HANDEDICT
汉德词典
Bearbeiten
Infos
Download
DE
EN
Änderungen
Neuer Eintrag
Eintrag bearbeiten
Suchtipps
Details
Über
Benutzerliste
Mein Profil
HanDeDict herunterladen
HanDeDict
汉德词典
Suche
Änderungen
Infos
Suchtipps
Details
Über
Download
Benutzerliste
DE
EN
分
配
•
分
配
fēn pèi
1
verteilen,
zuweisen, anweisen
(V)
分
配
不
公
•
分
配
不
公
fēn pèi bù gōng
1
ungerechte
Verteilung, Verteilungsungerechtigkeit
(S)
分
配
部
件
•
分
配
部
件
fēn pèi bù jiàn
1
Verteilerblock
分
配
额
•
分
配
額
fēn pèi é
1
Kontingent
(S)
2
Umlage
(S)
分
配
量
•
分
配
量
fēn pèi liàng
1
Quant
(S)
2
Quantum
(S)
分
配
律
•
分
配
律
fēn pèi lǜ
1
Distributivgesetz
(S, Math)
分
配
器
•
分
配
器
fēn pèi qì
1
Verteiler
(S, Tech)
分
配
条
•
分
配
條
fēn pèi tiáo
1
Verteilerleiste
(S, Phys)
分
配
蜗
杆
•
分
配
蝸
杆
fēn pèi wō gān
1
Einteilschnecke
(S, Tech)
分
配
演
员
角
色
•
分
配
演
員
角
色
fēn pèi yǎn yuán jué sè
1
Rollenbesetzung
(S)
分
配
者
•
分
配
者
fēn pèi zhě
1
Abtreter
(S)
2
Verteiler-
(S)
部
分
配
备
•
部
分
配
備
bù fen pèi bèi
1
teilmöbliert
(Adj)
可
分
配
•
可
分
配
kě fèn pèi
1
bestimmbar,
zuordenbar
(Adj)
可
分
配
性
•
可
分
配
性
kě fèn pèi xìng
1
Distributivität
(S, Math)
再
分
配
•
再
分
配
zài fēn pèi
1
Neuzuweisung
(S)
重
分
配
•
重
分
配
zhòng fēn pèi
1
Umverteilung
(S, Bio)
按
劳
分
配
•
按
勞
分
配
àn láo fēn pèi
1
jedem
nach seiner Leistung, Verteilung nach der Leistung
(S)
按
劳
分
配
规
律
•
按
勞
分
配
規
律
àn láo fēn pèi guī lǜ
1
Gesetz
der Verteilung nach der Arbeitsleistung
(S)
比
例
分
配
•
比
例
分
配
bǐ lì fēn pèi
1
anteilsmäßig
zuordnen
(V)
2
常
态
分
配
•
常
態
分
配
cháng tài fēn pèi
1
Normalverteilung
(S, Math)
重
新
分
配
•
重
新
分
配
chóng xīn fēn pèi
1
neue
Zuteilung
(S)
2
neu
zuordnen
(V)
次
数
分
配
•
次
數
分
配
cì shù fēn pèi
1
Häufigkeitsverteilung
(S, Math)
存
储
分
配
•
存
儲
分
配
cún chǔ fēn pèi
1
Speicherbelegung
(S)
档
案
分
配
区
•
檔
案
分
配
區
dàng àn fēn pèi qū
1
FAT
(File allocation table) (S, EDV)
2
Dateibelegungstabelle
(S, EDV)
电
压
分
配
•
電
壓
分
配
diàn yā fēn pèi
1
Spannungsverteilung
(S)
二
项
分
配
•
二
項
分
配
èr xiàng fēn pèi
1
Binomialverteilung
(S, Math)
负
荷
分
配
图
•
負
荷
分
配
圖
fù hè fēn pèi tú
1
Belastungsplan
(S)
功
率
分
配
器
单
元
•
功
率
分
配
器
單
元
gōng lǜ fēn pèi qì dān yuán
1
Leistungsverteilereinheit
(S, Phys)
机
率
分
配
•
機
率
分
配
jī lǜ fēn pèi
1
Wahrscheinlichkeitsverteilung
(S, Math)
奖
金
分
配
•
獎
金
分
配
jiǎng jīn fēn pèi
1
Bonusanteil
(S)
利
润
分
配
•
利
潤
分
配
lì rùn fēn pèi
1
Gewinnverteilung
(S)
利
润
分
配
额
•
利
潤
分
配
額
lì rùn fēn pèi é
1
Gewinnquote
(S, Wirtsch)
起
始
分
配
•
起
始
分
配
qǐ shǐ fēn pèi
1
Anfangszuweisungen
(S, EDV)
权
力
分
配
•
權
力
分
配
quán lì fēn pèi
1
Machtverteilung
(S)
任
务
分
配
•
任
務
分
配
rèn wu fēn pèi
1
Aufgabenteilung
(S)
时
间
分
配
•
時
間
分
配
shí jiān fēn pèi
1
Zeiteinteilung
(S)
收
入
分
配
•
收
入
分
配
shōu rù fēn pèi
1
Einkommensverteilung
(S, Wirtsch)
收
入
分
配
格
局
•
收
入
分
配
格
局
shōu rù fēn pèi gé jú
1
Struktur
der Einkommensverteilung
(S, Wirtsch)
收
益
分
配
•
收
益
分
配
shōu yì fēn pèi
1
Einkommensverteilung
(S)
外
汇
分
配
•
外
匯
分
配
wài huì fēn pèi
1
Devisenzuteilung
(S)
压
力
分
配
•
壓
力
分
配
yā lì fēn pèi
1
Druckverteilung
(S)
应
力
分
配
•
應
力
分
配
yìng lì fēn pèi
1
Spannungsverteilung
(S)
资
金
分
配
•
資
金
分
配
zī jīn fēn pèi
1
Finanzmittelzuweisung
(S)
按
计
划
分
配
•
按
計
劃
分
配
àn jì huà fēn pèi
1
planmäßige
Verteilung, Verteilung nach Plan
(S)
指
责
的
分
配
•
指
責
的
分
配
zhǐ zé de fēn pèi
1
Schuldzuweisung
(S)
键
盘
字
母
分
配
•
鍵
盤
字
母
分
配
jiàn pán zì mǔ fēn pèi
1
Tastaturbelegung
(S)
累
积
次
数
分
配
•
累
積
次
數
分
配
lěi jī cì shù fēn pèi
1
kumulierte
Häufigkeitsverteilung
(S, Math)
座
位
定
额
分
配
•
座
位
定
額
分
配
zuò wèi dìng é fēn pèi
1
Sitzplatzkontingent
(S)
以
上
累
积
次
数
分
配
•
以
上
累
積
次
數
分
配
yǐ shàng lěi jī cì shù fēn pèi
1
mehr
als kumulierte Häufigkeitsverteilung
(S, Math)
以
下
累
积
次
数
分
配
•
以
下
累
積
次
數
分
配
yǐ xià lěi jī cì shù fēn pèi
1
weniger
als kumulierte Häufigkeitsverteilung
(S, Math)
互
联
网
名
称
与
数
字
地
址
分
配
机
构
互
聯
網
名
稱
與
數
字
地
址
分
配
機
構
hù lián wǎng míng chēng yǔ shù zì dì zhǐ fēn pèi jī gòu
1
Internet
Corporation for Assigned Names and Numbers
(Org, EDV)
mmmmmmmmmm