ěr jiǎn bó jì
1
Farmerscher
Abschwächer
(S)
格
林
尼
亚
试
剂
•
格
林
尼
亞
試
劑
gé lín ní yà shì jì
1
Grignard-Reaktion
(S, Chem)
络
合
物
形
成
剂
•
絡
合
物
形
成
劑
lào hé wù xíng chéng jì
1
Komplexbildner
(S)
生
物
型
清
洗
剂
•
生
物
型
清
洗
劑
shēng wù xíng qīng xǐ jì
1
Bio-
Reinigungsmittel, Biowaschmittel
(S, Chem)
世
界
反
兴
奋
剂
机
构
•
世
界
反
興
奮
劑
機
構
shì jiè fǎn xīng fèn jì jī gòu
1
WADA
(Welt-Anti-Doping-Agentur, World Anti-Doping Agency) (S, Org)
世
界
反
兴
奋
剂
组
织
•
世
界
反
興
奮
劑
組
織
shì jiè fǎn xīng fèn jì zǔ zhī
1
WADA
(Welt-Anti-Doping-Agentur, World Anti-Doping Agency) (S, Org)
凸
图
版
腐
蚀
剂
•
凸
圖
版
腐
蝕
劑
tū tú bǎn fǔ shí jì
1
Klischeeätzer
(S, Druckw)
卫
生
间
清
馨
剂
•
衛
生
間
清
馨
劑
wèi shēng jiān qīng xīn jì
1
WC-Frische
(S)
显
影
化
学
药
剂
•
顯
影
化
學
藥
劑
xiǎn yǐng huà xué yào jì
1
Entwicklungschemikalien
(S, Chem)
油
墨
防
结
皮
剂
•
油
墨
防
結
皮
劑
yóu mò fáng jié pí jì
1
Hautverhütungsmittel
(Farbe) (S, Druckw)
对
苯
二
酚
显
影
剂
•
對
苯
二
酚
顯
影
劑
duì běn èr fēn xiǎn yǐng jì
1
Hydrochinon-Entwickler
(S, Chem)
二
硫
化
钼
润
滑
剂
•
二
硫
化
鉬
潤
滑
劑
èr liú huà mù rùn huá jì
1
Molybdändisulfidschmierstoff
(S)
美
国
国
家
润
滑
剂
研
究
所
美
國
國
家
潤
滑
劑
研
究
所
měi guó guó jiā rùn huá jì yán jiū suǒ
1
Nationales
Schmierstoffinstitut
(USA) (Org)
枪
式
泡
沫
填
缝
剂
•
槍
式
泡
沫
填
縫
劑
qiāng shì pào mò tián féng jì
1
Pistolenschaum
(bei PU-Schäumen) (S, Chem)
网
点
侧
壁
保
护
剂
•
網
點
側
壁
保
護
劑
wǎng diǎn cè bì bǎo hù jì
1
Flankenschutzmittel
(Grafische Industrie) (S)
应
注
明
的
添
加
剂
•
應
注
明
的
添
加
劑
yìng zhù míng de tiān jiā jì
1
kennzeichnungspflichtige
Zusatzstoffe
(S)
重
氮
丝
网
感
光
乳
剂
•
重
氮
絲
網
感
光
乳
劑
chóng dàn sī wǎng gǎn guāng rǔ jì
1
Diazo-Kopierschicht
(S, Druckw)
核
苷
酸
反
转
录
酶
抑
制
剂
核
苷
酸
反
轉
錄
酶
抑
制
劑
hé gān suān fǎn zhuǎn lù méi yì zhì jì
1
NRTI
(Nukleosidische Reverse-Transkriptase-Inhibitoren) (S, Med)
无
毒
的
印
刷
用
化
学
药
剂
無
毒
的
印
刷
用
化
學
藥
劑
wú dú de yìn shuà yòng huà xué yào jì
1
ungiftige
Druckchemikalien
(S, Chem)
血
管
紧
张
素
转
化
酶
抑
制
剂
血
管
緊
張
素
轉
化
酶
抑
制
劑
xuè guǎn jǐn zhāng sù zhuǎn huà méi yì zhì jì
1
ACE-Hemmer
(S, Pharm)
mmmmmmmmmm